CRANS MONTANA FORUM
29th Annual Session
Brussels (Belgium)
Hotel Le Plaza
June 27 to 30, 2018
THE FUTURE OF GLOBAL GOVERNANCE
Improving the cohesiveness of an increasingly fractured World
L’AVENIR DE LA GOUVERNANCE MONDIALE
Améliorer la cohésion d’un Monde de plus en plus fracturé
Special Activities :
HEADLINES
GLOBAL DISCUSSION
Considering the future of our World and Societies and addressing the three most
significant challenges to our civilization:
• The Climate change and its impact on Environment, Economy and
threatened Populations
• The wide spread of Terrorism and the ways to fight it
• The backlash against Globalization and its perversity
Réfléchir à l’avenir de notre Monde et de nos Sociétés et répondre aux trois
principaux défis de notre civilisation :
• Le changement climatique et son impact sur l’environnement, l’économie
et les populations menacées
• La propagation du Terrorisme et les moyens de le combattre ?
• La résistance croissante à la Mondialisation et ses effets pervers
___________________________________________________________________________________________________
THE INTERNATIONAL COMMUNITY’S RESPONSE TO CONFLICTS
Is the current political agenda really addressed ?
Our World is facing the worst humanitarian crises notably in Yemen, Syria or Kurdistan.
The International Community cannot accept such situation. One must take efficient action
and offer a new perspective for Peace
• How to put an end to the long-running conflicts ?
• Increasing international efforts to favor peaceful resolution of conflicts
• The ways to help populations who are suffering of conflict violence
Rebuilding Infrastructure and destroyed Cities
Around the World, fifty million people are suffering because of war impacting or
destroying their cities.
• The real challenge of Reconstruction in populated locations
• Launching post-conflict Reconstruction plans : an opportunity for all Industries
linked to urban activities - housing, water distribution, waste water treatment,
waste, energy and electrical networks, etc.
• Funding Reconstruction plans : public, private, PPPs and the role of International
Organizations
• Reconstruction efforts should be accompanied by changes in the Governance
LA REPONSE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE AUX CONFLITS
La situation politique actuelle est-elle vraiment prise en compte ?
Notre Monde fait face à la plus grave crise humanitaire notamment au Yémen, en Syrie
ou au Kurdistan.
La Communauté internationale ne peut accepter une telle situation et doit mettre en
œuvre des actions efficaces afin d’offrir une nouvelle perspective pour la Paix.
• Comment mettre un terme aux conflits qui s’éternisent ?
• Accentuer les efforts internationaux pour favoriser la résolution pacifique des
conflits
• Les moyens de venir en aide aux populations victimes des violences des conflits
Reconstruire les infrastructures et les villes détruites
A travers le Monde, cinquante millions de personnes souffrent de guerres qui touchent
ou détruisent leurs villes
• Le réel défi de la reconstruction dans les zones peuplées
• Lancer des Plans de reconstruction post-conflit - une opportunité pour toutes
les industries liées à l’urbanisme : logement, distribution de l’eau, traitement
des eaux usées, énergie, réseaux électriques, etc.
• Le financement des Plans de reconstruction : public, privé, PPPs et le rôle des
Organisations Internationales
• Les efforts pour la reconstruction doivent s’accompagner de changements dans
les modes de Gouvernance
___________________________________________________________________________________________________
MIGRATION AND GLOBAL GOVERNANCE
The global phenomenon of migration is not caused only by political, economic, and
environmental dysfunction. The non-stop and massive flux of people seeking a safer or
better life is a change in the concept of our Civilization. It will not stop and we must adapt
our Governance for now and the future.
• Can we stop the death roads ?
• How Migration impacts Economic and Social parameters in the Countries of
origin ?
• Will Migration increase poverty and inequality in the host Countries ?
• Host countries' Migration policies : Role and Responsibility of the various
stakeholders
• Social Integration imposes a change in mentalities
• The role of Social Networks for maintaining a humane link
• African Migration towards Europe: can the EU adopt a common policy ?
MIGRATION ET GOUVERNANCE MONDIALE
Le phénomène mondial de la migration n’est pas uniquement le résultat de
disfonctionnements politiques, économiques et environnementaux. Le flux continu et
massif de personnes à la recherche d’une vie meilleure et plus sûre est un changement
dans le concept même de notre civilisation. Cela ne cessera pas et nous devons adapter
notre Gouvernance pour aujourd’hui et pour demain.
• Pouvons-nous mettre un terme aux « routes de la mort » ?
• Comment les migrations impactent les paramètres économiques et sociaux des
Pays d’origine ?
• Les migrations accentuent-elles la pauvreté et les inégalités dans les Pays
d’accueil ?
• Les politiques migratoires des Pays d’accueil : rôle et responsabilité des
différentes parties prenantes
• L’Intégration sociale exige un changement de mentalités
• Le rôle des Réseaux Sociaux pour maintenir le lien humain
• La Migration africaine vers l’Europe : l’UE peut-elle adopter une politique
commune ?
___________________________________________________________________________________________________
AFRICA'S MAIN CONCERNS ARE DEFINITELY
THE WORLD'S MAIN CONCERNS !
ECONOMIC DEVELOPMENT & SECURITY ARE THE KEYS :
THEY MUST WALK HAND IN HAND
Africa is seen as a fast growing Economic hub ! More than the lack of adequate Economic
Infrastructure, the Global Security threats remain a major obstacle to Foreign direct
Investment.
• How to cooperate with African Governments to strengthen their Security means
and organise an efficient response to terror and crime ?
• How to improve Education networks allowing to fight radicalization and restore
hope and confidence ?
• How to encourage public and private Investment to boost growth, employment
and minimize Youth emigration ?
• Favoring the necessary Social and Political integration of Youth and Women
• The EU’s commitment to answer the challenges of poverty and growing
insecurity in Africa
LES PRINCIPALES PREOCCUPATIONS DE L’AFRIQUE SONT INDENIABLEMENT
CELLES DU MONDE ENTIER !
LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET LA SECURITE SONT LES CLEFS :
ILS DOIVENT ALLER DE PAIR
L’Afrique est présentée comme un Hub économique en forte croissance ! Mais plus que
le manque d’infrastructures économiques adaptées, les menaces sécuritaires globales
demeurent un obstacle majeur pour les investissements directs étrangers.
• Comment coopérer avec les Gouvernements africains pour renforcer leurs
moyens sécuritaires et organiser une réponse efficace au terrorisme et au
crime ?
• Comment améliorer les réseaux éducatifs permettant de lutter contre la
radicalisation et ainsi restaurer l’espoir et la confiance ?
• Comment encourager les investissements publics et privés afin de stimuler la
croissance, l’emploi et limiter l’émigration de la Jeunesse ?
• Favoriser la nécessaire intégration sociale et politique de la Jeunesse et des
Femmes
• L’engagement de l’UE pour répondre aux défis de la pauvreté et de l’insécurité
croissante en Afrique
___________________________________________________________________________________________________
CHINA HAS LAUNCHED THE NEW SILK ROAD !
THE SILK ROAD IS NOW THE "PROPERTY" OF ALL OF US !
A NEW APPROACH OF THE SOUTH-SOUTH COOPERATION
China started building an extraordinary network of roads and railways from Beijing to
Western Europe and Africa through Central Asia with extensions to the Middle East and
the Pacific.
• Like Kazakhstan, Turkey, Russia and India are now playing a key role in the
development of the New Silk Road
• Central and Eastern Europe are new gravity centers of the Silk Road : Challenges
& Opportunities
• How does Europe prepare itself to take advantage of the new Silk Road ?
• The Maritime Silk Road and its impact on European, Middle Eastern and African
Sea ports
LA CHINE A LANCE LA NOUVELLE ROUTE DE LA SOIE !
LA ROUTE DE LA SOIE EST MAINTENANT LA « PROPRIETE » DE TOUS !
UNE NOUVELLE APPROCHE DE LA COOPERATION SUD-SUD
La Chine a commencé la construction d’un réseau routier et ferroviaire extraordinaire de
Beijing à l’Europe Occidentale et l’Afrique, en passant par l’Asie Centrale avec des
extensions vers le Moyen-Orient et le Pacifique.
• Comme le Kazakhstan, la Turquie, la Russie et l’Inde jouent désormais un rôle
essentiel dans le développement de la Route de la Soie
• L’Europe Centrale et Orientale sont les nouveaux centres de gravité de la Route
de la Soie : Défis & Opportunités
• Comment l’Europe se prépare-t-elle à prendre avantage de la Route de la Soie ?
• La Route de la Soie Maritime et son impact sur les Ports européens, moyen-
orientaux et africains
___________________________________________________________________________________________________
SOUTH-EASTERN EUROPE AND THE EU ACCESSION
IS THE EUROPEAN UNION ABLE TO HONOR ITS COMMITMENTS ?
South-Eastern Europe, one of the most dynamic region of the Continent, is well positioned
to be the major transport hub for Energy in Europe and the gateway between Europe,
Middle East and Central-Asia.
• How to harmonize the different levels of Public affairs Governance in the great
Europe ?
• How to avoid the risk of a growing north-south economic and political divide in
Europe ?
• Is the prospect of further EU enlargement really an engine for change in the
Region ?
• Economic growth, Prosperity, Regional Peace and a high level of Social cohesion
are the key to Regional stability : here is the priority !
• The challenge of Energy Security increases the need for cross-border
cooperations
• Serbia accession and the issue of Kosovo
L’EUROPE DU SUD-EST ET SON ADHESION A L’UE
L’UNION EUROPEENNE PEUT-ELLE HONORER SES ENGAGEMENTS ?
L’Europe du Sud-Est, l’une des régions les plus dynamiques du Continent, se positionne
pour devenir la principale plaque tournante du transport de l’Energie en Europe et la
passerelle entre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Asie Centrale
• Comment harmoniser les différents niveaux de Gouvernance des Affaires
Publiques dans la grande Europe ?
• Comment éviter le risque de divisions économiques et politiques grandissantes
Nord-Sud en Europe ?
• La perspective d’un nouvel élargissement de l’UE est-il un réel moteur de
changement dans la Région ?
• La croissance économique, la prospérité, la Paix régionale et un niveau élevé de
cohésion sociale sont essentiels à la stabilité régionale : c’est la priorité !
• Le défi de la Sécurité Energétique renforce la nécessité de coopérations
transfrontalières
• L’adhésion de la Serbie et la question du Kosovo
___________________________________________________________________________________________________
TRUST AND TRUTH IN THE DIGITAL ERA
Technology has prompted an “information war” that threatens our democracies.
• How to fight disinformation and fake news ? Silence cannot be an option
• How Governments and social media can work together to fight disinformation ?
• Is Government Regulation the best answer ?
• Can media Industry be more responsible and committed to its role as watchdog ?
CONFIANCE ET VERITE A L’ERE DIGITALE
La technologie a provoqué une « guerre de l’information » qui menace nos démocraties.
• Comment lutter contre la désinformation et les « fake news » ? Le silence n’est
pas une option
• Comment les Gouvernements et les Réseaux sociaux peuvent-ils travailler de
pair afin de lutter contre la désinformation ?
• La régulation gouvernementale est-elle la meilleure réponse ?
• L’industrie médiatique peut-elle être plus responsable et mieux engagée dans
son rôle de garde-fou ?
___________________________________________________________________________________________________
MOBILITY & GROWTH, TOWARDS AN AFRICA WITHOUT BORDERS ?
THE UNIVERSAL PASSPORT OF THE AFRICAN UNION
Africa is one of the most restrictive Continents in terms of free movement of its
inhabitants. The African Union has committed to introducing an African passport by 2018,
as part of the AU Agenda 2063.
• Do free movements of Africans in Africa mean more integration and increased
trade ?
• Removal of migration formalities : Opportunities for Businesses and Students.
• Which risks for the Regional security ?
MOBILITE ET CROISSANCE, VERS UNE AFRIQUE SANS FRONTIERES ?
LE PASSEPORT UNIVERSEL DE L’UNION AFRICAINE
L’Afrique est l’un des Continents les plus restrictifs en matière de libre circulation de ses
habitants. L’Union Africaine s’est engagée à présenter un passeport africain pour 2018,
dans le cadre de l’Agenda 2063 de l’UA.
• La libre circulation des africains en Afrique signifie-t-elle plus d’intégration et
l’accroissement des échanges commerciaux ?
• La suppression des formalités migratoires : Opportunités pour les Entreprises et
les étudiants.
• Quels risques pour la Sécurité régionale ?
___________________________________________________________________________________________________
SPECIAL MEETING OF THE AFRICAN WOMEN’S FORUM
REUNION SPECIALE DU AFRICAN WOMEN’S FORUM
LOCAL COMMUNITIES ARE THE DRIVING FORCE OF NATIONAL COHESION AND
GLOBAL PROGRESS IN AFRICA.
HOW TO HELP AND PROMOTE AFRICAN WOMEN TO STRENGTHEN THEIR ROLE
WITHIN LOCAL SOCIAL & ECONOMIC STRUCTURES ?
LES COMMUNAUTES LOCALES SONT L’ELEMENT DYNAMIQUE DE LA COHESION
NATIONALE ET DU PROGRES GLOBAL EN AFRIQUE.
COMMENT AIDER ET PROMOUVOIR LES FEMMES AFRICAINES AFIN DE
CONSOLIDER LEUR ROLE AU SEIN DES STRUCTURES SOCIALES ET ECONOMIQUES
LOCALES ?
The African Women’s Forum is hosted by the European Parliament !
Thank you for this prestigious hospitality
___________________________________________________________________________________________________
MEETING OF THE NEW LEADERS FOR TOMORROW
REUNION DES NOUVEAUX LEADERS DU FUTUR
___________________________________________________________________________________________________
SPECIAL MEETING OF THE CLUB OF PORTS
REUNION SPECIALE DU CLUB DES PORTS
___________________________________________________________________________________________________
HIGH-LEVEL PANEL
INTERNATIONAL BUSINESS
IN A WORLD OF SANCTIONS AND EXTRATERRITORIALITY
Today, Sanctions are omnipresent
• The number of sanctions is growing throughout the world; they can be imposed
by one state (bilateral) or by several (multilateral) and can even target major
powers
• Sanctions have grave humanitarian consequences as they affect first and
foremost the most vulnerable part of the population
• Sanctions lead – on a regional level – to the criminalisation of business through
the development of a mafia economy, which is supported by the target state as
it aids in reducing the impact of sanctions while increasing the wealth of the
powerful elite
• The sanctions system develops corruption within government institutions
• The new practice of smart sanctions (more targeted sanctions) is deemed more
effective
• Sanctions are principally financial, monetary or commercial in nature. Those
targeting individuals raise the issue of respecting the individuals’ rights (there
are numerous instances of sanctions being annulled by the European Court of
Justice)
• Sanctions disrupt bilateral trade, prove costly for the sanctioning country and
often provoke retaliation that is even more costly
• In the long term, prohibitions to invest in certain countries damage economic
operators in the sanctioning country, to the benefit of their competitors
• Sanctions lead the target state to form irrevocable alternative partnerships with
countries not respecting the sanctions in place.
Extraterritoriality and Business Development
• The United States imposes the effects of its sanctions upon all stakeholders with
US interests, by imposing the extraterritorial application of US laws
• The list of countries sanctioned by the United States is based on US foreign
policy criteria. This is the sole judgement as to the “desirability” of foreign
governments, which is then imposed upon all players in the global economy
• The extraterritoriality of United States legislation imposes the strict adherence
with US foreign policy upon every business that has subsidiaries, suppliers or
clients in the United States or that is listed on Wall Street
• US courts assume jurisdiction to sanction all transactions conducted anywhere
in the world in US dollars, or having resulted in an email exchange passing
through a server located on US territory
• Several billion dollars in fines have been paid in the last few years by European
firms accused of violating US sanctions or engaging in activities contrary to US
legislation
• Businesses considering trade with countries under US embargo must first seek
the assistance of a specialist in US law
LES AFFAIRES INTERNATIONALES
DANS UN MONDE DE SANCTIONS ET D'EXTRATERRITORIALITE
Les Sanctions sont aujourd'hui omniprésentes
• Les sanctions se multiplient à travers le monde; elles sont le fait d’un État
(bilatérales) ou de plusieurs (multilatérales) et visent même des puissances
majeures
• Les sanctions génèrent de graves conséquences humanitaires en frappant
d'abord la partie la plus vulnérable de la population
• Les sanctions génèrent la criminalisation - au niveau régional - des affaires par
le développement d’une Economie mafieuse soutenue par l'État cible car elle
permet de réduire l’impact des sanctions tout en enrichissant l’élite au pouvoir
• Le système des sanctions développe la corruption au sein de l’appareil d’État
• La nouvelle pratique des smart sanctions (sanctions ciblées) est jugée plus
pertinente
• Les sanctions sont essentiellement financières, monétaires ou commerciales.
Celles visant des individus posent la question du respect des droits (nombreuses
annulations par la Cour de justice de l’Union européenne)
• Les sanctions interrompent l’échange bilatéral, se révèlent coûteuses pour le
sanctionnateur et suscitent souvent des représailles encore plus coûteuses
• Les interdictions d’investir dans certains pays nuisent à long terme aux
opérateurs économiques du sanctionnateur, au profit de leurs concurrents
• Les sanctions amènent l’État cible à nouer, de manière irréversible, des
partenariats alternatifs avec des pays ne respectant pas les sanctions en place
Extraterritorialité et Développement des Affaires
• Les États-Unis imposent l'effet de leurs sanctions à tous les acteurs ayant des
intérêts avec eux : ils imposent l'extraterritorialité de leurs lois
• La liste des pays sanctionnés par les États-Unis est établie en fonction des
critères de leur politique étrangère. C’est leur seul jugement sur le caractère «
fréquentable » ou non des gouvernements étrangers qui s’impose dès lors à
tous les acteurs de l’économie mondiale
• L'extraterritorialité de la législation des Etats-Unis conduit à imposer le strict
respect de la politique étrangère américaine à toute entreprise ayant une filiale
aux États-Unis, des fournisseurs, des clients américains ou étant cotée à Wall
Street
• Les juridictions américaines se reconnaissent compétentes pour sanctionner
toute opération ayant été conclue n'importe où dans le monde en US dollars ou
ayant donné lieu à un échange d'emails passés par un serveur localisé sur leur
territoire
• Plusieurs milliards de dollars d’amendes ont été payés ces dernières années par
des firmes européennes accusées de violation des sanctions américaines ou de
pratiques contraires à leur législation
• Les entreprises qui envisagent de commercer avec des pays sous embargo
américain doivent préalablement recourir aux services d’un avocat américain
spécialisé
___________________________________________________________________________________________________
Suivez nous :
@CransMontanaF
#CMF18
www.cmf.ch
[email protected]
CRANS MONTANA FORUM
29TH ANNUAL SESSION
Brussels (Belgium) - June 27 to 30, 2018
__________________________________
Dear Madam, Dear Sir,
It is our pleasure to forward you a letter addressed to the attention of
Mr. Rene Arikas
Director General
Estonian Maritime Administration
Tallinn – ESTONIE
_______________________________
This letter, signed by the President of the Crans Montana Forum, is a personal invitation related
to the 29th Annual Session of the Crans Montana Forum to take place in Brussels (Belgium),
from June 27 to 30, 2018.
You will find herewith attached the preliminary Program, regularly updated on our website
www.cmf.ch
We are also pleased to share with you the video reports made on the occasion of our recent
events :
19th Homeland & Global Security Forum - Brussels (Belgium), October 2017
28th Annual Session of the Crans Montana Forum - Barcelona (Spain), June 2017
We look forward to hearing from you and remain at your disposal for any further information
you may require.
Sincerely,
Executive Office
CRANS MONTANA FORUM
Phone : +377.9770.7000
Fax : +377.9770.7040
Email :
[email protected]
www.cmf.ch
www.clubofports.org
www.africanwomenforum.org
www.newleaders-cransmontana.org
@CransMontanaF
March 8, 2018
Mr. Arikas Rene
Director General
Estonian Maritme Administraton
Tallinn – ESTONIE
____________________________________
CRANS MONTANA FORUM
Brussels (Belgium) – June 27 to 30, 2018
_______________________________________________________________________
Dear Mr. Arikas,
It is my pleasure to invite your partcipaton on the occasion of the 29th Annual Session of the
Crans Montana Forum to take place in Brussels (Belgium), on June 27 to 30, 2018.
In an increasingly fractured World, we ofer you to explore the ways to reinvent a Global
Governance to tackle today's major challenges : Climate change and its impact on Environment,
Economy and threatened Populatons, the wide spread of Terrorism and the means to fght it and the
backlash against Globalizaton and its perversity.
The Programme headlines will address a number of major topics :
Economic development and Security challenges in Africa
Migratons, new order of a Civilizaton undergoing radical changes
The Silk Road, a new approach of South-South Cooperaton
The future of South-Eastern Europe at the doorstep of the European Union
The universal Passport in Africa, which future for this new initatve ?
Like every year, you will have the opportunity to meet with Heads of State and Government,
Ministers, Members of Parliaments, Internatonal Organisatons and major Businesses from more than
100 countries.
In additon, two exceptonal events will be held during the Forum :
1. a High-Level Panel dedicated to Internatonal Afairs in a world of Sanctons and
Extraterritoriality
2. an extraordinary Session of the African Women’s Forum organized in the premises of
the European Parliament
I am looking forward to welcoming you in Brussels and remain at your disposal should you need
any further informaton.
Sincerely,
Pierre-Emmanuel Quirin
President
Crans Montana Forum
41 Avenue Hector Oto – MC – 98000 – Monaco
Phone : +377.9770.7000 – Fax : +377.9770.7040
[email protected] - www.cmf.ch