Väljaminev kiriAvalik
Väljaminev kiri
Konkurentsiamet · 6. jaanuar 2025
- Viit
- 7-17/24-0315-539-3
- Registreeritud
- 6. jaanuar 2025
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- Baltic Energy Partners OÜ, Alexela AS, Alexela AS, Baltic Energy Partners OÜ
- Saabumis/saatmisviis
- e-post, e-post (bcc)
- Funktsioon
- 7 Energiavaldkond
- Sari
- 7-17 Energiavaldkonna turuosaliste kaebuste menetluste toimikud
- Toimik
- 7-17/24-0315
- Vastutaja
- Armin Ilisson (Konkurentsiamet, Regulatsiooniteenistus, Energiaturgude osakond)
Sisu (failidest)
Peeter-Jass Pikk Teie: 30.12.2024
Baltic Energy Partners OÜ
Meie: 06.01.2025 nr 7-17/24-0315-539-3
Karmo Piikmann
Alexela AS
Kiri edastatud digitaalselt aadressil: [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected]
Puuduse kõrvaldamine
Austatud Peeter-Jass Pikk ja Karmo Piikmann
Baltic Energy Partners OÜ ja Alexela AS on 30.12.2024 esitanud Konkurentsiametile inglise
keeles kaebuse1.
Teavitame, et vastavalt haldusmenetluse seaduse (HMS) § 20 lõikele 1 on haldusmenetluse
keeleks eesti keel. Keeleseaduse § 12 lõike 1 kohaselt, kui riigiasutusele või kohaliku
omavalitsuse asutusele esitatakse võõrkeelne avaldus või muu dokument, on asutusel õigus
nõuda dokumendi esitajalt dokumendi tõlget eesti keelde.
Võttes arvesse eeltoodut, palume Teil esitada kaebuse eestikeelne tõlge Konkurentsiametile
hiljemalt 17.01.2025. Vastavalt HMS § 15 lõikele 3 võib haldusorgan jätta taotluse läbi
vaatamata, kui puudust ei kõrvaldata tähtaegselt.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Marilin Tilkson
energiaturgude osakonna juhataja
1
Konkurentsiametis 30.12.2024 registreeritud kiri nr 7-17/24-0315-539-1.
Tatari 39 / 10134 Tallinn / 667 2400 / [email protected] / Registrikood 70000303
Armin Ilisson
667 2437
[email protected]
2 (2)