Kiri

TELEKOMMUNIKATSIOONI JA DIGITARISTU MAJANDUS- JA DIGIÜLEMINEKU SEKRETARIAAT MINISTEERIUM TELEKOMMUNIKATSIOONI JA AUDIOVISUAALSE SIDE TEENUSTE REGULEERIMISE PEADIREKTORAAT 1. ------IND- 2020 0764 E-- ET- ------ 20201211 --- --- PROJET Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliidese tehnilised nõuded, millega reguleeritakse satelliitside interaktiivseid terminale (SIT) ja satelliitside kasutajaterminale (SUT) sagedusalas 29,5–30 GHz. Telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse (heaks kiidetud 6. mai 2016. aasta kuningliku dekreediga nr 188/2016, 15. aprilli 2005. aasta kuningliku dekreediga nr 424/2005 muudetud redaktsioonis) artikliga 16 kehtestatakse, et telekommunikatsiooni ja infoühiskonna sekretariaat (nüüd telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaat) peab tegema Hispaania ametlikus väljaandes avaldatavas otsuses teatavaks liidesed, mis on Hispaanias reguleeritud ja millest on teatatud Euroopa Komisjonile. Käesoleva otsuse eesmärk on avaldada sagedusalas 29,5–30 GHz töötavate satelliitside interaktiivsete terminalide (SIT) ja satelliitside kasutajaterminalidega (SUT) seotud liideste tehnilised nõuded, mida on ajakohastatud kooskõlas riikliku raadiosageduste jaotuse tabeliga (Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias – CNAF). Liidese nõuetele vastavus on kohustuslik Hispaanias sagedusalas 29,5–30 GHz töötavate satelliitside interaktiivsete terminalide (SIT) ja satelliitside kasutajaterminalide (SUT) kasutamisel ning sellega ei anta eespool nimetatud määruses (millega sätestatakse telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlus) sätestatud nõuetele vastavusest vabastust. Liidest võib kooskõlas kehtiva riikliku raadiosageduste plaaniga muuta, kui see tuleneb raadiospektri tõhusa kasutamisega seotud uutest riiklikest vajadustest või Hispaania sõlmitud rahvusvahelistest lepingutest või kokkulepetest. Käesolevast sättest teavitatakse tehnilistele standarditele ja eeskirjadele ning infoühiskonna teenustele kehtiva teatamise korra kohaselt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535. Eespool esitatuga kooskõlas ning arvestades telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadile telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse artikliga 16 määratud volitusi, langetan alljärgneva otsuse. 1. Avaldatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud reguleeritud liidese IR-267 nõuded. IR-267 Sagedusalas 29,5–30 GHz töötavad satelliitside interaktiivsed terminalid (SIT) ja satelliitside kasutajaterminalid (SUT) Telekommunikatsiooni ja digitaristu riigisekretär 15. märtsi 2012. aasta korralduse IET/556/2012 (Hispaania 19. märtsi 2012. aasta ametlik väljaanne) kohaselt Telekommunikatsiooni ja digitaristu operaatorite peadirektori asetäitja Allkiri: Pedro Luis Alonso Manjón  Lisa Sagedusalas 29,5–30 GHz töötavad Hispaania HISPAANIA Raadioliides satelliitside interaktiivsed terminalid Viide IR- ametlik (SIT) ja satelliitside kasutajaterminalid 267 väljaanne (SUT) kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Paikne kosmoseside (Maa-kosmos) 2 Rakendus SIT/SUT 3 Sagedusvahemik 29,5–30,0 GHz Suund Maa-kosmos 4 Kanalijaotus 5 Modulatsioon/ribal FXW (sageduse modulatsioon) FM, BPSK, QPSK aius GXW (faasi modulatsioon) 6 Suund/duplekserald us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim Ülekandevõimsus täpsustatakse loas sustihedus 8 Kanali juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Nõutav sageduskasutuse luba Avaliku raadiosageduse erakasutus 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse Lineaarne või ringikujuline kavandamise polarisatsioon eeldused 12 Kavandatud muudatused Informatiivosa 13 Viited CEPT/ERC/REC 74-01 ETSI EN 301 459 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused Sagedusalad suunal kosmos-Maa 10,7–11,7 GHz, 12,5–12,75 GHz ja 17,7–20,2 GHz JCS Proyecto resolución IR267.docx TELEKOMMUNIKATSIOONI JA DIGITARISTU MAJANDUS- JA DIGIÜLEMINEKU SEKRETARIAAT MINISTEERIUM TELEKOMMUNIKATSIOONI JA AUDIOVISUAALSE SIDE TEENUSTE REGULEERIMISE PEADIREKTORAAT 1. ------IND- 2020 0767 E-- ET- ------ 20201211 --- --- PROJET Telekommunikatsiooni ja infoühiskonna riigisekretäri otsuse eelnõu, milles avaldatakse reguleeritud raadioliidese „IR-283 Kosmoseside maajaamad sagedusalas 5850–7075 MHz“ tehnilised nõuded. Telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse (heaks kiidetud 6. mai 2016. aasta kuningliku dekreediga nr 188/2016, 15. aprilli 2005. aasta kuningliku dekreediga nr 424/2005 muudetud redaktsioonis) artikliga 16 kehtestatakse, et telekommunikatsiooni ja infoühiskonna sekretariaat (nüüd telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaat) peab tegema Hispaania ametlikus väljaandes avaldatavas otsuses teatavaks liidesed, mis on Hispaanias reguleeritud ja millest on teatatud Euroopa Komisjonile. Käesoleva otsuse eesmärk on avaldada sagedusalas 5850–7075 MHz töötavate kosmoseside maajaamadega seotud liideste tehnilised nõuded, mida on ajakohastatud kooskõlas riikliku raadiosageduste jaotuse tabeliga (Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias – CNAF). Liidese nõuete täitmine on kohustuslik Hispaanias sagedusalas 5850–7075 MHz töötavate kosmoseside maajaamade puhul ning sellega ei anta eespool nimetatud määruses (millega sätestatakse telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlus) sätestatud ülejäänud nõuetele vastavusest vabastust. Liidest võib kooskõlas kehtiva riikliku raadiosageduste plaaniga muuta, kui see tuleneb raadiospektri tõhusa kasutamisega seotud uutest riiklikest vajadustest või Hispaania sõlmitud rahvusvahelistest lepingutest või kokkulepetest. Käesolevast sättest teavitatakse tehnilistele standarditele ja eeskirjadele ning infoühiskonna teenustele kehtiva teatamise korra kohaselt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535. Eespool esitatuga kooskõlas ning arvestades telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadile telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse artikliga 16 määratud volitusi, langetan alljärgneva otsuse. 1. Avaldatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud reguleeritud raadioliidest IR-283 käsitlevad nõuded. IR-283 Sagedusalas 5850–7075 MHz töötavad kosmoseside maajaamad Telekommunikatsiooni ja digitaristu riigisekretär 15. märtsi 2012. aasta korralduse IET/556/2012 (Hispaania 19. märtsi 2012. aasta ametlik väljaanne) kohaselt Telekommunikatsiooni ja digitaristu operaatorite peadirektori asetäitja Allkiri: Pedro Luis Alonso Manjón  Lisa Hispaania HISPAANIA Sagedusalas 5850–7075 MHz töötavad Viide IR- ametlik Raadioliides kosmoseside maajaamad 283 väljaanne kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Paikne kosmoseside (Maa-kosmos) 2 Rakendus Paikse kosmoseside teenus (SFS) Suund Maa-kosmos maajaamad 3 Sagedusvahemik 5850–7075 MHz 4 Kanalijaotus 5 Modulatsioon/ribal FXW (sageduse modulatsioon) FM, BPSK, QPSK aius GXW (faasi modulatsioon) 6 Suund/duplekserald us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim Nagu on märgitud eraldamise sustihedus dokumendis 8 Kanali juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsentsiga Üldkasutatava raadiospektri kasutamine eraotstarbel 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse Lineaarne või ringikujuline kavandamise polarisatsioon eeldused 12 Kavandatud muudatused Informatiivosa 13 Viited EN 301 443 CEPT/ERC/REC 74-01 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused JCS Proyecto resolución IR283.docx TELEKOMMUNIKATSIOONI JA DIGITARISTU MAJANDUS- JA DIGIÜLEMINEKU SEKRETARIAAT MINISTEERIUM TELEKOMMUNIKATSIOONI JA AUDIOVISUAALSE SIDE TEENUSTE REGULEERIMISE PEADIREKTORAAT 1. ------IND- 2020 0768 E-- ET- ------ 20201211 --- --- PROJET Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliideste IR-284 ja IR-285 tehnilised nõuded, mis on seotud maapealsete süsteemidega, millega on võimalik pakkuda elektroonilisi sideteenuseid sagedusalas 880–915 MHz ja 925–960 MHz. Telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse (heaks kiidetud 6. mai 2016. aasta kuningliku dekreediga nr 188/2016, 15. aprilli 2005. aasta kuningliku dekreediga nr 424/2005 muudetud redaktsioonis) artikliga 16 kehtestatakse, et telekommunikatsiooni ja infoühiskonna sekretariaat (nüüd telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaat) peab tegema Hispaania ametlikus väljaandes avaldatavas otsuses teatavaks liidesed, mis on Hispaanias reguleeritud ja millest on teatatud Euroopa Komisjonile. Käesoleva otsuse eesmärk on avaldada maapealsete süsteemide, millega on võimalik pakkuda elektroonilisi sideteenuseid sagedusalas 880–915 MHz ja 925–960 MHz, liideste tehnilised nõuded, mida on ajakohastatud kooskõlas riikliku raadiosageduste jaotuse tabeliga (Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias – CNAF). Liidese nõuetele vastavus on kohustuslik selliste Hispaanias kasutatavate maapealsete süsteemide kasutamisel, millega on võimalik pakkuda elektroonilisi sideteenuseid sagedusalas 880–915 MHz ja 925– 960 MHz, ning sellega ei anta eespool nimetatud määruses (millega sätestatakse telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlus) sätestatud ülejäänud nõuetele vastavusest vabastust. Liideseid võib muuta kehtiva riikliku raadiosageduste jaotuse tabeli (CNAF) kohaselt, kui raadiospektri tõhusa kasutamise kontekstis on kehtestatud uued riiklikud nõuded või Hispaania sõlmitud rahvusvaheliste lepingute või kokkulepete kohaselt. Kõnealusest sättest teavitatakse tehnilistele standarditele ja eeskirjadele ning infoühiskonna teenustele kehtiva teatamise korra kohaselt, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiivis (EL) 2015/1535. Eespool esitatuga kooskõlas ning arvestades telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadile telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse artikliga 16 määratud volitusi, langetan alljärgneva otsuse. 1. Avaldatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud reguleeritud liideste IR-284 ja IR-285 nõuded. IR-284 Elektrooniliste sideteenuste osutamiseks mõeldud maapealsed süsteemid sagedusalas 880–915 MHz IR-285 Elektrooniliste sideteenuste osutamiseks mõeldud maapealsed süsteemid sagedusalas 925–960 MHz Telekommunikatsiooni ja digitaristu riigisekretär 15. märtsi 2012. aasta korralduse IET/556/2012 (Hispaania 19. märtsi 2012. aasta ametlik väljaanne) kohaselt Telekommunikatsiooni ja digitaristu operaatorite peadirektori asetäitja Allkiri: Pedro Luis Alonso Manjón  Lisa Elektrooniliste sideteenuste Hispaania HISPAANIA Viide IR- ametlik Raadioliides osutamiseks mõeldud maapealsed 284 väljaanne süsteemid sagedusalas 880–915 MHz kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuv side, v.a liikuv lennuside 2 Rakendus Elektrooniliste TRA-ECS sideteenuste osutamiseks mõeldud maapealsed süsteemid (Terrestrial Radio Applications capable of providing Electronic Communications Services) 3 Sagedusvahemik 880–915 MHz Terminaljaamade vaheline ülekanne Sagedusala piirneb sagedusalaga 925–960 MHz 4 Kanalijaotus 5 MHz, 10 MHz Normatiivosa 5 Modulatsioon/ribal Mitmetasemeline kuni 64-QAM aius 6 Suund/duplekserald 45 MHz us 7 Saatevõimsus/võim kiiratav koguvõimsus 23 dBm sustihedus (terminaljaamad) 8 Kanali juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsents nõutav Üldkasutatava raadiospektri kasutamine eraotstarbel 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud Informatiivos muudatused Komisjoni otsus 2009/766/EÜ; a 13 Viited rakendusotsus 2011/251/EL CEPTi aruanded 41 ja 42  EN 301 908 CNAFi märkus UN-41 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused Kiiratav koguvõimsus on kogu kiirgusväljas eri suundades kiiratava võimsuse integraal. Elektrooniliste sideteenuste Hispaania HISPAANIA Viide IR- ametlik Raadioliides osutamiseks mõeldud maapealsed 285 väljaanne süsteemid sagedusalas 925–960 MHz kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuv side, v.a liikuv lennuside 2 Rakendus Elektrooniliste TRA-ECS sideteenuste osutamiseks mõeldud maapealsed süsteemid (Terrestrial Radio Applications capable of providing Electronic Communications Services) 3 Sagedusvahemik 925–960 MHz Tugijaamade vaheline ülekanne Sagedusala piirneb sagedusalaga 880–915 MHz Normatiivosa 4 Kanalijaotus 5 MHz, 10 MHz 5 Modulatsioon/ribal Mitmetasemeline kuni 64-QAM aius 6 Suund/duplekserald 45 MHz us 7 Saatevõimsus/võim Kuni 64 dBm/5 MHz (e.i.r.p.) Iga jaama kiirgusvõimsus sustihedus kooskõlas litsentsitingimustega. 8 Kanali juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsents nõutav Üldkasutatava raadiospektri kasutamine eraotstarbel 10 Olulised lisanõuded  11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Komisjoni otsus 2009/766/EÜ; Informatiivosa rakendusotsus 2011/251/EL CEPTi aruanded 41 ja 42 EN 301 908 CNAFi märkus UN-41 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused JCS Proyecto resolución IR284 y 285.docx TELEKOMMUNIKATSIOONI JA DIGITARISTU MAJANDUS- JA DIGIÜLEMINEKU SEKRETARIAAT MINISTEERIUM TELEKOMMUNIKATSIOONI JA AUDIOVISUAALSE SIDE TEENUSTE REGULEERIMISE PEADIREKTORAAT 1. ------IND- 2020 0769 E-- ET- ------ 20201211 --- --- PROJET Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliideste IR-286 kuni IR-290 tehnilised nõuded, mis on seotud raadioseadmetega, mis on esitatud vastavas liideses. Telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse (heaks kiidetud 6. mai 2016. aasta kuningliku dekreediga nr 188/2016, 15. aprilli 2005. aasta kuningliku dekreediga nr 424/2005 muudetud redaktsioonis) artikliga 16 kehtestatakse, et telekommunikatsiooni ja infoühiskonna sekretariaat (nüüd telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaat) peab tegema Hispaania ametlikus väljaandes avaldatavas otsuses teatavaks liidesed, mis on Hispaanias reguleeritud ja millest on teatatud Euroopa Komisjonile. Käesoleva otsuse eesmärk on avaldada liideste IR-286 kuni IR-290 tehnilised nõuded, mis on seotud raadioseadmetega, mis on esitatud vastavas liideses, mida on ajakohastatud kooskõlas riikliku raadiosageduste jaotuse tabeliga (Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias – CNAF). Liidese nõuete täitmine on kohustuslik Hispaanias kasutatavate seadmete kasutamisel, mis on esitatud vastavas liideses, ning sellega ei anta eespool nimetatud määruses (millega sätestatakse telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlus) sätestatud ülejäänud nõuetele vastavusest vabastust. Liideseid võib muuta kehtiva riikliku raadiosageduste jaotuse tabeli (CNAF) kohaselt, kui raadiospektri tõhusa kasutamise kontekstis on kehtestatud uued riiklikud nõuded või Hispaania sõlmitud rahvusvaheliste lepingute või kokkulepete kohaselt. Käesolevast sättest teavitatakse tehnilistele standarditele ja eeskirjadele ning infoühiskonna teenustele kehtiva teatamise korra kohaselt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535. Eespool esitatuga kooskõlas ning arvestades telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadile telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse artikliga 16 määratud volitusi, langetan alljärgneva otsuse. 1. Avaldatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud reguleeritud liideste IR-286 kuni IR-290 nõuded. IR-286 Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) sagedusalas 169,4–169,4875 MHz IR-287 Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) sagedusalas 169,4875–169,5875 MHz IR-288 Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) sagedusalas 169,5875–169,8125 MHz IR-289 Kuuldeseadmed sagedusalas 169 MHz IR-290 Lähitoimeseadmed (SRD) andmeedastuseks sagedusalas 865–868 MHz Telekommunikatsiooni ja digitaristu riigisekretär 15. märtsi 2012. aasta korralduse IET/556/2012 (Hispaania 19. märtsi 2012. aasta ametlik väljaanne) kohaselt Telekommunikatsiooni ja digitaristu operaatorite peadirektori asetäitja Allkiri: Pedro Luis Alonso Manjón  Lisa Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed Hispaania HISPAANIA (SRD) sagedusalas 169,4–169,4875 MHz Viide IR- ametlik Raadioliides 286 väljaanne kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuva maaside teenus 2 Rakendus Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) 3 Sagedusvahemik 169,4–169,4875 MHz 4 Kanalijaotus Ei ole määratletud 5 Modulatsioon/ribal aius 6 Suund/duplekserald us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim 10 mW (e.r.p.) sustihedus 8 Kanali Töötsükkel ≤0,1% juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Komisjoni rakendusotsus Informatiivosa (EL) 2019/1345 Soovitus CEPT 70-03, 1. lisa EN 300 220 CNAFi märkus UN-138 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused  Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed Hispaania HISPAANIA (SRD) sagedusalas 169,4875–169,5875 Viide IR- ametlik Raadioliides 287 väljaanne MHz kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuva maaside teenus 2 Rakendus Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) 3 Sagedusvahemik 169,4875–169,5875 MHz 4 Kanalijaotus Ei ole määratletud 5 Modulatsioon/ribal aius 6 Suund/duplekserald us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim 10 mW (e.r.p.) sustihedus 8 Kanali Töötsükkel ≤0,001% juurdepääsumeetod Ajavahemikul 0.00–6.00 võib kasutada ja töötsüklit 0,1% kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Komisjoni rakendusotsus Informatiivosa (EL) 2019/1345 Soovitus CEPT 70-03, 1. lisa EN 300 220 CNAFi märkus UN-138 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused  Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed Hispaania HISPAANIA (SRD) sagedusalas 169,5875–169,8125 Viide IR- ametlik Raadioliides 288 väljaanne MHz kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuva maaside teenus 2 Rakendus Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) 3 Sagedusvahemik 169,5875–169,8125 MHz 4 Kanalijaotus Ei ole määratletud 5 Modulatsioon/ribal aius 6 Suund/duplekserald us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim 10 mW (e.r.p.) sustihedus 8 Kanali Töötsükkel ≤0,1% juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Komisjoni rakendusotsus Informatiivosa (EL) 2019/1345 Soovitus CEPT 70-03, 1. lisa EN 300 220 CNAFi märkus UN-138 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused  Hispaania Viide IR- ametlik HISPAANIA Raadioliides Kuuldeseadmed sagedusalas 169 MHz väljaanne 289 kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuv side 2 Rakendus Kuuldeaparaat Raadioseadmed, mida kasutavad kuulmispuudega inimesed 3 Sagedusvahemik 169,4000–169,4750 MHz ja 169,4875–169,5875 MHz 4 Kanalijaotus maksimaalselt 50 kHz 5 Modulatsioon/ribal F3E, G3E aius 6 Suund/duplekserald Ei kohaldata Normatiivosa us 7 Saatevõimsus/võim 500 mW (e.r.p.) sustihedus 8 Kanali juurdepääsumeetod ja kasutustingimused 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1345 Informatiivosa Soovitus CEPT 70-03, 10. lisa EN 300 422 CNAFi märkus UN-138 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused See liides tühistab ja asendab liidese IR-186, mis esitati teatises  2011/086/E, mis on avaldatud Hispaania 30. juuni 2011. aasta ametlikus väljaandes Lähitoimeseadmed (SRD) Hispaania HISPAANIA andmeedastuseks sagedusalas 865–868 Viide IR- ametlik Raadioliides 290 väljaanne MHz kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuva maaside teenus 2 Rakendus Andmete kontrollimine, jälgimine ja Andmevõrgud. Kõik hankimine, sh võrgu võrgu seadmed peavad olema võrgu juurdepääsupunktid juurdepääsupunktide (NAP) kontrolli all. 3 Sagedusvahemik 865,6–865,8 MHz Edastused on lubatud 866,2–866,4 MHz üksnes märgitud 866,8–867,0 MHz sagedusaladel 867,4–867,6 MHz 4 Kanalijaotus 5 Modulatsioon/ribal Hõivatav ribalaius ≤ 200 kHz aius 6 Suund/duplekserald us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim Suurim võimsus 500 mW (e.r.p.) sustihedus 8 Kanali Vajalik võimsuse adaptiivjuhtimine juurdepääsumeetod (APC). ja Töötsükkel ≤ 10 % võrgu kasutustingimused juurdepääsupunktides (NAP). Töötsükkel ≤ 2,5 % muudel juhtudel. Spektri juurdepääsu ja häirete vähendamise tehnikad, mille jõudlus vastab direktiivi 2014/53/EL kohustuslikele nõuetele. Kui kohaldatakse ühtlustatud standardites sätestatud tehnikaid, peavad need tagama vähemalt samaväärse jõudluse. 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine  10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1358 Informatiivosa Soovitus CEPT 70-03, 2. lisa EN 303 659 CNAFi märkus UN-111 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused JCS Proyecto resolución IR286 al 290.docx Maret Ots Saatja: Karl Stern <[email protected]> Saatmisaeg: reede, 18. detsember 2020 12:09 Adressaat: Mart Laas; Maret Ots Teema: teatised Manused: 2020764E.doc; 2020765E.doc; 2020767E.doc; 2020768E.doc; 2020769E.doc Tere Saadan viis Hispaania teatist: 1) 764 „Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliidese IR-267 tehnilised nõuded, mis on seotud satelliitside interaktiivsete terminalide (SIT) ja satelliitside kasutajaterminalidega (SUT) sagedusalas 29,5-30 GHz“; 2) 765 „Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliideste IR-268, IR-269 ja IR-270 tehnilised nõuded, mis on seotud raadioseadmetega, mis kasutavad andmeedastuseks lairibaühendust sagedusalas 57-71 GHz, vastavalt tüüp a, b ja c“; 3) 767 „Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse järgmise reguleeritud raadioliidese tehnilised nõuded: IR-283 Kosmoseside maajaamad sagedusalas 5850-7075 MHz“; 4) 768 „Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliideste IR-284 ja IR-285 tehnilised nõuded, mis on seotud maapealsete süsteemidega, millega on võimalik pakkuda elektroonilisi sideteenuseid vastavalt sagedusalas 880-915 MHz ja 925-960 MHz“; 5) 769 „Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse järgmiste reguleeritud raadioliideste IR-286 kuni IR-290 tehnilised nõuded: IR-286 Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) sagedusalas 169,4-169,4875 MHz; IR-287 Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) sagedusalas 169,4875-169,5875 MHz; IR-288 Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (SRD) sagedusalas 169,5875-169,8125 MHz; IR-289 Kuuldeseadmed sagedusalas 169 MHz; IR-290 Lähitoimeseadmed (SRD) andmeedastuseks sagedusalas 865-868 MHz“. Ooteaeg lõpeb kõigil 5.03. Karl 1 TELEKOMMUNIKATSIOONI JA DIGITARISTU MAJANDUS- JA DIGIÜLEMINEKU SEKRETARIAAT MINISTEERIUM TELEKOMMUNIKATSIOONI JA AUDIOVISUAALSE SIDE TEENUSTE REGULEERIMISE PEADIREKTORAAT 1. ------IND- 2020 0765 E-- ET- ------ 20201211 --- --- PROJET Telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadi otsuse eelnõu, millega avaldatakse reguleeritud raadioliideste IR-268, IR-269 ja IR-270 tehnilised nõuded, mis on seotud raadioseadmetega, mis kasutavad andmeedastuseks lairibaühendust sagedusalas 57–71 GHz. Telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse (heaks kiidetud 6. mai 2016. aasta kuningliku dekreediga nr 188/2016, 15. aprilli 2005. aasta kuningliku dekreediga nr 424/2005 muudetud redaktsioonis) artikliga 16 kehtestatakse, et telekommunikatsiooni ja infoühiskonna sekretariaat (nüüd telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaat) peab tegema Hispaania ametlikus väljaandes avaldatavas otsuses teatavaks liidesed, mis on Hispaanias reguleeritud ja millest on teatatud Euroopa Komisjonile. Käesoleva otsuse eesmärk on avaldada sagedusalas 57–71 GHz kasutatavate selliste seadmete, mis kasutavad andmeedastuseks lairibaühendust, liideste tehnilised nõuded, mida on ajakohastatud kooskõlas riikliku raadiosageduste jaotuse tabeliga (Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias – CNAF). Liidese nõuetele vastavus on kohustuslik Hispaanias sagedusalas 57–71 GHz kasutatavate lairiba andmeedastusseadmete kasutamisel ning sellega ei anta eespool nimetatud määruses (millega sätestatakse telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlus) sätestatud nõuetele vastavusest vabastust. Liideseid võib muuta kehtiva riikliku raadiosageduste jaotuse tabeli (CNAF) kohaselt, kui raadiospektri tõhusa kasutamise kontekstis on kehtestatud uued riiklikud nõuded, või Hispaania sõlmitud rahvusvaheliste lepingute või kokkulepete kohaselt. Käesolevast sättest teavitatakse tehnilistele standarditele ja eeskirjadele ning infoühiskonna teenustele kehtiva teatamise korra kohaselt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535. Eespool esitatuga kooskõlas ning arvestades telekommunikatsiooni ja digitaristu sekretariaadile telekommunikatsiooniseadmete vastavushindamise menetlust sätestava määruse artikliga 16 määratud volitusi, langetan alljärgneva otsuse. 1. Avaldatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud reguleeritud liideste IR-268, IR-269 ja IR-270 nõuded. IR-268 Lairiba andmeedastus sagedusalas 57–71 GHz (tüüp a) IR-269 Lairiba andmeedastus sagedusalas 57–71 GHz (tüüp b) IR-270 Lairiba andmeedastus sagedusalas 57–71 GHz (tüüp c) Telekommunikatsiooni ja digitaristu riigisekretär 15. märtsi 2012. aasta korralduse IET/556/2012 (Hispaania 19. märtsi 2012. aasta ametlik väljaanne) kohaselt Telekommunikatsiooni ja digitaristu operaatorite peadirektori asetäitja Allkiri: Pedro Luis Alonso Manjón  Lisa Hispaania Lairiba andmeedastus sagedusalas 57– Viide IR- ametlik HISPAANIA Raadioliides 71 GHz (tüüp a) 268 väljaanne kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuv side, v.a liikuv lennuside 2 Rakendus Lairiba andmeedastus V.a välised fikseeritud paigaldised 3 Sagedusvahemik 57–71 GHz 4 Kanalijaotus Ei ole määratletud 5 Modulatsioon/ribal Ei ole määratletud aius 6 Suund/duplekserald Ei kohaldata us 7 Saatevõimsus/võim Maksimaalne võimsus 40 dBm sustihedus (e.i.r.p.) ja maksimaalne võimsuse Normatiivosa spektraaltihedus 23 dBm/MHz (e.i.r.p.) 8 Kanali Need seadmed peavad kasutama Nendel seadmetel peab juurdepääsumeetod häirete vähendamist ja olema juurdepääsuprotokoll ja juurdepääsutehnikaid, mille kanalile, mis hõlbustab kasutustingimused töökindlus on vähemalt samaväärne spektri jagamist direktiivis 2014/53/EL sätestatud ühtlustatud standardites kirjeldatud tehnikatega. 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused Informatiivosa 13 Viited Rakendusotsus (EL) 2019/1345 Soovitus CEPT 70-03, 3. lisa Standard ETSI EN 302 567 CNAFi märkus UN-164 14 Teatise number [2021/xxx/E]  15 Märkused See liides tühistab liidese IR-263, mis esitati teatises 2017/567/E, mis on avaldatud Hispaania ametlikus väljaandes 13. juunil 2018 Hispaania ametlik Raadio- Lairiba andmeedastus sagedusalas 57– Viide HISPAANIA väljaanne liides 71 GHz (tüüp b) IR-269 kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuv side, v.a liikuv lennuside 2 Rakendus Lairiba andmeedastus 3 Sagedusvahemik 57–71 GHz 4 Kanalijaotus Ei ole määratletud 5 Modulatsioon/ribal Ei ole määratletud aius 6 Suund/duplekserald Ei kohaldata us 7 Saatevõimsus/võim Maksimaalne võimsus 40 dBm sustihedus (e.i.r.p.), maksimaalne võimsuse spektraaltihedus 23 dBm/MHz (e.i.r.p.) ja maksimaalne Normatiivosa edastusvõimsus 27 dBm koos antenniühendusega 8 Kanali Need seadmed peavad kasutama Nendel seadmetel peab juurdepääsumeetod häirete vähendamist ja olema juurdepääsuprotokoll ja juurdepääsutehnikaid, mille kanalile, mis hõlbustab kasutustingimused töökindlus on vähemalt samaväärne spektri jagamist direktiivis 2014/53/EL sätestatud ühtlustatud standardites kirjeldatud tehnikatega. 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine 10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud n I  muudatused 13 Viited Rakendusotsus (EL) 2019/1345 Soovitus CEPT 70-03, 3. lisa Aruanne ECC 258 Standard ETSI EN 302 567 CNAFi märkus UN-164 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused See liides tühistab liidese IR-263, mis esitati teatises 2017/567/E, mis on avaldatud Hispaania ametlikus väljaandes 13. juunil 2018 Hispaania HISPAANIA Lairiba andmeedastus sagedusalas Viide IR- Raadioliides ametlik väljaanne 57–71 GHz (tüüp c) 270 kuupäevaga Nr Parameeter Kirjeldus Märkused 1 Raadiosideteenus Liikuv side, v.a liikuv lennuside 2 Rakendus Lairiba andmeedastus Kohaldatav üksnes väliste fikseeritud paigaldiste puhul 3 Sagedusvahemik 57–71 GHz 4 Kanalijaotus Ei ole määratletud 5 Modulatsioon/ribal Ei ole määratletud aius 6 Suund/duplekserald Ei kohaldata us Normatiivosa 7 Saatevõimsus/võim Maksimaalne võimsus 55 dBm sustihedus (e.i.r.p.), maksimaalne võimsuse spektraaltihedus 38 dBm/MHz (e.i.r.p.) ja antenni võimendus vähemalt 30 dBi 8 Kanali Need seadmed peavad kasutama Nendel seadmetel peab juurdepääsumeetod häirete vähendamist ja olema juurdepääsuprotokoll ja juurdepääsutehnikaid, mille kanalile, mis hõlbustab kasutustingimused töökindlus on vähemalt samaväärne spektri jagamist direktiivis 2014/53/EL sätestatud ühtlustatud standardites kirjeldatud tehnikatega. 9 Sagedusloa režiim Litsentsi ei nõuta Üldkasutatava raadiospektri ühiskasutamine  10 Olulised lisanõuded 11 Raadiosageduse kavandamise eeldused 12 Kavandatud muudatused 13 Viited Rakendusotsus (EL) 2019/1345 Soovitus CEPT 70-03, 3. lisa Informatiivosa Aruanne ECC 258 Standard ETSI EN 302 567 CNAFi märkus UN-164 14 Teatise number [2021/xxx/E] 15 Märkused See liides tühistab liidese IR-263, mis esitati teatises 2017/567/E, mis on avaldatud Hispaania ametlikus väljaandes 13. juunil 2018 JCS Proyecto resolución IR268 al 270.docx