Teade

Riigikohus Bundesgericht 0 5 -0t- 2021 Tribunal f6d6ral Saadrrd '1.' .'s.f .1'.!'-..€ Tribunale federale ^, Tribunal federal Supreme Court of Estonia +Ft Le secr6taire g6nÖral Mr. President Villu Köve 17 Lossi St CH - 1000 Lausanne 14 50093 Tartu T6l. +41 (0)21 318 91 02 Fax +41 (0)21 323 37 00 ESTONIA Dossier n" 011.1 OO 2021 2022 Lausanne, le 17 d6cembre 2020 / ron Pr6sidence et Vice-pr6sidence du Tribunal f6d6ral suisse pour le mandat 202112022 Monsieur le Pr6sident, Nous avons I'honneur de vous communiquer que I'Assembl6e f6d6rale a 6lu, le 16 d6cembre 2020, Madame la Juge f6d6rale Martha Niquille, membre de la lre Cour de droit civil, ä la fonction de Pr6sidente du Tribunal f6d6ral pour la dur6e du mandal2021 el 2022. Le mõme jour, Monsieur le Juge f6d6ral Yves Donzallaz, membre de la lle Cour de droit public, a 6t6 6lu ä la fonction de Vice-pr6sident' La dur6e du mandat de Pr6sident du Tribunal f6d6ral suisse est limit6e ä 4 ans. A la Pr6sidence depuis le 1"' janvier 2017, Ulrich Meyer fait coTncider le terme de son mandat pr6sidentiel avec sa d6mission de la fonction de juge f6d6ral pour quitter le Tribunal f6d6ral ä fin 2020. Veuillez croire, Monsieur le Pr6sident, ä l'assurance de notre haute consid6ration. T"-tf F' Paul Tschümperlin