Aruanne

Riigieelarvelise toetuse kasutamise LEPING nr 103 Tallinn 02.03.2021 1. LEPINGUPOOLED Leping on sõlmitud Kaitseressursside Ameti (Aiandi tn 15, 12918 Tallinn, edaspidi “amet”), keda esindab ameti peadirektor Marlen Piskunov ja Tallinna Linnamäe Vene Lütseumi (Linnamäe tee 10, Tallinn, 13911 Harju maakond), keda esindab direktor Sergei Garanža, kes tegutseb põhimääruse alusel, (edaspidi toetuse saaja) vahel, kes leppisid kokku alljärgnevas: 2. LEPINGU DOKUMENDID 2.1. Lepingu dokumendid koosnevad lepingust ning lepingu lisadest, milles lepitakse kokku lepingu kehtivuse ajal. 3. LEPINGU OBJEKT 3.1 Lepingu objektiks on toetuse andmine Tallinna Linnamäe Vene Lütseumile riigikaitseõpetuse kulude katmiseks. 3.2 Toetuse sihtotstarbeliseks kasutamiseks loetakse toetuse mõistlikku kasutamist punktis 3.3 nimetatud kulude katmiseks. 3.3 Toetuse summa õppekäikude korraldamiseks on 680,00 (kuussada kaheksakümmend) eurot; laagri korraldamiseks on 970,00 (üheksasada seitsekümmend) eurot. 3.4 Toetatava tegevuse läbiviimise perioodiks on 01.01.2021 – 01.12.2021. 4. POOLTE KOHUSTUSED 4.1 Toetuse saaja on kohustatud: 4.1.1 kasutama toetust sihipäraselt; 4.1.2 kandma lepingu objektiga seonduvad kulud, mis ületab punktis 3.3 toodud summa; 4.1.3 esitama ametile punktis 3.3 nimetatud riigikaitseõpetuse õppelaagri(te), õppekäikude ja/või õppevahendite) toetuse kasutamise kohta aruande vastavalt Kaitseressursside Ameti peadirektori poolt kinnitatud aruande vormile hiljemalt 1 kuu pärast õppelaagri(te) ja/või õppekäigu(-käikude) toimumist, enne 20. juunit 2021 toimunud õppelaagri(te) ja õppekäigu(-käikude) kohta mitte hiljem, kui 30. juuniks 2021 ning pärast 20. juunit toimunud õppelaagri(te) ja õppekäigu(-käikude) kohta mitte hiljem, kui 01. detsembriks 2021. 4.1.4 kandma punktis 3.3 nimetatud õppelaagri(te) ja õppekäigu(-käikude) kulude katmisest lepingu kehtivusperioodil sihipäraselt 20. juuniks 2021 kasutamata jäänud toetuse (v.a alapunktis 4.1.4.2 sätestatud juhul),mida pärast 20. juunit 2021 ei kasutata, Rahandusministeeriumi pangakontole EE891010220034796011 viitenumbriga 2800048972, hiljemalt 20. juuliks 2021. Kui toetust kasutatakse ka pärast 20. juunit, kohustub toetuse saaja kandma kasutamata jäänud toetuse (v.a alapunktis 4.1.4.2 sätestatud juhul) summa eelnimetatud pangakontole hiljemalt 01. detsembriks 2021. 4.1.4.1 Alapunktis 3.3 eraldatud toetust võib kuni 10% ulatuses erinevate kuluartiklite vahel lepingut muutmata ümber tõsta. Ümbertõstmisest tuleb teavitada punktis 11.1 nimetatud ameti kontaktisikut e-kirja teel. 1  4.1.4.2 Alapunktis 3.3 nimetatud toetus ei kuulu tagasimaksmisele, kui selle jääk jääb alla 5 (viie) euro. 4.1.5 lubama ametil kontrollida aruandluse õigsust, toetuse saamise tingimuseks olevate asjaolude paikapidavust ja toetuse kasutamise sihipärasust ning muude lepingutingimuste täitmist; 4.1.6 punktis 4.1.5 nimetatud kontrolli teostamise võimaldamiseks esitama ameti nõudmisel informatsiooni, andmeid ja dokumentatsiooni, mis on seotud toetuse kasutamisega. Andmed, informatsioon ja dokumentatsioon tuleb esitada 10 tööpäeva jooksul ameti nõude esitamisest. 4.1.7 vastama ameti kirjalikule järelepärimisele lepingu täitmise kohta 10 tööpäeva jooksul; 4.1.8 pidama riigieelarvest toetusena saadud raha kohta arvestust vastavalt raamatupidamisseadusest tulenevatele nõuetele; 4.1.9 võimaldama ametil tutvuda lepingu objektiga kohapeal. 4.1.10 saatma oma raamatupidamisüksuse kaudu toetuse andja raamatupidamiskeskusele iga kvartali kohta teatise kasutatud toetuse kohta (oma raamatupidamiskanded) kvartali lõpule järgneva kuu 20-ks kuupäevaks. 4.2 Amet on kohustatud: 4.2.1 kandma toetuse summa 1650,00 (tuhat kuussada viiskümmend) eurot saaja (Tallinna Linnakantselei Finantsteenistus) pangakontole EE311010220061053015 (saaja: Tallinna Linnakantselei Finantsteenistus, viitenr: 5061050050050227) kümne päeva jooksul pärast käesoleva lepingu sõlmimist. 5. VASTUTUS LEPINGU RIKKUMISE EEST 5.1 Toetuse saaja vastutab toetuse säästliku, sihtotstarbelise ja avalikes huvides kasutamise eest. 5.2 Kui toetuse saaja rikub käesoleva lepingu tingimusi (s.h kasutab toetust ebasihipäraselt, ei esita nõutavaid andmeid, informatsiooni või dokumentatsiooni või esitab eksitavaid andmeid, informatsiooni või dokumentatsiooni), võib amet nõuda iga rikkumise eest leppetrahvi tasumist 10% ulatuses punktis 3.3 nimetatud toetusest. 5.3 Kui amet on tuvastanud, et toetuse saaja on rikkunud lepingut, on ametil õigus nõuda eraldatud vahendite tagastamist. Toetus tuleb tagastada 30 kalendripäeva jooksul kirjaliku nõude saamisest. 5.4 Kui toetuse saaja rikub Lepingu tingimust/tingimusi ning ei kõrvalda Lepingu rikkumist ameti poolt antud tähtaja jooksul, on ametil õigus Leping üles öelda ja/või nõuda mittesihtotstarbeliselt kasutatud ja/või Lepingu ülesütlemise hetkeks kasutamata toetuse tagastamist. Lepingu ülesütlemine ei välista leppetrahvi kohaldamist. 6. LEPINGU MUUTMINE Lepingut võib muuta Lepingupoolte kirjalikul kokkuleppel. Lepingu muutmine vormistatakse lepingu lisana, mis on lepingu lahutamatu osa. Lepingu muutmiseks teeb lepingut muuta sooviv pool teisele poolele kirjaliku ettepaneku. 2 7. LEPINGU LÕPETAMINE Lepingu lõpetamine on võimalik Lepingupoolte kirjalikul kokkuleppel. 8. LEPINGU KEHTIVUS Leping loetakse sõlmituks, kui selle on alla kirjutanud mõlema Lepingupoole esindajad. Leping lõpeb Lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase täitmisega või Lepingu punktis 5.4 toodud alustel. 9. VÄÄRAMATU JÕUD 9.1 Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui võlgnik rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida võlgnik ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Kumbki Lepingupool ei vastuta lepingujärgsete kohustuste mittetäitmise eest vääramatu jõu tõttu, st tingimuste tõttu, mis on Lepingupoolte mõistliku kontrolli alt väljas. 9.2 Lepingupool peab teist Lepingupoolt punktis 9.1 nimetatud asjaolude saabumisest ja lõppemisest koheselt informeerima. 9.3 Kui vääramatu jõud kestab rohkem kui 3 kuud, on mõlemal Lepingupoolel õigus leping üles öelda. 10. VAIDLUSTE LAHENDAMISE KORD Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. 11. LÕPPSÄTTED 11.1 Ameti kontaktisik lepingu ja selle täitmisega seotud küsimustes on ameti kaitseväekohustuslaste osakonna riigikaitseõpetuse nõunik Signe Granström, tel: 717 0832, 5757 0163, e-post: [email protected]. 11.2 Amet teatab toetuse saajale isiku nime, kes teostab ameti nimel järelevalvet lepingu täitmise üle ja kellele toetuse saaja on kohustatud esitama punktis 4.1.6. toodud informatsiooni, andmeid ja dokumentatsiooni ja võimaldama juurdepääsu lepingu objektile. 11.3 Toetuse saaja kontaktisik lepingu ja selle täitmisega seotud küsimustes on Art Merikotka, tel 58063819, e-post [email protected] 11.4 Lepingupooled saavad Lepingust võrdse juriidilise jõuga originaaleksemplari. 12. LEPINGUPOOLTE ANDMED Kaitseressursside Amet Tallinna Linnamäe Vene Lütseum Aiandi tn 15, 12918 Tallinn Linnamäe tee 10, 13911 Tallinn Reg nr 70007647 Reg nr 75016898 +372 717 0700 /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Marlen Piskunov Sergei Garanža peadirektor direktor 3  Arve number Tallinna Linnamäe Vene Lütseum 21013 Linnamäe tee 10 Kuupäev: 16.05.2021 13911 Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond Eesti Tähtaeg: 06.06.2021 Viivis päevas: 0% Maksja reg kood: 75016898 Tasuda: (EUR): 150,00 Arve esitaja MKR Buss OÜ Reg kood: 12625231 LHV Pank | EE077700771001915012 | LHVBEE22 KMKR: EE101701936 Kirjeldus Kogus Ühiku hind Ühik Ale % Summa KM-ta Käibemaks Summa kokku Transport 13.05 Tallinn-Keila ja 1 125.00 125,0000 25,0000 150,0000 16.05 Keila-Tallinn Summa km-ta kokku: 125,00 Käibemaks: 20,00 % 125,0000 25,0000 Käibemaks kokku: 25,00 Arve kokku: (EUR): 150,00 MKR Buss OÜ | Aaviku küla, Rae vald, Harjumaa Aaviku tee 30 | [email protected] | Telefon: 56250242  Lisa 6 Kaitseressursside Ameti kaudu üldhariduskoolidele ja kutseõppeasutustele riigieelarvest riigikaitseõpetuse õppevahendite soetamiseks, riigikaitseliste õppelaagrite ja õppekäikude korraldamiseks toetuse taotlemise ja eraldamise korra juurde. Aruanne esitatakse riigieelarvelise toetuse kasutamise lepingus sätestatud tähtajaks. ARUANNE riigikaitseõpetuse õppelaagri ja õppekäikude läbiviimiseks eraldatud toetuse kasutamise kohta Aruande esitaja: Art Merikotka Lepingu number ja sõlmimise aeg (pp.kk.aa): 103, 02.03.2021 Kaitseressursside Ameti poolt eraldatud toetus: 1 650,00 € Tegelikud kulutused I poolaastal: 968,00 € Eelarve jääk I poolaastal: 682,00 € Jääk kantakse tagasi: Ei Jääki kasutatakse II poolaastal taotluses märgitud tegevusteks: Jah Tegelikud kulutused II poolaastal: 0,00 € Eelarve jääk II poolaastal: 0,00 € Toetuse saaja kohustub tagastama jäägi (v.a alla viie eurone jääk) hiljemalt lepingu punktis 4.1.4 sätestatud ajaks. Laagris osalenud kool(id), laagri kuupäevad ja osalenud õpilaste ja instruktorite arvud: Linnamäe Vene Lütseum, 10 + 2, 13. kuni 16.05.2021 Laagri kulud: arve väljastaja, arve number, toode/teenus Arve kuupäev Hind MKR Buss OÜ, arve nr. 21013, transport Tallinn — Keila, Keila — Tallinn 16.05.2021 150,00 Tactical Solution OÜ, arve nr. 113517, toitlustus 28.04.2021 428,69 Microhard OÜ, arve nr. 2021-RK1, kuluvahendid, toitlustus, varustus 04.05.2021 349,31 OÜ IKVIS JIS, arve nr. 737, varustus 29.04.2021 40,00 Kokku 968,00 Õppekäikude kuupäevad, sihtkohad ja osalenud õpilaste arvud: ei toimunud I poolaastal pandeemia piirangute tõttu Õppekäigu kulud: arve väljastaja ja arve/tšeki number Arve kuupäev Hind - - Kokku 0,00 Kinnitan esitatud andmete õigsust. Aruande allkirjastaja andmed (kooli direktori või volitatud isiku andmed): Nimi: Art Merikotka Ametikoht: Riigikaitseõpetuse õpetaja Allkiri ja aruande esitamise kuupäev: allkirjastatud digitaalselt, 29.06.2021 1  ┌────────────┐ Saatja: OÜ IKVIS JIS rN:10692594 KMKR:EE100659982 │ ARVE │ Aadress: Tallinn.Peterburi tee 53, t:6050940 [email protected] │ │ Pank: SEB Pank AS │ 737 │ Kood: 401 │────────────│ Arve: EE171010220014844019 │ 29.04.2021 │ └────────────┘ Maksja: Tallinna Linnamäe Vene Lütseum , Linnamäe tee 10 Kontakt: ┌────────────────────────────────────────┬─────────┬────────┬──────────┬──────┐ │ Kood Nimetus │ Hind │ Kogus │ Summa │Sds(%)│ ├────────────────────────────────────────┼─────────┼────────┼──────────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │K1200T Al.pada 12l sangaga 4823102 │ 18.33│ 1 │ 18.33│ │ │ 606248 │ │ │ │ │ │U05237 Kolmjalg 120cm 5999558 570330│ 15.00│ 1 │ 15.00│ │ │ │ │ │ │ │ └────────────────────────────────────────┼─────────┴────────┼──────────┼──────┘ │ │ 33.33│ │ Soodustus │ │ │ Summa │ 33.33│ │ Käibemaks 20% │ 6.67│ │ │ │ └──────────────────┴──────────┘ KOKKU 40.00 EUR NELIKÜMMEND EUR Maksetähtaeg 21.05.2021 viivis 0.5% iga päeva eest Välja andnud ________________ Vastu võtnud ________________ Kuupäev ________________ Kuupäev ________________ P.K. P.K.  Arve-saateleht nr. 113517 Date: 28.04.2021 Reference no.: Conditions: 21 päeva Due date: 19.05.2021 Currency: EUR Customer: Tallinna Linnamäe Vene Lütseum Ship to: Linnamäe tee 10 Tallinna Linnamäe Vene Lütseum 13911 Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju Linnamäe tee 10 maakond 13911 Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju Eesti maakond Eesti VAT: Contact: [email protected] Code EAN Taric code Description Price Qty. Unit Total 1. 35 4744698013015 21041000 WEEKPACK ALPHA 2080g 89,31 4 tk 357,24 2. 176 Tactical Box 40x40x30 cm 0,00 4 tk 0,00 Notes: Riigikaitseõpe Net total: 357,24 € VAT(20 %): 71,45 € Adv payment: Total: 428,69 € Prepayment: 0,00 € Reference: Pakkumine 222518 To be paid: 428,69 € Total net weight: 8,32 kg Total gross weight: 17,06 kg Terms of delivery: Please refer to the invoice number and reference number when making a payment. Application of 0% VAT rate is based on Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006. The goods belong to the seller until they are paid. The exporter on the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Estonian preferential origin. Invoice created by: Henri Paavo Signature ..................................................... Tactical Solution OÜ Phone: +372 514 2440 Bank: SEB Pank AS Riia mnt 54a, 71020 Viljandi, Estonia Reg. no.: 14046945 Account no.: VAT ID: EE101876476 EE081010220288360222 www.tacticalfoodpack.com SWIFT: EEUHEE2X [email protected] Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)  Arve number Tallinna Linnamäe Vene Lütseum 2021-RK1 Linnamäe tee 10 Kuupäev: 04.05.2021 13911 Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond Eesti Tähtaeg: 25.05.2021 Viivis päevas: 0% Maksja reg kood: 75016898 Teenuse tunnus: RK Tasuda: (EUR): 349,31 Arve esitaja MICROHARD OÜ Reg kood: 14739755 SEB Pank | EE241010220280516223 | EEUHEE2X KMKR: EE102167773 Kirjeldus Kogus Ühiku hind Ühik Ale % Summa KM-ta Käibemaks Summa kokku Manna 2 0.675 kg. 1,3500 0,2700 1,6200 Hirss 2 1.525 kg. 3,0500 0,6100 3,6600 Sibulad 1 0.30 kg. 0,3000 0,0600 0,3600 Moos 1 1.25 tk. 1,2500 0,2500 1,5000 Must leib 5 0.625 tk. 3,1250 0,6250 3,7500 Valge sai 2 0.675 tk. 1,3500 0,2700 1,6200 Roheline tee, 200 gr. 1 1.75 tk. 1,7500 0,3500 2,1000 Hautatud liha, 400 gr. 4 1.83 tk. 7,3200 1,4640 8,7840 Piim 2 0.425 l. 0,8500 0,1700 1,0200 Suhkur 1 0.50 kg. 0,5000 0,1000 0,6000 Kohvivalgendaja, 200 gr. 1 0.85 tk. 0,8500 0,1700 1,0200 HT Emergency whistle 2 3.325 tk. 6,6500 1,3300 7,9800 Mora Camping Axe 1 33.75 tk. 33,7500 6,7500 40,5000 Primus Toidutermos 1 32.75 tk. 32,7500 6,5500 39,3000 Primus Power Gas 450 g. 4 7.50 tk. 30,0000 6,0000 36,0000 WC-paber, 16 rl. 1 6.00 tk. 6,0000 1,2000 7,2000 Küttepuud, pakitud 4 3.35 tk. 13,4000 2,6800 16,0800 Nõudepesuvahend 1 1.65 tk. 1,6500 0,3300 1,9800 Vesi 1.5L, pudel 20 0.30 tk. 6,0000 1,2000 7,2000 Suured prügikotid 1 1.40 tk. 1,4000 0,2800 1,6800 550 paracord U.S Woodland 1 9.00 tk. 9,0000 1,8000 10,8000 Sääsetõrjevahend 5 3.25 tk. 16,2500 3,2500 19,5000 Elastne esmaabi side 10 1.65 tk 16,5000 3,3000 19,8000 Kummikindad meditsiinilised, 1 22.50 pk. 22,5000 4,5000 27,0000 pakk Glükomeeter ja testiribad 1 14.15 kpl. 14,1500 2,8300 16,9800 Chemisept 250 ml sprei 2 5.95 tk. 11,9000 2,3800 14,2800 Esmaabiside 12 cm 20 0.50 tk. 10,0000 2,0000 12,0000 PRIMUS ETA POT 1 32.75 tk. 32,7500 6,5500 39,3000 Rullplaaster 4 1.425 tk. 5,7000 5,7000 Summa km-ta kokku: 292,05 Käibemaks: 20,00 % 286,3450 57,2690 Käibemaks: 0,00 % 5,7000 0,0000 Käibemaks kokku: 57,27 Arve kokku: (EUR): 349,31 Riigikaitseõpetuse õpetaja kontakt: 58063819, Art Merikotka, Linnamäe Vene Lütseum MICROHARD OÜ | Tallinn Kopli 81 | [email protected] | Telefon: