Kiri

RINGKIRI 28.03.2018 nr 5-1-7/770 Ringkiri - Ujuvdokkide vahiteenistus Laevaremondi ettevõtetele ja reederitele Eesmärgiga kindlustada ujuvdokkide ja neis asuvate laevade ohutus Eesti Vabariigi laevaremondiettevõtetes, juhib Veeteede Amet tähelepanu alljärgnevatele nõuetele vahiteenistuse organiseerimiseks ujuvdokkidel: 1. Tulenevalt MSOS § 30 (1) peab ujuvdokil olema korraldatud vahiteenistus. Kui ujuvdokis asub laev, peab vahiteenistus kindlustama MKM 24. mai 2013. a määruse nr 34 „Laeva vahiteenistuse kord“ § 29 (2) täitmise. 2. Kui ujuvdokis ei ole laeva, võib vahiteenistus olla pideva valve vormis, mis peab kindlustama ujuvdoki ohutuse. Mitme tühja ja kõrvuti paikneva ujuvdoki korral võib see valve hõlmata üheaegselt mitut ujuvdokki. 3. Reederi poolt määratud vahi- ja valveteenistuse koosseis peab olema küllaldane esmaste meetmete kasutuselevõtuks hädaolukorras. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Marek Rauk Meresõiduohutuse teenistuse juhataja - peadirektori asetäitja Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 5500 / [email protected] / www.veeteedeamet.ee Registrikood 70002414  CIRCULAR 28.03.2018 Our ref. 5-1-7/770 Watchkeeping in floating dock To ship repair companies and shipowners With a view to ensuring safety in floating docks and ships in dock in ship repair companies in the Republic of Estonia, the Estonian Maritime Administration calls attention to the following requirements for arranging watchkeeping in floating docks: 1. Pursuant to § 30 (1) of the Maritime Safety Act, in floating docks watchkeeping shall be arranged. If a ship is in floating dock, watchkeeping arrangements shall ensure compliance with § 29 (2) of Regulation No. 34 of the Minister of Economic Affairs and Communications of 24 May 2013 “Procedure for Watchkeeping on Ships”. 2. If there is no ship in floating dock, watchkeeping shall still be arranged to ensure the safety of floating dock. In case of several empty floating docks next to each other the watch may cover several floating docks simultaneously. 3. The composition of the watch decided by the shipowner shall be adequate for primary measures in emergency situations. Sincerely (signed digitally) Marek Rauk Head of Maritime Safety Division Deputy Director General Valge 4 / 11413 Tallinn Estonia / +372 620 5500 / [email protected] / www.veeteedeamet.ee Registry Code 70002414