WCCJ _ Message to the Presidents of the Courts Members of the World Conference on Constitutional Justice

Saatja: DURR Schnutz <[email protected]> Saaja: Venice, WALKER Emily Teema: WCCJ _ Message to the Presidents of the Courts Members of the World Conference on Constitutional Justice / Message aux présidents des cours membres de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle [français ci-dessous] Dear President / dear Chief Justice, As you know, the Venice Commission acts as the Secretariat for the World Conference on Constitutional Justice (WCCJ). Traditionally, the WCCJ Secretariat is represented by the President of the Venice Commission and myself, the Secretary General. The President of the Venice Commission, Mr Gianni Buquicchio, intends to step down from his position as President of the Venice Commission on 2 July 2021, at the opening of the 127th Plenary Session of the Commission. Mr Buquicchio will, however, continue to be available to represent the Venice Commission on certain occasions, notably at WCCJ events and events of organised by the regional and linguistic groups which unite the Constitutional Courts and equivalent bodies. On the occasion of his retirement as the President of the Venice Commission, we would like to present to him with a book of memories, messages and photos of the last 30 years of his adventure with and commitment to the Venice Commission. For this, I would be very grateful to receive your contribution – in the form of a personal message (signed), a photo (with date and place of the event), an anecdote (signed with the original date) via e-mail, by 1 June 2021. I would like to ask you to kindly make sure that you meet the deadline, as there will otherwise not be enough time to prepare this book in time for the Plenary Session. Please also make sure to copy my colleague Emily Walker in your reply. I thank you in advance for your cooperation! Yours sincerely, Schnutz Dürr *** Cher président / cher juge en chef, Comme vous le savez, la Commission de Venise assure le secrétariat de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle (WCCJ). Traditionnellement, le Secrétariat du WCCJ est représenté par le Président de la Commission de Venise et par moi-même, le Secrétaire général. Le Président de la Commission de Venise, M. Gianni Buquicchio, a l'intention de démissionner de ses fonctions de Président le 2 juillet 2021, à l'ouverture de la 127e session plénière de la Commission. M. Buquicchio toutefois continuera de représenter occasionnellement la Commission de Venise, notamment lors des événements du WCCJ et des événements des groupes régionaux et linguistiques réunissant les cours constitutionnelles et les organes équivalents. A l'occasion de sa retraite en tant que Président de la Commission de Venise, nous aimerions lui présenter un livre de souvenirs, de messages et de photos des 30 dernières années de son aventure et de son engagement avec la Commission de Venise. Pour cela, je serais très reconnaissant de recevoir votre contribution - sous forme d'un message personnel (signé), une photo (avec date et lieu de l'événement), une anecdote (signée avec la date originale) par e-mail, pour le 1er juin 2021, au plus tard. Merci de bien vouloir vous assurer de respecter la date limite afin que nous puissions préparer le livre de mémoire à temps pour la session. Veuillez également vous assurer de copier ma collègue Emily Walker dans votre réponse. Je vous remercie d'avance pour votre coopération! Avec mes salutations respectueuses, Schnutz Dürr Schnutz Rudolf DÜRR Secretary General of the World Conference on Constitutional Justice / Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle Head of Constitutional Justice Division / Chef de la Division de la justice constitutionnelle Venice Commission / Commission de Venise Council of Europe - DGI / Conseil de l’Europe - DGI 67075 Strasbourg – France +33 388 41 39 08 [email protected]<mailto:[email protected]> www.venice.coe.int<http://www.venice.coe.int/>