Pöördumine

Saatja: WALKER Emily <[email protected]> Saaja: Venice Teema: World Conference on Constitutional Justice _ Collection of Best Practices / Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle _Recueil de bonnes pratiques Dear Member of the World Conference on Constitutional Justice, At its meeting on 20 March 2021, the Bureau of the World Conference decided to collect the Member Courts’ best practices of procedural and organisational changes resulting from the COVID-19 crisis. This concerns, for instance, online hearings/meetings, teleworking, possibility to submit documents electronically, organisational changes within the court, etc. Even if it refers to best practices, the Collection should also include information about challenges and difficulties met during this period. In order to implement this decision, we have established a special section in the Venice Forum to collect this information: https://cs.coe.int/team21/veniceforum/BestPractices/Forms/AllItems.aspx. The Venice Forum is accessible to the liaison officers appointed by the Member Courts. The liaison officers can share this information within their courts. If your Court has not yet appointed a liaison officer, please do so as soon as possible (you can find the list of liaison officers in CODICES: http://www.codices.coe.int/NXT/gateway.dll/CODICES/introduction/english/liaison%20officers?f=templates&fn=default.htm). As a first example for the Collection of Best Practices, we have added a March 2020 article by the then President of the Constitutional Court of Italy in this section. In order to facilitate access to the Collection, we added an index, which will be kept up to date as we add your new contributions. Let me point out that this Collection of Best Practices does not cover the decisions on the merits that the Member Courts have taken; we include those judgments in the CODICES database and we maintain a Special Collection of Cases related to COVID-19, which is available at https://venice.coe.int/files/Bulletin/COVID-19-e.htm. I would like to ask you to please contribute any relevant case-law for that Collection via your liaison officer. Depending on the information available in the Collection of Best Practices, the Bureau of the World Conference may decide (at a later stage) to organise a seminar on this topic, possibly in cooperation with the Member Courts’ secretaries general or registrars. We are looking forward to receiving your contribution to the Collection of Best Practices! Yours sincerely, Schnutz Dürr Schnutz Rudolf DÜRR Secretary General of the World Conference on Constitutional Justice / Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle Head of Constitutional Justice Division / Chef de la Division de la justice constitutionnelle Venice Commission / Commission de Venise Council of Europe - DGI / Conseil de l’Europe - DGI 67075 Strasbourg – France +33 388 41 39 08 [email protected]<mailto:[email protected]> www.venice.coe.int<http://www.venice.coe.int/> *** Cher/Chère membre de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle, Lors de sa réunion du 20 mars 2021, le Bureau de la Conférence mondiale a décidé de rassembler les meilleures pratiques des Cours membres en matière de changements procéduraux et organisationnels résultant de la crise du COVID-19. Cela concerne, par exemple, les auditions / réunions en ligne, le télétravail, la possibilité de soumettre des documents par voie électronique, les changements organisationnels au sein de la Cour, etc. Afin de mettre en œuvre cette décision, nous avons créé une section spéciale dans le Forum de Venise pour recueillir ces informations: https://cs.coe.int/team21/veniceforum/BestPractices/Forms/AllItems.aspx. Le Forum de Venise est accessible aux agents de liaison désignés par les Cours membres. Les agents de liaison peuvent partager ces informations au sein de leurs cours. Si votre Cour n'a pas encore désigné d'agent de liaison, veuillez le faire dès que possible (vous pouvez trouver la liste des agents de liaison dans CODICES: http://www.codices.coe.int/NXT/gateway.dll/CODICES/introduction/fran%C3%A7ais/agents%20de%20liaison?f=templates&fn=default.htm En tant que premier exemple pour le Recueil de bonnes pratiques, nous avons ajouté un article de mars 2020 de la Présidente de la Cour constitutionnelle italienne à l'époque dans cette section (en anglais). Afin de faciliter l'accès au Recueil, nous avons ajouté un index, qui sera tenu à jour au fur et à mesure que nous ajouterons vos nouvelles contributions. Permettez-moi de souligner que le Recueil de bonnes pratiques ne couvre pas les décisions sur le fond que les Cours membres ont adoptées; nous incluons ces jugements dans la base de données CODICES et nous maintenons un recueil spécial des cas liés au COVID-19, qui est disponible à https://venice.coe.int/files/Bulletin/COVID-19-f.htm. Veuillez également apporter à ce recueil votre jurisprudence pertinente via votre agent de liaison. En fonction des informations disponibles dans le Recueil de bonnes pratiques du Forum de Venise, le Bureau de la Conférence mondiale pourra décider (à un stade ultérieur) d’organiser un séminaire sur ce sujet, éventuellement en coopération avec les secrétaires généraux ou les greffiers des Cours membres. Nous sommes impatients de recevoir votre contribution au Recueil de bonnes pratiques ! Bien à vous, Schnutz Dürr Schnutz Rudolf DÜRR Secretary General of the World Conference on Constitutional Justice / Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle Head of Constitutional Justice Division / Chef de la Division de la justice constitutionnelle Venice Commission / Commission de Venise Council of Europe - DGI / Conseil de l’Europe - DGI 67075 Strasbourg – France +33 388 41 39 08 [email protected]<mailto:[email protected]> www.venice.coe.int<http://www.venice.coe.int/> [cid:[email protected]]