Dsse
From: "OYABI Dania (Secrétaire) - DGITM/DAM/MFC" [mailto:dania.oyabi@developpement-
durable.gouv.fr]
Sent: Monday, March 19, 2018 6:26 PM
To: Liste2 - DGITM/DAM/MFC <
[email protected]>
Subject: [RAPPEL/REMINDER] : Invitation Madame Elisabeth BORNE // Tony de BRUM Declaration - cape
on carbon-free shipping - lundi 26 mars 2018
Madame, Monsieur,
Nous vous prions de trouver ci-joint l'invitation de Mme Elisabeth Borne, Ministre des transports, à la conférence
"Tony deBrum sur la décarbonation du transport maritime" le 26 mars 2018 à 17h au ministère des Transports, 244
boulevard Saint-Germain.
Si vous souhaitez participer, merci de bien vouloir vous inscrire en cliquant sur le lien ci-dessous :
http://enqueteur.dgitm.developpement-durable.gouv.fr/index.php?sid=83997&lang=fr
Si vous vous êtes déjà inscrit, merci de ne pas tenir compte de ce message.
***************************
Dear Sir/Madam,
We invite you to find in attached file the invitation of Mrs. Elisabeth Borne, Minister of Transport, to the conference
"Tony deBrum on the decarbonation of maritime transport" on March 26, 2018 at 17 pm at the Ministry of Transport,
244 boulevard Saint-Germain.
If you wish to participate, please register by clicking on the link below:
http://enqueteur.dgitm.developpement-durable.gouv.fr/index.php?sid=83997&lang=fr
If you have already registered, please ignore this message.
ÉLISABETH BORNE,
MINISTRE CHARGÉE DES TRANSPORTS
dans le cadre du suivi du One planet Summit
vous convie à une conférence internationale
« Vers un transport maritime décarboné »
Cap on
carbone
onrb
Capeca ping
shipshipping
on freefree
qui se tiendra
DICOM-DGITM/INV/18032 - Février 2018
LE 26 MARS 2018
à l’Hôtel de Roquelaure,
244 Boulevard Saint-Germain, 75007 PARIS
#MakeOurPlanetGreatAgain
PROGRAMME
- Animation par l’UCL (University College London) -
16h00 : Accueil
17h00 : Présentation de la Déclaration Tony deBrum par Élisabeth Borne,
ministre chargée des transports en présence des pays signataires.
17h30 : Ateliers sur la décarbonation du transport maritime :
lA
telier 1 : Les engagements pour la décarbonation du transport maritime
lA
telier 2 : Le transport maritime zéro carbone aujourd’hui
Une traduction français-anglais sera assurée.
20h00 – 22h30 : Cocktail de clôture et échanges
Merci de valider votre participation en vous inscrivant ici :
http://enqueteur.dgitm.developpement-durable.gouv.fr/index.php?sid=83997&lang=fr
Inscription avant le 22 mars à 14h00.
ÉLISABETH BORNE,
MINISTER OF TRANSPORT
as a follow-up of the One Planet Summit
kindly invites you to the international conference:
«Towards carbon-free shipping»
Cap on
g
carbon free shippin
which will be held on
DICOM-DGITM/INV/18032 - Mars 2018
MARCH, 26 , 2018 TH
at the Ministry of Transport, Hotel de Roquelaure,
244 Boulevard Saint-Germain, 75007 PARIS
#MakeOurPlanetGreatAgain
PROGRAMME
organisational support provided by UCL (University College London)
16h00 : Opening and welcome
17h00 : Presentation of the Tony de Brum Declaration by Élisabeth Borne,
Minister of Transport.
17h30 : 2 workshops on the decarbonation of maritime transport :
lW
orkshop 1 : Commitments for the decarbonation of shipping
l Workshop 2 : Carbon-free shipping is possible today
A French-English translation will be provided..
20h00 – 22h30 : Cocktail and networking
To confirm your participation, please register by clicking here :
http://enqueteur.dgitm.developpement-durable.gouv.fr/index.php?sid=83997&lang=fr
Registration will be closed on March 22 at 14:00.