Leping

Raamleping nr 3-9/1660-1: Tööelu infosüsteemi arendustööd Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, TripleDev OÜ ja Trinidad Wiseman OÜ 20. aprill 2020 Pakkumus nr 5 1 Teostatavad tööd ja tulemid Tööelu portaali UX- ja ärianalüüs: 1. Materjalidega tutvumine, ettevalmistavad tegevused 2. Olemasoleva lehekülje kasutatavuse testimiste/intervjuude läbiviimine 3. Navigatsiooni testimine: testi loomine (Treejack), tulemuste analüüs ja uue navigatsiooni ettepanek 4. Persoonade loomine 5. Jutusein 6. Sisutüüpide kaardistus prototüübi ja analüüsi jaoks 7. Kujunduskontseptsiooni loomine 8. Intervjuude, koosolekute läbiviimine portaali lähteülesande koostamiseks 9. Portaali lähteülesande dokumendi kirjeldamine Töö tulemid on: a. Portaali lähteülesande dokumentatsioon b. Testimistulemuste kokkuvõte ettekande kujul c. Uue navigatsiooni ettepanek d. Persoonade kaardistus, kus fikseerime ära primaarsed persoonad: nende eesmärgid, ootused ja vajadused uuele portaalile. e. Persoonade kasutaja teekondade kaardistus, kus on läbi joonistatud primaarsete persoonade ideaalteekonnad portaalis f. Olemasoleva veebilehe sisutüüpide kaardistus, mis annab ülevaate eritüübilistest vaadetest, mis portaalis esinevad g. Uus kujunduskonseptsioon veebilehele, mille raames on välja valitud portaalile sobiv värvipalett, kirjatüübid, illustratsioonid ja ikoonid. 2 Meeskond Töid teostab meeskond järgmises koosseisus:  Projektijuht: Heldi Raudsepp www.tripledev.ee | Järvevana tee 7b, Tallinn 10182, Estonia | +372 512 7766 | [email protected] 1/2   Analüütik: Andres Mill  UI/UX spetsialistid: Birgit Pulk, Johhanna Loomets 3 Tööde maht ja maksumus Pakkuja meeskonna poolt teostatav maksimaalne töömaht perioodis 23. aprill- 20. juuli 2020 (k.a). on kokku 450 töötundi. Tööde hind kokku (48 eur/h alusel): 21 600 eurot, millele lisandub käibemaks 20%. 4 Tellijapoolsed sisendid Pakkumuses toodud tööde üleandmiseks eeldame järgmisi tellijapoolseid sisendeid: 1. Meeskonnaliikmete ligipääsud projektijuhtimiskeskkondadele: Jira, Confluence 2. Ligipääs olemasoleva portaali materjalidele ja andmetele 3. Võtmeisikute kaasatus 5 Pakkumuse kehtivus Pakkumus on jõus 30 päeva alates esitamisest. www.tripledev.ee | Järvevana tee 7b, Tallinn 10182, Estonia | +372 512 7766 | [email protected]  HANKELEPING 3-9/1660-2 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi nimetatud ka Tellija), registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja OÜ TripleDev, registrikood 12055727, aadress Järvevana tee 7b, Tallinn ja Trinidad Wiseman OÜ, registrikood 11244225, aadress Akadeemia tee 21/4, Tallinn, keda esindab ühispakkujate volikirja alusel Enriko Käsper (edaspidi Täitja) edaspidi koos või eraldi nimetatud ka Pool või Pooled, sõlmisid Tellija läbiviidud riigihankes „Tööelu infosüsteemi arendustööd“ (riigihanke viitenumber 200150) poolte vahel 28.01.2019 sõlmitud raamlepingu nr 3-9/1660-1 alusel käesoleva hankelepingu (edaspidi nimetatud ka Leping) alljärgnevas: 1. LEPINGU ESE 1.1. Lepingu esemeks on Tööelu portaali arendamisega seotud tööd (edaspidi nimetatud ka Tööd). 1.2. Tööde loetelu on sätestatud Lepingu lisas 1. 1.3. Lepingu Tööde maksimaalne maht on 450 töötundi. 1.4. Vajadusel on Tellijal õigus tellida ja Täitjal kohustus teostada Lepingu esemega seotud täiendavaid Töid kuni 20% ulatuses kokkulepitud mahust. 1.5. Täiendavate Tööde tellimine ja sellega kaasnevad muudatused Lepingu täitmisel lepitakse Poolte vahel kokku vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas digitaalselt allkirjastatud vormis. 2. LEPINGU ÜLDTINGIMUSED 2.1. Pooled teevad Lepingu täitmiseks ja Lepingu eesmärkide saavutamiseks koostööd. Lepingu täitmisel kohustuvad Pooled tegema kõik vajalikud pingutused, et täita Leping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele, lähtudes käesolevas Lepingus, raamlepingus ja õigusaktides sätestatud kohustustest. 2.2. Käesolevas hankelepingus reguleerimata osas juhinduvad Pooled raamlepingus fikseeritud tingimustest. 2.3. Lepingu täitmist rahastatakse Euroopa Sotsiaalfondi toetuse andmise tingimused ,,Töövõimet hoidva ja säästva töökeskkonna arendamine 2014-2020“, projekti nr 2014-2020.3.01.002.01.15-0001 (SFOS) raames. Kõik lepingu raames loodavad esemed, tegevused, dokumendid ja muud teabekandjad tuleb tähistada vastavalt ,,Perioodi 2014–2020 struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide tähistamise ning Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord'' määrusele. 3. TÖÖDE ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE KORD 3.1. Täitja kohustub kogu lepingujärgse Töö üle andma hiljemalt 20.07.2020. 3.2. Täitja annab Töö üle vastavalt lisas 1 kokku lepitud tingimustele, juhindudes lisaks käesolevas Lepingus sätestatule ka Poolte vahel sõlmitud raamlepingust. 3.3. Töö antakse Tellijale üle koos nõuetekohase dokumentatsiooniga. Üleantavate dokumentide nimekiri on täpsustatud lisas 1. 3.4. Töö antakse üle Täitja poolt allkirjastatud üleandmise ja vastuvõtmise aktiga (edaspidi ka Akt). 3.5. Koos üle antava Tööga annab Täitja Tellijale üle kõik Tööde intellektuaalse omandi õigused vastavalt raamlepingus sätestatule. 3.6. Garantiiperiood hankelepingu raames teostatud tööde osas algab nende tööde toodangukeskkonnas kasutuselevõtmisest. 4. TÖÖDE MAKSUMUS JA ARVELDUSTE KORD 4.1. Tellija tasub Lepingu alusel tellitud ja teostatud töötundide eest. Täitja esitab iga kalendrikuu lõpus allkirjastatud ajaaruande järgmise kalendrikuu 5. tööpäevaks, millelt kajastuvad teostatud töötunnid ja nende jooksul teostatud Tööd. Viimane ajaaruanne esitatakse koos Aktiga. 4.2. Ühe töötunni maksumuseks Tööde teostamisel on 48 (nelikümmend kaheksa) eurot ilma käibemaksuta. 4.3. Tööde eest tasumine toimub töötunni põhisel arvestusel igakuiselt. Tellija tasub Lepingu alusel tellitud Tööde eest kokku maksimaalselt 21 600 (kakskümmend üks tuhat kuussada) eurot ilma käibemaksuta. 4.4. Täitjal on õigus esitada arve pärast ajaaruande allkirjastamist Tellija poolt, viimane ajaaruanne allkirjastatakse koos Tööde Aktiga. Täitja annab Tellijale arve tasumiseks tähtaja minimaalselt 21 kalendripäeva alates arve esitamisest. 4.5. Täitja esitab Tellijale arve masinloetaval kujul e-arvena. 5. LEPINGU LÕPETAMINE JA ÜLES ÜTLEMINE 5.1. Leping lõpeb kohustuste täitmisega, Lepingu lõpetamise kokkuleppe sõlmimisega, muul Lepingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel. 5.2. Tellijal on õigus Leping igal ajal üles öelda, teatades sellest 60 (kuuskümmend) kalendripäeva ette. 5.3. Poolel on õigus Leping etteteatamistähtaega järgimata igal ajal üles öelda, kui teine Pool on Lepingut oluliselt rikkunud või esineb raamlepingu punktis 14.4 nimetatud alus Lepingu üles ütlemiseks. Olulise lepingurikkumisena mõistavad pooled raamlepingu punktis 14.5 sätestatut. 6. KONTAKTISIKUD 6.1. Tellija kontaktisik on: Rainer Rohtla telefon 565 5447 e-post: [email protected] 6.2. Täitja kontaktisik on: Enriko Käsper telefon 515 4190, e-post: [email protected] ja Heldi Raudsepp telefon 518 2690, e-post [email protected] 7. LÕPPSÄTTED 7.1. Täitjal puudub volitus tegeleda Lepingu raames avalike suhetega ning anda teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud Tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul. 7.2. Leping, Lepingu lisad ja muud selle alusel või selle täitmiseks sõlmitavad kokkulepped jõustuvad alla kirjutamisel ning kehtivad kuni Poolte kõikide kohustuste täitmiseni. 7.3. Kõik teated seoses Lepingu täitmisega esitatakse e-posti või kirja teel Lepingus nimetatud aadressil või mõnel muul aadressil, mille Pool on teisele Poolele teatavaks teinud. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse teade, millega ei kaasne iseseisvaid õiguslikke tagajärgi. 7.4. Käesolevat Lepingut saab muuta Poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkuleppel. Kõik Lepingu muudatused tuleb sõlmida Lepinguga samas vormis ja need jõustuvad Poolte poolt allkirjastamisel.  7.5. Kõik käesoleva Lepingu täitmisest tulenevad vaidlused ja lahkarvamused püütakse lahendada Poolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. Lepingule kohaldub Eesti õigus. 8. LISAD 8.1. Lisa 1 - Täitja poolt esitatud pakkumus; 9. Poolte allkirjad Katrin Reinhold Enriko Käsper Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)