Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus

Kriminaalmenetluse lõpetamise põhistamata määrus Koostamise kuupäev ja koht: 15.11.2023, Tallinn Koostaja ametinimetus ja nimi: abiprokurör Irina Tsugart Ametiasutuse nimi: Põhja Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: 23231552399 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 121 lg 2 p 2 Kahtlustatava nimi (isikukood): XXX Kuriteo toimepanemise aeg: 04.08.2023 Määrus on koostatud lähtudes KrMS §-st 206 lõikest 1¹, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lõike 3 punktis 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Juhindudes KrMS §-st 202 lõigetest 2, 3 ja 7 ja §-st 206, abiprokurör m ä ä r a s: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 23231552399 menetlus. 2. Määratud kohustuse liik ja tähtaeg: XXX on kohustatud hoiduma vägivallast ja käituma lugupidavalt kannatanuga XXX – KrMS § 202 lg 2 p 7 alusel. Tähtajaks määrata 15.05.2024. 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: ei kohaldatud. KrMS § 217 alusel kahtlustatavana kinni peetud 04.08.2023-05.08.2023. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: 1 DVD-plaat ja 1 CD-plaat jätta kriminaalasja juurde. 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: andmeid ei ole kogutud. 6. Kriminaalmenetluse kulud: puuduvad. 7. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata: - kannatanule 8. Kui kannatanu on pöördunud tervishoiuteenuse osutaja poole, teavitatakse sellest asjaolust ning kriminaalmenetluse lõpetamise määrusest Tervisekassat, kellel on õigus kahtlustatavalt välja nõuda kannatanu meditsiinilise abiga seotud kulud. 9. Kannatanul on õigus: - tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Põhja Ringkonnaprokuratuuris aadressil Lubja 4, Tallinn (vastavalt KrMS § 206 lg 3); - taotleda kümne päeva jooksul kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab; - esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks (viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse); - esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul (vastavalt KrMS § 207 lg 3). Mulle on selgitatud kriminaalmenetluse lõpetamise aluseid, olen nendest aru saanud, olen nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega ja lõpetamise määruse kätte saanud. Määrus on mulle suuliselt tõlgitud. Olen teadlik, et kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud KrMS § 202 kohaselt, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab prokuratuur kriminaalmenetluse KrMS § 202 lg 6 alusel. Мне разъяснены основания для прекращения уголовного производства, они мне понятны, согласен с прекращением уголовного производства и получил постановление о прекращении. Постановление мне переведено устно. Я осведомлен о том, что если лицо, в отношении которого было прекращено уголовное производство согласно ст. 202 УПК, не выполняет возложенные на него обязанности, тогда на основании ст. 202 ч. 6 УПК прокуратура возобновляет уголовное производство. Kahtlustatav _____________________________________________________ Prokurör ________________________________________________________ Tõlk /allkirjastatud digitaalselt/