Käskkiri

KÄSKKIRI 23.05.2018 nr 1.1-1/18-080 Riigivara reisilaev Abro kasutamiseks andmine Riigivaraseaduse § 19 lõike 2 punkti 1 ja Vabariigi Valitsuse 23. oktoobri 2002. a määruse nr 323 „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi põhimäärus“ § 23 punktide 5 ja 13 alusel ning kooskõlas Vabariigi Valitsuse 15.03.2018 vastu võetud korraldusega nr 70 „Nõusolek riigivara otsustuskorras kasutada andmiseks“: 1. Annan Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi valitsemisel ning Saaremaa Vallavalitsuse valduses oleva riigivara reisilaev Abro, laevakinnistusraamatu registriosa numbriga 3P13E01, otsustuskorras tasuta kasutamiseks Saaremaa Vallavalitsusele (registrikood: 77000306). 2. Annan punktis 1 nimetatud vara kasutada järgmistel tingimustel: 2.1.riigivara antakse kasutamiseks liiniveo teostamiseks vallasisesel laevaliinil Abruka saarega ühenduse pidamiseks; 2.2.riigivara antakse kasutamiseks tähtajatult; 2.3.kasutusse võtja on kohustatud kogu lepingu kehtivusaja jooksul tagama riigivara majandusliku säilimise ja tasuma kõik kulud, mis tulenevad riigivara käitamisest, hooldamisest, korrashoiust, remondist, kindlustamisest ja muudest riigivara säilimiseks tehtavatest toimingutest. 3. Riigivara kasutusleping sõlmida käesoleva käskkirja lisas sätestatud tingimustel. 4. Veeteede Ametil korraldada riigivara tasuta kasutamiseks andmise lepingu sõlmimine Saaremaa Vallavalitsusega. 5. Käskkirja on võimalik vaidlustada halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras 30 päeva jooksul käskkirja teatavaks tegemisest. (allkirjastatud digitaalselt) Kadri Simson majandus- ja taristuminister Lisa: Reisilaeva Abro kasutusse andmise tingimused  Reisilaeva Abro kasutusse andmise tingimused “….. ” …………… 2018.a Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium kui riigivara kasutusse andja, keda esindab pädeva ametiasutusena volituse alusel Veeteede Amet, asukoht Valge 4, 11413 Tallinn, edaspidi nimetatud Kasutusse andja, Veeteede Ameti peadirektori Rene Arikas isikus ühelt poolt ja Saaremaa Vallavalitsus, asukoht Lossi 1, 93819 Kuressaare, riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutuste registri kood 77000306, edaspidi nimetatud Kasutaja, keda esindab vallavanem Madis Kallas teiselt poolt, koos nimetatud Pool või Pooled, on käesolevaga kokku leppinud alljärgnevas: 1. Üldtingimused 1. 1 Käesolevas kasutusse andmise tingimuste lepingus (edaspidi Leping) määratakse kooskõlas riigivaraseadusega (edaspidi RVS) veoteenuse osutamiseks ühissõiduki kasutusse andmise ning selle kasutamise ja tagastamise tingimused. 1. 2 Kasutusse antav riigivara on reisilaev Abro, laevakinnistusraamatu registriosa number 3P13E01 (edaspidi Vara). Vara on ühissõiduk ühistranspordi seaduse § 7 mõistes. 1. 3 Vara antakse Vabariigi Valitsuse nõusolekul (Vabariigi Valitsuse 15.03.2018 vastu võetud korraldus nr 70 „Nõusolek riigivara otsustuskorras kasutada andmiseks“) ja majandus- ja taristuministri ….2018 käskkirja nr x alusel kasutamiseks avaliku teenuse osutamise eesmärgil reisijate, sõidukite ja nendega veetavate esemete veoks Abruka ja Saaremaa vahel. 1. 4 Leping sõlmitakse tähtajatult. 1. 5 Juhindudes RVS § 18 lõike 2 punktist 1 ja lõikest 3 on Kasutaja kohustatud tasuma kõik kulud, mis tagavad Vara majandusliku säilimise ja mis tulenevad Lepingus sätestatud Vara käitamisest, hooldamisest, korrashoiust, remondist, kindlustamisest ja muudest Vara säilimiseks tehtavatest toimingutest. 1. 6 Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning Lepinguga reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigi õigusaktidest. 2. Vara valdus ja seisukorra ülevaatus 2. 1 27.05.2013 sõlmitud „Laeva ABRO kasutusse andmise tingimused“ (edaspidi: KAT) kohaselt anti Vara Kasutusse andja poolt üle Kaarma vallale, kelle õigusjärglane Kasutaja on. 1 Seega on vara käesoleva Lepingu sõlmimisel Kasutaja valduses. 2. 2 Vara üleandmisel sõlmiti KAT punktis 2.1 ette nähtud Vara üleandmise-vastuvõtmise akt, milles fikseeriti vara komplektsus (sh inventar), kasutamise eesmärk ja dokumentatsioon, mis Kasutajale üle anti. KAT punkt 6.1 näeb ette, et lepingu lõppemisel või selle 1 Vabariigi Valitsuse 28. augusti 2014. a määrusega nr 137 „Kaarma valla, Kärla valla ja Lümanda valla haldusterritoriaalse korralduse ja Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 1995. a määruse nr 159 „Eesti territooriumi haldusüksuste nimistu kinnitamine“ muutmine“ moodustati Kaarma valla, Kärla valla ja Lümanda valla ühinemise teel Lääne-Saare vald. 21. oktoobril 2017 jõustus Kihelkonna valla, Kuressaare linna, Laimjala valla, Leisi valla, Lääne-Saare valla, Mustjala valla, Orissaare valla, Pihtla valla, Salme valla, Torgu valla, Pöide valla ja Valjala valla ühinemine ning moodustus uus omavalitsusüksus Saaremaa vald.  ülesütlemisel on Kasutaja kohustatud Vara ja Varaga seotud dokumentatsiooni viivitamatult tagastama Kasutusse andjale viimase poolt näidatud ajal ja kohas ning et Vara tagastamisel koostatakse ja allkirjastatakse üleandmis-vastuvõtmisakt. Võttes arvesse, et käesoleva Lepingu sõlmimise hetkel on Vara juba Kasutaja valduses, puudub vajadus Vara üleandmiseks-vastuvõtmiseks ning vastava akti sõlmimiseks. Pooled lepivad käesolevaga kokku, et Vara jääb Kasutaja valdusesse ning eelnimetatud akti ei sõlmita. Vara loetakse Kasutajale üle antuks 27.05.2013 üleandmis-vastuvõtmisakti alusel. 2. 3 KAT punkt 6.3 näeb ette, et Kasutaja poolt Kasutusse andjale tagastatav Vara peab olema samas komplektsuses, sisaldama Varaga kaasa antud või sellele paigaldatud lisaseadmeid ja Kasutusse andjale kuuluvaid parendusi. Kasutaja poolt üleantaval Varal ei tohi olla kahjustusi, välja arvatud vara heaperemeheliku ja nõuetekohase kasutamise käigus tekkiv normaalne kulumine. Tulenevalt asjaolust, et KAT lõppemisega Vara Kasutusse andjale ei tagastata, kuid Pooled soovivad siiski Vara seisukorda kontrollida ja võimalikud kahjustused ja puudused fikseerida, on Kasutusse andja teostanud Vara seisukorra ülevaatuse, mille tulemuste osas koostavad Pooled Vara seisukorra ülevaatuse akti. 2. 4 Juhul, kui Vara seisukorra ülevaatuse akti koostamisel selgub, et Vara seisund ei vasta KAT punktis 6.3 ettenähtud tingimustele, kohustub Kasutaja viima Vara vastavasse seisu Poolte vahel kokkulepitud tähtajaks. 2. 5 Tulenevalt KAT punktist 2.7 on Kasutajale üle läinud Vara valdus, juhusliku hävimise riisiko ja suurema ohu allika valdaja vastutus. 2. 6 Tulenevalt KAT punktist 2.8 vastutab Kasutaja Kasutusse andja ees kõigi Varaga seonduvate puuduste eest, samuti nimetatud puudustest tulenevate nõuete ja kahjude eest, välja arvatud puudused, mis on fikseeritud üleandmis-vastuvõtmisaktis. 2. 7 Kasutusse andja ja Kasutaja esindajad: 2.8.1 Kasutusse andja esindaja seoses Vara seisukorra ülevaatuse akti allkirjastamise, teadete vahetamise, Lepinguliste kohustuste Kasutaja poolse täitmise kontrolli ja parenduste heakskiitmise õigustega on......., tel ......, [email protected]; 2.8.2 Kasutaja esindaja seoses Vara seisukorra ülevaatuse akti allkirjastamise, teadete vahetamise ja parenduste esitamise õigustega on......, ......, tel ......, ....@..... 3. Kasutaja õigused ja kohustused 3. 1 Kasutaja kohustub: 3.1.1 kasutama Vara eesmärgipäraselt, sihtotstarbeliselt, säästlikult ja heaperemehelikult, kooskõlas Vara tehnilises dokumentatsioonis ettenähtud otstarbega ning hoolikalt järgima muid Vara tootja poolsetest tehnilise hooldamise ja ekspluateerimise eeskirjadest tulenevaid nõudeid; 3.1.2 säilitama Vara nime, nagu on näidatud Lepingu punktis 1.2 ning sõitma sama riigi lipu all, mis Vara üleandmisel; 3.1.3 hoolitsema selle eest, et Varal oleks kogu aeg nõutavad ning kehtivad dokumendid. Juhul kui vajalikku dokumenti saab nõuda üksnes Kasutusse andja, on Kasutaja kohustatud Kasutusse andjale tegema ettepaneku nõutavate dokumentide taotlemiseks. Nimetatud dokumentide kaotsiminekul või kahjustumisel, olenemata Kasutaja süüst, peab Kasutaja koheselt tarvitusele võtma meetmed dokumentide taastamiseks või Kasutusse andjalt vastavasisuliste duplikaatide saamiseks. Duplikaatide hankimisega seonduvad kulud kannab Kasutaja; 3.1.4 Vara tehnilises dokumentatsioonis ettenähtud tähtajal pöörduma Vara korrashoiu- ja hooldustööde teostamiseks Vara valmistajatehase või seadme tootja poolt soovitatud hooldeasutusse ning tagama Vara tähtaegse hoolduse kogu Lepingu kehtivusaja vältel; 3.1.5 hoidma Vara korras, tähtaegselt ja kohaselt tasuma iseseisvalt kõik Vara valduse, kasutuse ning säilitamisega seotud kulud, sealhulgas riiklikud ja kohalikud maksud ning kindlustusmaksed; 3.1.6 tasuma kõik Vara kasutusest tingitud jõustunud trahvid ja Kasutaja süül tekitatud kahjud ning vastutama nõuete puhul, mis tulenevad keskkonna reostamisest ja/või muude õigusaktide rikkumisest Kasutaja poolt; 3.1.7 mehitama, opereerima, varustama Vara ekspluatatsiooniks vajalike varuosade ning varustusega, punkerdama ning hooldama Vara Lepingu kehtivuse ajal oma kulul; 3.1.8 kasutama Vara punkerdamiseks traditsioonilistel meetoditel saadud kütuseid, mis on saadud toornafta destilleerimisel, 100% fossiilne ilma lisandite ning jääkideta. Kasutatav kütus peab vastama Keskkonnaministri 19. mai 2005. a määrusele nr 38 «Vedelkütustele esitatavad keskkonnanõuded» ja Rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (SOLAS) Peatükk II-2, Reegel 4, p.2.1.1 konventsioonist tulenevatele nõuetele; 3.1.9 hoidma omal kulul Vara koos kõigi selle mehhanismidega töökorras ja tagama omal kulul Vara kere, masinate ja varustuse vastavuse merekõlblikkusele esitatavatele nõuetele ning värvkatte pideva korrasoleku nii, et ei oleks haljast metalli ega rooste jälgi, uuendades neis kohtades värvkatet mitte harvem kui kord aastas; 3.1.10 dokkima oma kulul Vara vastavalt vajadusele, kuid mitte harvem kui seda nõuavad eeskirjad. Dokkimine ja remont toimuvad vastavalt dokkimisjuhendile ja laevaremondi ettevõtte korrale; 3.1.11 mitte kasutama Vara eesmärgil, mis on vastuolus mis tahes riigi seadusega, kuhu Vara võib sõita, või on mingil muul viisil keelatud või vedama keelatud esemeid või tegema tegu, mille tagajärjel võidakse Vara arestida, kinni pidada või konfiskeerida; 3.1.12 teostama või organiseerima Kasutusse andja poolt kooskõlastatud Vara parendusi, mille eesmärgiks on tõsta pakutava teenuse kvaliteeti, laevasõidu ohutust või laevapereliikmete töö- ja olmetingimusi. Vara parendustööde iseloom, maht ja maksumus lepitakse Kasutusse andjaga kokku enne tööde alustamist ning fikseeritakse Lepingu lisana; 3.1.13 sõlmima omal kulul kogu Vara kasutusse andmise perioodi jooksul ja esitama Kasutusse andjale Vara varakindlustuslepingu (H&M) Vara taastamisväärtuses, mille Kasutaja kooskõlastab eelnevalt Kasutusse andjaga. Varakindlustuslepingu võib sõlmida minimaalse perioodiga üks aasta, tingimusel, et uus kindlustusleping sõlmitakse vähemalt 30 päeva enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist. Uue kindlustuslepingu sõlmimisel peab Kasutaja esitama Kasutusse andjale viivitamata uue kindlustuslepingu. Kasutaja on kohustatud varakindlustuslepingu sõlmima kindlustusandjaga, mille reiting on vähemalt Moody’s Baa3 tasemel (või tasemel, mis võrdsustatakse Moody’s Baa3 tasemega). Kindlustuslepingu tingimused peavad olema rahvusvaheliselt tunnustatud (Institute Time Clauses (Hull) viimane avaldatud redaktsioon varakindlustuslepingu sõlmimise hetkeks) ning garanteerima laevale täieliku kindlustuskaitse laeva hävingu või vigastuste korral. Varakindlustusleping peab välistama standard tingimuse paid first by the member, seega peab olema tagatud, et kindlustaja menetleb ja kannab juhtumiga seonduvad kulud juhtumist teavitamisest alates. Varakindlustuslepingus sätestatakse, et esmaseks soodustatud isikuks (beneficiary) on Kasutusse andja. Kõik kindlustuse nõuetest tulenevad vaidlusküsimused lahendab Kasutaja vahetult kindlustusandja ja kolmandate isikutega; 3.1.14 sõlmima omal kulul kogu Vara kasutusse andmise perioodi jooksul ning esitama Kasutusse andjale vastutuskindlustuslepingu, mis tagab laevale, kolmandatele isikutele (sh laeva teenindavale sadamale), reisijatele, pagasile, sõidukitele ja esemetele tekitatud kahjude hüvitamise. Vastutuskindlustuslepingu võib sõlmida minimaalse perioodiga üks aasta, tingimusel, et uus kindlustusleping sõlmitakse vähemalt 30 päeva enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist. Uue vastutuskindlustuslepingu sõlmimisel peab Kasutaja esitama Kasutusse andjale viivitamata uue vastutuskindlustuslepingu. Kasutaja on kohustatud vastutuskindlustuslepingu sõlmima kindlustusandjaga, mille reiting on vähemalt Moody’s Baa3 tasemel (või tasemel, mis võrdsustatakse Moody’s Baa3 tasemega). Vastutuskindlustuslepingu tingimused peavad vastama ühe Kasutaja poolt valitud laevaomanike vastastikuse vastutuskindlustuse klubide rahvusvahelisse gruppi (International Group of P&I Clubs) kuuluva kindlustusklubi (P&I Club) vastutuskindlustuse reeglitele (P&I Rules) või samaväärsetele vastutusekindlustuse reeglitele (P&I Rules), kuid mitte väiksemas ulatuses kui kaubandusliku meresõidu seaduse peatükis 71 nõutav. Lisaks peab vastutuskindlustuse lepinguga olema kaetud Kasutaja tegevusest või tegevusetusest tulenevad nõuded laeva omaniku vastu.  Vastutuskindlustusleping peab välistama standard tingimuse paid first by the member, seega peab olema tagatud, et kindlustaja menetleb ja kannab juhtumiga seonduvad kulud juhtumist teavitamisest alates. 3.2 Kasutajal ei ole õigust teha Varale parendusi ilma Kasutusse andja eelneva kirjaliku nõusolekuta. Kooskõlastuskohustus ei kehti Kasutaja poolt teostatavate parenduste osas, mis kaitsevad Vara täieliku või osalise hävimise eest. 3.3 Varal esinevate puuduste kõrvaldamine toimub järgmiselt: 3.3.1 Kasutaja peab informeerima Kasutusse andjat Varal esinevatest puudustest ning korraldama nende kõrvaldamise Kasutusse andjale aktsepteeritaval viisil; 3.3.2 Kasutusse andja nõudmisel esitab Kasutaja kirjalikult Kasutusse andjale kõik investeeringute ja parenduste teostamiseks vajaminevad dokumendid ja kalkulatsioonid. 3.4 Kasutajal ei ole õigust Vara kasutamise ajal Vara käsutada, sealhulgas seda pantida või koormata mis tahes õigustega. Kõik Kasutaja poolt kuni Lepingu lõppemiseni kolmandate isikutega sõlmitavad lepingud ja kokkulepped, mis seisnevad Vara käsutamises ilma Kasutusse andja kirjaliku nõusolekuta, on vastuolus Lepinguga ning tühised. Kasutaja kohustub hüvitama kõik sellega Kasutusse andjale kaasnevad kahjud. 3.5 Kasutajal ei ole õigust anda Vara allkasutusse. 3.6 Kasutajal ei ole õigust edastada laeva tehnilist dokumentatsiooni kolmandatele isikutele, välja arvatud siis, kui see on vajalik laeva remondiks või hoolduseks. 4. Kasutusse andja õigused ja kohustused 4. 1 Kasutusse andjal on õigus Vara välja nõuda mis tahes ebaseaduslikust valdusest ning nõuda Vara kasutamise takistuste kõrvaldamist ja kahju hüvitamist, mida on Varale tekitanud teised isikud, sealhulgas Kasutaja. 4. 2 Kasutusse andjal on õigus igal ajal ise või koos ekspertidega kontrollida ja vaadata üle Vara seisukorda, kusjuures kui Vara kontrollimise vajaduse tingis Kasutajapoolne Lepingu tingimuste mittekohane täitmine, kohustub Kasutaja hüvitama kõik Kasutusse andja poolt kontrollimisega seoses kantud põhjendatud kulud. 4. 3 Kasutusse andjal on õigus igal ajal kontrollida Vara logiraamatut, masina päevaraamatut, tehnilist hooldust ja käitamist tõendavaid dokumente ning laeva seadmete tööparameetrite salvestuste elektroonilisi logifaile. 4. 4 Kasutusse andja kompenseerib jooksvalt Kasutajale Kasutusse andjaga eelnevalt kirjalikult kooskõlastatud investeeringud ja parendused, mis on tehtud Kasutaja poolt Vara vastavusse viimiseks Euroopa Liidu õigusaktidest ja Eesti Vabariigi õigusaktidest tulenevate ettekirjutustega ja nõuete jõustumisega reisiparvlaevadele. Samuti kompenseerib Kasutusse andja kõik eelnevalt kokkulepitud kulutused, mis on tehtud Kasutaja poolt enne ja/või pärast Lepingu allakirjutamist reisiparvlaeva nõuete kohaseks ekspluateerimiseks vajalike puuduste kõrvaldamiseks, mille kõrvaldamise kohustus on Kasutusse andjal. 5. Kasutaja vastutus 5.1 Kasutaja kannab, sõltumata Kasutaja süüst, Kasutusse andja ees täielikku ja tingimusteta vastutust Vara säilimise eest alates Vara vastuvõtmise hetkest kuni Lepingu lõppemise ja sellega seoses Vara tagastamiseni Kasutusse andjale, v. a juhul, kui Vara mittesäilimine on põhjustatud Kasutusse andja või Vara tootja rikkumisest, sh Vara varjatud puudused. 5.2 Vara hävimine, vargus, kaotsiminek või kahjustumine Kasutajast mitteolenevatel või tema poolt mittekontrollitavatel põhjustel ei vähenda ega vabasta Kasutajat punktis 5.1 sätestatud vastutusest, v.a juhul, kui Vara hävimine, vargus, kaotsiminek või kahjustumine on põhjustatud Kasutusse andja või Vara tootja rikkumisest, sh Vara varjatud puudus. 5.3 Vara päästmisest laevatatavatel veekogudel tulenevatele õigussuhetele kohaldatakse vara merepääste 1989. aasta rahvusvahelist konventsiooni. 5.4 Laevahuku korral kompenseerib Kasutaja Kasutusse andjale kõik kulud, mis on seotud laevarusude kõrvaldamisega. 5.5 Punktis 3 nimetatud lepingutingimuste mittetäitmise või mittekohase täitmise korral on Kasutusse andjal õigus nõuda Kasutajalt leppetrahvi kuni 9 000 (üheksa tuhat) eurot. Punktis  3.1.13, 3.1.14, 3.4 ja 3.5 toodud rikkumise korral on Kasutusse andjal õigus nõuda Kasutajalt leppetrahvi kuni 18 000 (kaheksateist tuhat) eurot. Kasutaja poolt punktis 3 sisalduvate kohustuste teistkordsel rikkumisel ja rikkumise Kasutusse andja poolt antud täiendava tähtaja jooksul mittelõpetamisel, on Kasutusse andjal õigus Leping üles öelda ning sellega seonduvad kahjud Kasutajalt sisse nõuda. 6. Vara tagastamine 6.1 Lepingu lõpetamisel on Kasutaja kohustatud Vara ja Varaga seotud dokumentatsiooni viivitamatult tagastama Kasutusse andjale viimase poolt näidatud ajal ja kohas. Vara tagastamisel koostatakse ja allkirjastatakse üleandmis-vastuvõtmisakt. Akti allkirjastamisest keeldumine ei peata laeva valduse üleminekut Kasutusse andjale lepingu lõppemise hetkest. 6.2 Kui Kasutaja ei täida Vara tagastamise kohustust nõuetekohaselt ning Kasutusse andja kannab seoses Vara valduse ülevõtmisega Kasutajalt lisakulusid, siis on Kasutaja kohustatud vastavad kulutused Kasutusse andjale hüvitama. Lisaks on Kasutusse andjal Vara ja/või Vara dokumentatsiooni tagastamisega viivitamise korral õigus nõuda Kasutajalt trahvi 250 eurot iga viivitatud kalendripäeva eest. Nimetatud trahvi maksmine ei vabasta Kasutajat Vara tagastamise kohustusest. 6.3 Kasutaja poolt Kasutusse andjale tagastatav Vara peab olema samas komplektsuses (sh kulumaterjalid), sisaldama Varaga kaasa antud või sellele paigaldatud lisaseadmeid ja Kasutusse andjale kuuluvaid parendusi. Kasutaja poolt üleantaval Varal ei tohi olla kahjustusi, välja arvatud vara heaperemeheliku ja nõuetekohase kasutamise käigus tekkiv normaalne kulumine. 6.4 Kui Vara tagastamisel on pooltel erimeelsusi Vara vastavuse osas Lepingu punktis 6.3 sätestatule, on Kasutusse andjal õigus tellida sõltumatu ekspertiis, kontrollimaks Vara vastavust nõuetele. Kui ekspertiisi käigus tuvastatakse, et Vara tagastamisel ei vasta selle seisund Lepingus ettenähtud tingimustele, peab Kasutaja Lepingu lõppemise hetkeks või Poolte kokkulepitud tähtajaks Vara viima Lepingus ettenähtud tingimustele vastavasse seisu omal kulul või Vara vastavasse seisu viimisega seotud kulud hüvitama Kasutusse andjale. Ekspertiisi kulud kannab osapool, kelle kahjuks tehti ekspertiisi otsus. 7. Teabe vahetamine 7.1 Pooled kohustuvad üksteist teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 7.2 Kõik Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja info on ametlikult ning kooskõlas Lepinguga esitatud, kui nimetatud teated on poolele edastatud, kirja (sh e-posti) teel või antud teisele poolele üle allkirja vastu Lepingus märgitud aadressil või aadressil, mille Pool on pärast Lepingu sõlmimist kirjalikult teatanud. 7.3 Kirjalik teade on kätte antud, kui see on üle antud allkirja vastu või postiasutus on teate saatnud tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel edastatud kirjalik teade loetakse kätte antuks teate saatmisele järgneval tööpäeval. 7.4 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele poolele 2 (kahe) tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. Kui üks pool rikub käesolevat sätet, siis loetakse kohaselt saadetud teateks teadet, mille teine pool on edastanud Lepingus märgitud aadressile või e-posti aadressile. 8. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 8.1 Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingu lõpetamiseni. Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida Kasutusse andjal ei olnud võimalik Lepingu sõlmimise ajal ette näha ja Lepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu Lepinguga taotletud eesmärgi saavutamine. 8.2 Kasutusse andjal on õigus lõpetada Leping ühepoolselt: 8.2.1 Kasutaja poolt Lepinguga võetud kohustuste (Lepingu punkt 3) rikkumise korral, kui Kasutusse andja on määranud rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja ja vastava tähtaja saabumisel ei ole rikkumist kõrvaldatud; 8.2.2 Kasutaja poolt valeandmete esitamisel. 8.3 Kasutusse andjal on õigus Lepingut ühepoolselt muuta või lõpetada ka juhul, kui see on tingimata vajalik ülekaaluka avaliku huvi raske kahjustamise vältimiseks. 9. Vaidluste lahendamine 9.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 9.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Kasutusse andja asukohajärgses kohtus. 9.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 9.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. 10. Lõppsätted 10.1 Pooled ei tohi käesolevast Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole nõusolekuta. 10.2 Pooled kinnitavad, et: 10.2.1 nende esindajate esindusõigused ja volitused on kehtivad ega pole esindatavate poolt tühistatud ega muudetud ning et nad omavad kõiki õigusi allkirjastada Leping selles toodud tingimustel ja korras; 10.2.2 käesoleva Lepingu allkirjastamine ning sellest tulenevate kohustuste täitmine ei riku Poolte kohustusi mistahes kolmandate isikute ees ning et Pool on võimeline käesolevas Lepingus ettenähtud toiminguid teostama. 10.3 Leping on allkirjastatud digitaalselt. Poolte allkirjad: Kasutusse andja: Kasutaja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/