Kristi Reimets
Saatja: Keiu Talve
Saatmisaeg: 17. detsember 2013. a. 12:25
Adressaat: Kristi Reimets
Teema: FW: Audit report Tartu Vaimse Tervise Hooldekeskus, EE2013- 10
From: Guus van Beek [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, December 16, 2013 9:43 AM
To: Keiu Talve
Cc: Marie Dubost
Subject: Re: Audit report Tartu Vaimse Tervise Hooldekeskus, EE2013- 10
Dear Keiu,
Report approved !!!
Kind regards,
Guus van Beek
European Quality in Social Services (EQUASS)
c/o EPR, 15, Rue de Spa , B-1000 Brussels
Belgium
Phone: +31653770121
Email:
[email protected] / website: www.equass.be
Van: Keiu Talve <
[email protected]>
Datum: vrijdag 13 december 2013 14:02
Aan: Guus van Beek <
[email protected]>
Onderwerp: RE: Audit report Tartu Vaimse Tervise Hooldekeskus, EE2013- 10
Dear Guus,
The auditor has hopefully improved the report. Please review!
Keiu
EQUASS Eesti
Astangu KRK
Tel: +372 5682 9104
www.equass.ee
www.astangu.ee
1
From: Guus van Beek [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, December 03, 2013 11:41 AM
To: Keiu Talve
Cc: Marie Dubost; Jan Spooren
Subject: Re: Audit report Tartu Vaimse Tervise Hooldekeskus, EE2013- 10
Importance: High
Dear Keiu,
I h a ve r e vi e w e d t h e a u d i t r e p o r t f r o m Ta r t u Va i m s e T e r vi s e H o o l d e k e s k u s (R e f e r e n c e N u m b e r
E E 2 0 1 3 - 1 0 ) a n d I c o n c l u d e t h a t t h e s e r vi c e s (w i t h i n t h e s c o p e o f t h e a p p l i c a t i o n ) o f t h i s
o r g a n i z a t i o n me e t s a l l t h e E Q U AS S a s s u r a n c e c r i t e r i a .
Th e s e r vi c e s (w i t h i n t h e s c o p e o f t h e a p p l i c a t i o n ) o f T a r t u Va i m s e T e r vi s e H o o l d e k e s k u s
(R e f e r e n c e N u m b e r E E 2 0 1 3 - 1 0 ) w i l l b e c e r t i f i e d w i t h E Q U AS S As s u r a n c e i n S o c i a l S e r vi c e s .
Ac c o r d i n g t h e a g r e e d c o m m u n i c a t i o n p r o c e d u r e , I k i n d l y a s k y o u t o d i s s e mi n a t e t h e d e c i s i o n t o
c e r t i f y t h e s e r vi c e s (w i t h i n t h e s c o p e o f t h e a p p l i c a t i o n ) o f T a r t u Va i ms e Te r vi s e H o o l d e k e s k u s
(R e f e r e n c e N u m b e r E E 2 0 1 3 - 1 0 ) w i t h E Q U AS S As s u r a n c e i n S o c i a l S e r vi c e s .
M a r i e D u b o s t w i l l s e n d t h e c e r t i f i c a t e (a n d g u i d e l i n e s f o r u s i n g t h e E Q U AS S As s u r a n c e l o g o )
E Q U AS S E s t o n i a .
Note:
1. Th e w a y t h e f e e d b a c k i n t h e r e p o r t i s w r i t t e n d o e s n o t a d d m u c h va l u e / m o r e i n f o r m a t i o n
t o t h e s o c i a l s e r vi c e p r o vi d e r . Th e f e e d b a c k w r i t t e n i n t h e b o x e s o f strengths repeat what is
asked / stated in the criteria (I .e The criteria is asking for mission, vision and values: the
feedback writes that the organization has mi ssion, vision and values and that is was possible
to verify during the audit. This is actually not a straights but it confirm meeting the criteria. All
feedback is wringing in this way.
2. In the agreed topics for improvement the is a topic which should be c overs in meeting a
criteria: active involvement of persons served. So, it may give the i mpression that a criteria is
not met and therefore the organization cannot be certified.
3. The auditor has respected the guidelines for writing the audit report (especially the section
closing remarks)
I would propose the following:
1. The social service provider will be certified with EQU ASS Assurance (all criteria are met)
2. The auditor will adjust his report according the following criteria:
1. Applying the guidelines for writing an audit report (see: closing remarks)
2. More specific information in identifying strengths on the performance on the criteria.
3. The report needs to be sent to EQUASS Brussels for review and approval. After approval the audit report can be shared with
the social service provider.
4. The auditor will be encouraged to attend the up-coming calibration training for EQUASS assurance auditors.
Kind regards,
Guus van Beek
2
European Quality in Social Services (EQUASS)
c/o EPR, 15, Rue de Spa , B-1000 Brussels
Belgium
Phone: +31653770121
Email:
[email protected] / website: www.equass.be
Van: Keiu Talve <
[email protected]>
Datum: maandag 25 november 2013 13:53
Aan: Guus van Beek <
[email protected]>
CC: Marie Dubost <
[email protected]>
Onderwerp: Audit report Tartu Vaimse Tervise Hooldekeskus, EE2013- 10
Dear Guus,
Attached you’ll find audit documents of EQUASS Assurance audit of Tartu Vaimse Tervise Hooldekeskus.
There is a problem with the application form as the criteria 48 does not show “FC” although the indicators have
been marked.
Please review the documents and let me know in case of any questions, comments!
Keiu
EQUASS Eesti
Astangu KRK
Tel: +372 5682 9104
www.equass.ee
www.astangu.ee
3