Leping

23.02.2026 nr 20-1.5/112-1 Väikeostu pakkumuste küsimine (asjad) Politsei- ja Piirivalveamet (edaspidi hankija) teeb Teile ettepaneku esitada pakkumus vastavalt väikeostu pakkumuste küsimise dokumendis (edaspidi väikeostu dokument) esitatud tingimustele. 1. Üldtingimused 1.1 Väikeostu nimetus: „Mobiilsete transpordimahutite soetamine“. 1.2 Hankija kontaktisik: Sten Truija, e-post: [email protected]. 1.3 Ettevõtjatel on õigus küsida väikeostu dokumentide kohta selgitusi, esitades küsimused e-posti teel hankija kontaktisikule. Hankija vastab ettevõtjate küsimustele kolme tööpäeva jooksul. Hankija edastab esitatud küsimused ja vastused samaaegselt kõigile isikutele, kellele tehti ettepanek pakkumuse esitamiseks. Telefoni teel esitatud küsimustele ei vastata. 1.4 Hankijal on õigus enne pakkumuste esitamise tähtaega vajadusel muuta väikeostu dokumente. Väikeostu dokumentide muutmisel teavitab hankija sellest kõiki ettevõtjaid, kellele on tehtud ettepanek pakkumuse esitamiseks. 1.5 Iga viidet, mille hankija teeb väikeostu dokumentides mõnele standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb väikeostu dokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. 1.6 Pakkumus on pakkuja tahteavaldus hankelepingu sõlmimiseks ja on selle esitamisel pakkujale siduv alates esitamisest kuni pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja lõpuni. Pakkumuse esitamisega pakkuja nõustub kõikide väikeostu dokumendis toodud tingimustega. Tingimusliku pakkumuse esitamine on keelatud. 1.7 Hankija ei sõlmi hankelepingut pakkujaga, kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Enne hankelepingu sõlmimist kontrollib hankija pakkujal maksuvõla puudumist. Kui pakkujal esineb maksuvõlg, siis teavitab hankija sellest pakkujat ja annab pakkujale vähemalt kolm tööpäeva maksuvõla tasumiseks. Hankija võib mõjuvatel põhjustel pakkujale antud tähtaega pikendada. Kui hankija poolt antud tähtaja jooksul pakkuja maksuvõlga ära ei tasu ega ajata, siis hankija pakkujaga hankelepingut ei sõlmi. Pärnu mnt 139 / 15060 Tallinn / [email protected] / www.politsei.ee Registrikood 70008747  1.8 Väikeostus saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. Hankija võib kõrvaldada riigihankest pakkuja või ühispakkuja, kellel puudub õigus pakkumust esitada. Kui alltöövõtjal esineb nimetatud alus, võib hankija nõuda pakkujalt sellise alltöövõtja asendamist. 2. Ostetava asja kirjeldus 2.1 Pakutavad esemed ei tohi olla rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS) § 7 lg 1 mõttes. Hankija nõudmisel esitab pakkuja pakutavate esemete päritolu tõendavad dokumendid, mille alusel on võimalik tuvastada, kas pakutavad esemed on rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS) § 7 lg 1 mõttes. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. 2.2 Kakskümmend kaks (22) mobiilset transpordimahutit. 2.2.1 Üksteist (11) mobiilset transpordimahutit peavad vastama lisale 1 „Mobiilsete diislikütuse transpordimahutite tehniline kirjeldus“. 2.2.2 Üksteist (11) mobiilset transpordimahutit peavad vastama lisale 2 „Mobiilsete mootoribensiini transpordimahutite tehniline kirjeldus“. 2.3 Tarne hiljemalt 30.06.2026, Rahumäe tee 6, Tallinn. 3. Pakkumuse ettevalmistamine, vormistamine ja esitamine 3.1 Pakkumus peab sisaldama: 3.1.1 pakkumuse maksumust (km-ta); 3.1.2 ühiku maksumust (km-ta) diislikütuse ja mootorbensiini transpordimahuti kohta eraldi; 3.1.3 mobiilsete transpordimahutite tarneaega; 3.1.4 mobiilsete transpordimahutite mõõdud ja materjal; 3.1.5 kinnitust mobiilsete transpordimahutite tehniliste tingimustele vastavuse kohta. 3.1.6 mobiilsete transpordimahutite tootjapoolne toote andmed ja/või sertifikaat vastavuse kohta. 3.2 Pakkumus on jõus 60 päeva. Hankijal on õigus teha pakkujale ettepanek pakkumuse jõusoleku tähtaega pikendada. 3.3 Pakkumus peab olema digitaalselt allkirjastatud ja see tuleb esitada hankija kontaktisiku e-posti aadressile hiljemalt 05.03.2026 kell 13:00. Hilinenud pakkumusi hankija vastu ei võta. 3.4 Hankijal on õigus pakkumuste esitamise tähtaega pikendada. 3.5 Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud kulud ning pakkumuse tähtaegse esitamise riski. 3.6 Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni. 3.7 Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena ei või märkida pakkumuse maksumust. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas ega vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. 4. Pakkumuste kontrollimine ja eduka pakkumuse valik 2 (5) 4.1 Hankija kontrollib tähtaegselt esitatud pakkumuste vastavust väikeostu dokumentides esitatud nõuetele. Juhul, kui pakkumus ei vasta väikeostu dokumendis toodud tingimustele, lükkab hankija pakkumuse tagasi. 4.2 Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid ja täiendavaid selgitusi. 4.3 Vastavaks tunnistatud pakkumuste seast valib hankija eduka pakkumuse välja madalaima kogumaksumuse alusel.2 Juhul, kui kogumaksumused on võrdsed, korraldab hankija eduka pakkumuse väljaselgitamiseks liisuheitmise, võimaldades võrdse kogumaksumusega pakkumuse esitanud pakkujatel liisuheitmise juures viibida. 4.4 Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga lepingu kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, lähtudes väikeostu dokumendis esitatud tingimustest ja eduka pakkuja pakkumusest. Leping loetakse sõlmituks hankija poolt pakkumusele nõustumuse andmisega ja leping kehtib kuni pooled on oma kohustused nõuetekohaselt täitnud. 5. Läbirääkimiste pidamine 5.1 Hankijal on õigus pidada vastavaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujatega läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu ja maksumuse ning hankelepingu tingimuste üle. 5.2 Vastavalt läbirääkimiste pidamise vajadusele teatab hankija pakkujatele läbirääkimiste aja. Iga pakkujaga peetakse läbirääkimisi eraldi. Läbirääkimisi võib pidada kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis või suuliselt. Suuliselt peetud läbirääkimised protokollitakse. Läbirääkimised on konfidentsiaalsed. Hankija tagab läbirääkimiste käigus pakkujate võrdse kohtlemise. 5.3 Pärast läbirääkimiste toimumist esitab pakkuja vajadusel uue kohandatud pakkumuse, mis esitatakse läbirääkimistel kokku lepitud tähtajaks. 6. Pakkumuste tagasi lükkamine ja väikeostu kehtetuks tunnistamine 6.1 Hankijal on õigus kõik esitatud või vastavaks tunnistatud pakkumused tagasi lükata igal ajal enne hankelepingu sõlmimist kui esitatud pakkumuste maksumus ületab hankelepingu eeldatavat maksumust. Kõigi pakkumuste tagasilükkamisel teeb hankija sellekohase põhjendatud otsuse. 6.2 Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel väikeostu kehtetuks tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult: 6.2.1 kui tekib vajadus hankelepingu eset olulisel määral muuta; 6.2.2 kui väikeostu läbiviimise aluseks olevad tingimused on oluliselt muutunud ja seetõttu osutub hankelepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks; 6.2.3 kui väikeostu läbiviimisel ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega menetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia. 7. Arve esitamise tingimused 7.1 Hankija võtab vastu ainult e-arveid. Raamatupidamise seaduse kohaselt on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge hankija andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. 7.2 E-arve saatmise võimalused: 7.2.1 kui pakkuja on e-arvete operaatori klient, edastada e-arve oma operaatorile, kelle kaudu see jõuab hankijani; 7.2.2 hankijale on võimalik saata e-arvet tasuta, kasutades infosüsteeme: a. e-arveldaja (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). 3 (5)  b. arved.ee (https://www.arved.ee) Nimetatud infosüsteemides tuleb avada kasutaja konto, neis on võimalik arve sisestada ja edastada. Avaliku sektori üksustele e-arvete esitamine on tasuta ja piiramata koguses. 7.3 Pakkuja esitatav arve peab vastama käibemaksuseaduse nõuetele, sisaldama hankija kontaktisiku nime ja kirjaliku lepingu olemasolul tuleb viidata lepingu numbrile. 7.4 Juhul kui pakkuja ja hankija vahel on lisaks käesolevale lepingule sõlmitud veel lepinguid, on pakkuja kohustatud esitama iga lepingu kohta eraldi arve. Käesolevas punktis esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. Arve tasutakse 21 kalendripäeva jooksul arvates hankija poolt nõuetekohase arve kättesaamisest. 7.5 Asjade vastuvõtmisel kontrollib hankija asjade vastavust väikeostu dokumendis toodud tehnilisele kirjeldusele ja pakkumusele, asjade koguse vastavust väikeostu dokumentidele. Hankija kinnitab e-posti teel akti hiljemalt kolme tööpäeva jooksul pärast täitja poolt asjade üleandmisest. 8. Vastutus 8.1 Kui täitja ei osuta asjade tarnet vastavalt väikeostu dokumentides märgitud tähtajale, on hankijal õigus nõuda ja täitjal kohustus tasuda leppetrahvi 0,15% vastava täitmisega viivitatud asja hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% hankelepingu kogumaksumusest. 8.2 Kui hankelepingu esemeks olev asi ei vasta väikeostu dokumendis ja täitja pakkumuses esitatud tingimustele on hankijal õigus nõuda leppetrahvi 20% hankelepingu kogumaksumuse hinnast. 8.3 Konfidentsiaalsusnõude rikkumisel on hankijal õigus nõuda ja täitjal kohustus maksta leppetrahvi hankija määratud suuruses, kuid mitte rohkem kui 10 000 eurot iga vastava juhtumi korral. Nõuetekohaselt esitatud arve tasumisega viivitamise korral on täitjal õigus nõuda ja hankijal kohustus maksta viivist 0,15% tasumisele kuuluvast summast iga viivitatud tööpäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% tasumisele kuuluvast summast. 8.4 Garantiitingimuste rikkumisel on hankijal õigus nõuda ja pakkujal kohustus tasuda leppetrahvi 0,15% vastava hankelepingu hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% hankelepingu kogumaksumuse hinnast. 8.5 Väikeostu dokumendis sätestatud leppetrahvinõuded on lepitud kokku kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks. 9. Garantii 9.1 Juhul, kui hankija on väikeostu dokumentide punktis 2 nõudnud garantiid tarnitavale asjadele, annab täitja hankelepingu esemeks olevatele asjadele (sh asja osad) nõutud garantii alates lepingu eseme üleandmisest, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud teisiti (edaspidi garantiiaeg). 9.2 Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal lepingu esemel ilmnenud mittevastavusi, eelkõige valmistusvead. Garantii alla ei kuulu lepingu eseme tavapärane kulumine. 9.3 Täitja on kohustatud garantiiajal omal kulul tagama asjade või selle osadel ilmnenud puuduste kõrvaldamise või asendama asja või asja puudustega osad väikeostu dokumendis ja täitja pakkumuses sätestatud tingimustele vastava asjaga või selle osa(de)ga hankija määratud mõistliku tähtaja jooksul hankija kontaktisiku kirjaliku pretensiooni esitamisest arvates. 9.4 Garantiiajal asendatud asjale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. Asja parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra. 4 (5)  9.5 Garantiiremont on hankijale tasuta. Garantiiremondi objektiks oleva hanke esemeks oleva asja transpordi garantiiremonti ja täitjale tagasi toimub täitja kulul. 10. Konfidentsiaalsus 10.1 Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid, turvaandmeid ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada poolte huve. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil. 10.2 Täitja on kohustatud käsitlema lepingu täitmisel temale teatavaks saanud informatsiooni hankija ja tema tegevuse kohta konfidentsiaalsena. Täitja on kohustatud kaitsma temale üle antud andmetekandjate, lepingu täitmise käigus või juhuslikult teatavaks saanud informatsiooni konfidentsiaalsust. Vastavasisulise informatsiooni müümist, pakkumist või levitamist täitja või temaga seotud isiku poolt käsitletakse kui lepingu olulist rikkumist. 10.3 Täitja kohustub lepingu täitmiseks rakendama organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid lepingu alusel temale mistahes viisil teatavaks saanud konfidentsiaalsete andmete kaitseks. 10.4 Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 10.5 Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu. 10.6 Täitja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. Isikuandmete töötlemisel sõlmivad pooled täiendavalt andmete töötlemise lepingu vastavalt üldmääruse artiklis 28 sätestatule. 10.7 Täitja esitatud pakkumus lepingu sõlmimiseks on konfidentsiaalne ulatuses, milles ta on selle märkinud ärisaladuseks. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Sten Truija rakendusekspert Lisa: 5 (5)  Mobiilsete diislikütuse transpordimahutite soetamine Kogus: kokku 11tk Mahutavus: 440L+/- 10L Materjal: plastik Garantii: vähemalt 24 kuud Kui konkreetsest sättest ei tule teisiti, siis käesolevas dokumendis kirjeldatud tehnilised näitajad ja tingimused on miinimumnõuded, millede täitmise peab pakkuja tagama. Kui pakkuja pakub miinimumnõuetest paremaid näitajaid, siis peab ta selle välja tooma oma pakkumuses. Kõikide mobiilsete transpordimahutite osad ja komponendid peavad olema uued ning vastama Eestis ja Euroopa Liidus kehtivatele õigusaktidele, normdokumentidele, eeskirjadele ja standarditele. Transpordimahutite ja tankimise komponentidele esitatavate kohustuslike tehniliste nõuete ja/või standardite muutuste jälgimine on pakkuja kohustus. Uute normide kehtestamisest ja/või muutmisest tuleb teavitada ka ostjat. 1. Mobiilne transpordimahut peab olema ette nähtud diislikütuse transpordiks. 2. Nõuded transpordimahuti väliskest: 2.1. Peab olema kandilise kujuga. 2.2. Mõõdud ei tohi olla suuremad kui 1200 x 800 x 950 (PxLxK; mm). 2.3. Seina paksus vähemalt 6mm. 2.4. Transpordimahutil peab olema lukustatav pumbaruumi kate. 2.5. Transpordimahuti kõikidel külgedel peab olema ilmastikukindel silt DIISLIKÜTUS. 2.6. Transpordimahutit peab olema võimalik kinnitada koormarihmadega kerghaagisele. 3. Transpordimahuti pumbasüsteem: 3.1. Transpordimahuti peab olema varustatud 12V kütusepumbaga, mille tootlikus on vähemalt 35l/min. 3.1.1. Voolujuhtme pikkus vähemalt 4 meetrit ja voolu võtmiseks sõiduki akult. 3.2. Transpordimahuti pumbasüsteemi peab olema võimalik kasutada ka mehhaaniliselt või pakkuja on kohustatud transpordimahutiga kaasa andma mehhaanilise kütusepumba, mida on võimalik ühendada transpordimahuti külge. 3.3. Transpordimahuti peab olema varustatud lihtsalt loetava taseme anduriga. 3.4. Transpordimahuti pumbasüsteem peab olema varustatud mehhaanilise läbivoolu mõõdikuga (kütuseloendur). 3.5. Pumbasüsteemil peab olema läbipaistva kestaga vee-eraldusfilter. 3.6. Pumbasüsteem peab olema varustatud minimaalselt 4m pikkuse täitmisvoolikuga, mille läbimõõt vastab pumba tootlikkusele. 3.7. Täitmispüstol peab olema ettenähtud diisli tankimiseks, olema musta värvi ning varustatud sildiga DIISEL. 3.8. Täitmispüstol peab olema automaatlukustiga. 4. Transpordimahutite tarne 4.1. Pakkuja tarnib transpordimahutid tellija asukohta Rahumäe tee 6, Tallinn. 5. Muud nõuded 5.1. Transpordimahutid peavad vastama kütuse hoiustamise ja transportimise ohutusnõuetele. 5.2. Transpordimahutit peab olema võimalus seest hooldada (võimalus läbi pesta, tühjaks kallata jms). 5.3. Transpordimahutitega antakse kaasa eestikeelne punkthaaval väljatoodud kasutusjuhend. 5.4. Transpordimahutitel peab olema garantii kõikidel komponentidel.  Mobiilsete mootoribensiini transpordimahutite soetamine Kogus: kokku 11tk Mahutavus: 300 - 330L Materjal: plastik või metall Garantii: vähemalt 24 kuud Kui konkreetsest sättest ei tule teisiti, siis käesolevas dokumendis kirjeldatud tehnilised näitajad ja tingimused on miinimumnõuded, millede täitmise peab pakkuja tagama. Kui pakkuja pakub miinimumnõuetest paremaid näitajaid, siis peab ta selle välja tooma oma pakkumuses. Kõikide mobiilsete transpordimahutite osad ja komponendid peavad olema uued ning vastama Eestis ja Euroopa Liidus kehtivatele õigusaktidele, normdokumentidele, eeskirjadele ja standarditele. Transpordimahutite ja tankimise komponentidele esitatavate kohustuslike tehniliste nõuete ja/või standardite muutuste jälgimine on pakkuja kohustus. Uute normide kehtestamisest ja/või muutmisest tuleb teavitada ka ostjat. 1. Mobiilne transpordimahut peab olema ette nähtud mootoribensiini transpordiks. 2. Nõuded transpordimahuti väliskest: 2.1. Peab olema kandilise kujuga. 2.2. Mõõdud ei tohi olla suuremad kui 1200 x 800 x 800 (PxLxK; mm) 2.3. Seina paksus vähemalt 6mm 2.4. Transpordimahutil peab olema lukustatav pumbaruumi kate. 2.5. Transpordimahuti kõikidel külgedel peab olema ilmastikukindel silt BENSIIN. 2.6. Transpordimahutit peab olema võimalik kinnitada koormarihmadega kerghaagisele. 3. Transpordimahuti pumbasüsteem: 3.1. Transpordimahuti peab olema varustatud 12V kütusepumbaga, mille tootlikus on vähemalt 35l/min. 3.1.1. Voolujuhtme pikkus vähemalt 4 meetrit ja voolu võtmiseks sõiduki akult. 3.2. Transpordimahuti pumbasüsteemi peab olema võimalik kasutada ka mehhaaniliselt või pakkuja on kohustatud transpordimahutiga kaasa andma mehhaanilise kütusepumba, mida on võimalik ühendada transpordimahuti külge. 3.3. Transpordimahuti peab olema varustatud lihtsalt loetava taseme anduriga. 3.4. Transpordimahuti pumbasüsteem peab olema varustatud mehhaanilise läbivoolu mõõdikuga (kütuseloendur). 3.5. Pumbasüsteemil peab olema läbipaistva kestaga vee-eraldusfilter. 3.6. Pumbasüsteem peab olema varustatud minimaalselt 4m pikkuse täitmisvoolikuga, mille läbimõõt vastab pumba tootlikkusele. 3.7. Täitmispüstol peab olema ettenähtud bensiini tankimiseks, olema rohelist värvi ning varustatud sildiga BENSIIN. 3.8. Täitmispüstol peab olema automaatlukustiga. 4. Transpordimahutite tarne  4.1. Pakkuja tarnib transpordimahutid tellija asukohta Rahumäe tee 6, Tallinn. 5. Muud nõuded 5.1. Transpordimahutid peavad vastama kütuse hoiustamise ja transportimise ohutusnõuetele. 5.2. Transpordimahutit peab olema võimalus seest hooldada (võimalus läbi pesta, tühjaks kallata jms). 5.3. Transpordimahutitega antakse kaasa eestikeelne punkthaaval väljatoodud kasutusjuhend. 5.4. Transpordimahutitel peab olema garantii kõikidel komponentidel.  Klient: POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET Pakkumus 260074 Pärnu mnt 139 Kuupäev: 05.03.2026 15060 Kesklinna linnaosa, Tallinn Tasumistingimus: 7 pv neto KMKR: EE101339816 Kehtiv kuni: 05.05.2026 Kontaktisik: Sten Truija Lähetustingimus: Kliendi tellimuse nr: Lähetusaadress: POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET Lähetusaeg: Pärnu mnt 139 15060 Kesklinna linnaosa, Tallinn Lehekülg: 1/2 Nimetus Kogus Ühik Hind Summa KM% DIISEL Transportmahuti Carrytank 440 Diisel, 12V 11 tk 970.00 10 670.00 24 - Mahutavus 440 liitrit - UN nõuetele vastav - Mõõdud P1200xL800xK785 - Seina paksus 6,5 mm - 12V, kuni 50l/min pump - 4m „krokodillidega“ voolujuhtmed - 4m tankimisvoolik - Automaatlukustiga kütusepüstol (must) - Polüetüleen mahuti - Tasemeindikaator - Elektrooniline kütusekoguse loendur - Kahvlitega tõstmise taskud (ka täis mahuti) - Tõstekohad tühjal mahutil - Lukustatav kaas - Läbipaistva kestaga vee-eraldusfilter - Tühikaal koos varustusega 52kg - Mahutil ja püstolil kleebised - Kaasas sertifikaat ja eestikeelne juhend Käsitsi kolbpump, 25 l/min (õli/diisel,bensiin) 11 tk 22.00 242.00 24 Käsipump. - Tootlikkus: 25 l/min. - Sobib diislikütusele, bensiinile ja õlidele. - Mehhaaniline töö. Vaata tootja kodulehte. BENSIIN Transportmahuti Carrytank 330L Bensiin, 12V 11 tk 1 713.00 18 843.00 24 - Mahutavus 330 liitrit - Mõõtmed (PxLxK): 1200x800x650 mm. - UN nõuetele vastav - Seinapaksus 6,5mm - Polüetüleen mahuti - 12 V pump kuni 50 l/min. ATEX - Voolujuhtmed 4m ATEX - Tasemeindikaator - 4 m antistaatiline kütusevoolik - Elektrooniline kütusekoguse loendur Atex - Automaatlukustiga püstol ATEX (roheline) - Kahvlitega tõstmise taskud (ka täis mahuti) - Tõstekohad tühjal mahutil - Lukustatav kaas - Läbipaistva kestaga vee-eraldusfilter - Tühikaal koos varustusega 44kg - Kaasas sertifikaat ja eestikeelne juhend Käsitsi kolbpump, 25 l/min (õli/diisel,bensiin) 11 tk 22.00 242.00 24 Käsipump. - Tootlikkus: 25 l/min. - Sobib diislikütusele, bensiinile ja õlidele. Tankler OÜ E-post: [email protected] Coop pank: EE794204278617876507 Reg. nr: 12557185 Telefon: 5056214 SWIFT/BIC: EKRDEE22 KMKR nr: EE101674461 URL: www.tankler.ee Aadress: Välja 3, , 61709 Soinaste , Tartumaa Klient: POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET Pakkumus 260074 Pärnu mnt 139 Kuupäev: 05.03.2026 15060 Kesklinna linnaosa, Tallinn Tasumistingimus: 7 pv neto KMKR: EE101339816 Kehtiv kuni: 05.05.2026 Kontaktisik: Sten Truija Lähetustingimus: Kliendi tellimuse nr: Lähetusaadress: POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET Lähetusaeg: Pärnu mnt 139 15060 Kesklinna linnaosa, Tallinn Lehekülg: 2/2 Nimetus Kogus Ühik Hind Summa KM% - Mehhaaniline töö. Vaata tootja kodulehte. Tarneaeg 6 nädalat tellimuse esitamisest. Koostaja: Ragnar Sütt KM% Neto KM Kokku E-mail: [email protected] 24% 29 997.00 7 199.28 37 196.28 29 997.00 7 199.28 37 196.28 Tasuda (EUR): 37 196.28 Tankler OÜ E-post: [email protected] Coop pank: EE794204278617876507 Reg. nr: 12557185 Telefon: 5056214 SWIFT/BIC: EKRDEE22 KMKR nr: EE101674461 URL: www.tankler.ee Aadress: Välja 3, , 61709 Soinaste , Tartumaa  HANKELEPING NR 20-1.5/112-4 Politsei- ja Piirivalveamet, mida esindab peadirektori 09.10.2025 käskkirja 1.1-1/251 alusel Kristo Lensment haldustalituse juht, ühelt poolt (edaspidi ostja) ja Osaühing Tankler OÜ, mida esindab seaduse ja põhikirja alusel juhatuse liige Argo Kukk (edaspidi müüja), edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping on sõlmitud väikeostu „Mobiilsete transpordimahutite soetamine“ (20-1.5/112-1) menetluse tulemusena. 1.2. Lepingul on selle sõlmimise hetkel, sõltumata nende vahetust lisamisest lepingule, järgmised lahutamatud lisad (edaspidi lepingu dokumendid): 1.2.1. Lisa 1 - väikeostu pakkumuste küsimine koos lisadega (edaspidi hanke alusdokumendid); 1.2.2. Lisa 2 - pakkumus. 1.3. Juhul, kui lepingus või lepingu dokumentides toodud sätted on omavahel vastuolus või kui esineb vastuolu nimetatud dokumentidest tulenevate sätete ja muude lepinguga seonduvate õigusaktide või dokumentide vahel, lähtuvad pooled alljärgnevalt esitatud tähtsuse järjekorrast: 1.3.1. leping; 1.3.2. hanke alusdokumendid; 1.3.3. õigusaktid; 1.3.4. pakkumus. 1.4. Kõik punktis 1.3 nimetatud dokumendid täiendavad üksteist ning müüja kohustub täitma kõiki nimetatud dokumentidest ja õigusaktidest tulenevaid kohustusi ning nõudeid. Lisaks on müüja kohustatud täitma mis tahes muid lepingus nimetamata kohustusi ning teostama mis tahes muid lepingus nimetamata toiminguid, mis on vajalikud lepingu alusel kokkulepitud eesmärgi saavutamiseks. 2. Lepingu ese 2.1. Ostja ostab ja müüja müüb vastavalt hanke alusdokumentidele ja edukaks tunnistatud pakkumusele kokku 22 (kakskümmend kaks) mobiilset transpordimahutit, neist 11 (üksteist) mobiilset transpordimahutit peavad vastama hanke alusdokumendis toodud lisale 1 „Mobiilsete diislikütuse transpordimahutite tehniline kirjeldus“ ning 11 (üksteist) mobiilset transpordimahutit peavad vastama hanke alusdokumendis toodud lisale 2 „Mobiilsete mootoribensiini transpordimahutite tehniline kirjeldus“ (edaspidi lepingu ese). 2.2. Lepingu eseme täpsem kirjeldus ja nõuded on toodud lepingu dokumentides. 2.3. Lepingus ja lepingu dokumentides sätestamata nõuete osas peab lepingu ese olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastama tavaliselt sarnastel asjaoludel sarnastele asjadele esitatavatele nõuetele ning võimaldama lepingu eseme sihtotstarbelist kasutamist. 2.4. Müüja kinnitab, et lepingu alusel üleantavale lepingu esemele ei ole kolmandatel isikutel mingeid õigusi ning kolmandatel isikutel ei ole ka alust selliste õiguste taotlemiseks Müüjal peavad olema intellektuaalse omandi õigused lepingu täitmiseks. 3. Lepingu hind ja tasumise tingimused 3.1. Ostja tasub müüjale lepingu eseme eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale 29 997 eurot (edaspidi lepingu hind). Lepingu hinnale lisandub käibemaks vastavalt kehtivatele õigusaktidele. 3.2. Lepingu hind sisaldab lepingu eseme tarnimist lepingus nimetatud ostja asukohta ja muid hanke alusdokumentides sätestatud müüja toiminguid. 3.3. Müüjal ei ole lepingu kehtivuse ajal õigust lepingu eseme hinda tõsta. Hinna alandamine on lubatud. 3.4. Ostja tasub lepingu hinna pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja selle alusel esitatud e-arve saamist. 3.5.Müüja kohustub esitama ostjale arve e-arvena (edaspidi arve). Arvele tuleb märkida lisaks õigusaktides nõutud andmetele ostja kontaktisiku nimi ja lepingu number. Nimetatud informatsiooni annab müüjale ostja. Nimetatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. 3.6. Raamatupidamise seaduse kohaselt on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge ostja andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. 3.7. Ostja tasub arve 21 kalendripäeva jooksul arvates nõuetekohase arve kättesaamisest. Arvelduskonto muutumisest on müüja kohustatud ostjat viivitamatult e-posti teel informeerima. Nimetatud teade lisatakse lepingu juurde ning seda ei käsitleta lepingu muutmisena. Ostja ei vastuta arve mitteõigeaegse tasumise eest kui vastava asjaolu on põhjustanud müüja poolt ebaõigete andmete esitamine. 3.8. Juhul kui poolte vahel on lisaks käesolevale lepingule sõlmitud veel lepinguid, on müüja kohustatud esitama iga lepingu kohta eraldi arve. Lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. 4. Lepingu eseme üleandmine 4.1. Müüja annab ostjale üle lepingu eseme, mille kvaliteet, kogus ja omadused vastavad lepingule ja lepingu dokumentides sätestatule. 4.2. Müüja tarnib lepingu eseme ostja asukohta: aadressile Rahumäe tee 6, Tallinn; hiljemalt 30.06.2026. 4.3. Müüja peab lepingu eseme üleandmisel tagama selle kvaliteedi säilimise ja järgima lepingu esemeks olevatele asjadele tavaliselt esitatavaid transportimise tingimusi. 4.4. Lepingu eseme vastuvõtmisel kontrollib ostja lepingu eseme, sh koguse vastavust lepingule ja lepingu dokumentidele. Ostja kinnitab e-posti teel lepingu eseme üleandmise- vastuvõtmise akti hiljemalt 3 tööpäeva jooksul pärast müüja poolt lepingu eseme üleandmist ostjale. 4.4.1. Üleandmise-vastuvõtmise aktis märgitakse: 4.4.2. viide lepingule; 4.4.3. üleantavate asjade nimekiri; 4.4.4. üleantavate asjade maksumus; 4.4.5. poolte esindajate nimed, allkirjad ja kuupäevad. 4.5. Üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse vajadusel lepingu eseme vastuvõtmisel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Kui müüja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine ei ole võimalik või kui ostjal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega puuduste kõrvaldamiseks ei määrata. 2 4.6. Koos üleandmise-vastuvõtmise aktiga antakse ostjale üle lepingu esemega seotud dokumendid (kütuse hoiustamise ja transportimise ohutusnõuetele vastav sertifikaat, tehniline dokumentatsioon, eesti keelne kasutusjuhend ja hooldusjuhend). 4.7. Lepingu eseme omandiõigus ja juhusliku hävimise ning kahjustusmise riisiko läheb müüjalt ostjale üle lepingu eseme üleandmisega. 5. Garantii 5.1. Müüja annab lepingu esemele garantii 24 kuud (edaspidi garantiiaeg), mis hakkab kehtima pärast lepingu eseme üleandmist, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud garantiitähtaja ostjale soodsamat algust. 5.2. Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal lepingu esemel ilmnenud mittevastavusi, eelkõige valmistusvead. Garantii alla ei kuulu lepingu eseme tavapärane kulumine. 5.3. Müüja on kohustatud garantiiajal omal kulul tagama lepingu esemel või selle osadel ilmnenud puuduste kõrvaldamise või asendama puudustega osad lepingus ja lepingu dokumentides sätestatud tingimustele vastava asjaga või selle osa(de)ga ostja määratud mõistliku tähtaja jooksul ostja kontaktisiku kirjaliku pretensiooni esitamisest arvates. 5.4. Garantiiajal asendatud asjale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. Asja parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra. 5.5. Garantiiremont on ostjale tasuta. Garantiiremondi esemeks oleva asja transport garantiiremonti ja tagasi toimub müüja kulul. 5.6. Juhul kui lepingu ese vajab garantiihooldust, vastutab garantiihoolduse jälgimise, kontrollimise ning läbiviimise eest müüja. 5.7. Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 6. Poolte vastutus 6.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poole koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingu rikkumine oli tahtlik. 6.2. Müüja vastutab igasuguse lepingu rikkumise eest eelkõige, kui lepingu ese ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, lepingu ese ei ole tähtaegselt üle antud või müüja ei esita lepingu eseme üleandmisel selle kohta nõuetekohast dokumentatsiooni. Müüja ei vastuta lepingu eseme puuduste eest, kui need on tingitud selle ebaõigest kasutamisest või hooldamisest ostja poolt. 6.3. Kui lepingu ese või selle osa ei vasta lepingust tulenevatele nõuetele, võib ostja omal valikul: 6.3.1. nõuda müüjalt puuduste kõrvaldamist müüja kulul, seejuures on ostjal õigus keelduda lepingu eseme müügihinna tasumisest kuni müüja poolt puuduste kõrvaldamiseni; või 6.3.2. alandada vastavalt lepingu eseme müügihinda summa võrra või nõuda müüjale juba tasutud lepingu eseme müügihinna tagastamist osas, mille võrra lepingu eseme väärtus ostja jaoks vähenes, v.a juhul, kui müüja parandas või asendas lepingu eseme lepingu tingimustele vastava lepingu esemega. 6.4. Kui müüja ei osuta asjade tarnet vastavalt lepingu punktis 4.2 märgitud tähtajale, on ostjal õigus nõuda ja müüjal kohustus tasuda leppetrahvi 0,15% vastava täitmisega viivitatud asja hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% lepingu kogumaksumusest. 6.5. Kui lepingu ese ei vasta lepingus ja lepingu dokumentides esitatud tingimustele või müüja ei esita lepingu eseme üleandmisel selle kohta nõuetekohast dokumentatsiooni, on ostjal õigus nõuda leppetrahvi 20% lepingu eseme maksumusest. 6.6. Konfidentsiaalsusnõude rikkumisel on ostjal õigus nõuda ja müüjal kohustus maksta leppetrahvi ostja määratud suuruses, kuid mitte rohkem kui 10 000 eurot iga vastava juhtumi korral. 3 6.7. Garantiitingimuste rikkumisel on ostjal õigus nõuda ja müüjal kohustus tasuda leppetrahvi 0,15% lepingu hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% lepingu hinnast. 6.8. Kui müüja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei paranda või ei vaheta ümber puudustega lepingu eset ja müüja viivitust saab lugeda oluliseks lepingu rikkumiseks, on ostjal õigus osta mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus asjad kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt ostetud asjadele kulunud summa ning lepingu hinna vahe hüvitamist müüja poolt ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 6.9. Müüja vastutab lepingu täitmisesse kaasatud alltöövõtjate tegevuse eest nii nagu enda tegevuse eest. 6.10. Lepingus sätestatud leppetrahvinõuded on lepitud kokku kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks. 6.11. Nõuetekohaselt esitatud arve tasumisega viivitamise korral on müüjal õigus nõuda ja ostjal kohustus maksta viivist 0,15% tasumisele kuuluvast summast iga viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% tasumisele kuuluvast summast. 6.12. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingu rikkumiseks, on ostjal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest müüjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 6.13. Juhul kui müüja on käibemaksukohustuslane, arvestatakse leppetrahvid käibemaksuga maksustatavalt summalt. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 päeva jooksul vastava nõude saamisest. Ostjal on õigus lepingu eseme eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. 7. Vääramatu jõud 7.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje välistaks. 7.2. Pool ei vastuta oma kohustuse rikkumise eest üksnes juhul, kui ta tõendab, et rikkus kohustust takistava asjaolu tõttu, mida ta ei saanud mõjutada, ja kui sellise takistava asjaolu arvessevõtmist lepingu sõlmimise ajal või selle vältimist või takistavast asjaolust või selle tagajärgedest ülesaamist ei saanud temalt mõistlikkuse põhimõttest lähtudes oodata. 7.3. Kui vääramatu jõuna käsitletav asjaolu on ainult ajutine, ei vastuta pool kohustuse rikkumise eest üksnes aja vältel, mil takistav asjaolu mõjutas kohustuse täitmist. 7.4. Kui pool ei vastuta oma kohustuse rikkumise eest vääramatu jõu tõttu, võib teine pool siiski peatada omapoolsete kohustuste täitmise, nõuda sissenõutavalt rahasummalt viivist, lõpetada lepingu ja kasutada muid õiguskaitsevahendeid peale kohustuse tegeliku täitmise ja kahju hüvitamise nõude. 7.5. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõuna käsitletavate asjaolu tõttu, peab teatama teisele Poolele sellest asjaolust ja selle mõjust tema võimele kohustust täita viivitamata pärast seda, kui ta sai takistavast asjaolust teada või pidi sellest teada saama. Teatamata jätmise korral vastutab ta sellega teisele poolele tekitatud kahju eest. 7.6. Pool ei või tugineda kohustuse rikkumisele teise poole poolt ega kasutada sellest tulenevalt ühtki õiguskaitsevahendit, kui kohustuste rikkumise põhjustas tema enda käitumine. 7.7. Vääramatu jõu asjaolu esinemine ei vabasta pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud kohustuse rikkumisega tekitatava kahju vältimiseks või vähendamiseks. 7.8. Vääramatu jõu asjaolu esinemine fikseeritakse poolte vahel vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 8. Teadete edastamine ja kontaktisikud 4 8.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 8.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 8.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks teate saatmisele järgneval tööpäeval. 8.4. Poolte kontaktisikud: 8.4.1. Ostja kontaktisik on Sten Truija, tel +372 5787 9498, e-post: [email protected] Ostja kontaktisikul on õigus esindada ostjat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, sh allkirjastada üleandmise-vastuvõtmise akte, esitada pretensioone. Ostja kontaktisikul ei ole lepingu muutmise, lepingu ühepoolse erakorraline lõpetamise ning leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõude esitamise õigust. 8.4.2. Müüja kontaktisik on Ragnar Sütt, telefon +372 505 6214, e-post [email protected] 8.5. Lepingus märgitud ostja kontaktisiku eemal viibimisel on samad õigused ostja asutusesiseselt määratud asendajal. 9. Konfidentsiaalsus 9.1. Müüja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. 9.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele poole ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 9.3. Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 9.4. Müüja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 9.5. Müüja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. Vajadusel sõlmivad pooled täiendavalt andmete töötlemise lepingu vastavalt üldmääruse artiklis 28 sätestatule. 9.6. Müüja esitatud pakkumus lepingu sõlmimiseks on konfidentsiaalne ulatuses, milles ta on selle märkinud ärisaladuseks. 9.7. Müüja ei tegele lepinguga seoses avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mille tekst on ostjaga eelnevalt kooskõlastatud. 5 9.8. Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses või märgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise ning kollektiivse pöördumise esitamise seaduses sätestatud ulatuses avalik. 10. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 10.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib kuni lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 10.2. Müüja ei tohi lepingust tulenevaid kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma ostja eelneva kirjaliku nõusolekuta. 10.3. Pooled võivad lepingut muuta õigusaktides või lepingus sätestatud tingimustel. Lepingu muutmine toimub poolte kirjalikul kokkuleppel. 10.4. Ostjal on õigus leping ilma etteteatamistähtajata lõpetada, kui müüja on oluliselt rikkunud lepingus kokkulepitud tingimusi. 10.5. Olulise rikkumisena mõistavad pooled muuhulgas, kui: 10.5.1. ilmneb, et müüja on esitanud pakkumuses (sh selle lisades) või lepingu täitmise käigus tegelikkusele mittevastavaid andmeid; 10.5.2. müüja suhtes algatatakse pankroti- või likvideerimismenetlus. 11. Lõppsätted 11.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 11.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 11.3. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. 11.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Poolte rekvisiidid Politsei- ja Piirivalveamet Tankler OÜ Registrikood 70008747 Registrikood 12557185 Pärnu mnt 139, Tallinn 15060 Välja tn 3, Soinaste küla, Kambja vald 61709 (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kristo Lensment Argo Kukk haldustalituse juht juhatuse liige 6 Üleandmise – vastuvõtmise akt 18.06.2026 Üleandja: Tankler OÜ Reg. nr. 12557185 Rehepapi tee 4, Soinaste, Tartumaa 61709 keda esindab Argo Kukk Vastuvõtja: Politsei- ja Piirivalveamet Reg. nr. 70008747 Pärnu mnt 139, Tallinn 15060 keda esindab Sten Truija Hankeleping nr. 20-1.5/112-4 „Mobiilsete transpordimahutite soetamine“ Hankelepingu maksumus 29 997 eurot, millele lisandub käibemaks. Käesolevale aktile alla kirjutades tunnistavad Üleandja ja Vastuvõtja, et Üleandja andis üle ja Vastuvõtja võttis vastu alljärgneva(d) kauba (d). 1. Transportmahuti Carrytank 440 Diisel, 12V 11tk. 2. Transportmahuti Carrytank 330L Bensiin, 12V 11tk. 3. Käsitsi kolbpump, 25 l/min (õli/diisel,bensiin) 22tk. Üleantavate seadmete spetsifikatsioon ja varustus vastab hanke tehnilise kirjelduses Lisa 1 ja Lisa 2 kirjeldatule. GARANTIITINGIMUSED Garantii on üleantavale kaubale on 24 kuud. Garanti kehtivuse eeldusedl: 1. Seadet kasutatakse heaperemehelikult ja vastavalt otstarbele. 2. Kõikidest häiretest ja riketest informeeritakse koheselt toote müüjat. 3. Garantii alla ei kuulu kasutamisest tulenev loomulik kulumine ning kasutamisest tekkinud mehaanilised vigastused.. 4. Garantii kehtib mahutitele ja selle osadele, kõik muu (saamata jäänud toodang, tööaeg jne.) ei kuulu kompenseerimisele. Akti kahepoolse allakirjutamise hetkest lähevad Vastuvõtjale üle Eseme(te) valdus, juhusliku hävimise riski ja suurema ohu allika valdaja vastutus. Kauba omandiõigus läheb üle vastuvõtjale pärast arve kogusumma tasumist. Käesolev akt on koostatud kahes eksemplaris, millest ühe saab Üleandja ja ühe Vastuvõtja. Üleandja: Vastuvõtja: Tankler OÜ Politsei- ja Piirivalveamet