Aktsiaselts Erimell 19.06.2025
Registrikood 10006506
Tartu maakond, Kambja vald, Õssu küla, Viljandi mnt 73, 61713
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Tartu mnt 85, Tallinn,
Harju maakond, 10115
Vastus vaidlustuse „Lubtec OÜ vaidlustus_RPAB_16062025“ kohta AS Eesti Liinirongid riigihankes
„Rongide õlid ja määrdeained“ (viitenumber 293838) Osa 1 (Mootoriõli)
VASTAJA TAOTLUSED:
1. Vaadata esitatud vastus läbi kirjalikus menetluses;
2. Tunnistada kehtivaks AS Eesti Liinirongid 11.06.2025 otsus osas, milles tunnistati vastavaks pakkuja
Aktsiaselts Erimell (registrikood 10006506) pakkumus hanke Osas 1 (Mootoriõli);
3. Tunnistada kehtivaks AS Eesti Liinirongid 11.06.2025 otsus osas, milles tunnistati edukaks
pakkuja Aktsiaselts Erimell (registrikood 10006506) pakkumus hanke Osas 1 (Mootoriõli);
4. Tunnistada kehtivaks AS Eesti Liinirongid 11.06.2025 otsus osas, milles tuvastati Aktsiaselts Erimell
(registrikood 10006506) kõrvaldamise aluste puudumine hanke Osas 1 (Mootoriõli);
5. Tunnistada kehtivaks AS Eesti Liinirongid 11.06.2025 otsus osas, milles tuvastati Aktsiaselts Erimell
(registrikood 10006506) kvalifitseerimise tingimustele vastavus hanke Osas 1 (Mootoriõli);
Hankija 11.06.2025 otsused ei ole õigusvastased osas, milles hankija tunnistas Aktsiaselts Erimell
pakkumuse vastavaks ja edukaks hanke Osas 1 (Mootoriõli). AS Erimell poolt hanke osas 1 (Mootoriõli)
pakutud toode vastab hanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Dokumendi „Tehniline kirjeldus“
punkt 1: „Mootoriõli - diiselmootori õli, nimekiri kasutamiseks lubatud õlidest lisades 1-1 ja 1-2, peab
vastama järgmistele standarditele ACEA klassifikatsiooni E7 ning litsents CES 20081, viskoossusega SAE 15W-
40.“
• Vaidlustaja väidab punktis 11: „Vaidlustaja selgitab, et ettevõte OMV PETROL OFISI A.S. on
võõrandatud ettevõttele VIP Turkey Enerji AS, millel CES 20081 vastavuse litsentsi tootele „Maximus
HD 15W-40“ ei ole.“
Vastus: Litsents on väljastatud ettevõtjale OMV PETROL OFISI A.S. (õli tootva ettevõtte nimi) ja tema tootele
„Maximus HD 15W-40“ (toote nimi). Ettevõte OMV PETROL OFISI A.S. võõrandati aastal 2017 ettevõttele VIP
Turkey Enerji AS (kuulub Hollandi Vitol gruppi, mis on rahvusvaheline naftasaaduste- ja määrdeainete tootja
ja turustaja), kellest sai litsentsi omava ettevõtte omanik. Toote „Maximus HD 15W-40“ tootjaks on jätkuvalt
OMV PETROL OFISI A.S., mitte VIP Turkey Enerji AS. RHAD dokument „Lisa1-2 Loetelu mootorõlidest“ on
pärit aastast 2022 (vesimärk all jaluses) ning selles tabelis on Aktsiaselts Erimell poolt pakutud õli tootja OMV
PETROL OFISI A.S. kui ka õli „Maximus HD 15W-40“ litsentsi CES 20081 omajatena olemas.
Omanikuvahetusega ei toimu litsentsi edasi liikumine koos omanikuga vaid on seotud õli tootva ettevõtte ja
toote endaga, antud olukorras ettevõte OMV PETROL OFISI A.S. ning toode „Maximus HD 15W-40“. OMV
PETROL OFISI A.S. on iseseisva juriidilise isikuna jätkuvalt tegev ning tootja OMV PETROL OFISI A.S. ja toode
„Maximus HD 15W-40“ omavad aastal 2025 samamoodi jätkuvalt küsitud litsentsi CES 20081 (Lisa 1). OMV
PETROL OFISI A.S. on Türgi juhtiv naftasaaduste- ja määrdeainete tootja ning turustaja.
• Vaidlustaja väidab punktis 12: „Vaidlustaja seiskohta kinnitab asjaolu, et vahepeal on uuendatud CES
(Cummins Engineering Standards) litsentsi (uus nr 20086), milles ei ole nimetatud ettevõtjat VIP
Turkey Enerji AS ega toodet „Maximus HD 15W-40“ (lisa 4 – CES 20086 tabel).“
Vastus: Cummins on pärast CES 20081 välja töötanud mitmeid uusi standardeid, sealhulgas CES 20086.
Antud hanke puhul ei ole see asjakohane kuna hankes ning selle alusdokumentides nõuti mootoriõli, mis
peab vastama järgmistele standarditele: ACEA klassifikatsioon E7 ning litsents CES 20081, viskoossus SAE
15W-40. Vaidlustaja poolt nimetatud Cummins CES 20086 litsensiga õli ei ole antud hankes küsitud ega
nõutud.
Käesolevaga on tõestatud aktsiaselts Erimell poolt pakutud õli OMV PETROL OFISI A.S „Maximus HD 15W-
40“ vastavus riigihanke „Rongide õlid ja määrdeained“ (viitenumber 293838) Osa 1 (Mootoriõli)
tingimustele.
Seoses eeltoodud infoga palume tunnistada aktsiaselts Erimell pakkumus vastavaks hanke tingimustele ja AS
Eesti Liinirongid 11.06.2025 otsus kehtivaks kõikides osades.
Käesolevale vastusele on lisatud järgmine lisa:
• Kuupäevaga 17.06.2025 (hetkel kehtiv) CUMMINS CES 20081 registreeritud õlide nimekiri/tabel (N-
Z) , mis on Cummins Inc. poolt heaks kiidetud ning soovitatud. Failinimi: „Cummins QuickServe
Online 17.06.2025 seisuga.pdf“
Lugupidamisega,
/digitaalselt allkirjastatud/
Juhatuse liige Gunnar Morozov
Erimell AS
E-post:
[email protected]
Tel: +372 5668 9865
[email protected] (Piiratud omanik/Piiratud omanik) My
Profile | Contact Us | Logi välja
Osad Teenindus My Profile Tooted Uudised
My Engines
Product/Engine/System Cummins Engineering Standards – 20081
Content
Lisage oma profiilile Endorsed and Recommended by Cummins - Valvoline™ Premium Blue™
mootori seerianumbreid
(ESN)
1. 00323500
2. Click to add ESN
3. Add ESN
4. Add ESN
5. Add ESN
How do I locate my Serial
Number?
VIN To ESN Viide
TSB Smart Filter
Generaatorikomplekti
sisu
Content for Serial Number Company Name Product Name Vis Grade
(SN):
"" Valvoline Premium Blue 8100 10W-40
>
Valvoline Premium Blue 8100 15W-40
VÕI
Valvoline Premium Blue 8100 ES 10W-30
Praegune tehas: CPG -
India Valvoline Premium Blue Extreme 5W-40
Praegune mudel: C110
D5
Valvoline Premium Blue Superior 10W-40 10W-40
Praegused andmed: no
spec
Otsi tehase, mudeli või
andmete järgi Alternatives (N-Z)
PGBU Model Information
Page Company Name Product Name Vis Grade
Kirjanduse otsing
PGBU Smart Filter OMV PETROL OFISI A.S. Maximus HD 15W-40 15W-40
PGBU Warranty System
ORLEN OIL SP Z O.O. PLATINUM ULTOR COMPLETE 10W-40 10W-40
Teave
Redigeeri ostukorvi ORLEN OIL SP Z O.O. ULTOR COMPLETE 10W-40 10W-40
Teeninduslokaator
Contact Us Petro-Canada Lubricants Inc Duron UHP E6 5W-30 5W-30
Korduma kippuvad
küsimused Petro-Canada Lubricants Inc Duron UHP E6 10W-40 10W-40
Seotud lingid
Väljaannete kataloog Petron Corporation Petron REV-x Turbo HTP 5W-40 5W-40
Tõlked Petronas Lubricants International PETRONAS HEAVY DUTY ATLAS HPD 5W-40 5W-40
Väljaõpe
PT Pertamina Lubricants Meditran SX Ultra GLE 15W-40 15W-40
Minu rakendused
PUMA Energy Group PTE., LTD PUMA HD Ultra 15W-40 15W-40
Qatar Lubricants Company (QALCO) QALCO Topaz HMF 15W-40 15W-40
Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH RAVENOL Low Emission Truck SAE 15W-40 15W-40
Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH RAVENOL NDT Nord Duty Truck SAE 5W-40 5W-40
REPSOL LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES S.A. REPSOL GIANT 9630 LS-LL 10W-40
SFC EXCELLENCE CO., LTD MAXIMA FLEXOLUBE SYNTHETIC 5W-40 5W-40
Shanghai Jama Industrial Co. Ltd. JAMA Brand Engine Oil 15W-40 15W-40
Shell Shell Rimula R6 LM 10W-40 10W-40
Shell Shell Rimula Ultra 5W-30 5W-30
Shell Rimula R4L 15W-40 15W-40
Sineng Petrochemical Co.,Ltd. CJ-4 15W-40 Diesel engine oil 15W-40
SINOPEC LUBRICANT CO. LTD. SINOPEC TULUX T600 15W-40 15W-40
SK Lubricants ZIC Ultra 5W-30 5W-30
SK Lubricants ZIC ZS 9000 10W-40 10W-40
SK Lubricants ZIC ZS Ultra 5W-30 5W-30
Technoil LLC Power LD 10W-40 10W-40
TongYi Petroleum Chemical Co., Ltd TongYi CJ-4 Heavy Duty Diesel Engine Oil 10W-40 10W-40
TongYi Petroleum Chemical Co., Ltd YOUYAWANG CJ-4 15W-40 15W-40
TotalEnergies Lubrifiants ELF Agritec NG 10W-40 10W-40
TotalEnergies Lubrifiants ELF Agritec ZS FE 10W-30 10W-30
TotalEnergies Lubrifiants ELF Performance Harmony 15W-40 15W-40
TotalEnergies Lubrifiants ELF Performance Harmony FE 10W-30 10W-30
TotalEnergies Lubrifiants RUBIA TIR 8900 FE 10W-30 10W-30
TotalEnergies Lubrifiants Total Rubia TIR 7900 15W-40 10W-40
TotalEnergies Lubrifiants Total Rubia TIR 7900 FE 10W-30 10W-30
TotalEnergies Lubrifiants TOTAL RUBIA TIR 9900 10W-40 10W-40
TotalEnergies Lubrifiants Total Tractagri HDZ 10W-40 10W-40
TotalEnergies Lubrifiants Total Tractagri HDZ FE 10W-30 10W-30
TotalEnergies Lubrifiants Total Tractagri HDZ 15W-40 15W-40
Trinidad and Tobago National Petroleum Ultra Duty 15W-40 15W-40
Valvoline All Fleet Extra LE 15W-40
Valvoline All-Fleet Plus 10W-30
Valvoline All-Fleet Plus 15W-40
Valvoline All-Fleet E900 15W-40
© 2025 Cummins Inc., Box 3005, Columbus, IN 47202-3005 U.S.A.
Privacy Policy | Kasutustingimused ja päästeklauslid | Soovitatavad süsteeminõuded