Kutse

D CONSEIL D'ETAT 2t t 096 Le vice-prdsident Paris,le -g oCT.2021 Dear Mr. Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, The French Council of State will have the pleasure of hosting the second colloquium of the ltalian presidency of the ACA Europe on Monday 6 Decemler zozr in paris. The theme of the conference will be disputes concerning acts by regulatory authorities. ln preparation for this conference, a questionnaire has been drawn up and sent to you. You have been kind enough to answer it. Thank you very much. Your answers concerning the iudgment of . appeals against regulatory acts have particularly caught our attention. More specifically, we would like you to comment on the following topic: The judge in the regulatory ecosystem. ln order to allow sufficient time for discussion, a short intervention of up to ten minutes would be appreciated. We would appreciate it if the text - or a detailed outline - could reach us on Monday zz November for transmission to the interpreters and for circulation to all participants. I would be grateful if you could let us know in advance at [email protected]" a nd marie. lanore@ eonserl-etatfr Yours sincerely rü}. *, *^) u'o' l^i il"'u Bruno Lasserre Mr. Villu Kõve Chief Justice of the Supreme Court of Estonia r7 Lossi 5t 5oo93 Tartu ESTONIA  _l__ :-= lr W coNsElL D'ErAT 2t t 096 Le vice-prdsident Paris, te - g 0cT. 2021 Monsieur le Prdsident, Le Conseil dlEtat franqais aura le plaisir d'accueillir le lundi 6 ddcembre 2021 ä Paris le deuxiöme colloque'de la prdsidence italienne de liACA Europe ll aura pour thÖme le contrõle iuridictionnel des actes des autoritds de r€gulation. Pour prdparer ce colloque un questionnaire a 6td dlabord et vous a 6td adress6. Vous avez eu llamabilit€ dly rdpondre. Soyez en remercid. Vos rdponses concernant le iugement des recours contre les actes de rr{gulation ont tout particuliÖrement retenu notre attention. Plus prdcisdment nous aimerions que vous interveniez sur le thÖme suivant: le juge dans |' öcosystäme de la r ögulation, Pour qulun temps suffisant soit laissd ä la discussion, une intervention bröve serait apprdcide d'une durde maximale de dix minutes. Nous apprdcierions que son texte - ou son plan ddtailld - nous parvienne le lundi zz novembre pour €tre transmise aux interprÖtes et pour €tre circularisd auprÖs de lensemble des participants. Je vous remercie par avance de faire connaitre votre accord ä yves.go unln @conse il-etat.fr et ä marieJanore@con seil_etat.fr Je vous prie de bien vouloir agrder, Monsieur le Prdsident, l'expression de mes sentiments les meilleurs. hÄ i.9 Bruno Lasserre Mr. Villu Kõve Prdsident de la Cour supr6me d'Estonie t7 Lossi St 5oo93 Tartu ESTONIE t, l'l r\t i Dtli'i\l;\l5.li(l\'/:\[ 1,, lr)()i'/iiil\( i.t)[;iol ll I ; rrt,ii) ,tl,'i{, i)rl.;,.,.,\'{\r,'.( rrp1.;.i1,,1.1i [1 Saatja: Karin Leichter-Tammisto </O=RIIGIKOHUS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=KARIN LEICHTER90D> Saaja: Kadri Nõmm Teema: FW: ESTONIA - ACA colloque - The role of the judge in the regulatory ecosystem From: Ivo Pilving <[email protected]> Sent: Tuesday, October 12, 2021 1:48 PM To: Karin Leichter-Tammisto <[email protected]>; Villu Kõve <[email protected]> Subject: FW: ESTONIA - ACA colloque - The role of the judge in the regulatory ecosystem ACA kiusab jälle. Ma võin selle ettekande pidada, kui Sa Villu ise ei taha😊, pean juhatuse kohtumisele niikuinii sinna Pariisi minema. Kas raha oleks veel teisegi osaleja jaoks? Karin, Sa tahtsid kunagi osaleda? Vbl oleks ka halduskolleegiumi kohtunike seas veel huvlisi. From: GOUNIN Yves <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Tuesday, October 12, 2021 1:31 PM To: Ivo Pilving <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: BOUREZANE Imane <[email protected] <mailto:[email protected]> >; LANORE Marie-Pierre <[email protected] <mailto:[email protected]> >; MARCUS Laure <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: ESTONIA - ACA colloque - The role of the judge in the regulatory ecosystem Mr President, dear Ivo, As discussed in Fiesole, the next ACA-Europe conference will take place in Paris on Sunday 5 and Monday 6 December 2021. Its theme will be the litigation of the acts of regulatory authorities. A questionnaire was sent to you on this subject in the spring. Thank you very much for the speed and the quality of your reply. The group that examined your answers was particularly interested in the developments related to the role of the judge in the regulatory ecosystem. This theme may sounds weird. The idea of this final intervention before the ending of the seminar is to open the debate to a broader context. We would like you to adress this stimulating issue. A letter has been sent by CJ Lasserre to your Chief Justice (attached) The attached note (which translation in English will be sent to you shortly) outlines what might be expected of you - leaving you free, of course, to both modify the title of your intervention and its content - and puts it in the context of the eight other interventions, which I am requesting in parallel. Experience shows that interventions are always too long and debates always too short. Could you limit yours to ten minutes strictly? I thank you for the answer you will give to my request and I am looking forward to meeting you in Paris very soon. Kind regards, Yves Gounin PS : Thank you so much for the references of Jaan Kross, an author whom I had never heard of… prompting an outcry of my Baltic-fan wife who accused me of being illiterate! Saatja: Karin Leichter-Tammisto </O=RIIGIKOHUS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=KARIN LEICHTER90D> Saaja: Kadri Nõmm Teema: FW: ESTONIA - ACA colloque - The role of the judge in the regulatory ecosystem From: Ivo Pilving <[email protected]> Sent: Tuesday, October 12, 2021 1:48 PM To: Karin Leichter-Tammisto <[email protected]>; Villu Kõve <[email protected]> Subject: FW: ESTONIA - ACA colloque - The role of the judge in the regulatory ecosystem ACA kiusab jälle. Ma võin selle ettekande pidada, kui Sa Villu ise ei taha😊, pean juhatuse kohtumisele niikuinii sinna Pariisi minema. Kas raha oleks veel teisegi osaleja jaoks? Karin, Sa tahtsid kunagi osaleda? Vbl oleks ka halduskolleegiumi kohtunike seas veel huvlisi. From: GOUNIN Yves <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Tuesday, October 12, 2021 1:31 PM To: Ivo Pilving <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: BOUREZANE Imane <[email protected] <mailto:[email protected]> >; LANORE Marie-Pierre <[email protected] <mailto:[email protected]> >; MARCUS Laure <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: ESTONIA - ACA colloque - The role of the judge in the regulatory ecosystem Mr President, dear Ivo, As discussed in Fiesole, the next ACA-Europe conference will take place in Paris on Sunday 5 and Monday 6 December 2021. Its theme will be the litigation of the acts of regulatory authorities. A questionnaire was sent to you on this subject in the spring. Thank you very much for the speed and the quality of your reply. The group that examined your answers was particularly interested in the developments related to the role of the judge in the regulatory ecosystem. This theme may sounds weird. The idea of this final intervention before the ending of the seminar is to open the debate to a broader context. We would like you to adress this stimulating issue. A letter has been sent by CJ Lasserre to your Chief Justice (attached) The attached note (which translation in English will be sent to you shortly) outlines what might be expected of you - leaving you free, of course, to both modify the title of your intervention and its content - and puts it in the context of the eight other interventions, which I am requesting in parallel. Experience shows that interventions are always too long and debates always too short. Could you limit yours to ten minutes strictly? I thank you for the answer you will give to my request and I am looking forward to meeting you in Paris very soon. Kind regards, Yves Gounin PS : Thank you so much for the references of Jaan Kross, an author whom I had never heard of… prompting an outcry of my Baltic-fan wife who accused me of being illiterate!