Saatja: Karin Leichter-Tammisto </O=RIIGIKOHUS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=KARIN LEICHTER90D>
Saaja: Kadri Nõmm
Teema: FW: Request of information, Supreme Court of Latvia - Demane d'information, la Cour suprême de Lettonie
From: Karin Leichter-Tammisto
Sent: Wednesday, August 11, 2021 12:18 PM
To: '
[email protected]' <
[email protected]>
Subject: FW: Request of information, Supreme Court of Latvia - Demane d'information, la Cour suprême de Lettonie
Dear Mr Reinis Odins,
On the 19th of July the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union sent us a request for information about the civil liability for the harm caused by the collapse of a building. Please find the answers from the Supreme Court of Estonia to attached to this e-mail.
Please do not hestitate to ask, should you have any further questions.
With kind regards,
Karin Leichter-Tammisto
Legal Adviser to the Chief Justice
The Supreme Court of Estonia
tel +372 5014948
[email protected] <mailto:
[email protected]>
From:
[email protected] <mailto:
[email protected]> <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, July 19, 2021 5:20 PM
To:
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ; DonalO'
[email protected];
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ; Villu Kõve <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Karin Leichter-Tammisto <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Kadri Nõmm <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ;
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Cc: 'Secretariat Network of the Presidents' <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Request of information, Supreme Court of Latvia - Demane d'information, la Cour suprême de Lettonie
Dear President,
Please find attached a request of information from Mr. Aigars Strupišs, President of the Supreme Court of Latvia, addressed to your attention. This request of information concerns civil liability for the harm caused by the collapse of a building and is related to a series of cases currently handled by the Supreme Court. The Supreme Court of Latvia would be very grateful if answers could be provided before 10 September 2021.
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint une demande d'information de M. Aigars Strupišs, président de la Cour suprême de Lettonie, adressée à votre attention. Cette demande d'information concerne la responsabilité civile pour les dommages causés par l'effondrement d'un bâtiment et est liée à une série d'affaires actuellement traitées par la Cour suprême. La Cour suprême de Lettonie serait très reconnaissante si les réponses pouvaient être fournies avant le 10 septembre 2021.
Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération.
Liis Lindström
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
5 quai de l'Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201