Konfidentsiaalsete andmete teaduslikel eesmärkidel kasutamise leping
Konfidentsiaalsete andmete teaduslikel eesmärkidel kasutamiseks andja
Statistikaamet, registrikood 70000332, asukohaga Tatari 51, Tallinn 10134, mida esindab
peadirektor Urmet Lee, kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi Amet)
ja
konfidentsiaalsete andmete teaduslikel eesmärkidel kasutaja
Tallinna Tehnikaülikool, registrikood 74000323, asukohaga Ehitajate tee 5, Tallinn 19086,
mida esindab arhitektuuri ja urbanistika akadeemia juhataja Kimmo Sakari Lylykangas, kes
tegutseb põhikirja alusel (edaspidi Kasutaja),
edaspidi nimetatud koos ja eraldi Pool või Pooled, sõlmisid selle lepingu (edaspidi Leping).
1. LEPINGU ESE
1.1. Lepingu ese on järgmiste konfidentsiaalsete ilma eriliigiliste tunnusteta andmete
teaduslikel eesmärkidel kasutamise võimaldamine uurimistööks ,,Tallinna
tarbimispõhine süsiniku jalajälg kõrge ruumilise eraldusvõimega’’:
1.1.1. Leibkonna eelarve uuringu andmed (2019-2020) COICOP 3 tasemel Harjumaa
kohta ja Tallinna kohta kohaliku omavalitsuse tasemel.
2. LEPINGU DOKUMENDID
2.1. Lepingu dokumendid on Leping, Lepingu lisad ja konfidentsiaalsuskohustused
Lepingus märgitud isikutega, mida hoitakse Lepingu juures.
3. TÄHTAEG JA MAKSUMUS
3.1. Leping kehtib kuni 30.06.2024.
3.2. Kasutaja tasub taotluse menetlemise tasu 494 eurot ja andmete ettevalmistamise
tasu 240 eurot.
4. KASUTAJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED
4.1. Kasutaja volitatud isik kasutab Lepingu punktis 1 mainitud andmestikku ainult
teaduslikel eesmärkidel uurimistööks, mille eesmärk on mõista, kuidas heitgaasid
erinevad linnaosade ja erinevate sotsiaalmajanduslike profiilide lõikes.
4.2. Kasutaja tagab, et Lepingu punktis 1 sätestatud andmestikke kasutavad ainult
järgmised selleks volitatud isikud:
4.2.1. Peter Robert Walke, 39112130119,
[email protected];
4.2.2. Kimmo Sakari Lylykangas, 37009100144,
[email protected].
5. AMETI KOHUSTUSED JA ÕIGUSED
5.1. Amet teeb Kasutaja volitatud isikutele päringute tegemiseks kättesaadavaks
teadlaste keskkonnas Lepingu punktis 1 loetletu andmestiku peale Lepingu ja
Kasutaja volitatud isikutega konfidentsiaalsuskohustuse kokkulepete sõlmimist
tähtajaga 06.05.2024.
5.2. Amet annab Lepingu kehtivuse ajaks Kasutaja Käsutusse töökataloogi
salvestusmahuga kuni 20 GB vahetulemuste salvestamiseks, tagades varukoopia.
5.3. Amet teeb käsitsi aimatavuse kontrolli neile tulemifailidele, mida Kasutaja soovib
saada enda käsutusse ning teavitab vajadusel tulemustest Kasutaja kontaktisikut.
5.4. Amet ei vastuta uurimistöö tulemite kvaliteedi eest.
5.5. Amet tagab Kasutajatoe tööajal, s.o tavaliselt esmaspäevast neljapäevani 8.30–
16.30 ja reedeti 8.30–15.30.
5.6. Amet hoiab Kasutajale kättesaadavaks tehtud andmestikke kättesaadavaks tehtud
kujul 10 aastat. Vahetulemeid ja Kasutaja Uurimistöö tulemeid väljastatud kujul hoiab
Amet alles aasta jooksul pärast Lepingu lõppemist.
5.7. Amet tagab Kasutajale konfidentsiaalsete andmete statistiliseks analüüsiks
tarkvarade SPSS, STATA, R, R Studio, Python kasutamise.
6. KONFIDENTSIAALSUS
6.1. Pooled kohustuvad hoidma saladuses teiselt Poolelt ükskõik mis vormis saadud
infot, millele teine Pool on osutanud kui konfidentsiaalsele, ning kasutama seda ainult
Lepingu täitmiseks (konfidentsiaalsuskohustus).
6.2. Pooled on kohustatud hoidma saladuses teise Poole kasutatavaid töömeetodeid ja
töös kasutatud protsesse, süsteeme ning muud seonduvat infot.
6.3. Kasutaja kohustub mitte avalikustama temale Ameti ruumides või Ameti seadmete
kaudu teatavaks saanud andmeid.
6.4. Lepingu lõppedes kohustuvad Pooled hävitama teineteiselt saadud konfidentsiaalset
infot sisaldavad andmed.
6.5. Kasutaja kohustub hoidma konfidentsiaalsena ja mitte avaldama kolmandatele
isikutele infot, mille ta omandab konfidentsiaalsete andmete teaduslikel eesmärkidel
kasutamise Lepingu täitmise käigus.
6.6. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustused kehtivad pärast Lepingu
lõppemist 10 aastat.
6.7. Kasutajal lasub kohustus Lepingu alusel Ameti seadmetele antud juurdepääsu korral
hoida neis sisalduvat infot konfidentsiaalsena, kasutada seda üksnes
Lepingujärgsetel eesmärkidel ja tagada selle säilimine.
6.8. Kõikide Lepingu täitmisse kaasatud isikute konfidentsiaalsuskohustuse eest vastutab
Kasutaja.
6.9. Juhul kui Kasutaja volitatud esindaja rikub teadlikult või kogemata
konfidentsiaalsuskohustust, sulgeb Amet viivitamatult konfidentsiaalsete andmete
kasutamise selle Lepingu raames.
6.10. Konfidentsiaalsuskohustust rikkunud Kasutaja volitatud esindaja ja juriidilise isiku
või asutuse, mille töötajana ta andmeid kasutas, võimaluse üle edaspidi
konfidentsiaalseid andmeid kasutada otsustab Ameti peadirektor vastavalt RStS § 38
lg 3 p-le 3.
7. VÄÄRAMATU JÕUD
7.1. Pooled ei vastuta viivituste ja rikete eest, mis tulenevad nende mõjualast väljaspool
olevast tegurist, mida nad ei suuda ennetada ja mille tagajärgi nad ei oleks saanud
vältida või ära hoida.
7.2. Pooled peavad teineteist kirjalikult teavitama nii vääramatust jõust kui ka selle
lõppemisest. Vääramatu jõu kohta käivaid sätteid ei rakendata ajavahemiku kohta,
millal Pool teadis vääramatu jõu olemasolust või selle lõppemisest, kuid jättis teise
Poole sellest asjaolust informeerimata.
7.3. Vääramatu jõu esinemisel pikeneb Lepinguliste tööde tegemise tähtaeg aja võrra,
mille jooksul Pooled ei saanud vääramatu jõu tõttu oma kohustusi täita.
8. LEPINGU TÄIENDAMINE, MUUTMINE, LÕPETAMINE
8.1. Kui Lepingut soovitakse täiendada või muuta, lepivad Pooled selles kirjalikult kokku ja
kokkulepe vormistatakse Lepingu lisana.
8.2. Lepingu ja selle lisade täiendused ja muudatused jõustuvad pärast seda, kui
mõlemad pooled on nendele alla kirjutanud või Poolte määratud tähtajal.
8.3. Kummalgi Poolel on õigus Leping ühepoolselt lõpetada, kui teine Pool ei ole täitnud
Lepinguga võetud kohustusi, teatades sellest kirjalikult teisele Poolele vähemalt üks
kuu ette.
9. KONTAKTISIKUD
9.1. Statistikaameti kontaktisik on Erika Orav (e-post
[email protected]).
9.2. Tallinna Tehnikaülikooli kontaktisik on Peter Robert Walke (e-post
[email protected]).
(Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt)
Urmet Lee Kimmo Sakari Lylykangas
Peadirektor Arhitektuuri ja urbanistika
akadeemia juhataja
Statistikaamet Tallinna Tehnikaülikool