Müügileping OÜ Norrison

Lisa 1 TEHNILINE KIRJELDUS „SOE ALUSPESU“ 1. NÕUDED TOOTELE 1.1. Toote kirjeldus Sooja aluspesu pikkade varrukatega särk Särk on kitseneva joonega ja kumera alläärega, eest lühem ning tagant pikem. Särgi õlaõmblused on nihutatud ettepoole, moodustades esiosal passejoone. Küljedetailide alumine osa on valmistatud põhimaterjalist nr 1 ja ülemine osa põhimaterjalist nr 2 (on õhem ja õhku läbilaskvam). Küljedetaili ülemine osa ulatub ka varrukale. Särgil on püstkrae, mille pealmine pool on põhimaterjalist nr 1 ning seesmine pool on põhimaterjalist nr 2. Särgil on ees tõmblukuga kinnis. Pööratu hammastikuga 4 mm spiraalluku pikkus on 25,0 cm. Luku alumine ots on kaetud põhimaterjalist nr 2 õmmeldud nn lukuotsa garaažiga. Luku all on kahekordsest materjalist liist, mille ülemise kumeraks õmmeldud otsa tagasikeeramisel moodustub luku ülemise otsa kate. Kinnis on seestpoolt töödeldud katteriidega. Nii lukualune liist kui kinnise katteriie on valmistatud põhimaterjalist nr 2 ja tugevdatud liimiriidega (vt joonist 6.6). Üheosaline varrukas on tavalisest pikem ning varrukasuu on töödeldud mansetiga, millel on pöidlaava. Pöidlaava on töödeldud kandiga. Mansett on valmistatud põhimaterjalist nr 3 ning on kahekordne. Manseti valmislaius on 8,0 cm. 1.2. Üldnõuded 1.2.1. Toode vastab tehnilisele kirjeldusele, joonistele. 1.2.2. Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse ISO 9000 seeria standardeid. 1.2.3. Tootja peab kindlustama, et kõik tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas punktis 2 esitatud nõuetega. 1.3. Juurdelõikus 1.3.1. Materjali lõime suund ühtib lekaalile märgitud lõime suunaga. 1.3.2. Ladestamisel on arvestatud kanga venivusega. Juurdelõigatud detailide kokkutõmbavuse vältimiseks on ladestatud kangas pingevabalt. Soovitav on lasta lademel seista vähemalt 24 tundi enne detailide väljalõikamist. 1.3.3. Lõigetel olevad vastasmärgid ja muud vajalikud sisemised punktid on tehtud juurdelõigatud detailidele vastavalt tootja poolt väljatöötatud tehnoloogiale. 1.3.4. Õmblemist lihtsustavad märgid ei ole kahjustanud mingil moel toote korrektsust ja väljanägemist ei paremalt ega pahemalt poolt. 1.3.5. Värvierinevuste vältimiseks on kõik ühe toote detailid lõigatud ühest kangast. 1.4. Õmblemine 1.4.1. Paarisdetailid tootel on sümmeetrilised ja paiknevad keskjoonest ühel kaugusel ning kõrgusel. 1.4.2. Sümmeetrilise detaili nurgad, servad ja kaared on ühesuguse kuju ja suurusega. 1.4.3. Toote detailid on ühendatud flatlock masinal. 1.4.4. Õmblusvaru laius on 0,7 cm. 1.4.5. Särgi krae ülemine serv ja esikinnise tõmblukk on õmmeldud universaalõmblusmasinaga. Krae teppimised on tehtud  universaalõmblusmasinaga, tepingu kaugus on 0,6 cm. 1.4.6. Pistetihedus on valitud vastavalt õmmeldavale materjalile ja õmbluse otstarbele. 1.4.7. Kõik õmblused on õmmeldud õige niidi pingega, süstikpistete põimumine toimub materjali kihtide vahel. 1.4.8. Kõik ühendusõmblused on õmmeldud paralleelselt detaili lõikeservaga. 1.4.9. Kõik tepingud on paralleelsed ühendusõmbluse ja murdejoone servaga. 1.4.10. Kõik ühendusõmblused on töödeldud puhtaks. 1.4.11. Etikett markeeringuga peab tootel püsima kasutusaja lõpuni. 1.5. Viimistlus 1.5.1. Toode on puhastatud lahtistest niidiotstest. 1.5.2. Tootel ei ole kuum-niiske töötlemise jälgi. 1.6. Näidised Tootenäidised on valmistatud sama tehnoloogia järgi, mida hiljem kasutatakse tootmisel. Hankemenetluse käigus heaks kiidetud tootenäidiseid kasutatakse võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel. 2. MATERJALID Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele või on nendega samaväärsed. Tehnilises kirjelduses toodud värvid on esitatud „Pantone FASHION + HOME“ 2003. a värvikaardi järgi. 2.1. Põhimaterjal 2.1.1. Põhimaterjal nr 1 – kehaosa, varrukad, krae pealmine pool, pükste detailid Kangas Polartec art 9110 või samaväärne Koostis 90–93% ja polüester/7–10% elastaan (vahvelkoega seestpoolt karvastatud ruutudega) Kaal 200–250 g/m2 Värvus 19-0622 TPX (Military Olive) või ligilähedane toon Rct (soojapidavus) min 0,06 m2 K/W EVS-EN ISO 11092 Rebimistugevus min 340 kPa ISO 13938-1 Pillingukindlus min 4 EVS-EN ISO 12945-1 Kokkutõmbuvus 40 0C juures max 4% EVS-EN ISO 6330 Värvipüsivus: valguse toimele min 4 EVS-EN ISO 105-B01 pesemise toimele min 3 EVS-EN ISO 105-C06 higi toimele min 3 EVS-EN ISO 105-E04 2.1.2. Põhimaterjal nr 2 – küljedetaili ülemine osa, sisekrae, katteriie, lukualune liist ja lukuotsa garaaž Koostis 50% Coolmax polüester 50% Coolmax Maxfresh polüester Kaal 110–130 g/m2 Värvus must Värvipüsivus: valguse toimele min 4 EVS-EN ISO 105-B01 pesemise toimele min 3 EVS-EN ISO 105-C06 higi toimele min 3 EVS-EN ISO 105-E04 2.1.3. Põhimaterjal nr 3 – varrukasuu ja pükste allääre mansetid 2/17  Kanga koostis 98–99% polüester, 1–2% elastaan Kanga kaal 155–165 g/m2 Värvus must Kanga kude soonik 1x1 Venivus: laiusesse max 4% pikkusesse max 4% Värvipüsivus: valguse toimele min 4 EVS-EN ISO 105-B01 pesemise toimele min 3 EVS-EN ISO 105-C06 higi toimele min 3 EVS-EN ISO 105-E04 2.2. Abimaterjalid 2.2.1. Liimiriie – katteriie, lukualune liist Koostis PES Kanga kaal 55–60 g/m2 Värvus must Kanga kude trikotaaž 2.2.2. Õmblusniidid – detailide ühendamine, palistusõmblused 2.2.3.1. Koostis 100% PES Värvus must Struktuur kahekiuline korrutatud Joontihedus 125x2 dtex Venivus 15–23 % Tugevus min 1120 cN 2.2.3.2. Koostis 100% PES Värvus must Struktuur tekstureeritud Jämedus N 160 Venivus 20–30% 2.2.3. Tõmblukk – esikinnis Koostis 100% PES Värv must Struktuur pööratud hammastikuga spiraallukk Laius 4 mm Avamine/sulgemine vähemalt 500 tsüklit 3. TOOTE MARKEERIMINE Toode peab tarnimisel olema markeeritud alljärgnevalt: Etikett markeeringuga on kinnitatud kas kuumpress meetodil või õmmelduna. Etiketi materjaliks on soovitavalt 100% PES. Etiketi värvus on valge ning teksti värvus must. Etiketil on markeering alljärgnevas järjestuses:  suurus;  nimetus;  hankelepingu osapool;  hankelepingu number;  valmistamise aeg (kuu ja aasta);  materjali koostis; 3/17   hooldusmärgid; Markeering peab olema loetav toote kasutusaja lõpuni (toote igapäevane kasutamine vähemalt 3 aastat). 4. PAKENDAMINE Toode peab tarnimisel olema pakitud alljärgnevalt: Iga toode on pakendatud eraldi, läbipaistvasse kilepakendisse. Kilepakend on suletud. Pakendatud tooted on 5 kaupa pakiks ühendatud. Ühes pakkekastis on 25 (5×5) toodet. Igal pakil on etikett-kleebis, mille värvus on valge ning teksti värvus must. Etiketil on markeering alljärgnevas järjestuses:  Tootja nimi  Lepingu number  Valmistamise aeg (kuu ja aasta);  Suurus;  Materjali koostis  Hooldusmärgid Kõikides kastides on toodete peale asetatud papp, mis hoiab ära kasti avamisel toodangusse sisse lõikamist. Pakkekastid on viiekihilisest papist, millest kaks vahekihti on lainelisest papist. Pakkekast ei ole deformeerunud transpordi käigus ning tal ei ole muljumise jälgi. Pakkekastil ei ole mittevajalikku märgistust (nt transpordi etikett) ega muud eksitavat informatsiooni. Ühes pakkekastis on ühesuguse kaubakoodiga tooted. Pakkekasti markeering on vähemalt A4 suurusega sildil trükitähtedega ja paksus (bold) kirjas. Minimaalne tähe kõrgus on 0,8 cm. Pakkekastile on kinnitatud markeering kõikidele külgedele (ühel kastil neli silti). Markeeringu andmed sildil on alljärgnevas järjestuses:  toote nimetus;  suurus;  kogus ja ühik (tk);  tarne aeg (kuu ja aasta);  hankelepingu number  müüja nimi. Pakkekastid on asetatud täpselt euroalusele (kastid ei tohi olla üle aluse). Euroaluse mõõt on 800×1200 mm. Euroalused peavad olema terved (ei ole pehkinud, hallitanud ega katkiseid laudu), puhtad, ei tohi olla väljaulatuvaid naelu. Euroalustele asetatud pakkekastide maksimaalne kõrgus on 120,0 cm. Transpordipakendiks on pakendikile, millega on euroalustel olevad pakkekastid ümbritsetud. Pakendikile hoiab tootekaste kindlalt euroalusel ning kaitseb välismõjude eest. 5. TARNETINGIMUSED 5.1. Tarne kontroll: 5.1.1. üleandmisel-vastuvõtmisel kontrollitavad parameetrid: 5.1.1.1. nõuetekohaselt täidetud saatelehe olemasolu; 5.1.1.2. transpordi kahjustused; 5.1.1.3. transpordipakendile ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja koguse vastavus saatelehele; 4/17  5.1.1.4. transpordipakendi ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja kauba vastavus (toote nimetus ja suurused) Üleandmisel-vastuvõtmisel esinevate mittevastavuste korral ei toimu toodete vastuvõtmist. 5.1.2. kvaliteedi vastavuse kontrollimine: 5.1.2.1. kvaliteedilisel vastuvõtmisel koostatakse akt. Toodete mõõtmine ja vastavuse kontrollimine toimub iga saabuva partii juhuslikult valitud pakenditest vähemalt 5% ulatuses. Kui kontrollitud tooted ei vasta hankes esitatud tootenäidisele, on õigus kogu partii saata tagasi lepingupartnerile kauba kontrollimiseks ja parandamiseks. Kvaliteedilisel vastuvõtmisel läbiviidavate protseduuride loetelu: 5.1.2.1.1. pakendite ja pakendamise vastavus hankedokumenta- tsioonile; 5.1.2.1.2. toodete vastavus hankedokumentatsioonile; 5.1.2.1.3. toodete vastavus tehnilisele kirjeldusele ja pakkumuses esitatud tootenäidisele. 5/17 6. LISAD 6.1. Sooja aluspesu joonised: 6/17 6.2. Sooja aluspesu detailide ja lekaalide loetelu 6.2.1. Särgi detailide ja lekaalide loetelu Jrk Lekaali nimi Materjali acd Tükk Paar Kommentaar nr Piece name tüüp kood 1. PESUPL111 1 0 1 111 SELJAOSA 2. PESUPL121 1 0 1 121 ESIOSA 3. PESUPL131 0 1 1 131 ALUMINE KÜLJEOSA 4. PESUPL141 0 1 1 141 VARRUKAS 5. PESUPL151 1 0 1 151 KRAE PEALMINE POOL 6. PESUPL232 0 1 2 232 ÜLEMINE KÜLJEOSA 7. PESUPL252 1 0 2 252 KRAE SEESMINE POOL 8. PESUPL223 1 0 2 223 LUKUALUNE LIIST 9. PESUPL222 1 0 2 222 KATTERIIE 12. PESUPL224 1 0 2 224 LUKUOTSA GARAAZ 10. PESUPL342 0 1 3 342 MANSETT 11. PESUPL343 1 0 3 343 POIDLAAVA KANT 13. PESUPL422 1 0 4 422 KATTERIIDE TUGEVDUS LUKUALUSE LIISTU 14. PESUPL423 1 0 4 423 TUGEVDUS 7/17 6.3. Mõõtude tabelid Suurustähistus XS S M L XL XXL Kasvud (cm) 160 (155-165) 170 (165-175) 180 (175-185) 190 (185-195) 200 (195-205) 8/17  J 6.4. Krae ja kinnise töötlemine 9/17  J 6.5. Etiketi näidis 10/17  J 6.6. Etiketi asukoht 11/17 Saatja: Kalev Lember <[email protected]> Saaja: Evelin Aia Teema: Noorkotkaste soojapesusärkide Hinnapakkumine Tere, Lisas Hinnapakkumine. Lugupidamisega / Best regards Norrison OÜ I Kalev Lember I juhatuse esimees I owner I +372 5063822 I <mailto:[email protected]> [email protected] I <http://www.norrison.ee/> www.norrison.ee I Telliskivi 60/2 I-hoone D-korpus Tallinn 10412 EESTI kvaliteetrõivaste disain ja tootmine/ ESTONIAN quality garment design and manufacturing Lisa 1 TEHNILINE KIRJELDUS „SOE ALUSPESU“ 1. NÕUDED TOOTELE 1.1. Toote kirjeldus Sooja aluspesu pikkade varrukatega särk Särk on kitseneva joonega ja kumera alläärega, eest lühem ning tagant pikem. Särgi õlaõmblused on nihutatud ettepoole, moodustades esiosal passejoone. Küljedetailide alumine osa on valmistatud põhimaterjalist nr 1 ja ülemine osa põhimaterjalist nr 2 (on õhem ja õhku läbilaskvam). Küljedetaili ülemine osa ulatub ka varrukale. Särgil on püstkrae, mille pealmine pool on põhimaterjalist nr 1 ning seesmine pool on põhimaterjalist nr 2. Särgil on ees tõmblukuga kinnis. Pööratu hammastikuga 4 mm spiraalluku pikkus on 25,0 cm. Luku alumine ots on kaetud põhimaterjalist nr 2 õmmeldud nn lukuotsa garaažiga. Luku all on kahekordsest materjalist liist, mille ülemise kumeraks õmmeldud otsa tagasikeeramisel moodustub luku ülemise otsa kate. Kinnis on seestpoolt töödeldud katteriidega. Nii lukualune liist kui kinnise katteriie on valmistatud põhimaterjalist nr 2 ja tugevdatud liimiriidega (vt joonist 6.6). Üheosaline varrukas on tavalisest pikem ning varrukasuu on töödeldud mansetiga, millel on pöidlaava. Pöidlaava on töödeldud kandiga. Mansett on valmistatud põhimaterjalist nr 3 ning on kahekordne. Manseti valmislaius on 8,0 cm. 1.2. Üldnõuded 1.2.1. Toode vastab tehnilisele kirjeldusele, joonistele. 1.2.2. Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse ISO 9000 seeria standardeid. 1.2.3. Tootja peab kindlustama, et kõik tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas punktis 2 esitatud nõuetega. 1.3. Juurdelõikus 1.3.1. Materjali lõime suund ühtib lekaalile märgitud lõime suunaga. 1.3.2. Ladestamisel on arvestatud kanga venivusega. Juurdelõigatud detailide kokkutõmbavuse vältimiseks on ladestatud kangas pingevabalt. Soovitav on lasta lademel seista vähemalt 24 tundi enne detailide väljalõikamist. 1.3.3. Lõigetel olevad vastasmärgid ja muud vajalikud sisemised punktid on tehtud juurdelõigatud detailidele vastavalt tootja poolt väljatöötatud tehnoloogiale. 1.3.4. Õmblemist lihtsustavad märgid ei ole kahjustanud mingil moel toote korrektsust ja väljanägemist ei paremalt ega pahemalt poolt. 1.3.5. Värvierinevuste vältimiseks on kõik ühe toote detailid lõigatud ühest kangast. 1.4. Õmblemine 1.4.1. Paarisdetailid tootel on sümmeetrilised ja paiknevad keskjoonest ühel kaugusel ning kõrgusel. 1.4.2. Sümmeetrilise detaili nurgad, servad ja kaared on ühesuguse kuju ja suurusega. 1.4.3. Toote detailid on ühendatud flatlock masinal. 1.4.4. Õmblusvaru laius on 0,7 cm. 1.4.5. Särgi krae ülemine serv ja esikinnise tõmblukk on õmmeldud universaalõmblusmasinaga. Krae teppimised on tehtud  universaalõmblusmasinaga, tepingu kaugus on 0,6 cm. 1.4.6. Pistetihedus on valitud vastavalt õmmeldavale materjalile ja õmbluse otstarbele. 1.4.7. Kõik õmblused on õmmeldud õige niidi pingega, süstikpistete põimumine toimub materjali kihtide vahel. 1.4.8. Kõik ühendusõmblused on õmmeldud paralleelselt detaili lõikeservaga. 1.4.9. Kõik tepingud on paralleelsed ühendusõmbluse ja murdejoone servaga. 1.4.10. Kõik ühendusõmblused on töödeldud puhtaks. 1.4.11. Etikett markeeringuga peab tootel püsima kasutusaja lõpuni. 1.5. Viimistlus 1.5.1. Toode on puhastatud lahtistest niidiotstest. 1.5.2. Tootel ei ole kuum-niiske töötlemise jälgi. 1.6. Näidised Tootenäidised on valmistatud sama tehnoloogia järgi, mida hiljem kasutatakse tootmisel. Hankemenetluse käigus heaks kiidetud tootenäidiseid kasutatakse võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel. 2. MATERJALID Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele või on nendega samaväärsed. Tehnilises kirjelduses toodud värvid on esitatud „Pantone FASHION + HOME“ 2003. a värvikaardi järgi. 2.1. Põhimaterjal 2.1.1. Põhimaterjal nr 1 – kehaosa, varrukad, krae pealmine pool, pükste detailid Kangas Polartec art 9110 või samaväärne Koostis 90–93% ja polüester/7–10% elastaan (vahvelkoega seestpoolt karvastatud ruutudega) Kaal 200–250 g/m2 Värvus 19-0622 TPX (Military Olive) või ligilähedane toon Rct (soojapidavus) min 0,06 m2 K/W EVS-EN ISO 11092 Rebimistugevus min 340 kPa ISO 13938-1 Pillingukindlus min 4 EVS-EN ISO 12945-1 Kokkutõmbuvus 40 0C juures max 4% EVS-EN ISO 6330 Värvipüsivus: valguse toimele min 4 EVS-EN ISO 105-B01 pesemise toimele min 3 EVS-EN ISO 105-C06 higi toimele min 3 EVS-EN ISO 105-E04 2.1.2. Põhimaterjal nr 2 – küljedetaili ülemine osa, sisekrae, katteriie, lukualune liist ja lukuotsa garaaž Koostis 50% Coolmax polüester 50% Coolmax Maxfresh polüester Kaal 110–130 g/m2 Värvus must Värvipüsivus: valguse toimele min 4 EVS-EN ISO 105-B01 pesemise toimele min 3 EVS-EN ISO 105-C06 higi toimele min 3 EVS-EN ISO 105-E04 2.1.3. Põhimaterjal nr 3 – varrukasuu ja pükste allääre mansetid 2/17  Kanga koostis 98–99% polüester, 1–2% elastaan Kanga kaal 155–165 g/m2 Värvus must Kanga kude soonik 1x1 Venivus: laiusesse max 4% pikkusesse max 4% Värvipüsivus: valguse toimele min 4 EVS-EN ISO 105-B01 pesemise toimele min 3 EVS-EN ISO 105-C06 higi toimele min 3 EVS-EN ISO 105-E04 2.2. Abimaterjalid 2.2.1. Liimiriie – katteriie, lukualune liist Koostis PES Kanga kaal 55–60 g/m2 Värvus must Kanga kude trikotaaž 2.2.2. Õmblusniidid – detailide ühendamine, palistusõmblused 2.2.3.1. Koostis 100% PES Värvus must Struktuur kahekiuline korrutatud Joontihedus 125x2 dtex Venivus 15–23 % Tugevus min 1120 cN 2.2.3.2. Koostis 100% PES Värvus must Struktuur tekstureeritud Jämedus N 160 Venivus 20–30% 2.2.3. Tõmblukk – esikinnis Koostis 100% PES Värv must Struktuur pööratud hammastikuga spiraallukk Laius 4 mm Avamine/sulgemine vähemalt 500 tsüklit 3. TOOTE MARKEERIMINE Toode peab tarnimisel olema markeeritud alljärgnevalt: Etikett markeeringuga on kinnitatud kas kuumpress meetodil või õmmelduna. Etiketi materjaliks on soovitavalt 100% PES. Etiketi värvus on valge ning teksti värvus must. Etiketil on markeering alljärgnevas järjestuses:  suurus;  nimetus;  hankelepingu osapool;  hankelepingu number;  valmistamise aeg (kuu ja aasta);  materjali koostis; 3/17   hooldusmärgid; Markeering peab olema loetav toote kasutusaja lõpuni (toote igapäevane kasutamine vähemalt 3 aastat). 4. PAKENDAMINE Toode peab tarnimisel olema pakitud alljärgnevalt: Iga toode on pakendatud eraldi, läbipaistvasse kilepakendisse. Kilepakend on suletud. Pakendatud tooted on 5 kaupa pakiks ühendatud. Ühes pakkekastis on 25 (5×5) toodet. Igal pakil on etikett-kleebis, mille värvus on valge ning teksti värvus must. Etiketil on markeering alljärgnevas järjestuses:  Tootja nimi  Lepingu number  Valmistamise aeg (kuu ja aasta);  Suurus;  Materjali koostis  Hooldusmärgid Kõikides kastides on toodete peale asetatud papp, mis hoiab ära kasti avamisel toodangusse sisse lõikamist. Pakkekastid on viiekihilisest papist, millest kaks vahekihti on lainelisest papist. Pakkekast ei ole deformeerunud transpordi käigus ning tal ei ole muljumise jälgi. Pakkekastil ei ole mittevajalikku märgistust (nt transpordi etikett) ega muud eksitavat informatsiooni. Ühes pakkekastis on ühesuguse kaubakoodiga tooted. Pakkekasti markeering on vähemalt A4 suurusega sildil trükitähtedega ja paksus (bold) kirjas. Minimaalne tähe kõrgus on 0,8 cm. Pakkekastile on kinnitatud markeering kõikidele külgedele (ühel kastil neli silti). Markeeringu andmed sildil on alljärgnevas järjestuses:  toote nimetus;  suurus;  kogus ja ühik (tk);  tarne aeg (kuu ja aasta);  hankelepingu number  müüja nimi. Pakkekastid on asetatud täpselt euroalusele (kastid ei tohi olla üle aluse). Euroaluse mõõt on 800×1200 mm. Euroalused peavad olema terved (ei ole pehkinud, hallitanud ega katkiseid laudu), puhtad, ei tohi olla väljaulatuvaid naelu. Euroalustele asetatud pakkekastide maksimaalne kõrgus on 120,0 cm. Transpordipakendiks on pakendikile, millega on euroalustel olevad pakkekastid ümbritsetud. Pakendikile hoiab tootekaste kindlalt euroalusel ning kaitseb välismõjude eest. 5. TARNETINGIMUSED 5.1. Tarne kontroll: 5.1.1. üleandmisel-vastuvõtmisel kontrollitavad parameetrid: 5.1.1.1. nõuetekohaselt täidetud saatelehe olemasolu; 5.1.1.2. transpordi kahjustused; 5.1.1.3. transpordipakendile ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja koguse vastavus saatelehele; 4/17  5.1.1.4. transpordipakendi ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja kauba vastavus (toote nimetus ja suurused) Üleandmisel-vastuvõtmisel esinevate mittevastavuste korral ei toimu toodete vastuvõtmist. 5.1.2. kvaliteedi vastavuse kontrollimine: 5.1.2.1. kvaliteedilisel vastuvõtmisel koostatakse akt. Toodete mõõtmine ja vastavuse kontrollimine toimub iga saabuva partii juhuslikult valitud pakenditest vähemalt 5% ulatuses. Kui kontrollitud tooted ei vasta hankes esitatud tootenäidisele, on õigus kogu partii saata tagasi lepingupartnerile kauba kontrollimiseks ja parandamiseks. Kvaliteedilisel vastuvõtmisel läbiviidavate protseduuride loetelu: 5.1.2.1.1. pakendite ja pakendamise vastavus hankedokumenta- tsioonile; 5.1.2.1.2. toodete vastavus hankedokumentatsioonile; 5.1.2.1.3. toodete vastavus tehnilisele kirjeldusele ja pakkumuses esitatud tootenäidisele. 5/17 6. LISAD 6.1. Sooja aluspesu joonised: 6/17 6.2. Sooja aluspesu detailide ja lekaalide loetelu 6.2.1. Särgi detailide ja lekaalide loetelu Jrk Lekaali nimi Materjali acd Tükk Paar Kommentaar nr Piece name tüüp kood 1. PESUPL111 1 0 1 111 SELJAOSA 2. PESUPL121 1 0 1 121 ESIOSA 3. PESUPL131 0 1 1 131 ALUMINE KÜLJEOSA 4. PESUPL141 0 1 1 141 VARRUKAS 5. PESUPL151 1 0 1 151 KRAE PEALMINE POOL 6. PESUPL232 0 1 2 232 ÜLEMINE KÜLJEOSA 7. PESUPL252 1 0 2 252 KRAE SEESMINE POOL 8. PESUPL223 1 0 2 223 LUKUALUNE LIIST 9. PESUPL222 1 0 2 222 KATTERIIE 12. PESUPL224 1 0 2 224 LUKUOTSA GARAAZ 10. PESUPL342 0 1 3 342 MANSETT 11. PESUPL343 1 0 3 343 POIDLAAVA KANT 13. PESUPL422 1 0 4 422 KATTERIIDE TUGEVDUS LUKUALUSE LIISTU 14. PESUPL423 1 0 4 423 TUGEVDUS 7/17 6.3. Mõõtude tabelid Suurustähistus XS S M L XL XXL Kasvud (cm) 160 (155-165) 170 (165-175) 180 (175-185) 190 (185-195) 200 (195-205) 8/17  J 6.4. Krae ja kinnise töötlemine 9/17  J 6.5. Etiketi näidis 10/17  J 6.6. Etiketi asukoht 11/17  Hankeleping Tallinn 2 6 .11 . 2025 Kaitseliit (registrikood 74000725, asukoht Toompea 8, 10130 Tallinn), edaspidi nimetatud ostja , keda esindab Kaitseliidu noorteorganisatsiooni Noored Kotkad peavanem Silver Tamm Kaitseliidu keskjuhatuse 28.01.2021 otsusega nr K-0-1/21/2261PR kinnitatud „Kaitseliidu hanke- ja lepingute sõlmimise kord“ § 6 lg 6 volituse alusel , ja OÜ Norrison (registrikood 10010749 , asukoht Telliskivi tn 60/2, Tallinn), keda esindab juhatuse esimees Kalev L ember , edaspidi nimetatud müüja , eraldi nimetatud kui pool ja ühiselt kui pooled , on sõlminud järgmise hankelepingu (edaspidi nimetatud leping ) alljärgnevas . Lepingu sõlmimise alus ja ese Leping on sõlmitud väikehanke menetluse raames ostjalt müüjale esitatud pakkumise esitamise ettepanekus alusdokumentides ette nähtud tingimustel n ing väikehanke (edaspidi ka riigihanke) raames e-posti teel lähtudes 07.11. 20 25 esitatud müüja pakkumuses t . Ostja on sõlminud lepingu müüjaga, tuginedes müüja pakkumusele, lepingus esitatud müüja avaldustele ja kinnitustele ning eeldades heas usus müüja professionaalsust ja võimekust lepingut nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb hankelepingu nõuetekohase täitmise eest ostja ees vastutavaks müüja. Müüja avaldab ja kinnitab, et: temal ja tema esindajal on lepingu sõlmimiseks kõik õigused ja volitused; ta on tutvunud lepingu ja väikehanke alusdokumentidega ning mõistab täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega; lepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ning puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida leping ut ja seda nõuetekohaselt täita; ta omab lepingu täitmiseks vajalikke kehtivaid lubasid, registreeringuid, esindus - õigusi ja sertifikaate ning nende lõppemisel lepingu kehtivusperioodil kohustub neid pikendama/uuendama. Kui lubade, registreeringute, esindusõiguste ja sertifikaatide pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel, on müüja kohustus ostjat sellest koheselt teavitada; ostjale üle antava kauba suhtes puuduvad kolmandatel isikutel mistahes nõuded või muud õigused, mida kolmandatel isikutel on õigus kauba suhtes maksma panna; kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni subjekt ega pärit sanktsiooni all olevast piirkonnas rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS) mõttes. Lepingu ese on müüja pakkumuses ja riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele vastav kaup (lisa 1) . Lepingu ja selles sätestatud tingimuste alusel kohustub müüja ostjale müüma kauba ning ostja kohustub kauba vastu võtma ja tasuma müüjale kauba ostuhinna rahas. Juhul, kui kaup soetatakse koos toetava teenusega, siis kohaldatakse teenusele võlaõigusseaduses sätestatud teenuse osutamise lepingute tingimusi ulatuses, mis ei ole reguleeritud, on vastuolus või ei sobitu teenuse olemusega. Kaup peab vastama riigihanke alusdokumenditele, pakkumuse esitamise ettepanekule ja müüja esitatud pakkumusele. Üleantav kaup peab vastama lepingu tingimustele, muu hulgas kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja koguse osas. Lepingu tingimustele peavad vastama ka kauba juurde kuuluvad dokumendid ja (vajadusel) pakend. Lepingu osad Lepingu lahutamatud osad on väikehanke alusdokumendid , müüja pakkumus ning selle lisad, väikehanke menetluse ajal antud selgitused, kinnituskirjad, poolte vahel edastatud teated , lepingu üld- ja eritingimused ning kõik sõlmitavad lepingu muudatused. Kõik lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või poolte määratud tähtajal. Lepingu täitmine Ostja sõlmib hanke lepingu pakkujaga, kes on esitanud pakkumis e esitamise ettepanekus alusdokumentidele vastava ja pakkumuste hindamiskriteeriumite alusel parima pakkumuse (kes sai pakkumuste hindamisel enim väärtuspunkte) ning kellel puuduvad seotud hanke eduka pakkuja kontrollimise hetkel kõrvaldamise alused. Hankeleping sõlmitakse toodete ostmiseks riigihankes ja tehnilises kirjelduses kirjeldatud toodete nimekirja ja kirjelduste alusel . Ostja õigused ja kohustused Ostjal on õigus jooksvalt kontrollida lepingust tulenevate kohustuste täitmist ja kaupade ostmisega seotud dokumente. Ostjal on õigus kontrollida müüja esitatud arvete, kalkulatsioonide ja muude kulutuste õigsust ja vastavust tegelikkusele. Vajadusel on õigus nõuda välja alltöövõtjate arveid. Ostjal on õigus konsulteerida müüjaga kaubaga seotud küsimustes . Ostja kohustub vastama mõistliku aja jooksul kõikidele müüja poolt esitatud taotlustele juhiste täpsustamiseks. Ostja kohustub informeerima müüjat esimesel võimalusel probleemidest, mis on seotud kauba ostmise või vastuvõtmisega. Müüja õigused ja kohustused Müüjal on õigus teha ettepanekuid kauba ostmisega seotud tegevuste parema organiseerimise osas. Müüjal on õigus saada lepinguliste kohustuste eest kokku lepitud tasu. Müüja kohustub ostja nõudmisel esitama informatsiooni (maht ja otstarve) alltöövõtjate kohta. Juhul, kui müüja on esitanud vastavasisulise informatsiooni enne lepingu sõlmimist, siis müüja peab ostjaga eelnevalt kooskõlastama varem nimetatud isikute vahetumise. Müüja kohustub teavitama ostjat lepingu täitmist takistavatest asjaoludest. Müüja kohustub viivitamata teavitama ostjat müüja vastu suunatud küberründest ja küberintsidendist ning esitama ostja nõudmisel ostjale küberintsidendi raporti. Müüja kohustub järgima lepingu täitmisel õiglase kaubanduse tingimusi, lähtuma keskkonna - säästlikest põhimõtetest, mitte kasutama orja- ja lapstööjõudu. Kauba pakendamine ja markeerimine Müüja on kohustatud tagama kaubale pakendi, mis kindlustab kauba säilimise transportimisel muutumatul kujul. Kauba pakendamisel ja markeerimisel tuleb järgida ostja esitatud nõudeid. Kauba üleandmine ja vastuvõtmine Kauba transportimine ostja määratud sihtkohta toimub müüja poolt korraldatud transpordiga ja müüja kulul. Kauba tarnekoht on Jõgeva linn, Tallinna mnt 2E. Müüja on kohustatud kooskõlastama täpse kauba üleandmise aja ostja kontaktisikuga hiljemalt 5 tööpäeva enne planeeritud kaupade üleandmist, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Tarneaeg on tööpäeviti kell 9.00–16.00 (v . a reedel kuni 1 4 . 3 0), kui ei ole kokku lepitud teisiti. Kui kauba tarnimine viibib või kui kaupa ei ole võimalik kokkulepitud kuupäevaks kohale toimetada, on müüja kohustatud sellest koheselt teavitama ostja kontaktisikut e-kirja teel. Kauba üleandmine müüjalt ostjale toimub saatelehega. Saatelehel peab olema kirjas vähemalt ostja nimi, ostja kontaktisiku nimi, lepingu ja hankelepingu number, kauba nimi, kogus, ühik, tarne aeg ja koht ning müüja nimi. Saatelehe puudumise korral on ostjal õigus vastav kaup enda valdusesse võtta, kuid üleandmine-vastuvõtmine loetakse toimunuks korrektse saatelehe kättesaamisel. Müüja kohustub andma ostjale üle kõik dokumendid, mis on vajalikud kauba vastuvõtmiseks, valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks. Kaup ei tohi saada transportimise ja käsitlemise käigus kahjustada. Lepingu maksumus ja maksetingimused Leping on sõlmitud ostja vajaduse põhiselt ühekordse tellimuse tegemiseks. Kauba ühiku hind on määratud müüja pakkumuses ja see on lepinguperioodil siduv . Lepingu kogumaksumus on 11 440 , 0 0 eurot , millele lisandub käibemaks seaduses sätestatud juhul. Lepingu ese on soojapesu särkide 400 tk ostmine (kaup kirjeldatud tehnilises kirjelduses) koos transpordiga Tallinna mnt 2E, Jõgeva . Tarneaeg on maksimaalselt kolm kuud lepingu sõlmimisest. Müüja kanda jäävad kauba üleandmisest ja veost tulenevad kulud kuni kauba üleandmiseni, kui ei lepita kokku teisiti. Müüja kanda jäävad ka kaubaga seotud kulud ja koormatised kauba üleandmiseni, v.a kulud, mis on põhjustatud ostjast tulenevast asjaolust. Ostja kanda jäävad kauba vastuvõtmiseks, lepingu ettevalmistamiseks ja ostuhinna tasumiseks tehtavad kulud. Müüja esitab arve pärast kauba nõuetekohast üle andmist, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Müüja esitab arve e-arvena (masintöödeldavas XML-formaadis). Müüja esitab arve järgmiste andmetega: Kaitseliit, Toompea 8, 10130 Tallinn, registrikood 74000725 Muud arvele märgitavad andmed: kontaktisiku nimi Evelin Aia lepingu number kauba kogus ja nimetus, tootekood (selle olemasolul) ühiku hind ja muu vajalik teave Ostja tasub vastuvõetud ja lepingu tingimustele vastava kauba eest arvel esitatud arveldusarvele 28 päeva jooksul pärast lepingu tingimustele vastava arve kättesaamist. Arve esitamise aluseks on poolte poolt allkirjastatud saateleht, kui pooled pole kokku leppinud teisiti. Ostja ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta lepingu tingimustele. Sellisel juhul müüja esitab uue arve 7 päeva jooksul. Ostja kontrollib enne arve, mille maksumus on koos käibemaksuga 10 000 eurot või rohkem, tasumist müüja maksuvõla puudumist Maksu- ja Tolliameti kodul ehekülje kaudu. Vähemalt 10 000- eurose maksuvõla olemasolu korral informeerib ostja tasutavast arvest Maksu- ja Tolliametit. Vääramatu jõud Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks, näiteks loodusõnnetusi, üldisi elektrikatkestusi, sõjategevust, blokaadi. Pooled ei loe vääramatuks jõuks müüja kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust lepingut täita. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa lepingu mittetäitmise lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on lepingust tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi vastavalt asjaolu mõjumise ajale, kuid mitte enamaks kui 90 päeva juhul, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o vääramatu jõu esinemisele , ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise kohustuse rikkumise eest vastavalt lepingus sätestatule. Juhul, kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi kohustusi täielikult või osaliselt, siis pooltel on õigus leping üles öelda või lepingust taganeda, tehes teisele poolele vastava lepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse. Vene Föderatsiooni ja Valgevenega seotud impordi piirangutest tulenevat mõju kauba tarnimise kohustuse täitmisele ei käsitle pooled vääramatu jõuna juhul, kui need asjaolud esinesid lepingu sõlmimise hetkel. Garantiikohustus Lepinguga annab müüja kaubale, millele tootja või müüja on andnud garantii, vähemalt 6 - kuulise garantii . Garantii hakkab kehtima alates kauba ostjale üleandmise päevast. Juhul, kui kauba tootjagarantii on ostjale mistahes viisil soodsam (näiteks ajaliselt) kui lepingus nimetatud garantiikohustus, siis müüja kohustub korraldama ostjale garantiinõude realiseerimise selle juhtumi ilmnemise korral ostjale soodsamatel tingimustel, mis tulenevad tootjagarantii tingimustest. Garantiiga on hõlmatud kõik kaubal garantiiajal ilmnenud puudused, arvestades seejuures loomulikku kulumist juhul, kui lepingus ei ole teisiti sätestatud. Ostja kohustub teavitama müüjat kaubal ilmnenud puudustest müüja e-posti aadressile juhul, kui ei ole teisiti kokku lepitud. Müüja kohustub puudustega kauba tasuta välja vahetama hiljemalt 60 päeva jooksul alates ostja vastavasisulise põhjendatud garantiinõude kättesaamisest. Ostja kirjalikul nõusolekul võib see periood olla pikem. Müüja kannab kõik puudustega kauba väljavahetamisega seotud kulud. Garantiiajal välja vahetatud kaubale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. Konfidentsiaalsus- ja julgeolekutingimused Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud teavet, isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada ostja huve. Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil. Konfidentsiaalsusnõude kohaselt kohustub pool mitte avaldama lepingu kehtivuse ajal ega hiljem ilma teis t e poole kirjaliku nõusolekuta teise poole konfidentsiaalset teavet. Pool kaitseb temale lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust. Müüja kohustub mitte kasutama ostja kirjaliku nõusolekuta lepingu juurde kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud lepingu täitmiseks. Kõik dokumendid peale lepingu ja selle lisade on ostja omand ja kui ostja nõuab, on müüja kohustatud tagastama need talle pärast lepingu lõppemist. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamine mistahes kolmandatele isikutele on keelatud. Juhul, kui lepingu täitmiseks on müüjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi valitsemisala territooriumile, siis müüja kohustub täitma kehtivaid julgeolekutingimusi. Juhul, kui müüja kasutab nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, tuleb need eelnevalt kirjalikult kooskõlastada ostjaga ning ka neile rakenduvad kõik lepingus sätestatud julgeolekutingimused. Müüja vastutab selle eest, et alltöövõtjad täidavad julgeolekutingimusi. Avalikkusele suunatud lepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated, ostjale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud ainult ostja sõnaselgel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Vastutus Pooled kannavad t eineteise ees vastutust lepingu järgsete kohustuste mittenõuetekohase täitmise või täitmata jätmise korral vastavalt lepingu sätetele ja kehtivatele õigusaktidele. Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko lähevad müüjalt üle ostjale üldjuhul kauba nõuetekohasel üleandmisel, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. Müüja vastutab kauba lepingu tingimustele mittevastavuse (puuduste) eest, kui mittevastavus on olemas juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko ülemineku ajal ostjale ning kui kauba lepingu tingimuste le mittevastavus avastatakse (s t puuduseid ei olnud võimalik nende tavapärase ülevaatuse käigus avastada, nn varjatud puudused) pärast nimetatud riisiko üleminekut ostjale. Juhul, kui müüja täidab lepingut mittenõuetekohaselt, on ostjal õigus keelduda kauba vastuvõtmisest ja ostuhinna tasumise kohustuse täitmisest ning esitada müüjale lepingus sätestatud viisil kohustuse täitmise nõue pärast kohustuse rikkumisest teadasaamist, andes müüjale mõistliku tähtaja lepingu täitmiseks. Nõuetekohase kauba üleandmiseni ostjale loetakse müüja kauba üleandmisega viivitanuks. Täiendavat tähtaega ei anta, kui ostjal ei ole enam huvi selle kauba vastu. Kaup ei vasta lepingu tingimustele muu hulgas juhul, kui kaubal ei ole kokkulepitud omadusi, kaupa ei ole võimalik kasutada selleks ette nähtud otstarbel, kolmandal isikul on kauba suhtes nõue või muu õigus, mida ta võib esitada, kaup ei ole pakendatud kooskõlas lepingu tingimustega või puudub saateleht. Ostja on kohustatud teavitama müüjat e-posti teel kauba lepingu t ingimustele mittevastavusest (s h kauba puudujäägist) 60 päeva jooksul arvates sellest, kui ostja või ostja volitatud isik sai teada kauba lepingu tingimustele mittevastavusest. Teates kohustub ostja nõudma müüjalt kohustuse täitmist, andes ühtlasi lepingu kohaseks täitmiseks müüjale mõistliku tähtaja, mis ei tohi olla üldjuhul pikem kui 30 päeva. Juhul, kui ostja ei teata müüjale kaubal esinevast puudusest lepingus sätestatud tähtaja jooksul pärast puudusest teada saamist, siis müüja vabaneb vastutusest kauba puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata jätmine oli mõistlikult vabandatav. Juhul, kui ostjale üleantav kaup ei vasta lepingu tingimustele, siis ostjal on õigus nõuda müüjalt mittevastava kauba asendamist lepingu tingimustele vastava kaubaga. Kauba tähtaegselt üle andmata jätmise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 0,25% tähtaegselt üle andmata kauba maksumusest päevas iga üleandmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% lepingu maksumusest. Pooltel on õigus lisaks lepingu ülesütlemisele või lepingust taganemisele nõuda lepingu olulise rikkumise eest leppetrahvi. Juhul, kui müüja rikub muud lepingujärgset kohustust kui tähtaegne tarnimine, siis ostjal on õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 10% kogu lepingu objektiks oleva kauba maksumusest. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral on poolel õigus nõuda kohustust rikkunud poolelt leppetrahvi kuni 5 000 eurot iga vastava juhtumi korral. Juhul, kui ostja viivitab arve tasumisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 sätestatud viivist tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest tingimusel, et viivitusest on ostjale teada antud 30 päeva jooksul selle tekkimisest. Viivise kogusuurus ei ületa 10% viivituses oleva summa suurusest. Leppetrahv on kokku lepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks. Leppetrahvi nõudmine ei võta ostjalt õigust nõuda müüjalt lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist. Leppetrahvide nõudeõigus on 180 päeva alates vastava rikkumise avastamisest arvates. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 28 päeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Ostjal on õigus arvestada ostja poolt esitatud leppetrahvi nõuete summad ja kahjuhüvitiste summad maha müüjale tasumisele kuuluvast tasust. Kauba koguselise puudujäägi korral on ostjal õigus vastav kaup vastu võtta ning nõuda müüjalt puuduoleva kauba koguse toimetamist ostja poolt määratud sihtkohta Eesti Vabariigi piires müüja kulul. Lepingu lõpetamise alused Ostja annab lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel müüjale mõistliku tähtaja lepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 30 päeva. Lepingu täitmiseks antav tähtaeg ei vabasta poolt vastutusest kohustuse rikkumise eest. Ostja ei ole kohustatud lepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel andma tähtaega lepingu täitmiseks olulise lepingurikkumise korral. Sel juhul ostja esitab müüjale kirjaliku lepingu ülesütlemis-/taganemisavalduse mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates. Lepingu(st) ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks, kui müüja on saanud ülesütlemis-/taganemisavalduse kätte. Lepingu täitmiseks antud täiendava tähtaja möödumisel ostja võib esitada müüjale kir jaliku lepingu(st) ülesütlemis-/ taganemisavalduse. Lepingu(st) ülesütlemine või taganemine loetakse toi munuks ostja poolt ülesütlemis-/ taganemisavalduse kättesaamisest arva tes. Lepingu(st) ülesütlemis-/ taganemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on ostja eelnevalt kirjalikult selgitanud, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse täitmata jätmisel ütleb ostja lepingu üles/taganeb ostja lepingust. Sel juhul lõpeb leping ostja poolt lepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja tingimusel, et müüja ei ole pakkunud ostjale kohast täitmist. Poolel on õigus leping täiendava tähtajata üles öelda või lepingust taganeda, kui pool on lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine). Oluliste lepingu - rikkumistega on muu hulgas tegemist juhul, kui: rikutakse lepingust tulenevaid kohustusi tahtlikult või raske hooletuse tõttu; müüja on jätnud ostja antud täiendava tähtaja jooksul oma kohustused täitmata; müüja edastab ostjale teate täitmisest keeldumise kohta; esitatakse valeteavet või võltsitud andmeid; rikutakse konfidentsiaalsuskohustust; kohustuse rikkumine annab poolele mõistliku põhjuse eeldada, et teine pool ei täida kohustust ka edaspidi; müüjal esineb lepingu kehtivuse ajal seadusrikkumisi lepingu esemeks oleva kauba müügil või teenuste osutamisega . Ostjal on õigus leping erakorraliselt üles öelda juhul, kui müüja suhtes on tehtud pankroti - otsus või on algatatud likvideerimisprotsess või müüjal lõppevad lepingu täitmiseks vajalikud load ning müüja ei pikenda neid või lubade pikendamine ei ole võimalik. Ostjal on õigus leping igal ajal üles öelda, teatades sellest müüjale vähemalt 30 päeva ette. Pooltel on õigus lõpetada leping igal ajal poolte kokkuleppel . Kontaktisikud Poolte lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete, nõuete ja teiste dokumentide edastamine toimub kontaktisikute kaudu. Ostja kontaktisik on Evelin Aia . Müüja kontaktisik on Kalev Lember . Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge, esitatakse e-posti teel ning peavad olema adresseeritud lepingu kontaktisikutele juhul, kui lepingus ei ole teisiti kokku lepitud. Pool teavitab teist poolt kontaktisiku või muude andmete muutumisest viivitamata e-posti teel. Seda teadet ei loeta lepingu muudatuseks. Lõppsätted Leping jõustub allkirjastamisest mõlema poole poolt ja kehtib kuni poolte lepinguliste kohustuste täitmiseni. Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, v.a juhul, kui pooled on teisiti kokku leppinud. Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ostja tegelikust tahtest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Kui ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi seda samadel asjaoludel mõistma. Üksikut lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste lepingutingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta. Sõlmitud lepingu muutmises võib kokku leppida lepingus ning riigihangete seaduses toodud alustel ja mahus. Lepingu muudatused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on lepingu muudatused tühised. Kõik lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või poolte määratud tähtajal. Müüja on riigihanke käigus tutvunud riigihanke alusdokumentidega ja on pakkumuse esitamisega kinnitanud, et omab täielikku ja lepingu täitmiseks piisavat ülevaadet pakutava kauba tehnilistes tingimustes , kogustest ja muudest seotud asjaoludest ning on võimeline tarnima lepingu eseme tehnilise kirjelduse alusel vastavuses käesoleva lepingu tingimustega. Poolte vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega lepingus tähendatud asukohta ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate saatmise korral loetakse teade kättesaaduks järgmisel tööpäeval. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt. Lisad Lisa 1. Tehniline kirjeldus Lisa 2. Müüja pakkumus Poolte rekvisiidid Ostja: Kaitseliit Registrikood 74000725 Toompea 8 10130 Tallinn e-post [email protected] Kontakisik lepingu täitmisega seotud küsimustes: Evelin Aia (allkirjastatud digitaalselt) Silver Tamm Noorte Kotkaste peavanem Müüja: OÜ Norrison Registrikood 10010749 Telliskivi tn 60/2 10412 Tallinn e-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) Kalev Lember Juhatuse esimees Saatja: Evelin Aia </O=EESTI KV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=8E6777B4E7EA4C06A5819D711DDC5E0C-EVELIN LINDMAA> Saaja: Triin Rjabov Teema: RE: Hinnapakkumine soojapesu särgile Tere, Triin! Annan teada, et Profline OÜ esitatud pakkumine soojapesu särkidele ei osutunud valituks. Tervitan Evelin Aia Arendusspetsialist KL Kodutütred, Noored Kotkad ☎ +372 5350 6175 ☎ 59141 [email protected] From: Triin Rjabov <[email protected]> Sent: Monday, November 3, 2025 4:31 PM To: Evelin Aia <[email protected]> Cc: Silver Tamm <[email protected]> Subject: RE: Hinnapakkumine soojapesu särgile Tere Lisas on AS Profline pakkumine Noorte Kotkaste soojapesu särkide ostmiseks koguses 400 tk. Lugupidamisega, Triin Rjabov Müügijuht/Sales manager AS Profline Veerenni 29, Tallinn 10135 Tel. 6729191 Gsm. +3725105919 <http://www.profline.ee/> www.profline.ee From: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Monday, October 27, 2025 3:53 PM To: Profline Info <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Hinnapakkumine soojapesu särgile Tere! Kaitseliidu noorteorganisatsioon Noored Kotkad soovib tellida noorkotkaste soojapesu särke koguses 400 tk. Toote soe pesu tehniline kirjeldus on lisatud käesolevale kirjale. Suurused jäävad vahemikku 160–200 / XS–XXL (täpsed suurused edastame hiljem). Palume esitada hinnapakkumine, mis sisaldab: · toodete lõplikku ühikuhinda ja koguhinda koos käibemaksuga, · pakutavat kogust. Vajadusel oleme valmis jagama täiendavat infot ja selgitusi. Enne lepingu sõlmimist tagab Noorte Kotkaste esindus tootenäidise kättesaadavuse pakkujale. Pakkumise esitamise tähtaeg: hiljemalt 7. november 2025. Tarne tähtaeg: hiljemalt kaks kuud pärast lepingu mõlemapoolset allkirjastamist. Tervitan Evelin Aia Arendusspetsialist KL Kodutütred, Noored Kotkad ☎ +372 5350 6175 ☎ 59141 [email protected] <mailto:[email protected]> *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal. *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal. Tõend ettevõtte Norrison OÜ rahvusvahelise sanktsiooni subjektiks mitte olemise kohta Väljavõtte tegemise katse 26.11.2025, lehekülg EU Sanctions Map ei avane Tõend maksuvõla puudumise kohta ettevõttel Norrison OÜ, MTA väljavõte 26.11.2025 Saatja: Kalev Lember <[email protected]> Saaja: Evelin Aia Teema: Noorkotkaste soojapesusärkide Hinnapakkumine Tere, Lisas Hinnapakkumine. Lugupidamisega / Best regards Norrison OÜ I Kalev Lember I juhatuse esimees I owner I +372 5063822 I <mailto:[email protected]> [email protected] I <http://www.norrison.ee/> www.norrison.ee I Telliskivi 60/2 I-hoone D-korpus Tallinn 10412 EESTI kvaliteetrõivaste disain ja tootmine/ ESTONIAN quality garment design and manufacturing PAKKUMUSTE HINDAMISE KOKKUVÕTE SOOJAPESU SÄRKIDE SOETAMISELE Soetatava kauba Kaitseliidu noorteorganisatsiooni Noored Kotkad soojapesu nimetus särkide soetamine (95% polüester, 5% elastaan; vahvelkoes, seestpoolt karvastatud ruutudega) Kauba Noorte Kotkaste soojapesu särkide ühekordne soetamine. soetamise vajaduse Noorte Kotkaste soojapesu särkide soetamine on planeeritud ja põhjendus eelarvestatud 2025. aasta Kaitseliidu eelarvesse, eelnevalt arvesse võttes olemasolevaid varusid ja väljaõppe vajadust. Väljaõppe läbiviimine toimub aastaringselt ning sageli välitingimustes, kus ilmastikuolud on muutlikud. Noorte Kotkaste vormikomplekti kuuluv välivormijope on voodrita ning ei taga piisavat soojusisolatsiooni külmades oludes. Selleks, et tagada ohutu, tervist säästev ja tõhus õppetegevus, on vajalik kasutada kihilist riietust, mille oluliseks osaks on kvaliteetsed soojapesu särgid. Kauba Tarneaeg on maksimaalselt kaks kuud lepingu sõlmimisest. tarnimise tähtaeg kuudes Pakkumiste Hinnapakkumuse esitamise ettepanekud saadetud 27.10.2025: esitamise kutsed saadetud Profline AS e-post: [email protected] Norrison OÜ e-post: [email protected] Lenne OÜ e-post: [email protected] Hinnapakkumuste Pakkuja Pakkumuse maksumus laekumine, maksumused km-ga Lenne OÜ Pakkumust ei esitanud Norrison OÜ 14 185,60 eurot Profline AS 17 360,00 eurot  Otsus / ettepanek Pakkumuse esitamisele on seatud piisavad tingimused: - pakkumuse esitamisele on antud piisav ja mõistlik aeg; - teavitatud on piisavalt pakkujaid. Pakkumuse esitamise kutse on saadetud 3-le ettevõttele; - tehnilised tingimused ei ole piiravad ning tagavad võrdse kohtlemise. Põhjendus kauba sõlmimiseks kahe pakkumuse korral: - menetlus on läbi viidud korrektselt; - laekunud pakkumused vastavad hinnapakkumuse kutses toodud nõuetele ja on esitatud etteantud vormil; - kauba soetamine on vajalik ja ajakriitiline; - pakkumuse edukaks tunnistamine määrati kriteeriumi soodsaim on parim alusel. Sõlmida müügileping Noorte Kotkaste soojapesu särkide soetamiseks ettevõttega Norrison OÜ. Lepingu sõlmimine Müügilepingu sõlmimine pakkujaga Norrison OÜ. Müügilepingu kogumaksumus 11 440,00+ km Kaup antakse üle ja võetakse vastu üleandmis-vastuvõtmisakti(de) alusel. Kaitseliidu kontaktisik Evelin Aia Kokkuvõttele lisatud: Lisa 1 Hinnapakkumuse esitamise ettepanek Lisa 2 Tehniline kirjeldus Lisa 3 Norrison OÜ hinnapakkumus Lisa 4 Profline AS hinnapakkumus Koostaja: Evelin Aia Kuupäev: 24.11.2025 Saatja: Evelin Aia </O=EESTI KV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=8E6777B4E7EA4C06A5819D711DDC5E0C-EVELIN LINDMAA> Saaja: Kalev Lember Teema: RE: Noorkotkaste soojapesusärkide Hinnapakkumine Tere! Teatame, et Teie esitatud hinnapakkumine soojapesu särkide tarnimiseks osutus madalaimaks. Palume edastada kasutatava kanga tehnilise kirjelduse sertifikaat ja kanga näidis (Noored Kotkad, Kaitseliit, Toompea 8, Tallinn, 10130) et saaksime lepingu ettevalmistamisega alustada. Tervitan Evelin Aia Arendusspetsialist KL Kodutütred, Noored Kotkad ☎ +372 5350 6175 ☎ 59141 [email protected] From: Kalev Lember <[email protected]> Sent: Friday, November 7, 2025 3:56 PM To: Evelin Aia <[email protected]> Subject: Noorkotkaste soojapesusärkide Hinnapakkumine Tere, Lisas Hinnapakkumine. Lugupidamisega / Best regards Norrison OÜ I Kalev Lember I juhatuse esimees I owner I +372 5063822 I [email protected] <mailto:[email protected]> I www.norrison.ee <http://www.norrison.ee/> I Telliskivi 60/2 I-hoone D-korpus Tallinn 10412 EESTI kvaliteetrõivaste disain ja tootmine/ ESTONIAN quality garment design and manufacturing