Projekti " SamTrack " (Projekt nr 2014-2020.12.03.19-0548) täistaotluse esitamine

Koostatud 06.03.2020 15:37:42 1 / 17 VASTAVUSOTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd (214847) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Kerli Lubja VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 247421 Pakkuja: Industry62 OÜ (11124544) Alltöövõtja(d), kelle näitajatele tuginetakse: Design UX OÜ (12538118) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Hankija tunnistab pakkumuse RHS § 114 lg 1 alusel vastavaks. VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 249358 Pakkuja: Wisercat Estonia OÜ (14133207) Ühispakkuja(d): Wisercat Software OÜ (11664849) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Hankija tunnistab pakkumuse RHS § 114 lg 1 alusel vastavaks. Hankija otsus on vaidlustatav riigihangete seaduses sätestatud tingimustel ja korras. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info Koostatud 06.03.2020 15:37:42 2 / 17 KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd (214847) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Kerli Lubja KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS PAKKUMUS NR 247421 Pakkuja: Industry62 OÜ (11124544) Alltöövõtja(d), kelle näitajatele tuginetakse: Design UX OÜ (12538118) Pakkuja Otsus: Põhjendus: Industry62 OÜ Mitte kõrvaldada Pakkuja osas puuduvad vastavalt teostatud päringutele (11124544) tõendite alusel ja hankijale teadaolevale infole kõrvaldamise alused. Hankija otsustab edukat pakkujat mitte kõrvaldada RHS § 104 lg 8 alusel, kuna pakkujal ei esine kõrvaldamise aluseid. Design UX OÜ Mitte kõrvaldada Pakkuja osas puuduvad vastavalt teostatud päringutele (12538118) tõendite alusel ja hankijale teadaolevale infole kõrvaldamise alused. Hankija otsustab edukat pakkujat mitte kõrvaldada RHS § 104 lg 8 alusel, kuna pakkujal ei esine kõrvaldamise aluseid. Hankija otsus on vaidlustatav riigihangete seaduses sätestatud tingimustel ja korras. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info Koostatud 06.03.2020 15:37:42 3 / 17 KVALIFITSEERIMISE OTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd (214847) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Kerli Lubja KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 247421 Pakkuja: Industry62 OÜ (11124544) Alltöövõtja(d), kelle näitajatele tuginetakse: Design UX OÜ (12538118) Otsus: Põhjendus: Kvalifitseerida tõendite alusel Vastavalt pakkuja poolt esitatud ja hankijale teadaolevatele andmetele täidab pakkuja hankija poolt seatud kvalifitseerimistingimused. Hankija kvalifitseerib pakkuja riigihangete seaduse § 98 lõike 5 alusel. Hankija otsus on vaidlustatav riigihangete seaduses sätestatud tingimustel ja korras. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  4 / 17 EDUKAKS TUNNISTAMISE OTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd (214847) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Kerli Lubja MAJANDUSLIKULT SOODSAIMA PAKKUMUSE VÄLJASELGITAMISEKS HINNATI PAKKUMUSI JÄRGMISTE HINDAMISKRITEERIUMITE ALUSEL Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Nr Kriteerium Tüüp ja hindamismeetod Osakaal 1 Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel Kulu, vähim on parim 15 2 Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel Kulu, vähim on parim 5 3 Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus Maksumus, vähim on parim 40 4 Arendusmetoodika kirjeldus Kvaliteet, hankija hinnatav 10 5 Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan Kvaliteet, hankija hinnatav 10 6 Proovitöö ülesanne Kvaliteet, hankija hinnatav 20 Kokku 100 Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  5 / 17 Hindamismetoodika kirjeldused 1. Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 2. Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 3. Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 4. Arendusmetoodika kirjeldus Detailne kirjeldus on toodud hanke alusdokumendis hindamismetoodika kirjeldus. 5. Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan Hindamismetoodika on detailselt kirjeldatud hanke alusdokumendis pakkumuse hindamismetoodika. 6. Proovitöö ülesanne Hindamismetoodika on detailselt kirjeldatud hanke alusdokumendis pakkumuste hindamismetoodika. HINDAMISE JA VÕRDLEMISE TULEMUSED Nr Pakkuja Pakkumus Punkte kokku Edukas 1 Industry62 OÜ (11124544) 247421 81,51 Jah Põhjendus: Pakkumus tunnistatakse edukaks kui hindamise tulemusena enim väärtuspunkte kogunud pakkumus. 2 Wisercat Estonia OÜ (14133207) 249358 73,39 Ei Wisercat Software OÜ (11664849) Pakkumustele omistatud punktisummade koondtabelit vaata lisadest 1-2. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  6 / 17 LISA 1. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 247421 Pakkuja: Industry62 OÜ (11124544) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus 40 22,69 528780,00€ 2 Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel 15 15 50 3 Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel 5 3,82 55 4 Arendusmetoodika kirjeldus 10 10 Põhjendus: Põhjendused on fikseeritud hindamiskomisjoni protokollis. 5 Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan 10 10 Põhjendus: Põhjendused on fikseeritud hindamiskomisjoni protokollis. 6 Proovitöö ülesanne 20 20 Põhjendus: Põhjendused on fikseeritud hindamiskomisjoni protokollis. Punktisumma 100 81,51 Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  7 / 17 LISA 2. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 249358 Pakkuja: Wisercat Estonia OÜ (14133207), Wisercat Software OÜ (11664849) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus 40 40 299950,00€ 2 Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel 15 13,39 56 3 Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel 5 5 42 4 Arendusmetoodika kirjeldus 10 5 Põhjendus: Põhjendused on fikseeritud hindamiskomisjoni protokollis. 5 Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan 10 5 Põhjendus: Põhjendused on fikseeritud hindamiskomisjoni protokollis. 6 Proovitöö ülesanne 20 5 Põhjendus: Põhjendused on fikseeritud hindamiskomisjoni protokollis. Punktisumma 100 73,39 Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  8 / 17 LISA 1. PAKKUMUS NR 247421 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Hankija tunnistab pakkumuse RHS § 114 lg 1 alusel vastavaks. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkuja ei ole esitanud ühispakkumust. Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Pakkuja on kinnitanud, et pakkumus vastab nõutud tingimustele. Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse maksumuse nõutud kujul. Ärisaladus Vastab tõendite alusel Pakkuja on toonud välja, milline osa tema pakkumusest on käsitletav ärisaladusena. Proovitöö lahendus Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus proovitöö lahenduse. Arendusmetoodika kirjeldus Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus arendusmetoodika kirjelduse. Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus esimese hankelepingu täitmise arendusplaani. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  9 / 17 Pakkuja meeskond Vastab tõendite alusel Projektijuhi rolli esitatud T.T. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Arendaja 1 rolli esitatud M.R. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Arendaja 2 ja 3 rolli esitatud meeskonnaliikmete osas esines hankija hinnangul esitatud andmetes ebaselgus, mida oli võimalik kõrvaldada pakkujalt selgituste küsimisega (RHS § 46 lg 4 alusel). Selgituste küsimine ja esitamine on lubatav ja põhjendatud juhul, kui esitatud andmetes esineb ebaselgus, mida on võimalik täiendava selgituse teel kõrvaldada. Selgituseks või täpsustuseks ei saa pakkuja esitada uusi andmeid, mis muudaksid pakkumust sisuliselt. Nimetatud asjaolule on hankija selgituse küsimisel ka tähelapanu juhtinud. Pakkuja on antud juhul esitatud andmeid selgitanud, mistõttu on pakkuja poolse täpsustusega arvestamine lubatav. Arendaja 2 rolli esitatud R.P. osas esitatud andmete alusel palus hankija pakkujal täpsustada arendajale punktis 2 seatud nõude täitmise asjaolusid pöördudes 10.01.2020 eRHR-i teabevahetuse kaudu pakkuja poole. Pakkuja kinnitas 13.01.2020 vastuses, et punktis 2 nõutud ajavahemiku jooksul on projekti maht hankija nõudele vastav. Seega täidab arendaja 2 rolli esitatud R.P. esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Arendaja 3 rolli esitatud J.P. osas esitatud andmete alusel palus hankija pakkujal täpsustada arendajale punktis 2 seatud nõude täitmise asjaolusid pöördudes 10.01.2020 eRHR-i teabevahetuse kaudu pakkuja poole. Pakkuja selgitas 13.01.2020 vastuses, et nõude täitmisele on projekti "Online mängude platform OGS" osas pakkuja viidanud arendaja 3 vormi punktis 4.3 ning kinnitas ühtlasi nõude täitmist veelkord. Seega täidab arendaja 3 rolli esitatud J.P. esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Vanemarendaja/arhitekti rolli esitatud H.M. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Analüütiku rolli esitatud G.K. osas esitatud andmetest on tuvastatav, et meeskonnaliige täidab hankija seatud nõuded. Pakkuja on meeskonnaliikme vormi punkti 2 osas viidanud kahele projektile, mille ajaline kestus ja maht ei pruugi vastata seatud nõudele "On osalenud Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  10 / 17 analüütikuna vähemalt ühes IT projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest, mille maht nende 3 aasta jooksul ületab 5000 töötundi.", arvestades, et viimase 3 aasta hulka jääb viidatud projektidest üksnes 4-kuuline ajavahemik. Samas on pakkuja toonud punktis 1b meeskonnaliikme G.K. osas välja täiendavaid projekte ning viidatud projekt nr 5 täidab hankijale teadaolevalt kõik punktis 2 esitatud nõuded. Pidades silmas, et selle projekti partneriks on hankija ise, on nõuete täitmine antud juhul hankijale teada, mistõttu ei ole pakkujalt lisaselgitust küsimine vajalik. Kuivõrd nõuetele vastamise kohta on pakkumuse koosseisus andmed pakkuja poolt välja toodud, peab hankija antud juhul võimalikuks lugeda G.K. osas nõuded täidetuks ilma selleks täiendavaid selgitusi küsimata. UX disaineri rolli esitatud K.L. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Testija rolli esitatud K.S. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  11 / 17 LISA 2. PAKKUMUS NR 249358 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Hankija tunnistab pakkumuse RHS § 114 lg 1 alusel vastavaks. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus ühispakkujate volikirja. Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Pakkuja on kinnitanud, et pakkumus vastab nõutud tingimustele. Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse maksumuse nõutud kujul. Ärisaladus Vastab tõendite alusel Pakkuja on toonud välja, milline osa tema pakkumusest on käsitletav ärisaladusena. Proovitöö lahendus Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus proovitöö lahenduse. Arendusmetoodika kirjeldus Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus arendusmetoodika kirjelduse. Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan Vastab tõendite alusel Pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus esimese hankelepingu täitmise arendusplaani. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  12 / 17 Pakkuja meeskond Vastab tõendite alusel Projektijuhi rolli esitatud V.L. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Analüütiku rolli esitatud M.M. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Arendaja 1 ja 2 rolli esitatud meeskonnaliikmete osas esines hankija hinnangul esitatud andmetes ebaselgus, mida oli võimalik kõrvaldada pakkujalt selgituste küsimisega (RHS § 46 lg 4 alusel). Selgituste küsimine ja esitamine on lubatav ja põhjendatud juhul, kui esitatud andmetes esineb ebaselgus, mida on võimalik täiendava selgituse teel kõrvaldada. Selgituseks või täpsustuseks ei saa pakkuja esitada uusi andmeid, mis muudaksid pakkumust sisuliselt. Nimetatud asjaolule on hankija selgituse küsimisel ka tähelapanu juhtinud. Pakkuja on antud juhul esitatud andmeid üksnes selgitanud ega ole esitanud uusi andmeid, mis pakkumust sisuliselt muudaksid, mistõttu on pakkuja poolse täpsustusega arvestamine lubatav. Arendaja 1 ja 2 rolli esitatud meeskonnaliikmete M.K. ja V.S. osas esitatud andmete alusel palus hankija pakkujal täpsustada arendajatele punktis 2 seatud nõude täitmise asjaolusid pöördudes 10.01.2020 eRHR-i teabevahetuse kaudu pakkuja poole. Pakkuja kinnitas 13.01.2020 vastuses, et punktis 2 nõutud ajavahemiku jooksul on projekti maht hankija nõudele vastav. Seega täidavad arendaja 1 ja 2 rolli esitatud meeskonnaliikmed esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Arendaja 3 rolli esitatud V.G. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Vanemarendaja/arhitekti rolli esitatud A.A. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Kasutajakogemuse disaneri rolli esitatud H.K. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Testija rolli esitatud O.R. täidab esitatud andmete alusel hankija seatud nõuded. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  13 / 17 LISA 5. PAKKUMUS NR 247421 Pakkuja: Design UX OÜ (12538118) Otsus: Mitte kõrvaldada tõendite alusel Põhjendus: Pakkuja osas puuduvad vastavalt teostatud päringutele ja hankijale teadaolevale infole kõrvaldamise alused. Hankija otsustab edukat, pakkujat mitte kõrvaldada RHS § 104 lg 8 alusel, kuna pakkujal ei esine kõrvaldamise aluseid. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Osalemine kuritegelikus organisatsioonis Vastab tingimusele Korruptsioon Vastab tingimusele Pettus Vastab tingimusele Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega Vastab tingimusele seotud õigusrikkumised Rahapesu või terrorismi rahastamine Vastab tingimusele Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse Vastab tingimusele vormid Maksude tasumine Vastab tingimusele Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine Vastab tingimusele Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Pankrot Vastab tingimusele Maksejõuetus Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Kokkulepe võlausaldajatega Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  14 / 17 Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks Vastab tingimusele pankrot Vara haldab likvideerija Vastab tingimusele Äritegevus on peatatud Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega Vastab tingimusele sõlmitud kokkulepped Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ettevalmistamisel ei esine. Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid sanktsioonid ei esine. Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud ei esine. käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tõendite alusel Vastavalt päringule PPA veebilehel, ei ole tegemist kõrvalejätmise alused: rahvusvahelise sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni subjektiga. subjekt Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: karistatud maksualaste süütegude eest Pakkuja: Industry62 OÜ (11124544) Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  15 / 17 Otsus: Mitte kõrvaldada tõendite alusel Põhjendus: Pakkuja osas puuduvad vastavalt teostatud päringutele ja hankijale teadaolevale infole kõrvaldamise alused. Hankija otsustab edukat, pakkujat mitte kõrvaldada RHS § 104 lg 8 alusel, kuna pakkujal ei esine kõrvaldamise aluseid. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Osalemine kuritegelikus organisatsioonis Vastab tingimusele Korruptsioon Vastab tingimusele Pettus Vastab tingimusele Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega Vastab tingimusele seotud õigusrikkumised Rahapesu või terrorismi rahastamine Vastab tingimusele Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse Vastab tingimusele vormid Maksude tasumine Vastab tingimusele Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine Vastab tingimusele Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Pankrot Vastab tingimusele Maksejõuetus Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Kokkulepe võlausaldajatega Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks Vastab tingimusele pankrot Vara haldab likvideerija Vastab tingimusele Äritegevus on peatatud Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  16 / 17 Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega Vastab tingimusele sõlmitud kokkulepped Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ei esine. Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid ettevalmistamisel ei esine. Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid sanktsioonid ei esine. Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet Vastab tõendite alusel Hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise aluseid esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud ei esine. käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tõendite alusel Vastavalt päringule PPA veebilehel, ei ole tegemist kõrvalejätmise alused: rahvusvahelise sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni subjektiga. subjekt Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: karistatud maksualaste süütegude eest Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  17 / 17 LISA 6. PAKKUMUS NR 247421 Otsus: Kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Vastavalt pakkuja poolt esitatud ja hankijale teadaolevatele andmetele täidab pakkuja hankija poolt seatud kvalifitseerimistingimused. Hankija kvalifitseerib pakkuja riigihangete seaduse § 98 lõike 5 alusel. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste Vastab tõendite alusel Vastavalt pakkuja poolt esitatud ja hankijale osutamine teadaolevatele andmetele täidab pakkuja hankija poolt seatud kvalifitseerimistingimused. Hankija kvalifitseerib pakkuja riigihangete seaduse § 98 lõike 5 alusel. Koostatud 06.03.2020 15:37:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  KÄSKKIRI 08.07.2019 nr 20 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse hankekorra kinnitamine Riigihangete seaduse § 9 ja sotsiaalkaitseministri ning tervise- ja tööministri 16.02.2017 käskkirja nr 23 kinnitatud “Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ punkti 25 alapunkti 5 alusel: 1. Tunnistan Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse direktori 03.11.2017 käskkirjaga nr 28 kinnitatud „Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse hankekord“ kehtetuks. 2. Kinnitan Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse hankekorra ja selle lisad (lisatud). 3. Infosüsteemide halduse osakonnal korraldada kinnitatud hankekorra avalikustamine Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse välisveebis. (allkirjastatud digitaalselt) Katrin Reinhold Direktor Lisad: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse hankekord ja selle lisad  Lisa 2 Kinnitus huvide konflikti puudumise ja taandamise kohustuse kohta Kinnitan, et olen teadlik korruptsioonivastasest seadusest tulenevatest toimingupiirangutest ja kohustusest end hankemenetluse ettevalmistamisest, menetluses osalemisest ja otsuste suunamisest või tegemisest taandama, kui minu osas võib tekkida õigustatud kahtlus erapooletuses. Kinnitan objektiivsust hankemenetlustega seotud kohustuste täitmisel ja kohustun:  vältima mistahes huvide konflikti hankemenetlustega seotud kohustuste täitmisel;  teavitama hankemenetluse eest vastutavat isikut, kui olen läinud vastuollu minu poolt allkirjastatud kinnitusega objektiivsuse kohta ja/või kui selleks on tekkinud potentsiaalne risk;  täidan konfidentsiaalsuse nõuet ja kasutan kogu informatsiooni, mille olen saanud hankemenetluse käigus üksnes tööülesannete täitmiseks ja kohustun mulle teatavaks saanud teavet ja koostatud dokumente kolmandatele isikutele mitte avaldama, välja arvatud kui avaldamise kohustus tuleneb õigusaktist;  kinnitan, et mul puuduvad pakkuja(te)ga sellised suhted, mis võivad tekitada õigustatud kahtlusi minu objektiivsuses hankemenetlusega seotud toimingute osas;  kinnitan, et ma ei ole pakkuja(te)ga seotud viisil, mis võib anda pakkuja(te)le eelise teiste ees. nimi (Allkirjastatud digitaalselt)  Lisa 3 Hankemenetlusest taandamise avaldus Lähtudes korruptsioonivastases seaduses sätestatud toimingupiirangutest teavitan TEHIKu hankekorra alusel, et minuga seotud isik võib olla/on huvitatud riigihankes „hanke nimetus“ osalemisest, mistõttu taandan ennast eelnimetatud hankemenetlusega seotud tegevustest. nimi (Allkirjastatud digitaalselt)  Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse hankekord I Üldsätted 1.1 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse (edaspidi keskus) hankekord reguleerib keskuse tegutsemisvaldkonnas riigihangete planeerimist ja korraldamist, vastutuse jaotust ja dokumentide säilitamist ning riigihanke tulemusel sõlmitud raam- ja hankelepingute täitmist. 1.2 Riigihangete läbiviimisel lähtutakse lisaks käesolevale korrale kehtivatest õigusaktidest ja Sotsiaalministeeriumi riigihangete korraldamise ja lepingute sõlmimise korrast. 1.3 Lepingute täitmisel juhindutakse lisaks lepingus fikseeritud tingimustele võlaõigusseadusest, arvestades riigihangete seaduses (RHS) lepingute kohta sätestatut. Euroopa Liidu poolt finantseeritavate või kaasfinantseeritavate riigihanke (välisvahenditest rahastatavate) lepingute täitmisel arvestatakse ühtlasi struktuurivahendite seaduses, meetme määruses või toetuse andmise tingimustes sätestatud kohustustega. 1.4 Hanke vajadused väljaspool info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonda edastatakse sisendina Riigi Tugiteenuste Keskuse riigihangete osakonnale riigihanke läbiviimiseks. 1.5 Keskus ei vii läbi hankeid, mille korraldamiseks on Vabariigi Valitsus määranud kohustusliku keskse hankija. Keskus võib osaleda ühishankijana vabatahtliku keskse hankija poolt korraldatavates riigihangetes. 1.6 Riigihanke eeldatav maksumus arvestatakse ilma käibemaksuta, sh käesolevas korras. II Mõisted 2.1 Riigihanke eeldatav maksumus – hanke tulemusel sõlmitava lepingu eeldatav kogumaksumus kogu lepingu täitmise perioodi jooksul, sh hangitava asja või teenuse, teenuse olelusringi kulude jm kulude arvestuslik eeldatav maksumus. 2.1.1 Olelusringi kulud – kõik tarkvaralahenduse planeeritud kasuliku eluea vältel tekkivad kulud, näiteks lahenduse loomine, litsentside ostmine või rentimine, juurutus- või hooldustööde teostamine, lahenduse haldamine (nii teenusena tellitav kui ka hankija personali kulu) jmt. 2.2 Riigihange - asja ostmine, teenuse tellimine, ideekavandi saamine, ehitustöö tellimine või kontsessioonilepingu sõlmimine, olenemata nimetatud tehingute või toimingute maksumusest. Riigihanked jagunevad vastavalt eeldatavale maksumusele järgmiselt: 2.2.1 väikeost - riigihange, mille eeldatav maksumus asjade ja teenuste hankimise korral jääb alla 30 000 euro, ehitustööde korral alla 60 000 euro ning sotsiaal- ja eriteenuste korral alla 300 000 euro; 2.2.2 hange - riigihange, mille eeldatav maksumus asjade ja teenuste hankimise korral on võrdne või suurem kui 30 000 eurot, ehitustööde hankelepingu korral võrdne või suurem kui 60 000 eurot ning sotsiaal- ja eriteenuste korral võrdne või suurem kui 300 000 eurot ning mis nõuab menetluse läbiviimist riigihangete registris. 2.3 Minikonkurss - mitme partneriga sõlmitud raamlepingu alusel hankelepingu sõlmimiseks läbiviidav menetlus pakkumuse esitamise ettepaneku tegemiseks ja  pakkumuste saamiseks. Minikonkursid viiakse hankemenetluse eest vastutava isiku poolt läbi elektrooniliselt vastavalt raamlepingus fikseeritud tingimustele riigihangete registri vahendusel, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Minikonkursi dokumendid (hankedokumendid) kooskõlastab hankelepingu eest vastutav isik enne minikonkursi läbiviimist vähemalt otsese juhi ja hankemenetluse eest vastutava isikuga. 2.4 Tellimus – ühe partneriga sõlmitud raamlepingu alusel hankelepingu sõlmimiseks esitatav pakkumuskutse vastavalt raamlepingus fikseeritud tingimustele või hankelepingu alusel tellimuse esitamine. Tellimuse dokumendid (hankedokumendid) kooskõlastab hankelepingu eest vastutav isik keskuse dokumendihaldussüsteemis (DHS) enne tellimuse esitamist vähemalt otsese juhi ja hankemenetluse eest vastutava isikuga, kui tellitakse töö, mille eeldatav maksumus on vähemalt 10 000 eurot. 2.5 Hankedokumendid – riigihanke läbiviimise aluseks olevad dokumendid (RHS mõttes alusdokumendid), sh lähteülesanne, tehniline kirjeldus, kvalifitseerimistingimused, vastavustingimused, hindamiskriteeriumid ja hankelepingu üldtingimused, vajadusel kodukord jm dokumendid. Hankedokumentide ettevalmistamisel võetakse nende olemasolul aluseks keskuse siseveebis avaldatud dokumentide vormid või konsulteeritakse hankemenetluse eest vastutava isikuga. 2.5.1 Lähteülesanne - riigihanke läbiviimiseks vajalikku üldinformatsiooni sisaldav vorm, mille alusel riigihange läbi viiakse (lisa 1). Kui lähteülesandes küsitud informatsioon kajastub teistes hankedokumentides või on sisestatud hanke läbiviimiseks Jira-sse, ei ole vaja eraldi vormi koostada. 2.5.2 Tehniline kirjeldus - riigihanke eseme kirjeldamiseks vastavas valdkonnas tegutsevatele isikutele arusaadavat terminoloogiat ja täpsuse astet kasutades kehtestatud asjade või teenuste omaduste ja oluliste tunnuste loetelu, mis on koostatud selliselt, et see võtaks arvesse ja ei kahjustaks turul valitsevat konkurentsi ega looks põhjendamatuid eeliseid kindlale tootele, tehnoloogiale või pakkujale. 2.5.3 Kvalifitseerimistingimused - vajadusel riigihankes pakkujale seatavad tingimused, millele pakkuja peab vastama, et temaga oleks võimalik leping sõlmida. Tingimused peavad vastama hankelepingu esemeks olevate asjade või teenuste olemusele, kogusele ja otstarbele ning olema nendega proportsionaalsed, et hankija saaks veenduda pakkuja sobivuses hankelepingu täitmiseks. 2.5.4 Vastavustingimused - riigihankes seatavad tingimused pakkumuse sisule ja vormile, millele esitatav pakkumus peab vastama, nt nõuded pakkuja meeskonnale, pakkumusena esitatavad kohustuslikud dokumendid, kirjeldused. 2.5.5 Hindamiskriteeriumid - majanduslikult soodsaima (parima hinna ja kvaliteedi suhe) pakkumuse väljaselgitamiseks hankelepingu esemega seotud ja reaalset konkurentsi tagavad pakkumuste hindamise kriteeriumid, mille suhtelised osakaalud pakkumuste hindamiseks määratakse hankedokumentides. 2.6 Turu-uuring – vajadusel hanke ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks teostatav analüüs, mille käigus konsulteeritakse asjaomases valdkonnas tegutsevate isikute ja ettevõtjatega ning mille tulemusena selgitatakse välja, millised turul pakutavad tooted, teenused või lahendused täidavad keskuse vajadusi ning milliseid tooteid, teenuseid või lahendusi on tehnilise kirjelduse alusel võimalik pakkuda, samuti vajadusel potentsiaalsed pakkujad. Turu-uuringu tulemused fikseeritakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja säilitatakse DHS-is, kui riigihanke eeldatav maksumus on võrdne või suurem kui 60 000 eurot. Hankedokumentides esitatakse teave turu-  uuringu läbiviimise kohta ja sama teave, mis edastati turu-uuringus osalenud või muul moel riigihanke ettevalmistamisse kaasatud ettevõtjale seoses riigihanke ettevalmistamises osalemisega või selle tulemusel. 2.7 Hankelepingu eest vastutav isik – isik, kes vastutab tema vastutusvaldkonnas olevate riigihangete õigeaegse planeerimise ja läbiviimise eest, sealhulgas hankedokumentide koostamise ja nendes esitatud tingimuste sisulise põhjendatuse ja RHS-i regulatsioonile vastavuse ning turu-uuringu läbiviimise eest, hangitava objekti vajalikkuse ning lepingu nõuetekohase, seadusliku ja lepingus sätestatud mahtude piires täitmise eest (sh nii maksumus kui tähtaeg). Üldjuhul on selleks keskuse e- teenuste juhtimise või IT-halduse osakonna projektijuht või talituse juhataja, kelle määrab vastava osakonna juhataja või keskuse direktor (ei avalikustata keskuse välisveebis). Hankelepingu eest vastutav isik võib ühtlasi olla valitsemisala asutuse esindaja. 2.8 Hankemenetluse eest vastutav isik – üldosakonna jurist või hankespetsialist, kes vastutab hankedokumentide vastavuse eest RHS-is sätestatud tingimustele ja riigihanke nõuetekohase läbiviimise eest. Hankemenetluse eest vastutava isiku määrab üldosakonna juhataja hankeplaanis (ei avalikustata keskuse välisveebis). 2.9 Hankekomisjon – hankelepingu eest vastutava isiku ettepanekul direktori käskkirjaga moodustatud töörühm hankedokumentide kinnitamiseks, hankemenetluses toimingute tegemiseks, laekunud pakkumuste hindamiseks või muudeks käskkirjas määratud ülesannete täitmiseks. III Riigihangete planeerimine 3.1 Sõltumata riigihanke maksumusest koondatakse kõik ühe kalendriaasta hankevajadused keskuse hankeplaani. Hankeplaani koostab üldosakonna juhataja osakondade või talituste juhatajatelt ja Sotsiaalministeeriumi valitsemisala asutustelt koondatud sisendi põhjal keskuse kalendriaasta tööplaani koostamise käigus. Hankeplaani sisend esitatakse ja koondatakse keskuse Jiras. 3.2 Hankeplaanis peavad kajastuma kõik hankeplaani koostamise hetkeks teada olevad riigihanked, sh riigihanke erandid ja keskse hankija poolt läbiviidavad hanked. 3.3 Keskuse välisveebis avaldatakse hankeplaanis kajastatud riigihangete, mis nõuavad toiminguid riigihangete registris, kohta vähemalt alljärgnev teave: 3.3.1 lepingu objekt (nimetus); 3.3.2 riigihanke eeldatav maksumus; 3.3.3 riigihanke liik (asjad, teenused, ehitustööd) ja menetluse liik; 3.3.4 riigihanke läbiviimise planeeritav aeg (vähemalt kvartali täpsusega); 3.3.5 hankelepingu kestus; 3.3.6 keskuse osakond või talitus, kelle vastutusalasse hankeobjekt kuulub. 3.4 Hankeplaani koostamisel lähtutakse järgnevatest põhimõtetest: 3.4.1 samalaadsed või funktsionaalselt koostoimivad asjad, teenused või ehitustööd hangitakse ühe eelarveaasta jooksul võimalusel ühtse riigihankena, arvestades, et kaetud oleksid kõik keskuse vajadused; 3.4.2 riigihanget ei või jaotada osadeks hanke läbiviimiseks kehtestatud korra või nõuete eiramiseks; 3.4.3 asjade või teenuste ostmisel eeldatava maksumusega alates 60 000 eurot ning ehitustööde tellimisel alates 150 000 eurot, peab igakordselt kirjalikult põhjendama hanke osadeks jaotamata jätmist; 3.4.4 osadeks jaotatud riigihanke eeldatava maksumuse arvutamisel võetakse arvesse kõikide osade summeeritud eeldatavad maksumused.  3.5 Hankeplaan kinnitatakse direktori käskkirjaga hiljemalt kalendriaasta 31. märtsiks, kuid mitte enne keskuse eelarve ja tööplaani kinnitamist. 3.6 Tulenevalt keskuse tööplaani muudatustest võib vajadusel kinnitatud hankeplaanist ja planeeritud hangete korraldamisest kõrvale kalduda. Hankeplaani muudatused kinnitatakse ja avalikustatakse keskuse välisveebis kord kvartalis. 3.7 Hankeplaanis kajastamata, kuid vajaliku riigihanke hankeplaani lisamiseks esitab hankelepingu eest vastutav isik esimesel võimalusel Jira-s üldosakonnale taotluse. 3.8 Hankeplaanis olevast riigihankest loobumiseks või hankeplaanis sisalduva riigihanke andmete muutmiseks (sh läbiviimise aja muutmiseks), esitab hankelepingu eest vastutav isik esimesel võimalusel teate Jira-s, muutes vastava hanke andmeid. IV Riigihangete läbiviimise üldpõhimõtted 4.1 Riigihange viiakse läbi RHS-s, teistes asjaomastes õigusaktides ja käesolevas korras sätestatud tingimusi järgides. Välisvahenditest rahastatava riigihanke puhul arvestatakse lisaks finantseerimisasutuse kehtestatud erinõudeid. 4.2 Riigihanke läbiviimisel juhindutakse järgmistest põhimõtetest: 4.2.1 riigihanke korraldamisel tegutsetakse läbipaistvalt, kontrollitavalt ja proportsionaalselt; 4.2.2 kõiki isikuid, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis, koheldakse võrdselt ja jälgitakse, et kõik isikutele seatavad piirangud ja kriteeriumid oleksid riigihanke eesmärgi suhtes proportsionaalsed, asjakohased ja põhjendatud; 4.2.3 tagatakse konkurentsi efektiivne ärakasutamine ja välditakse põhjendamatu eelise loomist kindlatele toodetele või pakkujatele; 4.2.4 välditakse konkurentsi kahjustavat huvide konflikti; 4.2.5 rahalisi vahendeid kasutatakse säästlikult ja otstarbekalt, hankeleping sõlmitakse parima võimaliku hinna ja kvaliteedi suhte alusel ning riigihange viiakse läbi mõistliku aja jooksul. 4.3 Riigihangete korraldamisel võetakse aluseks direktori käskkirjaga kinnitatud hankeplaan. 4.4 Kui vajalik hange ei kajastu hankeplaanis, koostatakse koos hankedokumentidega riigihanke läbiviimise kohta memo, milles märgitakse objektiivsed põhjused, miks ei nähtud hanget ette hankeplaani koostamisel, millise eesmärgi täitmiseks või täitmise toetamiseks on riigihange vajalik, hankeese ja hankemenetluse liik ning vajadusel menetlusliigi valiku põhjendus ja eeldatav maksumus. Memo esitatakse keskuse direktorile kooskõlastamiseks DHS-is. 4.5 Riigihanked viiakse läbi elektroonilise menetlusena. 4.6 Hankemenetluse ettevalmistamisel, läbiviimisel, lepingu sõlmimisel ja täitmisel ei või osaleda isikud, kes on või kes on olnud pakkuja või potentsiaalse pakkujaga sellistes suhetes, mis võivad tekitada põhjendatud kahtlusi nende isikute erapooletuses. V Väikeostude korraldamine ja lepingute sõlmimine 5.1. Väikeostu puhul on hankelepingu eest vastutav isik kohustatud jälgima, et väikeostuga on kaetud kõik keskuse vajadused ja kohustused, ühesuguste ostude  kogumaksumus eelarveaasta jooksul ei ületa väikeostu piirmäära ja kõik ostuks vajalikud toimingud on seaduslikud ja otstarbekad. 5.2. Väikeostud, mille eeldatav maksumus on väiksem kui 5000 eurot, korraldatakse järgides RHS §-s 3 sätestatud üldpõhimõtteid selliselt, et hanke korraldamisel kaasneks võimalikult väike halduskoormus, sealhulgas aja-, raha- ja tööjõukulu. 5.3. Punktis 5.2 nimetatud väikeostude puhul ei ole hinnapakkumuste küsimise, hinnakirjade võrdlemise või muul moel teostatud tegevuste osas menetluse tulemuste säilitamine kohustuslik. 5.4. Väikeostu läbiviimiseks, mille maksumus on võrdne või suurem kui 5000 eurot, küsitakse potentsiaalsetelt pakkujatelt hinnapakkumusi, võrreldakse avalikke hinnakirju või korraldatakse pakkumuste võrdlemine muul viisil, säilitades menetluse tulemused vastavalt punktidele 5.5 - 5.8. 5.5. Teenuste hankimiseks korraldatava väikeostu läbiviimisel hankelepingu eest vastutav isik: 5.5.1. Koostab tehnilise kirjelduse ja pakkumuskutse, milles paneb paika hindamiskriteeriumid ja vajadusel lepingu olulised tingimused ning edastab need hankemenetluse eest vastutavale isikule keskuse Jira-s vastava riigihanke juures kinnitamiseks kui ei ole kokku lepitud teisiti. 5.5.2. Lisab punktis 5.5.1 nimetatud hankedokumendid kinnitamise järgselt DHS-i projekti või teenuse toimikusse ja kooskõlastab need vähemalt hankemenetluse eest vastutava isiku ja vahetu juhiga. Kui väikeostu korraldab talituse või osakonna juhataja, ei ole kooskõlastamine vahetu juhiga vajalik; 5.5.3. Saadab pakkumuskutse DHS-i vahendusel pärast kooskõlastamist võimalusel vähemalt kolmele potentsiaalsele pakkujale võrreldavate pakkumuste küsimiseks; 5.5.3.1. Kui pakkumusi ei saa küsida kolmelt, küsitakse pakkumused nii paljudelt potentsiaalsetelt pakkujatelt, kui võimalik; 5.5.3.2. Pakkujate paljususe korral võib kaasata enam potentsiaalseid pakkujaid piisava konkurentsi tagamiseks ja asutuse rahaliste vahendite efektiivseks kasutamiseks; 5.5.4. Lisab laekunud pakkumused DHS-i projekti või teenuse toimikusse, koostab sõlmitava lepingu juurde memo ja kooskõlastab need enne lepingu edukale pakkujale allkirjastamiseks edastamist hankemenetluse eest vastutava isiku ja vajadusel vahetu juhiga. Memos fikseeritakse vähemalt: 5.5.4.1. pakkumuste hindamiskriteeriumid; 5.5.4.2. menetluse tulemused ja 5.5.4.3. põhjendus, miks tehakse ettepanek konkreetse pakkujaga lepingu sõlmimiseks või põhjendus võrdlevate pakkumuste puudumise kohta. 5.6. Kui teenuse hankimiseks on väikeostu menetlus võimalik läbi viia avalike hinnakirjade võrdlemise teel, koostab lepingu täitmise eest vastutav isik memo vastavalt punktile 5.5.4 ja kooskõlastab selle enne lepingu sõlmimiseks ettepaneku tegemist ja lepingu allkirjastamiseks edastamist ning lisab selle DHS-i sõlmitava lepingu juurde. 5.7. Asjade, litsentside ja tootetugede hankimiseks korraldatava väikeostu läbiviimisel hankelepingu eest vastutav isik: 5.7.1. Edastab väikeostu läbiviimiseks tehnilise kirjelduse, pakkumuste hindamiskriteeriumid ja vajadusel lepingu olulised tingimused, mis on vahetu juhiga kooskõlastatud, hankemenetluse eest vastutavale isikule keskuse Jira-s vastava riigihanke juures kinnitamiseks kui ei ole kokku lepitud teisiti. Kui väikeostu läbiviimise eest vastutab talituse või osakonna juhataja, ei ole kooskõlastamine vahetu juhiga vajalik.  5.7.2. Toob punktis 5.7.1 kirjeldatud sisendi edastamisel võimalusel välja vähemalt kolm potentsiaalset pakkujat, kellelt hinnapakkumus küsitakse või kelle hinnakirju võrreldakse, juhindudes korra punktist 5.5.3. 5.8. Hankemenetluse eest vastutav isik korraldab asjade, litsentside ja tootetugede hankimiseks korraldatava väikeostu pakkumuste küsimise või hinnakirjade võrdlemise ja lisab laekunud pakkumused DHS-i projekti või teenuse toimikusse, koostab memo ja kooskõlastab nimetatu enne lepingu edukale pakkujale allkirjastamiseks edastamist või tellimuse tegemist hankelepingu eest vastutava isikuga. Memos fikseeritakse vähemalt: 5.8.1. pakkumuste hindamiskriteeriumid; 5.8.2. menetluse tulemused ja 5.8.3. põhjendus, miks tehakse ettepanek konkreetse pakkujaga lepingu sõlmimiseks või põhjendus võrdlevate pakkumuste puudumise kohta. 5.9. Hankemenetluse eest vastutav isik teavitab pärast memo kooskõlastamist pakkujaid menetluse tulemustest ja korraldab väikeostu sooritamise ja vajadusel lepingu sõlmimise. 5.10. Kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tuleb sõlmida leping: 5.10.1. mille maksumus on võrdne või suurem kui 20 000 eurot; 5.10.2. mis on seotud autoriõigustega; 5.10.3. mis sõlmitakse füüsiliste isikutega; 5.10.4. mis on seotud välisrahastusega; 5.10.5. milles lepitakse kokku konfidentsiaalsuskohustuses (sh andmekaitsealased tingimused) või õiguskaitsevahendite kasutamises. 5.11. Kui menetluse tulemusena on asi või teenus tellitud arve alusel, tuleb tellimuse esitanu märkida arvel kontaktisikuna. 5.12. Hankelepingu eest vastutav isik on kontrollib lepingu täitmist, räägib vajadusel keskuse juristiga läbi lepingu muutmise kavatsuse ja teeb ettepaneku õiguskaitsevahendite kohaldamiseks ning väljastab lepingu täitmise kohta tõendeid või muid hinnanguid. VI Hangete korraldamine ja lepingute sõlmimine 6.1. Üldosakond korraldab kõik keskuse hankeplaanis kajastatud ja täiendavalt korraldada otsustatud hanked riigihangete registri vahendusel. 6.2. Hankelepingu eest vastutav isik kohustub esitama hankeplaani kohaselt hankemenetluse eest vastutavale isikule hankedokumendid hiljemalt hankeplaanis määratud tähtajaks keskuse Jira vahendusel kui ei ole kokku lepitud teisiti. Hankelepingu eest vastutav isik vastutab hankedokumentides sisalduva informatsiooni õigsuse eest, sh rahaliste vahendite olemasolu eest ja teeb hanke korraldamise nimel hankemenetluse eest vastutava isikuga igakülgset koostööd. 6.3. Enne hanke riigihangete registris väljakuulutamist kooskõlastatakse hankedokumendid vähemalt hankelepingu eest vastutava isiku, tema otsese juhi ja juristiga või hankekomisjoni liikmete ja juristiga, kui on moodustatud komisjon. Kooskõlastamine toimub võimalusel riigihangete registris. Kui hankedokumendid on kooskõlastatud muus vormis, peab sellekohase info säilitama keskuse DHS-is projekti või teenuse kaustas. 6.4. Kui keskus viib läbi hankemenetluse valitsemisala asutuse eritellimusel, kooskõlastatakse hankedokumendid ja vajadusel muud hankemenetluse toimingud vastava asutuse hankekorrast lähtuvalt. 6.5. Teabevahetuse hankel osalemisest huvitatud ettevõtjate, taotlejate ja pakkujatega tagab hanke läbiviimise ajal hankemenetluse eest vastutav isik. Keskuse töötajatel on keelatud nimetatud isikute või muude kolmandate isikutega hankemenetluse  vältel suhtlemine ja hankemenetluse kohta informatsiooni avaldamine, kui ei ole kokku lepitud teisiti. 6.6. Hankemenetluse tulemusena edukaks tunnistatud pakkujaga sõlmib hankelepingu keskuse direktor või teda asendav töötaja kui hankedokumentides ei ole määratud teisiti. 6.7. Leping sõlmitakse kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vastavalt punktile 5.10. 6.8. Hanke korraldamisel hankemenetluse eest vastutav isik: 6.8.1. nõustab hanke ja hankedokumentide ettevalmistamisel; 6.8.2. kontrollib hankedokumentide vastavust riigihangete seadusele; 6.8.3. sisestab hanketingimused ja -dokumendid riigihangete registrisse ning viib hankemenetluse riigihangete registris läbi (sh korraldab hankemenetluse algatamise, teabevahetuse, aruandluse jmt); 6.8.4. vormistab hankemenetluse käigus tehtud otsused, kooskõlastab hankelepingu eest vastutava isikuga, edastab otsused direktorile allkirjastamiseks ja teavitab taotlejaid või pakkujaid hankemenetluse tulemustest; 6.8.5. korraldab lepingu sõlmimise; 6.8.6. korraldab aruandluse lepingu sõlmimise kohta riigihangete registris. 6.9. Hanke korraldamisel hankelepingu eest vastutav isik: 6.9.1. teeb vajadusel direktorile ettepaneku hankekomisjoni moodustamiseks, komisjoniliikmete ülesannete määratlemiseks ja korraldab komisjoni töö; 6.9.2. koostab hankedokumendid ja edastab need hankeplaanis määratud hankemenetluse eest vastutavale isikule vastava hanke juures keskuse Jira vahendusel üle vaatamiseks, arvestades, et hankemenetluse eest vastutaval isikul oleks hankedokumentide osas tagasiside andmiseks minimaalselt aega üks töönädal; 6.9.3. korraldab vajadusel hanke infopäeva, läbirääkimised, dialoogi ja tagab nende protokollimise; 6.9.4. annab sisendi hanke eseme kohta esitatud küsimustele vastamiseks; 6.9.5. kontrollib pakkumuste sisulist vastavust hanke tingimustele ja annab hankemenetluse eest vastutavale isikule sisendi otsuste vormistamiseks; 6.9.6. kontrollib lepingu täitmist, räägib vajadusel keskuse juristiga läbi lepingu muutmise kavatsuse ja teeb ettepaneku õiguskaitsevahendite kohaldamiseks, väljastab lepingu täitmise kohta tõendeid või muid hinnanguid; 6.9.7. esitab raamlepingute kohta iga 12 kuu möödumisel raamlepingu sõlmimisest hankemenetluse eest vastutavale isikule teabe raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingute sõlmimise aja ja maksumuse kohta eelneva 12 kuu vältel; 6.9.8. esitab lepingu lõppemisel hankemenetluse eest vastutavale isikule teabe lepingu lõppemise kohta (lõppemise aeg, tegelik maksumus ja lepingu rikkumised). VII Huvide konflikti vältimine, korruptsioonivastased meetmed ja teavitamiskohustus 7.1. Korruptsioonivastasest seadusest tulenevad toimingupiirangud kohalduvad muuhulgas hankelepingu eest vastutavale isikule, hankemenetluse eest vastutavale isikule, hankekomisjoni liikmele ja keskuse direktorile. 7.2. Riigihangetega tegelevad isikud esitavad kord kalendriaastas allkirjastatud kinnituse huvide konflikti puudumise kohta (lisa 2). Hankekomisjoni liikmed esitavad vastava vormikohase kinnituse hankekomisjoni moodustamisel. 7.3. Hankemenetlusest ja selle ettevalmistamisest ei või osa võtta isik, kelle tegevuses esineb huvide konflikt või kelle puhul esineb kahtlus tema erapooletuses. Vastav isik peab viivitamatult sellise asjaolu ilmnemisel hoiduma konkreetse riigihankega seoses  edaspidisest tegevusest (ennast taandama) ja teavitama taandamisest enda otsest juhti, kes määrab ülesannete täitmiseks teise töötaja (lisa 3). Lisad: 1. Lähteülesande vorm 2. Kinnitus huvide konflikti puudumise kohta 3. Taandamisavaldus  Hankekorra lisa 1 Lähteülesanne tuleb esitada koos hankedokumentidega keskuse Jira vahendusel (kui lähteülesanded nõutud andmed ei kajastu muudes hankedokumentides või Jira-s) või aadressil [email protected], kui hankemenetluse eest vastutava isikuga on selliselt kokku lepitud. LÄHTEÜLESANNE 1. ÜLDINFO 1.1 Tellija asutus 1.2 Tellija kontaktisik 1.3 Otsustusõiguslik isik 1.4 Hanke nimetus 1.5 Hanke objekti lühikirjeldus ja eesmärk 1.6 Eeldatav maksumus km- ta1 1.7 Hankelepingu soovitav sõlmimise kuupäev 1.8 Lepinguperioodi pikkus EL rahastuse või muu välisrahastuse korral projekti nimetus ja number 1.9 Hankelepingu rahastamisallikas Struktuurivahendite indentifitseerimise number 1.10 Maksetingimused (maksja andmed) 2. TEHNILINE KIRJELDUS TEENUSTE TELLIMISEL2 2.1 Teenuse tehniline Täita juhul, kui tehniline kirjeldus ei ole esitatud eraldi kirjeldus3 failina 2.2 Miinimumnõuded teenuse kvaliteedile ning viited standarditele (täita vajadusel) 2.3 Teenuse osutamise ajakava (tähtaeg) 2.4 Teenuse osutamise koht (täita vajadusel) 1 Riigihanke eeldatav maksumus on tellija poolt hankelepingu täitmisel eeldatavalt makstav kogusumma (käibemaksuta), arvestades mh tõenäolisi hankelepingu alusel tulevikus tekkivaid kohustusi ja hankelepingu uuendamist. 2 Kui nõutud info on kajastatud mõnes teises koostatud hankedokumendis, mis edastatakse koos lähteülesandevormiga, märkida lahtrisse, millises dokumendis info toodud on (ei ole vaja vormil dubleerida). 3 Tehniline kirjeldus peab olema koostatud selliselt, mis annaks pakkujatele selge, täpse ja täieliku ülevaate teenusele või asjale esitatavatest miinimumnõuetest ja tellija vajadustest. 1  Hankekorra lisa 1 2.5 Teenuse osutamiseks vajalikud spetsialistid (täita vajadusel) 2.6 Lepingu tingimused Täita juhul, kui lepingu projekt ei ole esitatud eraldi failina 2.7 Milliseid kulusid peab osutatava teenuse hind sisaldama 2.8 Keskkonnasäästlike nõuete rakendamine (täita EI/JAH. Loetleda, milliseid nõudeid rakendatakse vajadusel) 2.9 Oleluskulude arvestamine (tarkvaraarenduse hankimisel kohustuslik) 3. TEHNILINE KIRJELDUS ASJADE OSTMISEL: Ostetavatele asjadele kehtestatavad miinimum- või 3.1 Tehniline kirjeldus maksimumnõuded, sh kasutusomadused ja/või funktsionaalsed nõuded. 3.2 Kogus 3.3 Tarnetingimused Nt tarnetähtajad- ja asukohad, etapid jms 3.4 Garantiitingimused (täita Nt mida garantii hõlmab, garantiiperioodi pikkus, mida vajadusel) peab garantiiandja puuduste ilmnemisel tegema jms 3.5 Hooldustingimused (täita Kas on vajalik ning millises ulatuses ja kui pikaks vajadusel) perioodiks 3.6 Muud asjade ostmisega kaasnevad teenused (täita Nt koolitus, monteerimine, seadistamine jms vajadusel) 3.7 Kvaliteedinõuded ja viited standarditele (täita vajadusel) 3.8 Keskkonnasäästlike nõuete rakendamine (täita EI/JAH. Loetleda, milliseid nõudeid rakendatakse vajadusel) 3.9 Lepingu tingimused 4. TÄIENDAV INFO 4.1 Pakkujale kui ettevõttele Nt: Pakkuja eelnev kogemus (nt täidetud lepingute arv, kehtestatavad nõuded nende maksumus, netokäibe suurus, registreeringud, (kvalifitseerimistingimused) tegevusload, litsentsid jne 4.2 Ettepanek Kas lisaks pakkumuse maksumusele hinnatakse muid hindamiskriteeriumide kriteeriume, nt kvaliteeti, tarneaega, garantiiaja pikkust, määramiseks kompetentsi vms ja mis on kriteeriumite osakaal. 4.3 Läbirääkimiste pidamine4 (täita vajadusel) 4 Avatud hankemenetluses on läbirääkimiste pidamine keelatud. 2  Hankekorra lisa 1 EI/JAH. Milliste tingimuste üle on vaja läbi rääkida, nt kas on lahtisi tingimusi, mille osas tellija soovib pakkujapoolset nägemust vms. 4.4 Turu-uuring5 Kes on võimalikud pakkujad 4.5 Muu täiendav info 5 Turu-uuringu eesmärgiks on välja selgitada, milliseid asju või teenuseid pakutakse, milline on pakutavate toodete või teenuste hinnatase (riigihanke eeltava maksumuse arvutamise aluseks on riigihanke alustamisele vahetult eelneva aja keskmisele turuhinnale vastav hinnatase) ning kui palju on vastaval turul võimalikke pakkujaid. Saadud infot võib kasutada hankelepingu eseme tehnilise kirjelduse koostamisel, samas tuleb arvestada, et info kogumine ja selle kasutamine ei tohi olla konkurentsi piirava mõjuga. Tellitavat toodet või teenust peab turul pakkuma üldjuhul vähemalt 3 pakkujat. Juhul, kui infot küsitakse kirjalikult, tuleb selgelt märkida, et tegemist on turu-uuringuga, mitte pakkumise küsimisega. 3  1 / 19 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:247421 Ettevõtja: Design UX OÜ Roll: Alltöövõtja, kelle näitajatele tuginetakse I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2019 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:584756-2019:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 214847 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Riik: Eesti Hankija aadress: Uus-Tatari tn 25 Hankija veebiaadress: http://tehik.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  2 / 19 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Lühikirjeldus: Hankemenetluse tulemusena sõlmitakse raamleping neljaks aastaks ühe pakkujaga. Raamlepingu alusel on planeeritud tellida infosüsteemi arendus- ja hooldustööd (vastavalt riigihanke alusdokumentidele). Esimene hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga vastavalt hankemenetluses esitatud pakkumusele, pärast positiivse rahastamisotsuse saamist. Esimene hankeleping allkirjastatakse ja seda asutakse täitma koheselt pärast raamlepingu sõlmimist. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 214847 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72240000-9 Süsteemanalüüsi ja programmeerimisteenused 72250000-2 Süsteemi hooldus- ja tugiteenused Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  3 / 19 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Design UX OÜ Registrikood: 12538118 Riik: EST Aadress: Lastekodu tn 39-31 Tallinn 10144 Üldine veebileht: Kontaktisikud: KRISTIAN LEMBER Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 5059146 Ettevõtte suurus: Mikroettevõte Töötajate arv: 5 Käive: 150000 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: kasutajakogemuse ja kasutajaliideste disain Ettevõtja tegevusvaldkond: disain Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  4 / 19 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  5 / 19 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  6 / 19 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Kristian Perekonnanimi: Lember Sünniaeg: 14.11.1978 Sünnikoht: Tallinn Aadress: Lastekodu 39-31 Linn/vald: Tallinn Postiindeks: 10114 Riik: Eesti E-post: [email protected] Telefon: +372 5059146 Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  7 / 19 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  8 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  9 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  10 / 19 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  11 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  12 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded. KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  13 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  14 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  15 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  16 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  17 / 19 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  18 / 19 Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is); 3. loodud esitluskiht. Nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul. Iga lepingu maht koos käibemaksuga peab olema vähemalt 500 000 eurot. Lepingu algusperiood võib olla varasem ning leping võib olla kehtiv, kuid lepingud peavad olema hankija poolt nõutud mahus täidetud viimase 36 kuu vältel. Pakkuja esitab nimekirja nõutud lepingutest koos teabega lepingu eseme kirjelduse, lepingu perioodi, maksumuse ja teise lepingupoole kontaktandmetega. Hankija kontrollib lepingute nõuetekohasust üksnes edukaks tunnistatud pakkuja puhul. Pakkuja annab andmete esitamisega hankijale õiguse küsida selleks andmeid teiselt lepingu poolelt. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 3 Kirjeldus: Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Iga lepingu maht peab olema vähemalt 500 000 eurot koos käibemaksuga. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is); 3. loodud esitluskiht. Nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Antud osas tuginetakse peatöövõtja kogemustele. 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  19 / 19 hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Kristian Lember Koostatud 19.12.2019 15:43:01 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  1 / 21 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:247421 Ettevõtja: Industry62 OÜ Roll: peapakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2019 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:584756-2019:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 214847 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Riik: Eesti Hankija aadress: Uus-Tatari tn 25 Hankija veebiaadress: http://tehik.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  2 / 21 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Lühikirjeldus: Hankemenetluse tulemusena sõlmitakse raamleping neljaks aastaks ühe pakkujaga. Raamlepingu alusel on planeeritud tellida infosüsteemi arendus- ja hooldustööd (vastavalt riigihanke alusdokumentidele). Esimene hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga vastavalt hankemenetluses esitatud pakkumusele, pärast positiivse rahastamisotsuse saamist. Esimene hankeleping allkirjastatakse ja seda asutakse täitma koheselt pärast raamlepingu sõlmimist. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 214847 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72240000-9 Süsteemanalüüsi ja programmeerimisteenused 72250000-2 Süsteemi hooldus- ja tugiteenused Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  3 / 21 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Industry62 OÜ Registrikood: 11124544 Riik: EST Aadress: Toompuiestee 35 Tallinn 10133 Üldine veebileht: Kontaktisikud: MARIS SIILBEK Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 55641595 Ettevõtte suurus: Keskmise suurusega ettevõte Töötajate arv: 87 Käive: 5000000 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Infotehnoloogia Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  4 / 21 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:Industry62 OÜ Ettevõtja ID:11124544 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:Design UX OÜ Ettevõtja ID:12538118 Ettevõtja roll: Alltöövõtja, kelle näitajatele tuginetakse 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  5 / 21 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  6 / 21 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Maris Perekonnanimi: Siilbek Sünniaeg: 03.07.1986 Sünnikoht: Eesti Aadress: Linn/vald: Tallinn Postiindeks: Riik: Eesti E-post: [email protected] Telefon: +372 55641595 Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Esindab ettevõtet juhatuse liikme volikirja alusel. III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  7 / 21 või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  8 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  9 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  10 / 21 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  11 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  12 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded. KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  13 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  14 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  15 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  16 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  17 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  18 / 21 Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is); 3. loodud esitluskiht. Nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul. Iga lepingu maht koos käibemaksuga peab olema vähemalt 500 000 eurot. Lepingu algusperiood võib olla varasem ning leping võib olla kehtiv, kuid lepingud peavad olema hankija poolt nõutud mahus täidetud viimase 36 kuu vältel. Pakkuja esitab nimekirja nõutud lepingutest koos teabega lepingu eseme kirjelduse, lepingu perioodi, maksumuse ja teise lepingupoole kontaktandmetega. Hankija kontrollib lepingute nõuetekohasust üksnes edukaks tunnistatud pakkuja puhul. Pakkuja annab andmete esitamisega hankijale õiguse küsida selleks andmeid teiselt lepingu poolelt. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  19 / 21 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 3 Kirjeldus: Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Iga lepingu maht peab olema vähemalt 500 000 eurot koos käibemaksuga. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is); 3. loodud esitluskiht. Nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Metsaregistri terviklahenduse uue platvormi arendus ning migratsioon, jätkutööd (riigihanke viitenumber 151590) Tööde teostamisel on kasutatud: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (REST) 3. loodud esitluskiht. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 544000 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Metsaregistri terviklahenduse uue platvormi arendus ning migratsioon Tööde teostamisel on: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (REST) 3. loodud esitluskiht. 5. Summa (Summa) Vastus: 544000 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.05.2015 - 31.07.2017 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Keskkonnaministeerium 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Gerli Kuiger 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/595913/general-info 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Liiklusregistri infosüsteemi ja seonduvate tarkvaraliste moodulite analüüsi- ja programmeerimisteenusega seotud ülesannete teostamine Riigihanke nr: RAAMLEPING nr 16-00121/058 *Näidatud summas on töid teostatud ja akteeritud seisuga detsember 2019 Tööde teostamisel on: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (SOAP, REST) 3. loodud esitluskiht. 2. Kogusumma (Summa) Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  20 / 21 Vastus: 575000 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Liiklusregistri infosüsteemi ja seonduvate tarkvaraliste moodulite analüüsi- ja programmeerimisteenusega seotud ülesannete teostamine *Näidatud summas on töid teostatud ja akteeritud seisuga detsember 2019 Tööde teostamisel on kasutatud: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (SOAP, REST) 3. loodud esitluskiht. 5. Summa (Summa) Vastus: 575000 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 20.10.2016 - 20.10.2020 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Maanteeamet 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Juhan Kaarpalu 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: 53803875 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/687703/general-info 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Spordiennustusplatvormi arendustööd. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 1718349 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Spordiennustusplatvormi arendustööd kasutades tehnoloogiaid Java, Kotlin, React, Angular, Kafka, ActiveMQ, Spring boot, Postgre, Oracle, SOAP, Spring, REST/JSON Tööde teostamisel on: - kasutatud tsentraalset autentimist; - loodud API sünkroone ja asünkroonne liidestus REST (kasutatud SOAP standardit ja REST stiilis JSON’is); - Loodud esitluskiht 5. Summa (Summa) Vastus: 1718349 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2018 - 31.12.2018 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  21 / 21 Vastus: Jah 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Kambi Sweden AB Wallingatan 2, 111 60 Stockholm,Sweden 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Andreas Söneby 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +46 708 482 771 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Maris Siilbek Koostatud 19.12.2019 15:43:04 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 214847 Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Pakkumus: 247421 Ettevõtja: Industry62 OÜ (11124544), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel Pakkuja esitab ühe töötunni hinna arendustööde teostamiseks raamlepingu perioodil, millest pooled lähtuvad raamlepingu alusel sõlmitavate järgnevate (alates teisest) hankelepingute osas. Esitatud ühe töötunni hind peab olema esitatud eurodes kahe komakoha täpsusega, ei tohi olla eksitav ning peab sisaldama kõiki hankijale kaasnevaid kulutusi. Tüüp ja hindamismeetod: Kulu, vähim on parim Osakaal: 15% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kogus Ühik Väärtus Märkused EUR/h 50,00 2. Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel Pakkuja esitab ühe töötunni hinna hooldustööde teostamiseks raamlepingu perioodil, millest pooled lähtuvad raamlepingu alusel sõlmitavate järgnevate (alates teisest) hankelepingute osas. Esitatud ühe töötunni hind peab olema esitatud eurodes kahe komakoha täpsusega, ei tohi olla eksitav ning peab sisaldama kõiki hankijale kaasnevaid kulutusi. Tüüp ja hindamismeetod: Kulu, vähim on parim Osakaal: 5% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Koostatud 19.12.2019 15:43:07 1/3 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 1613087/general-info  Kogus Ühik Väärtus Märkused EUR/h 55,00 3. Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus Pakkuja esitab kogumaksumuse esimese hankelepingu täitmiseks. Kogumaksumus peab olema eurodes kahe komakoha täpsusega, mis ei tohi olla eksitav ning peab sisaldama kõiki hankijal esimese hankelepingu täitmisega kaasnevaid kulutusi. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 40% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused EUR 528780,00 528780,00 20 634536,00 4. Arendusmetoodika kirjeldus Pakkuja esitab omapoolse läbimõeldud ja põhjendatud nägemuse infosüsteemi Samtrack arendusmetoodikast, lähtudes hanke alusdokumentidest (mh tehnilisest kirjeldusest ja selle lisadest) ja pakkumuste hindamismetoodikast. Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 10% Hindamismetoodika kirjeldus: Detailne kirjeldus on toodud hanke alusdokumendis hindamismetoodika kirjeldus. 5. Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan Pakkuja esitab omapoolse nägemuse võimalikust Samtrack esimese hankelepingu realiseerimise arendusplaanist, juhindudes hanke alusdokumentidest (mh tehnilisest kirjeldusest ja selle lisadest) ja pakkumuste hindamismetoodikast. Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 10% Hindamismetoodika kirjeldus: Hindamismetoodika on detailselt kirjeldatud hanke alusdokumendis pakkumuse hindamismetoodika. 6. Proovitöö ülesanne Proovitöö ülesandeks on infosüsteemi Samtrack ravimikaardi liht- ja detailotsingu prototüübi loomine, mis põhineb VEERA raamistikul. Pakkuja esitab proovitöö lahenduse, lähtudes proovitöö ülesandest ja hindamismetoodikast, juhindudes hanke alusdokumentidest. Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Koostatud 19.12.2019 15:43:07 2/3 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 1613087/general-info  Osakaal: 20% Hindamismetoodika kirjeldus: Hindamismetoodika on detailselt kirjeldatud hanke alusdokumendis pakkumuste hindamismetoodika. Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 528780,00 Maksumus kokku KM-ga: 634536,00 Koostatud 19.12.2019 15:43:07 3/3 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 1613087/general-info  1/3 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 214847 Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Pakkumus: 247421 Ettevõtja: Industry62 OÜ (11124544), roll: peapakkuja ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete pakkumuse dokumentide hulka lisanud ühispakkujate volikirja? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Esitatud maksumus peab olema toodud eurodes kahe komakoha täpsusega, ei tohi olla eksitav ning peab sisaldama kõiki hankijale kaasnevaid kulutusi. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 111 lg 5). Koostatud 19.12.2019 15:43:07 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  2/3 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ärisaladus ning selle määramise põhjendus on pakkumuses märgitud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Ärisaladuses on pakkumuses sisalduvad CV-d, referentsid ning proovitöö, kuna tegu on asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud informatsiooniga ja lubatud jagada vaid Hankijaga. PROOVITÖÖ LAHENDUS Pakkuja peab esitama pakkumuse koosseisus proovitöö ülesande lahenduse, mis on üheks hinnatavaks näitajaks. Proovitöö ülesanne ja hindamismetoodika on hankija poolt avalikustatud dokumentide vahelehel. Kui pakkuja ei esita proovitöö ülesande lahendust, lükkab hankija pakkumuse tagasi. Proovitöö ülesandeks on luua töötav prototüüp, mis: • teeb lihtotsingu etteantud testandmetest; • teeb detailotsingu etteantud testandmetest. Hankija poolt tehakse teostajale kättesaadavaks: • testandmed; • VEERA raamistiku dokumentatsioon. Pakkujale vajalike materjalide kättesaadavaks tegemiseks esitab huvitatud isik pöördumise hankijale läbi riigihangete registri. Hankija vastab pöördumisele läbi riigihangete registri. Proovitöö tulemuse kontrollimiseks antakse pakkuja poolt hankijale üle: • Loodud prototüüp; • Prototüübi lähtekood; • Prototüübi käivitusjuhend. Hankija kontrollib prototüübi käitumist: • Käivitab prototüübi vastavalt esitatud juhistele; • Kontrollib, kas liht- ja detailotsing töötavad vastavalt kirjeldusele, kas otsingu tulemuses sisalduvad korrektsed andmed ning kas need andmed vastavad esitatud testandmetele; • Kontrollib, kas on kasutatud VEERA raamistikku. Täpsem proovitöö ülesande kirjeldus on toodud hanke alusdokumendis hindamismetoodika ja - kriteeriumid. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Proovitöö ülesande lahendus (Vabas vormis dokument) Vastus: 5_1_Industry62-Samtrack-Demo.zip ARENDUSMETOODIKA KIRJELDUS Pakkuja peab esitama pakkumuse koosseisus infosüsteemi arendusmetoodika kirjelduse, mis on üheks hinnatavaks näitajaks. Pakkuja peab arendusmetoodika kirjeldamisel juhinduma hanke alusdokumentidest, sh hindamismetoodika ja -kriteeriumid dokumendist, mis on hankija poolt avalikustatud dokumentide vahelehel. Kui pakkuja ei esita arendusmetoodika kirjeldust, lükkab hankija pakkumuse tagasi. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Arendusmetoodika kirjeldus (Vabas vormis dokument) Vastus: 6_1_Samtrack I-etapi arendusplaan koos arendusmetoodika kirjeldusega.pdf Koostatud 19.12.2019 15:43:07 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  3/3 ESIMESE HANKELEPINGU TÄITMISE ARENDUSPLAAN Pakkuja peab esitama pakkumuse koosseisus esimese hankelepingu täitmise arendusplaani, mis on üheks hinnatavaks näitajaks. Pakkuja peab arendusplaani koostamisel juhinduma hanke alusdokumentidest, sh hindamismetoodika ja -kriteeriumid dokumendist, mis on hankija poolt avalikustatud dokumentide vahelehel. Kui pakkuja ei esita arendusplaani, lükkab hankija pakkumuse tagasi. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan (Vabas vormis dokument) Vastus: 7_1_Samtrack I-etapi arendusplaan koos arendusmetoodika kirjeldusega.pdf PAKKUJA MEESKOND Pakkuja peab esitama hankija poolt nõutud tingimustele vastavate meeskonnaliikmete nimekirja ja nõutud andmed, kinnitades sellega nõutele vastavate meeskonnaliikmete tagamist raam- ja hankelepingute täitmiseks. Pakkuja peab selleks täitma hankija poolt etteantud vormi ("Nõuded pakkuja meeskonnale"), millest peab nähtuma esitatud meeskonnaliikmete hankija poolt kehtestatud nõuetele vastamine. Pakkuja kinnitab meeskonnaliikmete esitamisega, et vastavad meeskonnaliikmed on pakkujal võimalik tööde teostamiseks tagada. Kui pakkuja ei ole esitanud hankija poolt seatud nõuetele vastavate isikute andmeid või esitatud andmetest ei ole võimalik nõuetele vastavust üheselt järeldada, on hankijal õigus lükata pakkumus tagasi. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja meeskond (Dokumendi vorm / Nõuded pakkuja meeskonnale.docx) Vastus: 8_1_Nõuded pakkuja meeskonnale.pdf Koostatud 19.12.2019 15:43:07 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1613087/general-info  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">801c532d-d383-4197-986d-4060d84e968b</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">214847</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2019-12-19</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>15:43:07</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Industry62 OÜ</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://tehik.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70009770</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Uus-Tatari tn 25</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10134</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Kerli Lubja</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 6269446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>5</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">fdb958c3-f955-45ef-837f-8cda8bde5a8a</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">disain</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">150000</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> <cac:CompletedTask> <cbc:Description languageID="ET">kasutajakogemuse ja kasutajaliideste disain</cbc:Description> </cac:CompletedTask> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">OERON</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">Alltöövõtja, kelle näitajatele tuginetakse</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MICRO</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">12538118</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Design UX OÜ</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10144</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Lastekodu tn 39-31</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>KRISTIAN LEMBER</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 5059146</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Kristian</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Lember</cbc:FamilyName> <cbc:BirthDate>1978-11-14</cbc:BirthDate> <cbc:BirthplaceName>Tallinn</cbc:BirthplaceName> <cac:Contact> <cbc:Telephone>+372 5059146</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName>Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10114</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Lastekodu 39-31</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hankemenetluse tulemusena sõlmitakse raamleping neljaks aastaks ühe pakkujaga. Raamlepingu alusel on planeeritud tellida infosüsteemi arendus- ja hooldustööd (vastavalt riigihanke alusdokumentidele). Esimene hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga vastavalt hankemenetluses esitatud pakkumusele, pärast positiivse rahastamisotsuse saamist. Esimene hankeleping allkirjastatakse ja seda asutakse täitma koheselt pärast raamlepingu sõlmimist.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72240000-9</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72250000-2</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>3</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Iga lepingu maht peab olema vähemalt 500 000 eurot koos käibemaksuga. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is); 3. loodud esitluskiht. Nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4a5cbf8f-50a0-4e1d-a333-020a518a6bd0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">018796a8-af47-4943-995d-e4bd58e67132</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fd55db7-d159-4e77-8d82-6d7443f9db91</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e3859e9c-7917-4d8f-a13c-e227a999d463</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">922c415f-9678-435b-afab-5d59cf236658</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e3be4c5e-2bf5-4f52-a8ad-b883d9b70997</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2cb6d27-7ac9-4943-a5ed-6be781c0a371</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5436746e-9aa9-437d-82da-bf4a8e80a174</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4bac46d-9a70-4359-a0be-d5b80effdf0b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6be19d6a-51a1-496f-a7ed-5f85ba74c4d9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad5b371e-c89d-4844-aea9-7dc9511fbc4c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9cdd04e-247e-42a1-8cc3-c041217c2305</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">09bb2c9b-0c2d-4a82-ba19-cbe311191e55</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b668556-2bb0-4423-bc62-f2688f0a206b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea4cbd91-a4c1-4c53-9be2-43f59a541da6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">541ad442-dfa7-4eec-9ba0-bdbb421d31c1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2d8c583-0e9e-4614-b9ca-8046b6f5ded1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">365e272d-a6a5-43ee-9500-348d7165362d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b0fdb68-d08a-40ec-920a-7575a89d747d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e2476d4-09e9-49d3-b9d6-98dc33274804</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b4789a7-8b3a-46a8-b887-63ccfa97d3fd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa5d650d-1d3b-49a9-9b37-833e05f995a1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b2df6018-9cca-4094-a772-fc6d64d1ea80</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">19314c4e-8db2-4dfd-943a-983ffa0eac98</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f5cc04ae-0181-4a17-99f5-561f779dde29</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa15b3ac-616b-491a-b00d-9489c34b70c9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">43b83c99-cf42-4bf3-a5ce-ee5dc8340392</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1108358-0a68-402e-be4d-62674b91fdc1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e99fbb0-7a46-4d1c-9627-a4022ca0fba6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a9018ff-1d73-4b74-903c-5f42c1bfc857</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0195488-d236-4f3d-876c-d9e0c6fb4a9f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c15e8b39-d553-4f1f-80ce-e01984778bea</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">154bc398-ade9-4128-a5d1-b53a84930d69</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f41cf86b-e287-4406-b8d6-9e03526c835a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73c7b737-9843-4b00-81f3-3fa799de2264</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b2919ffe-9cb5-4fee-aa4f-a5267e082bfc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">acc3e941-8228-4f24-8732-cd89f38fbae6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16fb2585-0af1-4439-bebf-c594c1e5dad5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1f50ca61-f8ac-401d-9fdb-c21b603f6a88</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5b72648f-9d19-41c6-8830-9cbe4c1065e8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a223060f-e8eb-40db-af24-f80f6c6e0d65</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b9909b3d-7bbf-4561-a6a4-632a5ef2a22b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2be9892-3921-4111-8250-d3b8de168558</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">71ad3fc2-b952-44ac-8bd7-13634e5623c9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6736ca6-ed0b-4def-b1ef-f179b2761014</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a6c4e8c-125e-4b36-b076-66b1e14fe1eb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ec6b6456-cd43-4ed1-ae47-f5cff19f92b1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9f34647a-c1d9-49c4-9f3c-6e1335724e54</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc935b1-83b5-4e70-9799-2b11d1f0a542</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bacc648-d528-494e-b728-a69ba1de6029</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d20916d2-ee4b-476a-9b68-66e9d7cbd1ba</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">43eaa08e-43a4-4e71-81a1-82b8fcec5012</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d966817-3df7-4eb3-ad3f-547e269fbc18</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b37633e-3e41-4400-b65b-847c8a14d5cf</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bd635f4-fa79-40cf-a734-07796a9c20c3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0b3ae19-5041-47ed-bb5d-902af8f087e8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2515f2d0-d5c0-424d-ad33-c9477b0d3a1e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c38decb6-39ea-4a7a-8cd4-4ecd370583f8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ecbb5eb-81b6-422a-8349-8fd749660c84</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">596a5100-761e-4370-b91c-49ea599a518b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">79e8d0cd-7627-4938-b5b3-541b3f699b80</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">13f0eb30-bf6b-4dd2-81a8-fb88da6c5fa9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6cfbebab-99bb-43af-91a8-f55b671b6798</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17d5a170-6e41-466a-930c-e71d73005f7d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b05fd7bc-57f6-44da-90bc-c63abb4597bf</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">915b3086-ccf6-4908-8132-73eb6854b671</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d95b5063-b08a-439a-b092-66210689a5ab</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdeeef22-c690-4539-b00a-616a3b64f02d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">10704ec7-78a2-4186-857e-d0963d633926</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b0e59e3e-f152-4a9b-bea3-5fb3982e34a1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f76eb96f-42a2-4005-830a-05e3240bb971</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Antud osas tuginetakse peatöövõtja kogemustele.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">57624082-3754-41c9-9829-de3f2a07387a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81a90a29-4c4e-4c0c-b114-49e9df2f4790</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">58c771a4-656a-4c7d-a508-20cc2d1343f7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c10f049-4a18-4e39-b047-d9efc9e3a58b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8dc9541-0652-4ac0-bc58-edeeb9575bd7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9eaba39-620c-4fc4-aff3-1328a5f4f713</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6baf1c3a-03c6-4bc0-b021-59f179137dfe</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d81b5f85-fc70-4179-8130-4ecccb6f3ad4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d1f9c8d-4b53-4563-b029-cd7ce4c04e34</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">25948044-bfcb-441b-8429-6ab10432eba7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599660ae-6b75-460f-9d1f-4557acf953ea</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8106bbbe-14ee-4473-beee-25ec62068717</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d1bc1d2-39be-40d5-b99a-b6568912e1ca</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c7fcd3a7-fdb3-478b-893f-4e9e5bdd21a8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cc1422c3-b7fc-4f69-a248-f066a1a6e8a0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ae2c2d78-ad01-4d9e-a5f2-306e4b2d3114</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">26ce8fbd-b411-4dc7-9873-d434e05145f6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">099eebb5-5393-4624-aa55-f34812c22cfe</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a4f393da-0a3d-4dbb-90c9-e0d8f2a04893</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5b43170-41dd-487c-aee4-b3120c86144c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a6a0af66-119d-4fbf-9157-f3e88e3e37a7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16119e82-de9d-4a9a-a42f-a5471b37602e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4940ac2a-220d-4784-847c-a2ae8723b43c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cdb86f64-7f4c-4fc4-8f8e-62b63702d90a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b385021-3802-4632-b919-b7e901594ce0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd6d735f-ef5b-4b21-a080-c9e069e8fbc9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4aa6aca3-02e5-4b04-8ad8-30dec4a9b583</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">15fb988e-2c3d-4aca-8cb6-93ed2b0eb348</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a0f72df6-696d-4370-ac9b-ba32235ecc3e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ce27f080-12be-4d13-97f9-0b9f6f8c7d52</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354cbe12-e40b-478a-8919-3522d38d7f11</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2becce50-cb76-4aac-b627-72964c5f8b9b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f8bc12f-cdbb-4191-acbc-6b4b6a2fb8c7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">89406d20-5993-4031-a9bb-4ce7fd71baa8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edc42a02-9c59-4f94-a7f1-4eef209c58eb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd9dde60-bc08-4b03-9de1-b2cb463f940a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06e9267a-68b6-496c-a683-b0c2bfc44145</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2931a26d-069c-4deb-bfa3-d53f2c058dca</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e4663ee6-ced8-4a21-b4db-ffe91375ea69</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9239df06-f48a-488e-bff6-e413859c07c3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f093091-c3a6-4ecc-abf3-6c370dcb9bc2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">19bf1620-17ee-4661-80ed-a190f4732ee6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b19bf2da-fb64-44d2-bebf-3c65d6e34619</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2b7477d1-77e4-467b-b797-09ade2181999</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6ce9d7b1-5d39-490f-be5b-91d569549399</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cafa1f87-0ae0-420d-be04-2a06effbbbcd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17a05be8-06fb-4dd5-af87-7edebb4a167d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1dcefc28-56c2-4a2b-a295-9e31ec2ff9d7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ed81fa9-5abd-4a8e-8e95-95fdaffb3414</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4061fd0-a337-4cc7-83f6-94d33413e889</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">965a7cd9-0449-4f2c-ad03-ceb309c13587</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99e04142-c4f7-4142-8008-f9bc5900aff5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b8056dbd-aa48-49e9-ad6a-a9e540d49d88</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ca21db85-e1e6-4e55-a543-a839c0e15315</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">27177b38-765a-4328-a187-41baf119f664</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4bb4d376-7ea1-402f-8a09-85da281e73ba</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad3fa1c9-d105-4df7-bd39-3348af21a096</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4d088b18-ba25-41b0-a2a9-a8319b2547d7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9d9ea4a1-1179-437a-9545-88eea1e7f534</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5b4240ee-93db-4260-9b4d-a885bd189147</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">36c91040-9bee-427b-90c2-f451ddbfcf64</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e76428f3-0688-43b0-8b53-a1d43b9196d5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6385ec15-6f97-4126-8a15-dbb28b4edde9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">768f6eee-25c9-424d-9714-ffa41c22fc0b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe6a9ceb-9f73-4be4-885f-374193693cec</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">452f0b8c-8e05-435b-af5f-814763fdd31a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e5137af-a61a-4027-b63b-9a50a42132f1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1a7689ce-6203-46a7-aba1-56eda84d6bfc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7263348d-f317-4af6-806c-84d3bd5796e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbb70fff-5185-4662-b1ba-3ffdea203c08</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9abd198b-a242-4904-90c9-727b28fcd6d5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f411f18-7236-42f0-b326-bdf44822fdc4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.ametlikudteadaanded.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://ariregister.rik.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">2142ec04-a4ad-4adf-a20c-097781aeb2ff</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">214847</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2019-12-19</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>15:43:08</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Industry62 OÜ</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://tehik.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70009770</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Uus-Tatari tn 25</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10134</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Kerli Lubja</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 6269446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>87</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">a08fe62e-18cc-49b0-93ed-8b912333acd9</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Infotehnoloogia</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">5000000</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SCLE</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">peapakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MEDIUM</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">11124544</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Industry62 OÜ</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10133</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Toompuiestee 35</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>MARIS SIILBEK</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 55641595</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Esindab ettevõtet juhatuse liikme volikirja alusel.</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Maris</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Siilbek</cbc:FamilyName> <cbc:BirthDate>1986-07-03</cbc:BirthDate> <cbc:BirthplaceName>Eesti</cbc:BirthplaceName> <cac:Contact> <cbc:Telephone>+372 55641595</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName>Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hankemenetluse tulemusena sõlmitakse raamleping neljaks aastaks ühe pakkujaga. Raamlepingu alusel on planeeritud tellida infosüsteemi arendus- ja hooldustööd (vastavalt riigihanke alusdokumentidele). Esimene hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga vastavalt hankemenetluses esitatud pakkumusele, pärast positiivse rahastamisotsuse saamist. Esimene hankeleping allkirjastatakse ja seda asutakse täitma koheselt pärast raamlepingu sõlmimist.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72240000-9</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72250000-2</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>3</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Iga lepingu maht peab olema vähemalt 500 000 eurot koos käibemaksuga. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is); 3. loodud esitluskiht. Nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e26ba41-b374-40ff-859b-6d1bf1aa520b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2b26e570-72d8-437a-966b-702b0e09f92b</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Design UX OÜ</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3ece7be-ca3b-489f-a571-7591f71ae856</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">606bc341-3c0f-43a8-a087-fd0821ddef40</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">12538118</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">509f7dc4-1606-4011-a0f0-686dea5c42fa</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01028715-274a-42ba-9fd6-2a3cf81f2e2d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">OERON</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7e74362c-c621-42e6-8be4-f82463f53662</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">acac03c8-c555-4bbd-9535-9558ce16d785</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e076a7b6-8e9c-4835-bf87-84593af979e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0f3ae60-0275-4548-a259-4869ce72b8b6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7042e78-dc67-44eb-b1e4-76fa0d0a02e7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4cd3235-b39b-467e-9729-8d2fb3a2586f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d887d8d-87d4-437d-841e-bb3af1913cfb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">373ed8d1-4cff-42b9-90bb-b0c87295abae</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb9ce227-2b3f-4e52-91f1-576831315833</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92767e0c-5732-4014-b749-1133f33475ec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6869147-30f8-4d24-b9b0-8158f43efbe3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1da7bc6c-6943-4eaf-87f1-53afeaf07dfa</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ac3f461d-f83a-4aff-9038-e0a7ea8ad0fc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0dcdf2aa-f50a-4bb6-b6bf-d3ff42303dbb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9b86ce7-3b7c-4bdc-9943-c4f95c30d556</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e037e57-f34c-4be2-a716-fc8f576cf239</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74255b8f-221b-43c4-a7a7-7f373876d44c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8002fe07-3c48-4cfa-8a09-9859e7f3b0c3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d31053d4-8fc3-462f-86b4-19a14d4e994b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">36073173-8356-4484-bc2c-c64d3e5f3050</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6b8ddb0e-5cb4-424c-a0bd-f322e9b76203</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d4db677e-c689-479d-b0f6-76ed07c506df</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7dfc027-e060-4b20-bec9-ffd66bd4e32a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ed471c4-05b0-4d5d-ad3a-a40f74b27c7f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9f0438f-6743-43fd-af18-be715fdb0ce6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a82ee9b5-966b-4cdb-9444-8ad83ca347bf</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e2c604a-8923-4eb6-88bc-406343f300d8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b309b16b-08b2-431f-b66e-580efad28303</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4395cfac-2577-4f06-a3ef-2db059a6b23b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">31d43ac6-8d46-4c3f-b4f6-188f7fb98be2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1abffc40-7257-44dd-980f-cc5f7819b912</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ac68aa97-6a63-42f0-a1b9-f0ec11f7cfe8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">43433488-ba53-4e83-9f45-bea087b07528</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4189b9c9-ec6b-4005-95fd-e09b49248454</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29736ca4-6534-469a-b5cf-5a125aacdd48</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9203e19e-3ec0-481b-80f5-94e59f714206</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41cba443-bec8-4f33-af7e-137e2adb042c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd612fcb-5aba-4e73-b450-abe02a0ecaef</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1e72cdc5-1788-4ade-8a72-a0f8175a4727</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0db20080-dfc3-4e5e-8d82-d1fa73f4c12c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e90de0a-eeb5-426d-b930-1e930972bfdd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">acd82a41-3fc5-4d07-8fcd-a37f26b28069</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">420e550f-2bc0-481b-8075-e0f2e66743fb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a287b63e-ec1f-4e14-b745-6323ff1b05fa</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2db5afe-052f-473b-8869-b1a3fa7fe770</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">666b10dc-cf78-4a9a-8b7b-27e148255d5a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">450ec3f8-ca97-4fcc-8ab3-56c665b3cb86</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2b74baf-27f6-4eac-83a6-560795136abb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">843c06e8-2baa-498d-b8b5-159aecc11236</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">45c5b940-d789-405c-80a6-ea1724605ec2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6173c068-955a-40ef-bbed-ecf98766bca3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c09b5d8f-50f6-4f83-ba81-7b1486fab548</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">70401726-6790-42b2-9288-6ee099310bf2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9835ea8f-349b-4d24-b5a7-ffe4ff8109aa</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">954a91b0-2d36-4a76-9b1f-0175255d92d5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea240e50-7fa2-453d-86cb-bb599508f747</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ef2ee79-b888-4f1e-b09d-c750f303b125</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6a6a0d79-b6e5-4619-a11d-37467ab64ae0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcd37674-4f03-412c-a4df-9d0ca37b9ed4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4e0bfb4-be97-451d-b41f-e2b17398e05a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">88d4ee7a-bf44-4cd4-9954-2aac7042c650</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9856f8f1-352f-40e3-95a3-d8141d693cfd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a43dd0a8-3011-40cd-a0c7-f6537d0f5e53</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a77377f-bbba-4dbd-adfa-2876d8b182ec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0be11ba0-e21f-4c48-b6d4-24a62b4a985d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6ae21f05-d152-4b64-a541-e38afb9ba9e2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b2076a3c-4602-46e7-9a01-fb6d0e1bf710</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29106271-0090-45c1-aba5-6a5ff94a6806</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">10de4c3d-cb0f-4b8e-8a97-42ff38b56ac3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5bf22e45-df7c-43c1-888c-3d48cdd4273d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">53803875</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3f049a45-9863-4cb7-8841-b1750c66baaf</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+46 708 482 771</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">04519899-1ffa-4738-94f1-afbe13700e91</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">053751b9-a4a7-49fc-9863-d48267cb962a</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Maanteeamet</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0c740d30-08e1-47c4-a6d6-11e8e1522863</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Keskkonnaministeerium</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7503ac3d-85f9-4839-a974-5a620c82ffe4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kambi Sweden AB Wallingatan 2, 111 60 Stockholm,Sweden</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd211387-a40a-420d-a4eb-0af8a4a3026d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2016-10-20</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-10-20</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2015-05-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2017-07-31</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-01-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2018-12-31</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e01aa79-afb1-4763-b3de-a2f1cc153d6a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07389e3a-9a76-4d3d-8e8b-2b1342eeeec2</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">575000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">100b0fc9-f071-4c53-ba95-fdd04338fed3</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">544000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">10b936fa-0a56-4d02-9cc7-2d695df58f34</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">1718349</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b8c62eb4-c8cf-464b-a02a-be38c2ff1bf5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c918e2ca-d09e-4688-b66c-2406aac6d93d</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">575000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa59c3c2-ca8d-439e-9080-24725ec1285a</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">544000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c8605e2-5acd-43c5-add2-abf507be92ef</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">1718349</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8fab7d-fe0f-4276-9de6-4f79ba48eb91</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">352fde6f-3c61-4ea0-bcd7-a6bbfd585f5a</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dafade27-786b-4a18-8a83-29a6a4798021</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e440c938-7030-4d3f-b10a-bbf85de51ba2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42d8869d-0357-480c-97bc-1a5f536d7c78</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbf1935f-d2a2-4b41-b06e-2abac590be22</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Juhan Kaarpalu</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">18ec50f7-9f3d-40e0-af83-44879de9b17d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Gerli Kuiger</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">555a3682-f2b5-46e2-a87e-e9c2ef865ab1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Andreas Söneby</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">512cec01-2081-4ba8-8bfc-fc8d90c73f52</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e4353e69-7f99-4f7a-9cf1-37c6d9ebfa1c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94acf295-cdc4-4bcd-83b0-55205c831e3e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50766c83-3abb-4cb8-9011-dc7c5bc17cde</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">35ac0c9f-e5eb-45ad-9f2d-221aabb1e682</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64241925-4e2a-4529-9d34-3c4ba6756dff</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Liiklusregistri infosüsteemi ja seonduvate tarkvaraliste moodulite analüüsi- ja programmeerimisteenusega seotud ülesannete teostamine *Näidatud summas on töid teostatud ja akteeritud seisuga detsember 2019 Tööde teostamisel on kasutatud: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (SOAP, REST) 3. loodud esitluskiht.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8f98e83d-aa71-4461-b184-5e000997654b</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Metsaregistri terviklahenduse uue platvormi arendus ning migratsioon Tööde teostamisel on: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (REST) 3. loodud esitluskiht.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c4d0400b-b1e6-4131-8a1b-1529f1cccdf5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Spordiennustusplatvormi arendustööd kasutades tehnoloogiaid Java, Kotlin, React, Angular, Kafka, ActiveMQ, Spring boot, Postgre, Oracle, SOAP, Spring, REST/JSON Tööde teostamisel on: - kasutatud tsentraalset autentimist; - loodud API sünkroone ja asünkroonne liidestus REST (kasutatud SOAP standardit ja REST stiilis JSON’is); - Loodud esitluskiht</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7688ae01-21c5-4820-bfd5-fd4c63f41faa</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa51f696-9d42-453e-a533-59452c53779b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">066a769e-0a9e-4591-8888-eb4e569399ee</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Liiklusregistri infosüsteemi ja seonduvate tarkvaraliste moodulite analüüsi- ja programmeerimisteenusega seotud ülesannete teostamine Riigihanke nr: RAAMLEPING nr 16-00121/058 *Näidatud summas on töid teostatud ja akteeritud seisuga detsember 2019 Tööde teostamisel on: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (SOAP, REST) 3. loodud esitluskiht.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16fd6687-27a6-4539-9105-e9a485ed38ad</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Metsaregistri terviklahenduse uue platvormi arendus ning migratsioon, jätkutööd (riigihanke viitenumber 151590) Tööde teostamisel on kasutatud: 1. kasutatud tsentraalset autentimist; 2. loodud API liidestus (REST) 3. loodud esitluskiht.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">001921c4-1d72-4d3e-9223-5d8b3a0a38ca</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Spordiennustusplatvormi arendustööd.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e426cf58-a533-4171-bcc5-06f2d1fe11fb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74f759fc-8129-4d07-8bf9-fa3e84b1e84a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da4873e9-96f9-4259-8a88-f95be9038af0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c86167f-303c-4d21-935e-39d3779d350f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f47fb52-53e7-4ddc-b0e4-307fc0484bc3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">301edbe4-8814-40f6-87fc-3663940a1b48</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7573593e-a2d0-4213-88f0-6c2e53eddcd4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8c52058d-7753-4f47-81ba-fbdf34b56d10</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">35e9d726-fce8-4443-9b9e-1b5e80b72770</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">338cdad7-e61b-4f04-920f-150245ed20e3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94959b73-056b-4246-bdfa-cef2e2432e98</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9528fd86-73b7-4fa0-9dd4-080606169a7d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a9cbe9b9-3180-4a31-b675-5886b70deede</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a4e08014-0afc-46cb-8f8d-33293a0542f5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ca085082-ac2a-4e13-a7d5-033bb79021d2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbe4f4e8-b00a-49c6-950d-09687de1dba6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">692ae49d-0d23-4bde-bf5f-30ff53a59f3a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a463138-f46a-49c4-bf02-c2d4fd1e46f8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dabf316e-4f1b-432f-9fd3-0c80c60f0ae8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2152d8e6-64cf-4321-a71b-ed5aef577831</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2589f898-752c-48a8-8671-193b1f3ded58</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a7a4eee-e6e4-4cd4-998e-1120bb9c1155</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c9862c75-acc9-4a14-b41b-459febebcdb6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94b6fd71-7242-40f1-875d-7c763543d553</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">93be1e7d-d130-4df8-a7f4-92f3e3d39f2e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63f5e3dd-1b06-4777-a4ac-aff9a285af37</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5180f893-fcd6-417f-844e-14d71fe1ab3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1340224b-5b3d-4332-a47d-4a8f4399d00b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a00cc981-2207-404b-b7d3-6c765c56b505</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8f73724a-7bad-4ca5-be46-9ff95f9b32c3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">eba116a1-a7cb-4ca3-b49d-9b6a5dda7bcb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">617c5829-a582-4b6b-8398-b1fedff3952b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">08317a0f-15d5-4619-b31c-5675225b2dd9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0baf76c-649a-4e31-8931-8d99d72b2114</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d125eca-6089-49b3-80bd-0ce9d2f3177d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">88d27ede-c3fe-4954-a348-f8da0306ea86</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d071bab9-bb44-4326-bb56-a66a725c5dfa</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75fee2e4-bc05-471b-aa97-56725e17365e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d4547617-5579-47e2-9336-41c52f3a21e0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">25bda845-c7a4-4243-ae22-775c20a59536</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d8e4b6c2-b7ce-427e-adf1-dfa60ce5cec0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68aeb554-0f5a-45cf-8882-5e4e877a730e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2de12793-7356-4ce3-b90c-1a5ffc8d1d7d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17b4e3ff-1a6b-49d5-8919-2acdbae3858f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8c779305-c5e5-4194-9040-f90c7b2a65d5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b3e985f8-a0cb-4f00-b8bc-ed9e3ea481e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e3562a9b-7ec4-443c-b72e-6ff7f1f0af61</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ae50f623-8772-4f1e-8967-34b4204dfdc3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3f9f65b-d13a-4e21-bb41-b61ab86ec2ac</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0c426584-566a-44d6-811e-1d730da9b35d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a6acf04-4c6e-42c2-91c5-e00faa9ed238</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">51eb0f02-dfa7-43c8-95a3-74873f56dbff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17a4a483-1a60-4ae2-a84c-2656e3b3a235</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">feb2fff4-3fe2-408e-a895-1135ffc4fc5e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9c6c59a6-e3b5-40e7-be7e-fd04efd77524</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24019210-903b-4519-97a8-1efcecd4d7dc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c9f97967-9d9e-4a68-b1ff-03fbee2ce18b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99ffaf1e-f5c4-49a9-ab4f-d810c799a49d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465b3356-ff1b-4bd3-9c25-34d1599e986e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b9c0e9e4-fc35-4b8a-93f1-fea6d2ca742a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6106cc88-f89b-48c8-8e43-e42aee1d4c1d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f6d2e43-99fe-4cb6-8cf4-fb652e843068</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e47410f-fcf1-4650-8fd8-d875452a86d8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c629690-73ab-424b-940a-697fa6764877</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ab285523-b8eb-409f-88eb-239c84f4772c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f27508fc-3a0d-4bd8-8c27-88926f3895b3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64b71cd0-eb7a-4ff2-811b-b4081de7262e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61b141e9-9035-4745-a85d-f8f3cf112529</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e6993465-f21c-46bf-8221-b33887007835</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e3f06bd-9cc9-4e09-b7f6-82c9ad6393e2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">36f0d138-1ba2-45e0-9578-21589f03ceed</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9d46a203-4da5-448d-a4e5-288d21b92206</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/595913/general-info</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/687703/general-info</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.ametlikudteadaanded.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://ariregister.rik.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> Hankija nimi: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide keskus (TEHIK) Hanke nimetus ja viitenumber: Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd, viitenumber 214847 Volikiri Käesolevaga volitab Industry62 OÜ Andrus Altrov juhatuse liikme isikus Maris Siilbek`it projektijuhina olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama ülalnimetatud riigihanke pakkumust ning sellega seotud dokumente. Volikiri on antud ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib kuni: 31.05.2020 Kuupäev: 12.12.2019 /allkirjastatud digitaalselt/ Andrus Altrov, juhatuse liige  Industry62 OÜ Samtrack I-etapi arendusplaan koos arendusmetoodika kirjeldusega Tallinn 2019 Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Sisukord Sisukord................................................................................................................................................... 2 Sissejuhatus............................................................................................................................................. 3 Samtrack I-etapi arendusplaan ............................................................................................................... 3 Arendusplaani selgitus ........................................................................................................................ 3 Arendusplaan tabelvaatena ................................................................................................................ 5 Continuous integration (CI) ja Continuous delivery (CD) rakendamine ............................................. 8 Samtrack I-etapi arendusmetoodika....................................................................................................... 9 Agiilne lähenemine ............................................................................................................................. 9 Arendusprotsessi kirjeldus ................................................................................................................ 10 Töö Tootekuhjaga ......................................................................................................................... 10 Arendustsükli ja sprindi planeerimine .......................................................................................... 11 Töövoo visualiseerimine ............................................................................................................... 12 Töö sprindi kestel .......................................................................................................................... 13 Sprindi ja arendustsükli lõpetamine ............................................................................................. 14 Retrospektiivid .............................................................................................................................. 14 UX ja disaini läbiviimise protsess ...................................................................................................... 15 Meeskond ......................................................................................................................................... 16 Industry62 meeskond ................................................................................................................... 16 Ootused TEHIK meeskonnale ........................................................................................................ 18 Riskid ja riskide maandamise ettepanekud ...................................................................................... 19 Arendusmetoodika Samtrack järgmiste etappide läbiviimisel. ............................................................ 21 Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Sissejuhatus Käesolev dokument selgitab, mida võeti arvesse Samtracki I-etapi arendusplaani koostades, tuuakse välja arendusplaan ise ning kirjeldatakse CI/CD rakendamist. Samuti kirjeldab dokument tarkvaraarendusprojekti läbiviimiseks kasutatavat metoodikat, töökorraldust ning neid toetavaid (tehnilisi) vahendeid. Samtrack I-etapi arendusplaan Arendusplaani selgitus Võtsime aluseks arendusplaani soovitusliku vormistuse, kuid tegime sinna mõningad muudatused. Arendusplaani näidises kasutatud mõistet „Töö“ on võimalik laialt tõlgendada. Tegemist võib olla süsteemianalüüsiga üldisemalt, või konkreetse funktsionaalsuse lõplikule kujule viimisega. Lähtusime „Töö“ defineerimisel tehnilises kirjelduses esitatud funktsionaalsuse kogumitest ja jaotasime tööd analüüsi- ning arendustöödeks. Üks annab teisele sisendi. Hindasime oma plaanis tervet arendustsükli mahtu ning praeguse parima teadmise kohaselt sinna sisse mahtuvaid töid. Meie hinnangul on praeguses ajahetkes iga detailsema nõude kohta maksumuse andmine keerukas, kuna funktsionaalsuse kogumid nõuavad täpsemat detailanalüüsi. Selguse huvides jaotasime arendustsükli arendustöödeks (back- ja frontend programmeerija) ning analüütikute töödeks. Arenduse tööde juurde on arvestatud lisaks testija tööd ning analüüsi juurde on arvestatud UX analüütiku ja veebidisaineri tööd. Täpsemad kasutusjuhu hinnangud tekivad arendustsükli planeerimise koosolekutel. Detailanalüüsi tööde käigus tekib esimeses arendustsüklis (eeldatavalt esimese kuu lõpuks) esialgne andmemudel, mis täieneb jooksvalt projekti väitel ning saab lõpliku viimistluse analüüsi lõpuks. Võimalikult varajane esialgse andmemudeli kirjeldamine võimaldab alustada arendustöödega. Paljudel juhtudel toimuvad konkreetse funktsionaalsuse kogumite arendamised erinevates arendustsüklites, ehk tööd tükeldatakse tsüklite vahel. Näiteks müügilubade arendus hakkab ühes tsüklis analüüsiga (sh kirjeldatakse kasutuslood ja ärireeglid, luuakse esialgne andmemudel, joonistatakse disainis rohkem lahti), esimeses ja teises tsüklis teostatakse Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com backend tööd ning teises kuni kolmandas teostatakse rakenduses frontend tööd. Valminud müügilubade funktsionaalsust täiendatakse järgnevates tsüklites teiste tööde käigus (näiteks juhtumid). Seega ühe nõuete kogumi tervikhinnang jaotub üle mitme tsükli. Arendusplaanis oleme arvestatud (enamikel juhtudel) kahe kuu pikkuste arendustsüklitega, mis omakorda jagunevad kahenädalasteks sprintideks (iteratsiooniks). Tööd on plaanis jagatud arendustsüklitesse. Töö tükeldatakse arendustsükli planeerimisel ning sprintide planeerimisel lisatakse ülesanne konkreetsesse sprinti. Arendustsükli kõrvale oleme toonud kuise vaate, mis annab parema ülevaate projekti käigust. Projektitöödeks on ette nähtud 9 arendustsüklit ning 18 kuud. Arendusplaanis on kajastatud suvine puhkuste periood, seega reaalselt toimuvad tegevused 16 kuul. Lisatud on kümnes arendustsükkel toodangus oleku kahe esimese kuu toetamiseks. Loomulikult sõltuvad kuu nimetused plaanis projekti alguse tähtajast. Oleme parima teadmise juures esimeseks töökuuks planeerinud märtsi 2020. Tegime seda tuginedes pakkumise tähtajale, eeldatava tulemuste selgumise ja omavahelise plaanide sünkroniseerimise ajale. Puhkusekuud on hetkel lisatud jäigalt, kuid täpsemad plaanid tehakse sedasi, et need ei mõjutaks üldist plaani. Arendusplaanis näeme ette, et kolmas osapool teostab turvatestimised 3-nda ja 7-nda arendustsükli ajal. Neljanda arendustsükli alguses on tuumikfunktsionaalsus valminud. Kaheksanda tsükli alguseks on tegevused peamiste funktsionaalsustega lõppenud, jäänud on olemasolevate teenuste ja funktsionaalsuste parandused ning parendused. Seega on sobilik aeg turvatestimiseks, mis jätab veel aega testimisel leitud vigade parandamiseks. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Arendusplaan tabelvaatena Arendus- Kuu nr. Kuu Aasta Realiseeritavad kasutuslood/nõuded tsükkel Hind (km-ta) Frontend ja backend tööd Süsteemianalüütiku ja UX analüütiku tööd (sh disain) Kõikide arendusetappide üldine planeerimine, prioriteetide seadmine. Arendus- ja tarneprotsesside kokkuleppimine. Esimese arendusetapi detailsem planeerimine. Töökeskkondade paigaldus / tarne paigaldused Materjalidega tutvumine 1 märts 2020 Autentimise/autoriseerimise printsiibid. Autentimine Müügilubade funktsionaalsus 1 Esialgne raam, töötaja töölaua esialgne versioon Juhtumite haldus 87860 Müügiload Esialgne andmemudel Töökeskkondade paigaldus / tarne paigaldused Ravimi andmed (ravimikaart). Loendid (andmehaldus) 2 aprill 2020 Müügiload. Ravimikaart Dokumendihaldus Menetlusprotsessid (töövood, tähtaegsus, dokumendi mallid, etapid) Müügiload. Ravimikaart. Loendid (andmehaldus) Töötaja töölaud 3 mai 2020 Juhtumite haldus Päringute koostamine 2 99880 Juhtumite haldus Administreerimine 4 juuni 2020 Dokumendihaldus Kasutajate haldus, sh rollid ja rolligrupid 5 juuli 2020 puhkus Eestisisesed liidesed (SAP, Ravimiregister, 6 august 2020 Dokumendihaldus dokumendihaldus) 3 82120 Menetlusprotsessid (töövood, tähtaegsus, 7 september 2020 dokumendi mallid, etapid) Piiriülesed liidesed (CESP, CTS, SPOR) Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Menetlusprotsessid (töövood, tähtaegsus, 8 oktoober 2020 dokumendi mallid, etapid) Migratsioonitööde analüüs 4 64040 Turvatestimise vigade parandus 9 november 2020 Töötaja töölaud. Teavitused. Päringute koostamine 10 detsember 2020 Töötaja töölaud. Teavitused. Päringute koostamine 5 Kasutajate haldus, sh rollid ja rolligrupid. 57080 11 jaanuar 2021 Administreerimine Eestisisesed liidesed (SAP, Ravimiregister, 12 veebruar 2021 dokumendihaldus) Eestisisesed liidesed (SAP, Ravimiregister, 6 43880 dokumendihaldus) 13 märts 2021 Piiriülesed liidesed (CESP, CTS, SPOR). Loendid (andmehaldus) Piiriülesed liidesed (CESP, CTS, SPOR). Loendid 14 aprill 2021 (andmehaldus) 7 34600 Migratsiooni arendustööd (backend) 15 mai 2021 Teadete- ja modalite ühtlustamine (frontend) Turvatestimise vigade parandus 8 16 juuni 2021 Jõudluse optimeerimine 22020 Puhver 17 juuli 2021 puhkus Parandused / Turvatestimise parandused Peakasutajate kasutajakoolitused 9 18 august 2021 Juurutamise tugi 17700 Andmete migratsioon Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Puhver 19 september 2021 Toodangusse minek 19 september 2021 Toodangu tugi 10 19600 20 oktoober 2021 Toodangu tugi Esimese etapi maksumus kokku (ilma käibemaksuta) 528 780 € Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Continuous integration (CI) ja Continuous delivery (CD) rakendamine Projektis plaanime juurutada Continuous integration (CI) ja Continuous delivery (CD) printsiipe, mis mõlemad toetavad hästi agiilse protsessi metoodikat. CI/CD eelduseks on kõikide tarneahelas olevate rutiinsete ülesannete maksimaalne automatiseeritus ning vastavate töövahendite rakendamine. Automatiseeritud peaksid olema koodi kompileerimine, koodi kvaliteedi kontrollid, erinevate moodul-/integratsiooni testide jooksutamine, artefaktide koostamine ning paigaldused erinevatesse keskkondadesse. See omakorda seab suured nõuded nii koodi kvaliteedile kui ka testide kvaliteedile ning koodi kaetusele testidele – koodi testidega kaetuse tase peaks olema pideva jälgimise all. Nõutud on programmeerijate ja testijate (sh TEHIKU testija) vaheline pidev koostöö. CI/CD rakendamine jätab projekti meeskonnale võimaluse valida tarneprotsess, mis sobib projekti iseloomuga ja meeskonna vajadustega. CI/CD toetab nii pidevat valmisolekut viia toodangusse ridamisi väikseid muudatusi kui ka regulaarselt – näiteks iga kahe nädala tagant – toimuvat paigaldust. CI/CD rakendamisel kasutatakse GIT-i ja koodi harude (branch) haldamise metoodika valitakse selline, mis toetab valitud tarneprotsessi. Kasutusel on kindlasti ka koodi kvaliteedi tagamiseks levinud töövõtted – näiteks funktsionaalsuse arendamisel kasutusel oleva koodi haru ühendamisel (merge) pea-arendusharuga peaks toimuma läbi nn. pull requesti ning koodi muudatused peavad läbima koodi läbivaatuse (code review). Tarneprotsessi automatiseerimiseks kasutatakse vastavat keskkonda – GitLab Pipeline või samaväärne töövahend. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Samtrack I-etapi arendusmetoodika Agiilne lähenemine Tellija on hankedokumendis soovinud, et töid teostataks agiilse arendusprotsessi põhimõtetele vastavalt. Definitsiooni järgi võib agiilseks nimetada sellist tarkvara arendusprotsessi, mis järgib Agiilse Manifesti väärtuseid ning kasutab meetodeid ja praktikaid, millised omakorda võimaldavad kiiret inkrementaalset arendust ja sagedast tarkvara tarnimist ning lõppkokkuvõttes peaks protsess tagama kliendi rahulolu. Kindlasti on Industry62 meeskonnal plaanis kasutada inkrementaalset arendust ja sagedast tarkvara tarnimist. Arendame tarkvara võttes kasutusele Scrum metoodikast tuntud rollid (Tooteomanik, Scrum Master, Arendusmeeskond), tseremoniaalsused (Sprint, Sprindi planeerimine, Stand-up (püstijala koosolek), Sprindi/arendustsükli ülevaatus ja Retrospektiiv) ning artefaktid (Tootekuhi (Product Backlog), Sprindi kuhi (Sprint Backlog) ja Inkrement (meie mõistes arendustsükkel)). Antud projekti puhul peame meetodit kohandama vastavalt projekti iseloomule ning piirangutele ja tõenäoliselt ei saa järgida kõiki Agiilse Manifesti printsiipe, kuna seda teatud olukordades ei ole võimalik teha. Peame arvestama sellega, et tegemist on fikseeritud eelarve ja ajaraamiga projektiga. Kliendi rahulolu võib saabuda nõude mitmekordsel itereerimisel, kuid piirangute tõttu tuleb mingil hetkel nõude arendamisele joon vahele tõmmata. Kindlasti järgitakse kliendi kaasatuse, maksimaalse inimeste vahelise suhtluse, töötava tarkvara ja muudatusele reageerimisele nõuet. Agiilsel lähenemisel järgime alljärgnevaid põhimõtteid: • Kliendi kaasatus. TEHIK meeskond peab olema arendusprotsessi tihedalt kaasatud. Ootame Tellija poolt valmisolekut tarkvara nõuete kirjeldamisel (tooteomaniku rollis), prioriteetide seadmisel, disainiotsustele kaasa rääkimisel, valminud funktsionaalsuse ülevaatamist ja operatiivset tagasiside andmist selle kohta, kuivõrd valminud tarkvaratoode vastab oodatule. • Inkrementaalne tarkavara tarnimine. Tarkvara plaanime arendada inkrementaalselt sprintide (iteratsioonide) kaupa. Iga sprindi käigus valmib sprindi alguses kliendiga kokku lepitud funktsionaalsuste hulk. Sprindid on pakendatud arendustsüklitesse, mille lõppemisel toimub valminud lahenduse demonstreerimine Tellijale. • Inimesed on tähtsamad kui protsess. Arendusmeeskonna kogemused ja oskused on väga olulised, kuna nendest suurel määral sõltub projekti produktiivsus ja edukus. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Komplekteerime meeskonna, kes on omavahel juba koos töötanud ning võimelised ühise eesmärgi saavutamisel tegutsema. • Muutused on oodatavad. Tarkvara arendamisel oleme muutusteks valmis ning disainime tarkvara juba algusest peale selliselt, et muutusi tarkvara nõuetes oleks kerge sisse viia. • Tehniline tipptase. Agiilne tarkavaraarendus rõhutab kõrge kvaliteediga tarkvarakoodi tähtsust, kuna kvaliteetne ja hästi dokumenteeritud kood hõlbustab tarkvara tundma õppimist ning edasiarendust. Industry62 arendusprojekti on kaasatud pikalt oma valdkonnas töötanud inimesed, tuumikul on samuti pikaajaline ärivaldkonna kogemus. Arendusprotsessi kirjeldus Töö Tootekuhjaga Esialgsed tehnilised ning funktsionaalsed nõuded on kirjeldatud hankedokumendis. Detailanalüüsi käigus tekib tootekuhi (Product Backlog), mida hallatakse eraldi projektina TEHIK JIRA-s. Tootekuhi on tähtsuse järgi järjestatud nimekiri kasutaja lugusid, nõudeid ja vigu, alates süsteemi kõige väärtuslikumast kuni vähemväärtuslikuni. Tootekuhja kasutuslugu, funktsionaalne nõue, ülesanne või viga (bug) on eraldi JIRA pilet (issue). Suuremad teemad (näiteks analüüsid) saab koondada kokku kasutades JIRA-s olevat epic tunnust, seega on võimalik konkreetse epic-u staatust (kui palju on sellest valmis) jälgida. Esmase tootekuhja teevad Tellija Tooteomanik/Arhitekt ja Industry62 Analüütik/Arhitekt koostöös, lüües teemad eraldiseisvateks hallatavateks tükkideks. Industry62 analüütik/arhitekt kirjeldab nõude sisu tehniliselt arusaadavas keeles. Analüüsitavad nõuded kirjeldatakse tööhaldustarkvaras (JIRA) ja dokumenteeritakse Confluence-s (TEHIK wikis) kasutusloo ja ärinõude kujul. Kasutuslood registreeritakse Enterprice Arhitect (EA) keskkonnas jälgides üldiseid TEHIK printsiipe arenduste kasutuslugude kirjeldamisel. EA kasutamine võimaldab disainida ja visualiseerida kõiki TEHIK portfellis olevaid kasutuslugusid ning konkreetselt eraldi ka Samtrack kasutuslugusid. Peale nõuete kirjeldamist prioritiseerib Tellija Tooteomanik/Arhitekt ja Industry62 Analüütik/Arhitekt koostöös Tootekuhja tööd vastavalt, et tegevuste järjekord oleks loogiline. Aluseks saab võtta Industry62 poolt pakutava arendusplaani. Arendusplaanis on osad Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com arendustööd prioriteetsemad ja seega paigutatud ettepoole kuna need on terve projekti aluseks ja peavad kindlasti asetsema eespool (näiteks müügiload/juhtumid). Funktsionaalsete nõuete osas saab arendustsüklitesse paigutust (seega prioriteeti Tootekuhjas) muuta. Samas Industry62 plaan on koostatud lähtudes põhimõttest, et saaks töid teostada paralleelset. Tootekuhja prioritiseerimisel peab viimasega arvestama. Kõikide tegemata tööde nimekirja haldus on Tootekuhjas ja seda uuendatakse projekti käigus jooksvalt. Tootekuhjas ei saa muuta nõudeid, mis on juba käimasolevasse sprinti planeeritud. Tootekuhi peab olema uuendatud hiljemalt arendustsükli alguseks. Tootekuhja värskuse eest vastutab Tooteomanik. Vajadusel (kui meeskond, sh. Tooteomanik kes on meeskonna liige, peab seda vajalikuks) korraldatakse regulaarselt Tootekuhja uuendamise koosolekuid (Backlog Grooming). Groomingu tulemusel eemaldatakse mittevajalikud, lisatakse uued ja uuendatakse/poolitatakse olemasolevad kasutuslood/nõuded. Samuti muudetakse ülesannete prioriteete ja vajadusel määratakse töömahu hinnang (story points). Samtrack puhul on tegemist fikseeritud skoobi, mahu ja ajakavaga projektiga. Mahtu ja ajakava saab hoida ainult siis, kui skoop ei muutu. See tähendab agiilsest printsiibist kõrvalekallet, kuna sama ülesannet (nõudeid) ei itereerita üle mitme sprindi kuni kliendi täieliku rahuloluni. Tootekuhja paigutatud analüüsitud ülesande lahendus kinnitatakse Tooteomaniku poolt ning realiseeritakse. Kui siiski on vaja sama asja parendada (uuesti itereerida), siis pannakse ülesanne Tootekuhja ja läheb tegemisse prioriteetide alusel. Fikseeritud ajaraami tõttu võib see tähendada seda, et vähemtähtsad ülesanded jäävad tegemata või neile tuleb leida koht järgmises Samtrack etapis. Ajaplaanis on arvestatud ajapuhvriga lõputsüklites praegu ettenägematute tööülesannete täitmiseks. Arendustsükli ja sprindi planeerimise koosolekutel on ülesannete allikaks Tootekuhi seal tehniliselt valmis kirjeldatud ülesannetega. Arendustsükli ja sprindi planeerimine Sprindid on kahenädalased ja on pakendatud kahe kuu pikkusteks arendustsükliteks. Üheksa arendustsüklit moodustavad projekti ning üks tsükkel jääb toodangusse mineku toetamiseks. Sprindi lõpp on vahekokkuvõtte tegemise aeg käimasolevast arendustsüklist. Projekt algab esmase arendustsüklite planeerimisega, mille käigus jaotatakse Tootekuhjas olevad tööd tsüklite vahel (esmane Grooming). Selline lähenemine võimaldab jälgida jooksvalt Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com projekti liikumist esmase ajakava vastu ning hinnata, kui kaugele on töödega jõutud. See on oluline, kuna tegemist on fikseeritud ajakava ja mahuga projektiga. Esmase planeerimise käigus planeeritakse detailsem esimese arendustsükli plaan. Esimese arendustsükli tööd jagatakse nelja sprinti. Tööga seotakse meeskonna liige, st peale isikule omamist tekib meeskonnaliikme tööde nimekiri (Individual Backlog). Peale sprindi lõppu toimub järgmise sprindi (ümber)planeerimise koosolek. Sisuliselt vaadatakse üle, mis jäi esimesest sprindist välja, või mida võeti teisest sprindist lisaks. Vajadusel tõstetakse töid ümber, et teine sprint oleks täilikus mahus ning võimaldaks arendustsükli tulemusi selle lõpus Tellijale demonstreerida. Iga arendustsükli alguses on uus planeerimise koosolek, kus planeeritakse konkreetne arendustsükkel ja neli sprinti. Enne arendustsükli ja sprintide algust peab olema lõppenud töö Tootekuhjaga, st nõuded ja kasutuslood on uuendatud vastavalt viimasele olevale teabele. Tõenäoliselt toimub arendustsükli planeerimisel ka aktuaalsete (st arendustsüklisse ja sprinti planeeritavate tööde) ümberhindamine vastavalt kõige uuemale teabele. Sprindi planeerimisel eeldame, et nõuded on hästi defineeritud ning sprinti võetud nõuete mittemuutmine on tagatud. Vastasel juhul ei ole võimalik hinnata sprinti minevaid töid ega tagada nende valmimist. Planeerimise koosolekud dokumenteeritakse TEHIK wikis. Kui sprint on planeeritud, siis algab töö ülesannetega. Töövoo visualiseerimine Töövoo visualiseerimiseks kasutame Kanban-ist pärit metoodikat, st Tootekuhjas on piiritletud ülesanded ja loodud on tööülesande kohta kaardid (JIRA piletid) ja omistame piletile vastutaja(d). Piletid on nähtavad Kanban töölaual. Visualiseeritud töövoos olev pilet on paremini haaratav ja kontrollitav. Metoodika tagab korrapärase töövoo, prioriteetidest ülevaatlikkuse ning aitab ressursi ja tööde planeerimisel. Eesmärgiks peab olema Tootekuhja kirjeldada tööülesanded, mis oleks paremini hinnatavad (mahuga 1-2 tööpäeva). Kanban töölauda saab rakendada TEHIK kasutatavas JIRA-s. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Töö sprindi kestel Sprindi kestel on kasutusel agiilsest metoodikast tulenev distsipliin Stand-up (püstijala koosolek), mis toimub iga päeva hommikul kestusega umbes 15 minutit. Koosoleku eesmärk on anda kiiresti ja tõhusalt ülevaade tehtust, edasistest tegevustest ning kõrvaldada võimalikud tekkinud takistused. Koosolekul osalevad kõik meeskonna liikmed (sh Tooteomanik), seega kõik liikmed on informeeritud hetkel toimuvast. Projekti edenedes võib stand-up koosolekute esinemissagedust muuta (näiteks üle päeva), kui meeskond niimoodi arendustsükli kokkuvõttes otsustab. Sprindi edenemiseks võib kasutada ka JIRA sprindi langustrendi graafikut (Sprint Burndown). Samuti võib kasutada ka JIRA-s olevat epic-u langustrendi graafikut. Samas igapäevased stand-up koosolekud, Kanban töölaua ning tööaja registreerimine peaks tagama sprindi käekäigust piisava ülevaate. Sprindi käigus toimub pidevalt valminud ülesannete testimine. Testija alustab tööd niipea, kui saab sprindi plaanis olevatest töödest midagi testida. Sprindi esimene pool võib kuluda eelmise sprindi tööde testimisele. Eesmärk on arendustsükli (inkremendi) lõpuks saada töötav kliendile tarnitav versioon. Analüütik (ja ka disainer) valmistavad järgmisteks sprintideks ette eeldusena olevad kasutuslood ja nõuete kirjeldused. Scrum masteri rollis olev inimene jälgib sprindi kulgu ning tegeleb takistuste eemaldamisega ja neile lahenduste leidmisega. Meeskonnaliige annab perioodiliselt infot töö edenemise kohta (täidab kas jooksvalt või päeva lõpus tööaega (JIRA-s Log Work). Koostöö sprindi ja arendustsükli vältel peab olema operatiivne. Vajadusel lepitakse asjaomastega kokku tehnilised koosolekud. Initsiatiivi võtab see, kellel koosolekut on vaja. Scrum Master rollis olev isik jälgib, et suhtlus ja kokku leppimine saaks toimima. Lisaks igapäevasele stand-up koosolekule ja e-kirjale suheldakse omavahel e-kanalis, mis on Tellijale samuti sobiv (kas Slack või Skype). Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Sprindi ja arendustsükli lõpetamine Sprindi lõpus tekib sprindis testitud töödest tarnitav tulem Tellijale. Tellija testija saab alustada käimasoleva arendustsükli testimistöödega. Samas tarnete sagedus lepitakse eraldi kokku projekti alguses (CI/CD rakendamise printsiibid), seega tarne võib minna ka kohe peale mingi kindla funktsionaalsuse valmimist ja Tellija testija saab alustada testimistöödega. Kui Tellija testijat tuleb tagasiside mittetoimivuse kohta, siis vaadatakse probleemi ulatust. Meeskond otsustab, kas see parandatakse koheselt või planeeritakse eraldi sprinti. Arendustsükli lõpus tekib tsükli töödest töötav tulem Tellijale. Tellija testija jätkab arendustsükli testimistöödega ja lõpetab vastuvõtutestid. Tellija testija peab kinnitama, et üleantud tööülesanded on tema poolt vastu võetud. Iga arendustsükli lõpus on Tellija esindajatele arendustsükli ülevaate koosolek (demokoosolek). Ülevaatusel demonstreerib arendusmeeskond tsükli jooksul valminud tarkvara osa. Tooteomanik kontrollib, et valminud funktsionaalsus vastab vastuvõtmise kriteeriumitele (acceptance criteria). Iga arendustsükli lõpus koostavad Tellija esindaja ja Industry62 esindaja akti Industry62 poolt üle antud ja Tellija poolt vastu võetud töödele. Retrospektiivid Arendustsükli lõpus koos arendustsükli lõpetamise koosolekuga või eraldi koosolekuna viiakse läbi Retrospektiivid, kus osaleb terve arendusmeeskond (sh. Tooteomanik). Retrospektiivil arutab arendusmeeskond mis läks hästi, mis ei läinud hästi ning milliseid parandustegevusi saab järgmises arendustsüklis ette võtta kõrvaldamaks tuvastatud probleeme/puudujääke. Näiteks, retrospektiividel vaatab meeskond üle kasutusel oleva arendusprotsessi ja analüüsib kasutusel oleva arendusmetoodika rakendamist. Eesmärgiks on tagada agiilse arendusmetoodika põhimõtete järgimine kujul, mis sobiks antud projekti kõige paremini. Selleks, et retrospektiiv tooks reaalset kasu, on väga oluline retrospektiivi tulemusi ja kokkuleppeid dokumenteerida ning määrata iga parendusettepaneku elluviimise eest vastutav isik. Nii on lihtsam järgmise retrospektiivi ajal probleemide staatust kontrollida ning vajadusel oma tegevusplaani korrigeerida. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com UX ja disaini läbiviimise protsess UX kasutajakogemuse analüütik / disainer töötab koos detailanalüüsi läbi viiva analüütikuga. Disainimisel lähtume VEERA raamistikust, millega on meil eelnevatest projektidest kogemus. Allolevalt anname ülevaate analüüsis läbiviidavast UX ja disainimise tööprotsessist. Kaardistamine (UX etapp) • Lähteülesande täpsustus • Probleemi definitsioon • Teenuse olemasoleva info ja andmete kaardistus • Eesmärgid, vajadused ja pikem perspektiiv Kasutajad (UX etapp) • Kasutajaprofiilide ülevaatamine ja loomine • Kasutajatega intervjuud (vastavalt profiilidele) • Töö-flowde ülevaatamine • Kokkuvõtted Teekonnad ja prototüüp (UX etapp) • Kasutajate teekondade kaart • Struktuur ja sisustrateegia • Wireframe teekondadest ja vaadetest • Wireframe prototüüp Prototüüpi valideerimine (UX etapp) • Use Case loomine • Kasutajatestid ja intervjuud (vastavalt profiilidele) • Kokkuvõtted ja parandused prototüüpil Visualiseerimine (UI disain) • Visuaalne disain (vaated, elemendid, responsive) Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Visuaali testimine (UX disain) • Use Case • Kasutajatestid ja intervjuud (vastavalt profiilidele) • Kokkuvõtted ja parandused visuaalis Arendaja konsultatsioon • Juhend arendajale • Konsultatsioon projekti vältel Meeskond Tellija ja Industry62 rollid ja nende vastutuse ulatused. Industry62 meeskond Samtrack ülesande lahendamiseks koostatakse Industry62 poolt meeskond, kes katab ära terve arendusperioodi ning jääb hiljem rakendust toetama. Industry62 poolt tegeleb projektiga vähemalt 7 rolliga (liikmeid on rohkem) meeskond: projektijuht, analüütik, frontend programmeerija, backend programmeerija, arhitekt, testija, UX / disainer. Meeskond teeb ühte projekti, võtab selle eest vastutuse (ka liikme tasandil). Projektiliikmete koormus varieerub arendustsüklite kaupa ning planeeritakse vastavalt vajadusele projektijuhi ning tooteomaniku koostöös. Klassikaliselt agiilselt meeskonnalt oodatakse liikmelt kõikide vajalike oskuste olemasolu, näiteks tehniliste (programmeerimine, projekteerimine, testimine) või äriliste (valdkonna teadmine, otsuste tegemise oskus). Pakutav Industry62 meeskond jaguneb erinevatesse rollidesse, ehk erineb klassikalisest agiilse meeskonna ülesse ehitusest, st frontend programmeerija keskendub puhtalt Samtrack portaalile ja backend programmeerija teenusdisaini realiseerimisele (kuigi mõlema rolli programmeerijad on võimelised ka full-stack arenduseks ja saavad vajadusel üksteisele appi tulla). Testija testib mõlemat komponenti. Leiame, et selline meeskonna ülesse ehitus Samtrack ehitamisel on maksimaalselt efektiivne, kuna laseb meeskonna liikmel keskenduda just oma rolli võimalikul hästi täitmisele. Arhitekt vastutab süsteemide üldise arhitektuuri ja disaini eest. Arhitekt spetsifitseerib/valib tarkvara põhikomponendid ja nende omavahelise suhtluse. Tegeleb tehniliste lahenduste väljapakkumisega nõutud funktsionaalsuse realiseerimiseks koostöös süsteemianalüütiku ja Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com tooteomanikuga. Arhitekt roll vajab tihedat koostööd Tellija arhitektiga, kuna valitud komponendid ning arhitektuursed põhimõtted tuleb temaga kinnitada. Arhitekti roll on projekti startides asendamatu ning seega osaleb arhitekt aktiivselt projektis ning projektikoosolekutel. Roll olulisus ajapikku väheneb ning tõenäoliselt ei ole vajadust arhitekti kaasata ka igapäevastesse stand-upidesse. Küll aga osaleb arhitekt uute arendustsüklite planeerimisel. Arhitekti rolli täitev isik teostab ka backend arendusi. Analüütik kirjeldab koostöös kliendiga (võimalusel Samtrack tooteomaniku rollis oleva inimesega) süsteemi detailsemad nõuded (dokumenteerib), mis saavad sisendiks meeskonnale tööde hindamiseks ja töö teostamiseks. Analüütik suhtleb UX-veebidisaineriga analüüsi vältel, et kirja pandavad sammud saaksid loogilised ja visuaalis mõistlikult lahendatavad. Analüütik vastutab selle eest, et nõuded on arendusmeeskonnale tehniliselt arusaadavad, olles samas ka Tellijale arusaadavad. Selleks tuleb nõudeid analüüsida, spetsifitseerida ning koostada detailanalüüs. Lisaks pakub analüütik programmeerijatele ja TEHIK testijale igapäevast tuge, vastates nende küsimustele tööülesannete kohta ja täpsustades ärinõudeid tooteomanikuga. Vajadusel kuulub analüütiku tööülesannete hulka ka valminud tööde manuaalne testimine, süsteemi peakasutajatele tugiteenuste osutamine (sh. peakasutajate koolitused), valminud funktsionaalsuse dokumenteerimine ning vajadusel tarnete planeerimine koostöös tooteomaniku ja projektijuhiga. Veebidisainer töötab peamiselt koostöös analüütikuga, kuid pakub ka programmeerijatele igapäevast tuge visuaaliotsuste tegemisel. Tema ülesandeks on lahti joonistada analüütiku poolt detailanalüüsi läbinud tööülesanded, et frontend programmeerija saaks oma töödega alustada. Veebidisainer osaleb nendel projektikoosolekutel, mis on tema töödega seotud. Antud rolliga isik on esimeste arendustsüklite vältel projektiga aktiivselt hõivatud ning järgnevate tsüklite käigus lisandub vajadusel. Testija roll on oluline kvaliteedi tagamiseks ja kindlustamaks, et loodud tarkvara vastab Tellija ootustele. Testimise planeerimine algab juba nõuete spetsifitseerimise faasis, kus luuakse testimise plaan. Testiplaan kirjeldab testimismetoodika, testimise ulatuse ja testimise lõpetamise kriteeriumid. Testija kirjeldab testijuhtumid funktsionaalsete nõuete ja kasutuslugude põhjal. Testijuhtumid on alus süsteemi testimiseks. Testijuhtum koosneb kirjeldusest, eeltingimustest ja sammudest, mis kirjeldavad tehtavaid tegevusi ja oodatavaid tulemusi. Automaattestide kirjutamisel teeb testija tihedat koostööd analüütiku ja programmeerijatega tagamaks automaattestide usaldusväärsust ja kvaliteeti. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Testimisega saab alustada kohe, kui esimene töötav versioon tarkvarast on valmis. Testimine koosneb tsüklitest – testimine, vigade raporteerimine, vigade parandamine ja paranduste üle testimine. Projektijuht soodustab meekonna liikmete vahelist koostööd ning pidevat suhtlemist. Põhiülesandeks on arendusmeeskonna töö organiseerimine, s.h. erinevate organisatsiooniliste küsimuste lahendamine, igapäevast tööd segavate takistuste elimineerimine, konfliktide lahendamine, juhtkonnale raporteerimine jms. Lisaks vastutab projektijuht selle eest, et kõigil meeskonna liikmetel on tööülesanded alati olemas. Vajadusel tegeleb projektijuht ka süsteemide testimise ja dokumenteerimisega. Scrum Master kui roll on Samtrack projektis olemas isegi siis, kui ei järgita täielikult Scrum praktikaid. Scrum Master vastutab agiilse protsessi järgimise eest. Scrum Master-i rolli täidab enamjaolt projektijuht, kuid vastavalt metoodikale võib seda rolli projektis täita ükskõik kes. Ootused TEHIK meeskonnale Kuna Industry62 ja samuti agiilsed meetodid eeldavad tihedat koostööd kliendiga, on oluline, et Tellija tunneks tõelist huvi arendatava tarkvara vastu ning Tellijal oleks aega arendusprotsessis aktiivselt osaleda ning arendusmeeskonnale tagasisidet anda. Tõstaksime eriti esile alljärgnevad rollid. Ootame, et TEHIK võtab omaltpoolt kanda Samtrack Tooteomaniku rolli. Tooteomanikul on selge nägemus, milliseid funktsionaalsusi ning millisel kujul peaks Samtrack omama, et see vastaks lõppkasutaja ootustele. Tooteomanik näeb nii suurt pilti, kui ka oskab tähele panna detaile. Samuti oskab tooteomanik näha seoseid süsteemide ja protsesside vahel, st tähtsaks ülesandeks on ka süsteemide sõltuvuste haldamine tihedas koostöös integreeritud naabersüsteemide tooteomanikega. Tooteomanik on täieõiguslik meeskonna liige ja Industry62 meeskonna esimene kontakt Tellija poolelt. Tooteomanik osaleb planeerimiskoosolekutel, igapäevastel stand-up koosolekutel (võib osaleda üle Skype), funktsionaalsuse kokkuleppimisel, lahenduse demodel jne. Tooteomaniku ülesanne on aidata arendusmeeskonnal seada erinevate tööülesannete prioriteete. Arenduse käigus küsimuste, mitmeti tõlgendatavuste, visuaalselt erinevate lahenduste võimaluste jm tekkides peab Tooteomaniku roll aitama lahendusteni jõuda (leides sobiva inimese vastama, kohtudes huvigrupiga, organiseerides juhtrühma koosoleku jne). Tooteomanik võtab vastutuse kokku Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com lepitud lahenduse (analüüs ja disain) eest. Tooteomanik kontrollib ja kinnitab, et valminud funktsionaalsus vastab vastuvõtmise kriteeriumitele Ootame TEHIK arhitekti aktiivselt kaasa lööma rakenduse arhitektuuri välja mõtlemisel ning ettepanekute edastamisel. Tellija arhitekt on meeskonna liige, kes osaleb vajadusel koosolekutel Tooteomaniku kutsel. Arhitektuurilised lahendused lepitakse Tellija arhitektiga kokku ning koostöös püütakse leida kõige sobivam hankes seatud ülesande realisatsioon. Töö tegemisel lähtutakse hankes seatud nõuetest, kuid vajadusel tehakse arhitektuursed muudatused, mille peab kinnitama ka Tellija arhitekti. Tellija testija testib valminud arendusi ja kinnitab nende vastavust tehnilisele püstitusele. Annab Industry62 meeskonnale operatiivset tagasisidet. Testija osaleb vajadusel meeskonna koosolekutel (näiteks stand-upidel Tooteomaniku kutsel). Riskid ja riskide maandamise ettepanekud Riski kirjeldus Tagajärjed Maandamis-meetmete kirjeldus realiseerumisel Arendusvõimekus on Lahendus ei valmi Projekt on jagatud arendustsükliteks, madal ajaliselt ettenähtud seetõttu nihked ajakavas ilmnevad tähtajaks arendustsüklite planeerimisel ning täitjal on võimalused ja valmisolek suurendada projektimeeskonda. Lisaks sisalduvad projektiplaanis ajalised puhvrid. Ilmnevad süsteemiga Lahenduse Projektiplaani on lisatud ajaline puhver; seotud ootamatud valmimine venib muudatuste halduse metoodikas lepitakse kulud Tellijale (näiteks ning võib tekkida kokku; arendatakse iteratiivselt, projekti käigus vajadus iteratsioonide lõpus jälgitakse eelarves vajadused muutuvad, täiendavate püsimist. mis muudab projekti eelarveliste skoopi) vahendite järele Esialgse planeeritud Valmib nõuetele Testimisel algavad juba esimeses meeskonna oskused mittevastav arendustsüklis ning vaadatakse jooksvalt osutuvad projekti süsteem või ei üle ajakavas püsimist. Samuti viiakse läbi teostamiseks suudeta ajakavast igapäevaseid stand-upe, kus ilmnevad ebapiisavaks kinni pidada varakult keerulised probleemid, millele Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  saab seejärel lahendusi otsida väljastpoolt projektimeeskonda.. Tellija ei ole rahul Tulemus ei rahulda Tellija Tooteomanik on meeskonna liige ja jooksvalt esitatavate Tellija vajadusi igapäevaste otsuste juures, seega on ta tulemitega lahendusega kursis ja saab jooksvalt anda oma tagasiside. Iga arendustsükli lõpus on kliendidemo, kus tutvustatakse kliendile valminud lahendust. Täitja meeskonnal Ei realiseerita Meeskonda kaasatakse projektiga seotud puudub motivatsioon parim lahendus; aruteludesse, jälgitakse, et ei tekiks otsida proaktiivseid tulemus ei rahulda ülekoormust ning kõigi ettepanekute ja lahendusi Tellija vajadusi arvamustega arvestatakse/arutatakse läbi. Tellijalt tulnud Ei suudeta kinni Muudatuste haldamiseks kasutatakse muudatussoove ei pidada ajakavast korrektseid muudatuste haldamise hallata korrektselt ja/või eelarvest meetodeid. Kõik muudatused ning puudub registreeritakse ning analüütik haldab ülevaade nende ülevaadet. muudatustest Tellija ei jätku ressurssi Täitja ressurss on Tellija planeerib projekti piisava ressursi. projektiga tegeleda tühjalt ootel ning Tellija leiab ressursi vajalikeks projektiga (sprindi) tähtaegu seotud tegevusteks (testimine, pole võimalik täita ülevaatused jms) Tellija või ärinõude Täitja ressurss on Tellija planeerib projekti piisava ressursi. lõpptarbija ei reageeri tühjalt ootel ning Tellija informeerib huvigruppe projekti päringutele/küsimustele (sprindi) tähtaegu toimumisest ning sõlmib kokkuleppe või tema vastused ei pole võimalik täita operatiivselt vastamiseks. anna vajalikku infot Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Arendusmetoodika Samtrack järgmiste etappide läbiviimisel. Samtrack järgmiste etappide teostamisel järgitakse välja kujunenud parimat agiilset praktikat. Vajadusel muudetakse töötamise metoodikat. Uute etappide väljakutseteks on olemasolev toodangus olev Samtrack ning uue etapi tööülesanded läbisegi eelmiste etappide parandusülesannetega. Seega üks sprint võib sisaldada nii eelmise etapi parandusi kui ka uue etapi tööülesandeid. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Industry62 OÜ Samtrack I-etapi arendusplaan koos arendusmetoodika kirjeldusega Tallinn 2019 Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Sisukord Sisukord................................................................................................................................................... 2 Sissejuhatus............................................................................................................................................. 3 Samtrack I-etapi arendusplaan ............................................................................................................... 3 Arendusplaani selgitus ........................................................................................................................ 3 Arendusplaan tabelvaatena ................................................................................................................ 5 Continuous integration (CI) ja Continuous delivery (CD) rakendamine ............................................. 8 Samtrack I-etapi arendusmetoodika....................................................................................................... 9 Agiilne lähenemine ............................................................................................................................. 9 Arendusprotsessi kirjeldus ................................................................................................................ 10 Töö Tootekuhjaga ......................................................................................................................... 10 Arendustsükli ja sprindi planeerimine .......................................................................................... 11 Töövoo visualiseerimine ............................................................................................................... 12 Töö sprindi kestel .......................................................................................................................... 13 Sprindi ja arendustsükli lõpetamine ............................................................................................. 14 Retrospektiivid .............................................................................................................................. 14 UX ja disaini läbiviimise protsess ...................................................................................................... 15 Meeskond ......................................................................................................................................... 16 Industry62 meeskond ................................................................................................................... 16 Ootused TEHIK meeskonnale ........................................................................................................ 18 Riskid ja riskide maandamise ettepanekud ...................................................................................... 19 Arendusmetoodika Samtrack järgmiste etappide läbiviimisel. ............................................................ 21 Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Sissejuhatus Käesolev dokument selgitab, mida võeti arvesse Samtracki I-etapi arendusplaani koostades, tuuakse välja arendusplaan ise ning kirjeldatakse CI/CD rakendamist. Samuti kirjeldab dokument tarkvaraarendusprojekti läbiviimiseks kasutatavat metoodikat, töökorraldust ning neid toetavaid (tehnilisi) vahendeid. Samtrack I-etapi arendusplaan Arendusplaani selgitus Võtsime aluseks arendusplaani soovitusliku vormistuse, kuid tegime sinna mõningad muudatused. Arendusplaani näidises kasutatud mõistet „Töö“ on võimalik laialt tõlgendada. Tegemist võib olla süsteemianalüüsiga üldisemalt, või konkreetse funktsionaalsuse lõplikule kujule viimisega. Lähtusime „Töö“ defineerimisel tehnilises kirjelduses esitatud funktsionaalsuse kogumitest ja jaotasime tööd analüüsi- ning arendustöödeks. Üks annab teisele sisendi. Hindasime oma plaanis tervet arendustsükli mahtu ning praeguse parima teadmise kohaselt sinna sisse mahtuvaid töid. Meie hinnangul on praeguses ajahetkes iga detailsema nõude kohta maksumuse andmine keerukas, kuna funktsionaalsuse kogumid nõuavad täpsemat detailanalüüsi. Selguse huvides jaotasime arendustsükli arendustöödeks (back- ja frontend programmeerija) ning analüütikute töödeks. Arenduse tööde juurde on arvestatud lisaks testija tööd ning analüüsi juurde on arvestatud UX analüütiku ja veebidisaineri tööd. Täpsemad kasutusjuhu hinnangud tekivad arendustsükli planeerimise koosolekutel. Detailanalüüsi tööde käigus tekib esimeses arendustsüklis (eeldatavalt esimese kuu lõpuks) esialgne andmemudel, mis täieneb jooksvalt projekti väitel ning saab lõpliku viimistluse analüüsi lõpuks. Võimalikult varajane esialgse andmemudeli kirjeldamine võimaldab alustada arendustöödega. Paljudel juhtudel toimuvad konkreetse funktsionaalsuse kogumite arendamised erinevates arendustsüklites, ehk tööd tükeldatakse tsüklite vahel. Näiteks müügilubade arendus hakkab ühes tsüklis analüüsiga (sh kirjeldatakse kasutuslood ja ärireeglid, luuakse esialgne andmemudel, joonistatakse disainis rohkem lahti), esimeses ja teises tsüklis teostatakse Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com backend tööd ning teises kuni kolmandas teostatakse rakenduses frontend tööd. Valminud müügilubade funktsionaalsust täiendatakse järgnevates tsüklites teiste tööde käigus (näiteks juhtumid). Seega ühe nõuete kogumi tervikhinnang jaotub üle mitme tsükli. Arendusplaanis oleme arvestatud (enamikel juhtudel) kahe kuu pikkuste arendustsüklitega, mis omakorda jagunevad kahenädalasteks sprintideks (iteratsiooniks). Tööd on plaanis jagatud arendustsüklitesse. Töö tükeldatakse arendustsükli planeerimisel ning sprintide planeerimisel lisatakse ülesanne konkreetsesse sprinti. Arendustsükli kõrvale oleme toonud kuise vaate, mis annab parema ülevaate projekti käigust. Projektitöödeks on ette nähtud 9 arendustsüklit ning 18 kuud. Arendusplaanis on kajastatud suvine puhkuste periood, seega reaalselt toimuvad tegevused 16 kuul. Lisatud on kümnes arendustsükkel toodangus oleku kahe esimese kuu toetamiseks. Loomulikult sõltuvad kuu nimetused plaanis projekti alguse tähtajast. Oleme parima teadmise juures esimeseks töökuuks planeerinud märtsi 2020. Tegime seda tuginedes pakkumise tähtajale, eeldatava tulemuste selgumise ja omavahelise plaanide sünkroniseerimise ajale. Puhkusekuud on hetkel lisatud jäigalt, kuid täpsemad plaanid tehakse sedasi, et need ei mõjutaks üldist plaani. Arendusplaanis näeme ette, et kolmas osapool teostab turvatestimised 3-nda ja 7-nda arendustsükli ajal. Neljanda arendustsükli alguses on tuumikfunktsionaalsus valminud. Kaheksanda tsükli alguseks on tegevused peamiste funktsionaalsustega lõppenud, jäänud on olemasolevate teenuste ja funktsionaalsuste parandused ning parendused. Seega on sobilik aeg turvatestimiseks, mis jätab veel aega testimisel leitud vigade parandamiseks. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Arendusplaan tabelvaatena Arendus- Kuu nr. Kuu Aasta Realiseeritavad kasutuslood/nõuded tsükkel Hind (km-ta) Frontend ja backend tööd Süsteemianalüütiku ja UX analüütiku tööd (sh disain) Kõikide arendusetappide üldine planeerimine, prioriteetide seadmine. Arendus- ja tarneprotsesside kokkuleppimine. Esimese arendusetapi detailsem planeerimine. Töökeskkondade paigaldus / tarne paigaldused Materjalidega tutvumine 1 märts 2020 Autentimise/autoriseerimise printsiibid. Autentimine Müügilubade funktsionaalsus 1 Esialgne raam, töötaja töölaua esialgne versioon Juhtumite haldus 87860 Müügiload Esialgne andmemudel Töökeskkondade paigaldus / tarne paigaldused Ravimi andmed (ravimikaart). Loendid (andmehaldus) 2 aprill 2020 Müügiload. Ravimikaart Dokumendihaldus Menetlusprotsessid (töövood, tähtaegsus, dokumendi mallid, etapid) Müügiload. Ravimikaart. Loendid (andmehaldus) Töötaja töölaud 3 mai 2020 Juhtumite haldus Päringute koostamine 2 99880 Juhtumite haldus Administreerimine 4 juuni 2020 Dokumendihaldus Kasutajate haldus, sh rollid ja rolligrupid 5 juuli 2020 puhkus Eestisisesed liidesed (SAP, Ravimiregister, 6 august 2020 Dokumendihaldus dokumendihaldus) 3 82120 Menetlusprotsessid (töövood, tähtaegsus, 7 september 2020 dokumendi mallid, etapid) Piiriülesed liidesed (CESP, CTS, SPOR) Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Menetlusprotsessid (töövood, tähtaegsus, 8 oktoober 2020 dokumendi mallid, etapid) Migratsioonitööde analüüs 4 64040 Turvatestimise vigade parandus 9 november 2020 Töötaja töölaud. Teavitused. Päringute koostamine 10 detsember 2020 Töötaja töölaud. Teavitused. Päringute koostamine 5 Kasutajate haldus, sh rollid ja rolligrupid. 57080 11 jaanuar 2021 Administreerimine Eestisisesed liidesed (SAP, Ravimiregister, 12 veebruar 2021 dokumendihaldus) Eestisisesed liidesed (SAP, Ravimiregister, 6 43880 dokumendihaldus) 13 märts 2021 Piiriülesed liidesed (CESP, CTS, SPOR). Loendid (andmehaldus) Piiriülesed liidesed (CESP, CTS, SPOR). Loendid 14 aprill 2021 (andmehaldus) 7 34600 Migratsiooni arendustööd (backend) 15 mai 2021 Teadete- ja modalite ühtlustamine (frontend) Turvatestimise vigade parandus 8 16 juuni 2021 Jõudluse optimeerimine 22020 Puhver 17 juuli 2021 puhkus Parandused / Turvatestimise parandused Peakasutajate kasutajakoolitused 9 18 august 2021 Juurutamise tugi 17700 Andmete migratsioon Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Puhver 19 september 2021 Toodangusse minek 19 september 2021 Toodangu tugi 10 19600 20 oktoober 2021 Toodangu tugi Esimese etapi maksumus kokku (ilma käibemaksuta) 528 780 € Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Continuous integration (CI) ja Continuous delivery (CD) rakendamine Projektis plaanime juurutada Continuous integration (CI) ja Continuous delivery (CD) printsiipe, mis mõlemad toetavad hästi agiilse protsessi metoodikat. CI/CD eelduseks on kõikide tarneahelas olevate rutiinsete ülesannete maksimaalne automatiseeritus ning vastavate töövahendite rakendamine. Automatiseeritud peaksid olema koodi kompileerimine, koodi kvaliteedi kontrollid, erinevate moodul-/integratsiooni testide jooksutamine, artefaktide koostamine ning paigaldused erinevatesse keskkondadesse. See omakorda seab suured nõuded nii koodi kvaliteedile kui ka testide kvaliteedile ning koodi kaetusele testidele – koodi testidega kaetuse tase peaks olema pideva jälgimise all. Nõutud on programmeerijate ja testijate (sh TEHIKU testija) vaheline pidev koostöö. CI/CD rakendamine jätab projekti meeskonnale võimaluse valida tarneprotsess, mis sobib projekti iseloomuga ja meeskonna vajadustega. CI/CD toetab nii pidevat valmisolekut viia toodangusse ridamisi väikseid muudatusi kui ka regulaarselt – näiteks iga kahe nädala tagant – toimuvat paigaldust. CI/CD rakendamisel kasutatakse GIT-i ja koodi harude (branch) haldamise metoodika valitakse selline, mis toetab valitud tarneprotsessi. Kasutusel on kindlasti ka koodi kvaliteedi tagamiseks levinud töövõtted – näiteks funktsionaalsuse arendamisel kasutusel oleva koodi haru ühendamisel (merge) pea-arendusharuga peaks toimuma läbi nn. pull requesti ning koodi muudatused peavad läbima koodi läbivaatuse (code review). Tarneprotsessi automatiseerimiseks kasutatakse vastavat keskkonda – GitLab Pipeline või samaväärne töövahend. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Samtrack I-etapi arendusmetoodika Agiilne lähenemine Tellija on hankedokumendis soovinud, et töid teostataks agiilse arendusprotsessi põhimõtetele vastavalt. Definitsiooni järgi võib agiilseks nimetada sellist tarkvara arendusprotsessi, mis järgib Agiilse Manifesti väärtuseid ning kasutab meetodeid ja praktikaid, millised omakorda võimaldavad kiiret inkrementaalset arendust ja sagedast tarkvara tarnimist ning lõppkokkuvõttes peaks protsess tagama kliendi rahulolu. Kindlasti on Industry62 meeskonnal plaanis kasutada inkrementaalset arendust ja sagedast tarkvara tarnimist. Arendame tarkvara võttes kasutusele Scrum metoodikast tuntud rollid (Tooteomanik, Scrum Master, Arendusmeeskond), tseremoniaalsused (Sprint, Sprindi planeerimine, Stand-up (püstijala koosolek), Sprindi/arendustsükli ülevaatus ja Retrospektiiv) ning artefaktid (Tootekuhi (Product Backlog), Sprindi kuhi (Sprint Backlog) ja Inkrement (meie mõistes arendustsükkel)). Antud projekti puhul peame meetodit kohandama vastavalt projekti iseloomule ning piirangutele ja tõenäoliselt ei saa järgida kõiki Agiilse Manifesti printsiipe, kuna seda teatud olukordades ei ole võimalik teha. Peame arvestama sellega, et tegemist on fikseeritud eelarve ja ajaraamiga projektiga. Kliendi rahulolu võib saabuda nõude mitmekordsel itereerimisel, kuid piirangute tõttu tuleb mingil hetkel nõude arendamisele joon vahele tõmmata. Kindlasti järgitakse kliendi kaasatuse, maksimaalse inimeste vahelise suhtluse, töötava tarkvara ja muudatusele reageerimisele nõuet. Agiilsel lähenemisel järgime alljärgnevaid põhimõtteid: • Kliendi kaasatus. TEHIK meeskond peab olema arendusprotsessi tihedalt kaasatud. Ootame Tellija poolt valmisolekut tarkvara nõuete kirjeldamisel (tooteomaniku rollis), prioriteetide seadmisel, disainiotsustele kaasa rääkimisel, valminud funktsionaalsuse ülevaatamist ja operatiivset tagasiside andmist selle kohta, kuivõrd valminud tarkvaratoode vastab oodatule. • Inkrementaalne tarkavara tarnimine. Tarkvara plaanime arendada inkrementaalselt sprintide (iteratsioonide) kaupa. Iga sprindi käigus valmib sprindi alguses kliendiga kokku lepitud funktsionaalsuste hulk. Sprindid on pakendatud arendustsüklitesse, mille lõppemisel toimub valminud lahenduse demonstreerimine Tellijale. • Inimesed on tähtsamad kui protsess. Arendusmeeskonna kogemused ja oskused on väga olulised, kuna nendest suurel määral sõltub projekti produktiivsus ja edukus. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  Komplekteerime meeskonna, kes on omavahel juba koos töötanud ning võimelised ühise eesmärgi saavutamisel tegutsema. • Muutused on oodatavad. Tarkvara arendamisel oleme muutusteks valmis ning disainime tarkvara juba algusest peale selliselt, et muutusi tarkvara nõuetes oleks kerge sisse viia. • Tehniline tipptase. Agiilne tarkavaraarendus rõhutab kõrge kvaliteediga tarkvarakoodi tähtsust, kuna kvaliteetne ja hästi dokumenteeritud kood hõlbustab tarkvara tundma õppimist ning edasiarendust. Industry62 arendusprojekti on kaasatud pikalt oma valdkonnas töötanud inimesed, tuumikul on samuti pikaajaline ärivaldkonna kogemus. Arendusprotsessi kirjeldus Töö Tootekuhjaga Esialgsed tehnilised ning funktsionaalsed nõuded on kirjeldatud hankedokumendis. Detailanalüüsi käigus tekib tootekuhi (Product Backlog), mida hallatakse eraldi projektina TEHIK JIRA-s. Tootekuhi on tähtsuse järgi järjestatud nimekiri kasutaja lugusid, nõudeid ja vigu, alates süsteemi kõige väärtuslikumast kuni vähemväärtuslikuni. Tootekuhja kasutuslugu, funktsionaalne nõue, ülesanne või viga (bug) on eraldi JIRA pilet (issue). Suuremad teemad (näiteks analüüsid) saab koondada kokku kasutades JIRA-s olevat epic tunnust, seega on võimalik konkreetse epic-u staatust (kui palju on sellest valmis) jälgida. Esmase tootekuhja teevad Tellija Tooteomanik/Arhitekt ja Industry62 Analüütik/Arhitekt koostöös, lüües teemad eraldiseisvateks hallatavateks tükkideks. Industry62 analüütik/arhitekt kirjeldab nõude sisu tehniliselt arusaadavas keeles. Analüüsitavad nõuded kirjeldatakse tööhaldustarkvaras (JIRA) ja dokumenteeritakse Confluence-s (TEHIK wikis) kasutusloo ja ärinõude kujul. Kasutuslood registreeritakse Enterprice Arhitect (EA) keskkonnas jälgides üldiseid TEHIK printsiipe arenduste kasutuslugude kirjeldamisel. EA kasutamine võimaldab disainida ja visualiseerida kõiki TEHIK portfellis olevaid kasutuslugusid ning konkreetselt eraldi ka Samtrack kasutuslugusid. Peale nõuete kirjeldamist prioritiseerib Tellija Tooteomanik/Arhitekt ja Industry62 Analüütik/Arhitekt koostöös Tootekuhja tööd vastavalt, et tegevuste järjekord oleks loogiline. Aluseks saab võtta Industry62 poolt pakutava arendusplaani. Arendusplaanis on osad Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com arendustööd prioriteetsemad ja seega paigutatud ettepoole kuna need on terve projekti aluseks ja peavad kindlasti asetsema eespool (näiteks müügiload/juhtumid). Funktsionaalsete nõuete osas saab arendustsüklitesse paigutust (seega prioriteeti Tootekuhjas) muuta. Samas Industry62 plaan on koostatud lähtudes põhimõttest, et saaks töid teostada paralleelset. Tootekuhja prioritiseerimisel peab viimasega arvestama. Kõikide tegemata tööde nimekirja haldus on Tootekuhjas ja seda uuendatakse projekti käigus jooksvalt. Tootekuhjas ei saa muuta nõudeid, mis on juba käimasolevasse sprinti planeeritud. Tootekuhi peab olema uuendatud hiljemalt arendustsükli alguseks. Tootekuhja värskuse eest vastutab Tooteomanik. Vajadusel (kui meeskond, sh. Tooteomanik kes on meeskonna liige, peab seda vajalikuks) korraldatakse regulaarselt Tootekuhja uuendamise koosolekuid (Backlog Grooming). Groomingu tulemusel eemaldatakse mittevajalikud, lisatakse uued ja uuendatakse/poolitatakse olemasolevad kasutuslood/nõuded. Samuti muudetakse ülesannete prioriteete ja vajadusel määratakse töömahu hinnang (story points). Samtrack puhul on tegemist fikseeritud skoobi, mahu ja ajakavaga projektiga. Mahtu ja ajakava saab hoida ainult siis, kui skoop ei muutu. See tähendab agiilsest printsiibist kõrvalekallet, kuna sama ülesannet (nõudeid) ei itereerita üle mitme sprindi kuni kliendi täieliku rahuloluni. Tootekuhja paigutatud analüüsitud ülesande lahendus kinnitatakse Tooteomaniku poolt ning realiseeritakse. Kui siiski on vaja sama asja parendada (uuesti itereerida), siis pannakse ülesanne Tootekuhja ja läheb tegemisse prioriteetide alusel. Fikseeritud ajaraami tõttu võib see tähendada seda, et vähemtähtsad ülesanded jäävad tegemata või neile tuleb leida koht järgmises Samtrack etapis. Ajaplaanis on arvestatud ajapuhvriga lõputsüklites praegu ettenägematute tööülesannete täitmiseks. Arendustsükli ja sprindi planeerimise koosolekutel on ülesannete allikaks Tootekuhi seal tehniliselt valmis kirjeldatud ülesannetega. Arendustsükli ja sprindi planeerimine Sprindid on kahenädalased ja on pakendatud kahe kuu pikkusteks arendustsükliteks. Üheksa arendustsüklit moodustavad projekti ning üks tsükkel jääb toodangusse mineku toetamiseks. Sprindi lõpp on vahekokkuvõtte tegemise aeg käimasolevast arendustsüklist. Projekt algab esmase arendustsüklite planeerimisega, mille käigus jaotatakse Tootekuhjas olevad tööd tsüklite vahel (esmane Grooming). Selline lähenemine võimaldab jälgida jooksvalt Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com projekti liikumist esmase ajakava vastu ning hinnata, kui kaugele on töödega jõutud. See on oluline, kuna tegemist on fikseeritud ajakava ja mahuga projektiga. Esmase planeerimise käigus planeeritakse detailsem esimese arendustsükli plaan. Esimese arendustsükli tööd jagatakse nelja sprinti. Tööga seotakse meeskonna liige, st peale isikule omamist tekib meeskonnaliikme tööde nimekiri (Individual Backlog). Peale sprindi lõppu toimub järgmise sprindi (ümber)planeerimise koosolek. Sisuliselt vaadatakse üle, mis jäi esimesest sprindist välja, või mida võeti teisest sprindist lisaks. Vajadusel tõstetakse töid ümber, et teine sprint oleks täilikus mahus ning võimaldaks arendustsükli tulemusi selle lõpus Tellijale demonstreerida. Iga arendustsükli alguses on uus planeerimise koosolek, kus planeeritakse konkreetne arendustsükkel ja neli sprinti. Enne arendustsükli ja sprintide algust peab olema lõppenud töö Tootekuhjaga, st nõuded ja kasutuslood on uuendatud vastavalt viimasele olevale teabele. Tõenäoliselt toimub arendustsükli planeerimisel ka aktuaalsete (st arendustsüklisse ja sprinti planeeritavate tööde) ümberhindamine vastavalt kõige uuemale teabele. Sprindi planeerimisel eeldame, et nõuded on hästi defineeritud ning sprinti võetud nõuete mittemuutmine on tagatud. Vastasel juhul ei ole võimalik hinnata sprinti minevaid töid ega tagada nende valmimist. Planeerimise koosolekud dokumenteeritakse TEHIK wikis. Kui sprint on planeeritud, siis algab töö ülesannetega. Töövoo visualiseerimine Töövoo visualiseerimiseks kasutame Kanban-ist pärit metoodikat, st Tootekuhjas on piiritletud ülesanded ja loodud on tööülesande kohta kaardid (JIRA piletid) ja omistame piletile vastutaja(d). Piletid on nähtavad Kanban töölaual. Visualiseeritud töövoos olev pilet on paremini haaratav ja kontrollitav. Metoodika tagab korrapärase töövoo, prioriteetidest ülevaatlikkuse ning aitab ressursi ja tööde planeerimisel. Eesmärgiks peab olema Tootekuhja kirjeldada tööülesanded, mis oleks paremini hinnatavad (mahuga 1-2 tööpäeva). Kanban töölauda saab rakendada TEHIK kasutatavas JIRA-s. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Töö sprindi kestel Sprindi kestel on kasutusel agiilsest metoodikast tulenev distsipliin Stand-up (püstijala koosolek), mis toimub iga päeva hommikul kestusega umbes 15 minutit. Koosoleku eesmärk on anda kiiresti ja tõhusalt ülevaade tehtust, edasistest tegevustest ning kõrvaldada võimalikud tekkinud takistused. Koosolekul osalevad kõik meeskonna liikmed (sh Tooteomanik), seega kõik liikmed on informeeritud hetkel toimuvast. Projekti edenedes võib stand-up koosolekute esinemissagedust muuta (näiteks üle päeva), kui meeskond niimoodi arendustsükli kokkuvõttes otsustab. Sprindi edenemiseks võib kasutada ka JIRA sprindi langustrendi graafikut (Sprint Burndown). Samuti võib kasutada ka JIRA-s olevat epic-u langustrendi graafikut. Samas igapäevased stand-up koosolekud, Kanban töölaua ning tööaja registreerimine peaks tagama sprindi käekäigust piisava ülevaate. Sprindi käigus toimub pidevalt valminud ülesannete testimine. Testija alustab tööd niipea, kui saab sprindi plaanis olevatest töödest midagi testida. Sprindi esimene pool võib kuluda eelmise sprindi tööde testimisele. Eesmärk on arendustsükli (inkremendi) lõpuks saada töötav kliendile tarnitav versioon. Analüütik (ja ka disainer) valmistavad järgmisteks sprintideks ette eeldusena olevad kasutuslood ja nõuete kirjeldused. Scrum masteri rollis olev inimene jälgib sprindi kulgu ning tegeleb takistuste eemaldamisega ja neile lahenduste leidmisega. Meeskonnaliige annab perioodiliselt infot töö edenemise kohta (täidab kas jooksvalt või päeva lõpus tööaega (JIRA-s Log Work). Koostöö sprindi ja arendustsükli vältel peab olema operatiivne. Vajadusel lepitakse asjaomastega kokku tehnilised koosolekud. Initsiatiivi võtab see, kellel koosolekut on vaja. Scrum Master rollis olev isik jälgib, et suhtlus ja kokku leppimine saaks toimima. Lisaks igapäevasele stand-up koosolekule ja e-kirjale suheldakse omavahel e-kanalis, mis on Tellijale samuti sobiv (kas Slack või Skype). Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Sprindi ja arendustsükli lõpetamine Sprindi lõpus tekib sprindis testitud töödest tarnitav tulem Tellijale. Tellija testija saab alustada käimasoleva arendustsükli testimistöödega. Samas tarnete sagedus lepitakse eraldi kokku projekti alguses (CI/CD rakendamise printsiibid), seega tarne võib minna ka kohe peale mingi kindla funktsionaalsuse valmimist ja Tellija testija saab alustada testimistöödega. Kui Tellija testijat tuleb tagasiside mittetoimivuse kohta, siis vaadatakse probleemi ulatust. Meeskond otsustab, kas see parandatakse koheselt või planeeritakse eraldi sprinti. Arendustsükli lõpus tekib tsükli töödest töötav tulem Tellijale. Tellija testija jätkab arendustsükli testimistöödega ja lõpetab vastuvõtutestid. Tellija testija peab kinnitama, et üleantud tööülesanded on tema poolt vastu võetud. Iga arendustsükli lõpus on Tellija esindajatele arendustsükli ülevaate koosolek (demokoosolek). Ülevaatusel demonstreerib arendusmeeskond tsükli jooksul valminud tarkvara osa. Tooteomanik kontrollib, et valminud funktsionaalsus vastab vastuvõtmise kriteeriumitele (acceptance criteria). Iga arendustsükli lõpus koostavad Tellija esindaja ja Industry62 esindaja akti Industry62 poolt üle antud ja Tellija poolt vastu võetud töödele. Retrospektiivid Arendustsükli lõpus koos arendustsükli lõpetamise koosolekuga või eraldi koosolekuna viiakse läbi Retrospektiivid, kus osaleb terve arendusmeeskond (sh. Tooteomanik). Retrospektiivil arutab arendusmeeskond mis läks hästi, mis ei läinud hästi ning milliseid parandustegevusi saab järgmises arendustsüklis ette võtta kõrvaldamaks tuvastatud probleeme/puudujääke. Näiteks, retrospektiividel vaatab meeskond üle kasutusel oleva arendusprotsessi ja analüüsib kasutusel oleva arendusmetoodika rakendamist. Eesmärgiks on tagada agiilse arendusmetoodika põhimõtete järgimine kujul, mis sobiks antud projekti kõige paremini. Selleks, et retrospektiiv tooks reaalset kasu, on väga oluline retrospektiivi tulemusi ja kokkuleppeid dokumenteerida ning määrata iga parendusettepaneku elluviimise eest vastutav isik. Nii on lihtsam järgmise retrospektiivi ajal probleemide staatust kontrollida ning vajadusel oma tegevusplaani korrigeerida. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com UX ja disaini läbiviimise protsess UX kasutajakogemuse analüütik / disainer töötab koos detailanalüüsi läbi viiva analüütikuga. Disainimisel lähtume VEERA raamistikust, millega on meil eelnevatest projektidest kogemus. Allolevalt anname ülevaate analüüsis läbiviidavast UX ja disainimise tööprotsessist. Kaardistamine (UX etapp) • Lähteülesande täpsustus • Probleemi definitsioon • Teenuse olemasoleva info ja andmete kaardistus • Eesmärgid, vajadused ja pikem perspektiiv Kasutajad (UX etapp) • Kasutajaprofiilide ülevaatamine ja loomine • Kasutajatega intervjuud (vastavalt profiilidele) • Töö-flowde ülevaatamine • Kokkuvõtted Teekonnad ja prototüüp (UX etapp) • Kasutajate teekondade kaart • Struktuur ja sisustrateegia • Wireframe teekondadest ja vaadetest • Wireframe prototüüp Prototüüpi valideerimine (UX etapp) • Use Case loomine • Kasutajatestid ja intervjuud (vastavalt profiilidele) • Kokkuvõtted ja parandused prototüüpil Visualiseerimine (UI disain) • Visuaalne disain (vaated, elemendid, responsive) Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Visuaali testimine (UX disain) • Use Case • Kasutajatestid ja intervjuud (vastavalt profiilidele) • Kokkuvõtted ja parandused visuaalis Arendaja konsultatsioon • Juhend arendajale • Konsultatsioon projekti vältel Meeskond Tellija ja Industry62 rollid ja nende vastutuse ulatused. Industry62 meeskond Samtrack ülesande lahendamiseks koostatakse Industry62 poolt meeskond, kes katab ära terve arendusperioodi ning jääb hiljem rakendust toetama. Industry62 poolt tegeleb projektiga vähemalt 7 rolliga (liikmeid on rohkem) meeskond: projektijuht, analüütik, frontend programmeerija, backend programmeerija, arhitekt, testija, UX / disainer. Meeskond teeb ühte projekti, võtab selle eest vastutuse (ka liikme tasandil). Projektiliikmete koormus varieerub arendustsüklite kaupa ning planeeritakse vastavalt vajadusele projektijuhi ning tooteomaniku koostöös. Klassikaliselt agiilselt meeskonnalt oodatakse liikmelt kõikide vajalike oskuste olemasolu, näiteks tehniliste (programmeerimine, projekteerimine, testimine) või äriliste (valdkonna teadmine, otsuste tegemise oskus). Pakutav Industry62 meeskond jaguneb erinevatesse rollidesse, ehk erineb klassikalisest agiilse meeskonna ülesse ehitusest, st frontend programmeerija keskendub puhtalt Samtrack portaalile ja backend programmeerija teenusdisaini realiseerimisele (kuigi mõlema rolli programmeerijad on võimelised ka full-stack arenduseks ja saavad vajadusel üksteisele appi tulla). Testija testib mõlemat komponenti. Leiame, et selline meeskonna ülesse ehitus Samtrack ehitamisel on maksimaalselt efektiivne, kuna laseb meeskonna liikmel keskenduda just oma rolli võimalikul hästi täitmisele. Arhitekt vastutab süsteemide üldise arhitektuuri ja disaini eest. Arhitekt spetsifitseerib/valib tarkvara põhikomponendid ja nende omavahelise suhtluse. Tegeleb tehniliste lahenduste väljapakkumisega nõutud funktsionaalsuse realiseerimiseks koostöös süsteemianalüütiku ja Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com tooteomanikuga. Arhitekt roll vajab tihedat koostööd Tellija arhitektiga, kuna valitud komponendid ning arhitektuursed põhimõtted tuleb temaga kinnitada. Arhitekti roll on projekti startides asendamatu ning seega osaleb arhitekt aktiivselt projektis ning projektikoosolekutel. Roll olulisus ajapikku väheneb ning tõenäoliselt ei ole vajadust arhitekti kaasata ka igapäevastesse stand-upidesse. Küll aga osaleb arhitekt uute arendustsüklite planeerimisel. Arhitekti rolli täitev isik teostab ka backend arendusi. Analüütik kirjeldab koostöös kliendiga (võimalusel Samtrack tooteomaniku rollis oleva inimesega) süsteemi detailsemad nõuded (dokumenteerib), mis saavad sisendiks meeskonnale tööde hindamiseks ja töö teostamiseks. Analüütik suhtleb UX-veebidisaineriga analüüsi vältel, et kirja pandavad sammud saaksid loogilised ja visuaalis mõistlikult lahendatavad. Analüütik vastutab selle eest, et nõuded on arendusmeeskonnale tehniliselt arusaadavad, olles samas ka Tellijale arusaadavad. Selleks tuleb nõudeid analüüsida, spetsifitseerida ning koostada detailanalüüs. Lisaks pakub analüütik programmeerijatele ja TEHIK testijale igapäevast tuge, vastates nende küsimustele tööülesannete kohta ja täpsustades ärinõudeid tooteomanikuga. Vajadusel kuulub analüütiku tööülesannete hulka ka valminud tööde manuaalne testimine, süsteemi peakasutajatele tugiteenuste osutamine (sh. peakasutajate koolitused), valminud funktsionaalsuse dokumenteerimine ning vajadusel tarnete planeerimine koostöös tooteomaniku ja projektijuhiga. Veebidisainer töötab peamiselt koostöös analüütikuga, kuid pakub ka programmeerijatele igapäevast tuge visuaaliotsuste tegemisel. Tema ülesandeks on lahti joonistada analüütiku poolt detailanalüüsi läbinud tööülesanded, et frontend programmeerija saaks oma töödega alustada. Veebidisainer osaleb nendel projektikoosolekutel, mis on tema töödega seotud. Antud rolliga isik on esimeste arendustsüklite vältel projektiga aktiivselt hõivatud ning järgnevate tsüklite käigus lisandub vajadusel. Testija roll on oluline kvaliteedi tagamiseks ja kindlustamaks, et loodud tarkvara vastab Tellija ootustele. Testimise planeerimine algab juba nõuete spetsifitseerimise faasis, kus luuakse testimise plaan. Testiplaan kirjeldab testimismetoodika, testimise ulatuse ja testimise lõpetamise kriteeriumid. Testija kirjeldab testijuhtumid funktsionaalsete nõuete ja kasutuslugude põhjal. Testijuhtumid on alus süsteemi testimiseks. Testijuhtum koosneb kirjeldusest, eeltingimustest ja sammudest, mis kirjeldavad tehtavaid tegevusi ja oodatavaid tulemusi. Automaattestide kirjutamisel teeb testija tihedat koostööd analüütiku ja programmeerijatega tagamaks automaattestide usaldusväärsust ja kvaliteeti. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Testimisega saab alustada kohe, kui esimene töötav versioon tarkvarast on valmis. Testimine koosneb tsüklitest – testimine, vigade raporteerimine, vigade parandamine ja paranduste üle testimine. Projektijuht soodustab meekonna liikmete vahelist koostööd ning pidevat suhtlemist. Põhiülesandeks on arendusmeeskonna töö organiseerimine, s.h. erinevate organisatsiooniliste küsimuste lahendamine, igapäevast tööd segavate takistuste elimineerimine, konfliktide lahendamine, juhtkonnale raporteerimine jms. Lisaks vastutab projektijuht selle eest, et kõigil meeskonna liikmetel on tööülesanded alati olemas. Vajadusel tegeleb projektijuht ka süsteemide testimise ja dokumenteerimisega. Scrum Master kui roll on Samtrack projektis olemas isegi siis, kui ei järgita täielikult Scrum praktikaid. Scrum Master vastutab agiilse protsessi järgimise eest. Scrum Master-i rolli täidab enamjaolt projektijuht, kuid vastavalt metoodikale võib seda rolli projektis täita ükskõik kes. Ootused TEHIK meeskonnale Kuna Industry62 ja samuti agiilsed meetodid eeldavad tihedat koostööd kliendiga, on oluline, et Tellija tunneks tõelist huvi arendatava tarkvara vastu ning Tellijal oleks aega arendusprotsessis aktiivselt osaleda ning arendusmeeskonnale tagasisidet anda. Tõstaksime eriti esile alljärgnevad rollid. Ootame, et TEHIK võtab omaltpoolt kanda Samtrack Tooteomaniku rolli. Tooteomanikul on selge nägemus, milliseid funktsionaalsusi ning millisel kujul peaks Samtrack omama, et see vastaks lõppkasutaja ootustele. Tooteomanik näeb nii suurt pilti, kui ka oskab tähele panna detaile. Samuti oskab tooteomanik näha seoseid süsteemide ja protsesside vahel, st tähtsaks ülesandeks on ka süsteemide sõltuvuste haldamine tihedas koostöös integreeritud naabersüsteemide tooteomanikega. Tooteomanik on täieõiguslik meeskonna liige ja Industry62 meeskonna esimene kontakt Tellija poolelt. Tooteomanik osaleb planeerimiskoosolekutel, igapäevastel stand-up koosolekutel (võib osaleda üle Skype), funktsionaalsuse kokkuleppimisel, lahenduse demodel jne. Tooteomaniku ülesanne on aidata arendusmeeskonnal seada erinevate tööülesannete prioriteete. Arenduse käigus küsimuste, mitmeti tõlgendatavuste, visuaalselt erinevate lahenduste võimaluste jm tekkides peab Tooteomaniku roll aitama lahendusteni jõuda (leides sobiva inimese vastama, kohtudes huvigrupiga, organiseerides juhtrühma koosoleku jne). Tooteomanik võtab vastutuse kokku Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com lepitud lahenduse (analüüs ja disain) eest. Tooteomanik kontrollib ja kinnitab, et valminud funktsionaalsus vastab vastuvõtmise kriteeriumitele Ootame TEHIK arhitekti aktiivselt kaasa lööma rakenduse arhitektuuri välja mõtlemisel ning ettepanekute edastamisel. Tellija arhitekt on meeskonna liige, kes osaleb vajadusel koosolekutel Tooteomaniku kutsel. Arhitektuurilised lahendused lepitakse Tellija arhitektiga kokku ning koostöös püütakse leida kõige sobivam hankes seatud ülesande realisatsioon. Töö tegemisel lähtutakse hankes seatud nõuetest, kuid vajadusel tehakse arhitektuursed muudatused, mille peab kinnitama ka Tellija arhitekti. Tellija testija testib valminud arendusi ja kinnitab nende vastavust tehnilisele püstitusele. Annab Industry62 meeskonnale operatiivset tagasisidet. Testija osaleb vajadusel meeskonna koosolekutel (näiteks stand-upidel Tooteomaniku kutsel). Riskid ja riskide maandamise ettepanekud Riski kirjeldus Tagajärjed Maandamis-meetmete kirjeldus realiseerumisel Arendusvõimekus on Lahendus ei valmi Projekt on jagatud arendustsükliteks, madal ajaliselt ettenähtud seetõttu nihked ajakavas ilmnevad tähtajaks arendustsüklite planeerimisel ning täitjal on võimalused ja valmisolek suurendada projektimeeskonda. Lisaks sisalduvad projektiplaanis ajalised puhvrid. Ilmnevad süsteemiga Lahenduse Projektiplaani on lisatud ajaline puhver; seotud ootamatud valmimine venib muudatuste halduse metoodikas lepitakse kulud Tellijale (näiteks ning võib tekkida kokku; arendatakse iteratiivselt, projekti käigus vajadus iteratsioonide lõpus jälgitakse eelarves vajadused muutuvad, täiendavate püsimist. mis muudab projekti eelarveliste skoopi) vahendite järele Esialgse planeeritud Valmib nõuetele Testimisel algavad juba esimeses meeskonna oskused mittevastav arendustsüklis ning vaadatakse jooksvalt osutuvad projekti süsteem või ei üle ajakavas püsimist. Samuti viiakse läbi teostamiseks suudeta ajakavast igapäevaseid stand-upe, kus ilmnevad ebapiisavaks kinni pidada varakult keerulised probleemid, millele Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  saab seejärel lahendusi otsida väljastpoolt projektimeeskonda.. Tellija ei ole rahul Tulemus ei rahulda Tellija Tooteomanik on meeskonna liige ja jooksvalt esitatavate Tellija vajadusi igapäevaste otsuste juures, seega on ta tulemitega lahendusega kursis ja saab jooksvalt anda oma tagasiside. Iga arendustsükli lõpus on kliendidemo, kus tutvustatakse kliendile valminud lahendust. Täitja meeskonnal Ei realiseerita Meeskonda kaasatakse projektiga seotud puudub motivatsioon parim lahendus; aruteludesse, jälgitakse, et ei tekiks otsida proaktiivseid tulemus ei rahulda ülekoormust ning kõigi ettepanekute ja lahendusi Tellija vajadusi arvamustega arvestatakse/arutatakse läbi. Tellijalt tulnud Ei suudeta kinni Muudatuste haldamiseks kasutatakse muudatussoove ei pidada ajakavast korrektseid muudatuste haldamise hallata korrektselt ja/või eelarvest meetodeid. Kõik muudatused ning puudub registreeritakse ning analüütik haldab ülevaade nende ülevaadet. muudatustest Tellija ei jätku ressurssi Täitja ressurss on Tellija planeerib projekti piisava ressursi. projektiga tegeleda tühjalt ootel ning Tellija leiab ressursi vajalikeks projektiga (sprindi) tähtaegu seotud tegevusteks (testimine, pole võimalik täita ülevaatused jms) Tellija või ärinõude Täitja ressurss on Tellija planeerib projekti piisava ressursi. lõpptarbija ei reageeri tühjalt ootel ning Tellija informeerib huvigruppe projekti päringutele/küsimustele (sprindi) tähtaegu toimumisest ning sõlmib kokkuleppe või tema vastused ei pole võimalik täita operatiivselt vastamiseks. anna vajalikku infot Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com Arendusmetoodika Samtrack järgmiste etappide läbiviimisel. Samtrack järgmiste etappide teostamisel järgitakse välja kujunenud parimat agiilset praktikat. Vajadusel muudetakse töötamise metoodikat. Uute etappide väljakutseteks on olemasolev toodangus olev Samtrack ning uue etapi tööülesanded läbisegi eelmiste etappide parandusülesannetega. Seega üks sprint võib sisaldada nii eelmise etapi parandusi kui ka uue etapi tööülesandeid. Industry62 OÜ Reg. no. 11124544 +372 6505050 Toompuiestee 35 VAT EE101014733 [email protected] 10133 Tallinn, Estonia IBAN EE167700771002430211 industry62.com  5.1.1 {{ 'stylebook.charts.name.curved-line-chart' | translate }} 5.1.2 {{ 'stylebook.charts.name.pie-chart' | translate }} 5.1 {{ 'stylebook.group.name.charts' | translate }} Otsi Tühjenda Taotluse esitamise kuupäev - Müügiloa väljastamise kuupäev - Esmase hinnangu alguskuupäev - Esmase hinnangu lõpukuupäev - Otsi Tühjenda Kõik Juhtumi (taotluse) andmed Ravimi andmed Müügiloa andmed Vali tulbad, mida soovid kuvada või peita: Taotluseseis ML hoidja (taotluse esitaja) Ravimi tootjapoolne nimetus Ravimvorm Kontsentratsioonid Taotluse esitamisekuupäev ATC kood Müügiloa väljastamise kuupäev ML taotluseliik ML taotluse registreerimisstaatuse liik ML taotlusemuutuse liik ML taotluseväikese muutuse liik Esmase hinnangualguskuupäev Esmase hinnangulõpu kuupäev EL taotlusenumber Tulemusi ei leitud 0" > {{ getClassifierText(application.applicationStatus) }} {{ application.maHolder }} {{ application.medicationName }} {{ application.dosageForm }} {{ application.concentration }} {{ application.applicationSubmitTime | date: "dd.MM.yyyy" }} {{ application.atcCode }} {{ application.maValidFrom | date: "dd.MM.yyyy" }} {{ getClassifierText(application.applicationType) }} {{ getClassifierText(application.applicationProcedureType) }} {{ getClassifierText(application.applicationChangeType) }} {{ application.applicationSmallChangeType }} {{ application.firstEvaluationValidFrom | date: "dd.MM.yyyy" }} {{ application.firstEvaluationValidTo | date: "dd.MM.yyyy" }} {{ application.euApplicationCode }} Tulemusi kokku: {{ this.searchResults.length }} 0"> Salvesta CSV Title example Lead example. Mock login Mock logout AddError RemoveError Sotsiaalkindustusameti iseteenindus on Sinu toetuste kodu Sotsiaalkindustusameti iseteeninduses saad vaadata ja hallata Sinule mõeldud toetusi. Sisene iseteenindusse Keskkonda sisenemisel nõustute isteteeninduse kasutustingimustega. Sotsiaalkindlustusameti iseteenindus on arendusjärgus. Rohkem infot toetuste ja teenuste kohta leiad sotsiaalikndlustusameti kodulehelt. {{ menuCtx.selectedPage ? (menuCtx.selectedPage.names | localizeText) : 'NA' }} Lead example. Mock login Mock logout Mock representatives Mock no representatives Set English from here Set Russian from here Menüü × 1. {{ 'group.name.initialization' | translate }} 1.1. {{ 'g.init.name.test-login' | translate }} 1.2. {{ 'g.init.name.lang' | translate }} 1.3. {{ 'g.init.name.role' | translate }} 2. {{ 'group.name.styles_elements' | translate }} 2.1. {{ 'g.init.name.stylebook' | translate }} 2.2. {{ 'g.init.name.icons' | translate }} 3. {{ 'group.name.containers_dashboards' | translate }} 3.1. {{ 'g.init.name.container-public' | translate }} 3.2. {{ 'g.init.name.container-transition' | translate }} 3.3. {{ 'g.init.name.dashboard-official' | translate }} 3.4. {{ 'g.init.name.dashboard-global' | translate }} 3.5. {{ 'g.init.name.dashboard-represent' | translate }} 4. {{ 'group.name.reusable_components' | translate }} 4.1. {{ 'g.init.name.address' | translate }} 4.2. {{ 'g.init.name.condition-check' | translate }} {{ 'demo-content.title' | translate }} {{ 'demo-content.intro' | translate }} {{ 'demo-content.frameworks' | translate }} {{ 'demo-content.framework.javascript.label' | translate }} {{ 'demo-content.framework.javascript.value' | translate }}. {{ 'demo-content.framework.css.label' | translate }} {{ 'demo-content.framework.css.value' | translate }}. {{ 'demo-content.framework.ngx.label' | translate }} {{ 'demo-content.framework.ngx.value' | translate }} {{ 'demo-content.outro' | translate }} 1. {{ 'group.name.initialization' | translate }} 1.1. {{ 'g.init.name.test-login' | translate }} {{ (authContext.isLoggedIn ? 'logged.in' : 'logged.out') | translate }} {{ 'log.in' | translate }} {{ 'show.user.info' | translate }} {{ 'log.out' | translate }} {{ 'no.user.info' | translate }} {{ authContext.profile | json }} 1.2. {{ 'g.init.name.lang' | translate }} {{ langContext.getCurrentLang() | translate }} {{ lang.name }} 1.3. {{ 'g.init.name.role' | translate }} {{ 'go.to.component.role-select' | translate }} 2. {{ 'group.name.styles_elements' | translate }} 2.1. {{ 'g.init.name.stylebook' | translate }} {{ 'static.at.proto.stylebook' | translate }} (2.2.0) {{ 'go.to.component.stylebook' | translate }} 2.1.0. {{ 'stylebook.grid.system.name.page' | translate }} 2.1.1. {{ 'stylebook.group.name.colours' | translate }} 2.1.2. {{ 'stylebook.group.name.fonts' | translate }} 2.1.3. {{ 'stylebook.group.name.typography' | translate }} 2.1.4. {{ 'stylebook.group.name.buttons' | translate }} 2.1.5. {{ 'stylebook.group.name.links' | translate }} 2.1.6. {{ 'stylebook.group.name.icons' | translate }} 2.1.7. {{ 'stylebook.group.name.logos' | translate }} 2.1.8. {{ 'stylebook.group.name.forms' | translate }} 2.1.8.1. {{ 'stylebook.forms.name.form_elements' | translate }} 2.1.8.2. {{ 'stylebook.forms.name.form_types' | translate }} 2.1.8.3. {{ 'stylebook.forms.name.form_select_elements' | translate }} 2.1.8.4. {{ 'stylebook.bank.account.managment' | translate }} 2.1.9. {{ 'stylebook.group.name.tables' | translate }} 9.1. {{ 'stylebook.tables.name.tables_examples' | translate }} 9.2. {{ 'stylebook.tables.name.tables_complex' | translate }} 9.3. {{ 'stylebook.tables.name.tables_components' | translate }} 2.1.10. {{ 'stylebook.group.name.statuses' | translate }} 2.1.11. {{ 'stylebook.group.name.errors' | translate }} 2.1.12. {{ 'stylebook.group.name.alerts' | translate }} 2.1.13. {{ 'stylebook.group.name.flyout_tooltip' | translate }} 2.1.13.4 {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.file_upload' | translate }} 2.1.14. {{ 'stylebook.group.name.feedback' | translate }} 2.1.15. {{ 'stylebook.group.name.progress' | translate }} 2.1.16. {{ 'stylebook.group.name.drag' | translate }} 2.1.17. {{ 'stylebook.group.name.lists' | translate }} 2.1.18. {{ 'stylebook.group.name.cards' | translate }} 2.1.19. {{ 'stylebook.group.name.wizard_single-page' | translate }} 2.1.20. {{ 'stylebook.group.name.success_page_for_benefits' | translate }} 2.1.21. {{ 'stylebook.home.page.components' | translate }} 2.1.21.1 {{ 'stylebook.home.page.with.data.components' | translate }} 2.1.21.2 {{ 'stylebook.home.page.empty.components' | translate }} 2.1.21.3 {{ 'stylebook.home.page.no.content.components' | translate }} 2.1.22. {{ 'stylebook.group.name.messages' | translate }} 2.1.21. {{ 'stylebook.group.name.messages.thread.detail.view.component' | translate }} 2.1.22.2 {{ 'stylebook.group.name.messages.list.view.component' | translate }} 2.1.25. {{ 'stylebook.group.name.new_message' | translate }} 2.1.24. {{ 'stylebook.error.page.component' | translate }} 2.2 {{ 'g.init.name.icons' | translate }} {{ 'go.to.component.icons' | translate }} 2.3 {{ 'g.init.name.messages' | translate }} {{ 'go.to.component.messages' | translate }} 3. {{ 'group.name.containers_dashboards' | translate }} 3.1. {{ 'g.init.name.container-public' | translate }} {{ 'go.to.component.container-public' | translate }} 3.2. {{ 'g.init.name.container-transition' | translate }} {{ 'static.at.proto.container-transition' | translate }} (2.1.5) {{ 'go.to.component.container-transition' | translate }} 3.3. {{ 'g.init.name.dashboard-official' | translate }} {{ 'static.at.proto.dashboard-official' | translate }} (2.1.5) {{ 'go.to.component.dashboard-official' | translate }} 3.4. {{ 'g.init.name.dashboard-global' | translate }} {{ 'static.at.proto.dashboard-global' | translate }} (2.1.5) {{ 'go.to.component.dashboard-global' | translate }} 3.5. {{ 'g.init.name.dashboard-represent' | translate }} {{ 'static.at.proto.dashboard-represent.fi' | translate }} (2.1.5) {{ 'static.at.proto.dashboard-represent.fie' | translate }} (2.1.5) {{ 'static.at.proto.dashboard-represent.ji' | translate }} (2.1.5) {{ 'go.to.component.dashboard-represent' | translate }} 4. {{ 'group.name.reusable_components' | translate }} 4.1. {{ 'g.init.name.address' | translate }} {{ 'address.api.example' | translate }} {{ 'go.to.component.address' | translate }} 4.1. {{ 'g.init.name.condition-check' | translate }} {{ 'go.to.component.condition-check' | translate }} 5. {{ 'group.name.charts' | translate }} 5.1. {{ 'group.name.charts' | translate }} {{ '=> diagrammid' }} 5.1.1. {{ 'stylebook.charts.name.curved-line-chart' | translate }} 5.1.2. {{ 'stylebook.charts.name.pie-chart' | translate }} Pealkiri Lorem ipsum dolor sit amet, has mazim verear legendos eu. Sea saperet persequeris no. Vel ne nostro efficiendi, in sint menandri duo, duis maluisset vix id. Ut iudico aliquam volumus sea. An graecis mandamus scribentur vel, mel quot putent deserunt ei, ex euismod fabulas abhorreant ius. Teenus Ikoonid 1. Teenuste sees kasutatavad ikoonid icon-arrow-up e926 icon-arrow-down e927 icon-triangle-up-arrow e928 icon-triangle-down-arrow e929 icon-arrow-left e903 icon-arrows e900 icon-dropdown-arrow e913 icon-list-arrow 203a icon-open-new-tab ecb9 icon-minus ecd6 icon-plus ecd5 icon-add e90a icon-add-round e902 icon-add-square e901 icon-cancel e914 icon-more ec65 icon-cross e905 icon-exit e915 icon-drag-file e916 icon-close e91d icon-i e919 icon-help ec80 icon-info ec7e icon-lock ec7c icon-filters ec66 icon-preferences ec60 icon-drag ec88 icon-edit ec87 icon-copy ec8b icon-delete ec8a icon-error-rnd ec85 icon-ok-rnd ec63 icon-warning-rnd ec6a icon-error-sq ec83 icon-ok-sq ec62 icon-warning-sq ec68 icon-check e904 icon-status-warn e91a icon-status-error e91b icon-status-disabled e918 icon-attachment ec8d icon-audio ec8c icon-video ec6d icon-binoculars ec94 icon-calendar e911 icon-image e91c icon-checkerrors ec67 icon-clock e912 icon-color e91e icon-auto-data e920 icon-download ec89 icon-upload ec6e icon-fullscreen-on ec81 icon-fullscreen-exit ec5f icon-loading ec7d icon-mult-select e910 icon-pause e917 icon-search ec6f icon-share-data e91f icon-print ec71 icon-reports ec90 icon-screenshare ec70 icon-phone e921 icon-phone-in ec73 icon-phone-out ec72 icon-notifications ec74 icon-favourites ec82 icon-accessibility ec6c icon-forum e907 icon-help-center e90b icon-mail e922 icon-mail-in ec76, ec77, ec78 icon-mail-out e923, ecd3, ecd4 icon-accounts ec95 icon-medpack ec7f icon-photo ec61 icon-workspace ec92 icon-taxes ec8e icon-customs ec93 icon-reporting ec91 icon-registries e90d icon-statistics e90e icon-clearing e90c icon-messages ec75 icon-settings ec8f 2. Suhtluskeskkondade ikoonid icon-facebook e908 icon-twitter e906 icon-youtube ecbb icon-forum e907 Lisaikoonid 3. Pilve ikoonid icon-fill-2250 e926 icon-fill-2249 e927 icon-fill-2248 e928 icon-fill-2247 e929 icon-fill-2246 e92a icon-fill-2245 e92b icon-fill-2244 e92c icon-fill-2243 e92d icon-fill-2242 e92e icon-fill-2241 e92f icon-fill-2240 e930 icon-fill-2239 e931 icon-fill-2238 e932 icon-fill-2237 e933 icon-fill-2236 e934 icon-fill-2235 e935 icon-fill-2234 e936 icon-fill-2233 e937 icon-fill-2232 e938 icon-fill-2231 e939 icon-fill-2230 e93a icon-fill-2229 e93b icon-fill-2226 e93c icon-fill-2225 e93d icon-fill-2224 e93e icon-fill-2223 e93f icon-fill-2222 e940 icon-fill-2221 e941 icon-fill-2220 e942 icon-fill-2219 e943 icon-fill-2218 e944 icon-fill-2217 e945 icon-fill-2216 e946 icon-fill-2215 e947 icon-fill-2214 e948 icon-fill-2213 e949 icon-fill-2212 e94a icon-fill-2211 e94b icon-fill-2210 e94c icon-fill-2209 e94d icon-fill-2208 e94e icon-fill-2207 e94f icon-fill-2206 e950 icon-fill-2205 e951 icon-fill-2204 e952 icon-fill-2203 e953 icon-fill-2202 e954 icon-fill-2201 e955 icon-fill-2200 e956 icon-fill-2199 e957 icon-fill-2198 e958 icon-fill-2197 e959 4. Seadusandluse ikoonid icon-fill-941 e95a icon-fill-939 e95b icon-fill-937 e95c icon-fill-935 e95d icon-fill-933 e95e icon-fill-931 e95f icon-fill-929 e960 icon-fill-927 e961 icon-fill-925 e962 icon-fill-923 e963 icon-fill-921 e964 icon-fill-919 e965 icon-fill-917 e966 icon-fill-915 e967 icon-fill-911 e968 icon-fill-909 e969 icon-fill-907 e96a icon-fill-905 e96b icon-fill-903 e96c icon-fill-901 e96d icon-fill-1407 e96e icon-fill-1406 e96f icon-fill-1405 e970 5. Graafide ikoonid icon-fill-2596 e971 icon-fill-2593 e972 icon-fill-2586 e973 icon-fill-2585 e974 icon-fill-2582 e975 icon-fill-2580 e976 icon-fill-2577 e977 icon-fill-2566 e978 icon-fill-2560 e979 6. Ettevõtluse ikoonid icon-fill-9032 e97a icon-fill-2536 e97b icon-fill-2521 e97c icon-fill-2519 e97d icon-fill-2514 e97e icon-fill-241 e97f icon-fill-2323 e980 icon-fill-2185 e981 icon-fill-2084 e982 icon-fill-1999 e983 icon-fill-1988 e984 icon-fill-1966 e985 icon-fill-1961 e986 icon-fill-1960 e987 icon-fill-1959 e988 icon-fill-1936 e989 icon-fill-1915 e98a icon-fill-1906 e98b icon-fill-1888 e98c icon-fill-1857 e98d icon-fill-1823 e98e icon-fill-1818 e98f icon-fill-1773 e990 icon-fill-1553 e991 icon-fill-9192 e992 icon-fill-2077 e993 icon-fill-2051 e994 icon-fill-1907 e995 icon-fill-1710 e996 icon-fill-1649 e997 icon-fill-1394 e998 icon-fill-1393 e999 icon-fill-1392 e99a icon-fill-1391 e99b icon-fill-1390 e99c icon-fill-1389 e99d icon-fill-1388 e99e icon-fill-1387 e99f icon-fill-1386 e9a0 icon-fill-1385 e9a1 icon-fill-1384 e9a2 icon-fill-1383 e9a3 icon-fill-1382 e9a4 icon-fill-1381 e9a5 icon-fill-1380 e9a6 icon-fill-1379 e9a7 icon-fill-1378 e9a8 icon-fill-1377 e9a9 icon-fill-1376 e9aa icon-fill-1375 e9ab icon-fill-1374 e9ac icon-fill-1373 e9ad icon-fill-1372 e9ae icon-fill-1371 e9af icon-fill-1370 e9b0 icon-fill-1369 e9b1 icon-fill-1368 e9b2 icon-fill-1367 e9b3 icon-fill-1366 e9b4 icon-fill-1365 e9b5 icon-fill-1364 e9b6 icon-fill-1363 e9b7 icon-fill-1362 e9b8 icon-fill-1361 e9b9 icon-fill-1360 e9ba icon-fill-1359 e9bb icon-fill-1358 e9bc icon-fill-1357 e9bd icon-fill-1356 e9be icon-fill-1355 e9bf icon-fill-1354 e9c0 icon-fill-1353 e9c1 icon-fill-1352 e9c2 icon-fill-1351 e9c3 icon-fill-1350 e9c4 icon-fill-1349 e9c5 icon-fill-1348 e9c6 icon-fill-1347 e9c7 icon-fill-1346 e9c8 icon-fill-1345 e9c9 icon-fill-1344 e9ca icon-fill-1343 e9cb icon-fill-1342 e9cc icon-fill-1341 e9cd icon-fill-1340 e9ce icon-fill-1339 e9cf icon-fill-1338 e9d0 icon-fill-1337 e9d1 icon-fill-1336 e9d2 icon-fill-1335 e9d3 icon-fill-1334 e9d4 icon-fill-1333 e9d5 icon-fill-1332 e9d6 icon-fill-1331 e9d7 icon-fill-1330 e9d8 icon-fill-1329 e9d9 icon-fill-1328 e9da icon-fill-1327 e9db icon-fill-1326 e9dc icon-fill-1325 e9dd icon-fill-1324 e9de icon-fill-1323 e9df icon-fill-1322 e9e0 icon-fill-1321 e9e1 icon-fill-1320 e9e2 icon-fill-1319 e9e3 icon-fill-1318 e9e4 icon-fill-1317 e9e5 icon-fill-1316 e9e6 icon-fill-1315 e9e7 icon-fill-1314 e9e8 icon-fill-1313 e9e9 icon-fill-1312 e9ea icon-fill-1311 e9eb icon-fill-1310 e9ec icon-fill-1309 e9ed icon-fill-1308 e9ee icon-fill-1307 e9ef icon-fill-1306 e9f0 icon-fill-1305 e9f1 icon-fill-1304 e9f2 icon-fill-1303 e9f3 icon-fill-1302 e9f4 icon-fill-1301 e9f5 icon-fill-1300 e9f6 icon-fill-1299 e9f7 icon-fill-1298 e9f8 icon-fill-1297 e9f9 icon-fill-1296 e9fa icon-fill-1295 e9fb icon-fill-1294 e9fc icon-fill-1293 e9fd icon-fill-1292 e9fe icon-fill-1291 e9ff icon-fill-1290 ea00 icon-fill-1289 ea01 icon-fill-1288 ea02 icon-fill-1287 ea03 icon-fill-1285 ea04 icon-fill-1283 ea05 icon-fill-1281 ea06 icon-fill-1279 ea07 icon-fill-1277 ea08 icon-fill-1275 ea09 icon-fill-1273 ea0a icon-fill-1271 ea0b icon-fill-1269 ea0c icon-fill-1267 ea0d icon-fill-1265 ea0e icon-fill-1263 ea0f icon-fill-1261 ea10 icon-fill-1259 ea11 icon-fill-1257 ea12 icon-fill-1255 ea13 icon-fill-1253 ea14 icon-fill-1251 ea15 icon-fill-1249 ea16 icon-fill-1247 ea17 icon-fill-1245 ea18 icon-fill-1243 ea19 icon-fill-1241 ea1a icon-fill-1239 ea1b icon-fill-1237 ea1c icon-fill-1235 ea1d icon-fill-1233 ea1e icon-fill-1231 ea1f icon-fill-1229 ea20 icon-fill-1227 ea21 icon-fill-1225 ea22 icon-fill-1223 ea23 icon-fill-1221 ea24 icon-fill-1219 ea25 icon-fill-1217 ea26 icon-fill-1215 ea27 icon-fill-1213 ea28 icon-fill-1211 ea29 icon-fill-1209 ea2a icon-fill-1207 ea2b icon-fill-1205 ea2c icon-fill-1203 ea2d icon-fill-1201 ea2e icon-fill-1199 ea2f icon-fill-1197 ea30 icon-fill-1195 ea31 icon-fill-1193 ea32 icon-fill-1191 ea33 icon-fill-1189 ea34 icon-fill-1187 ea35 icon-fill-1185 ea36 icon-fill-1183 ea37 icon-fill-1181 ea38 icon-fill-1179 ea39 icon-fill-1177 ea3a icon-fill-1175 ea3b icon-fill-1173 ea3c icon-fill-1171 ea3d icon-fill-1169 ea3e icon-fill-1167 ea3f icon-fill-1165 ea40 icon-fill-1161 ea41 icon-fill-1159 ea42 icon-fill-1157 ea43 icon-fill-1155 ea44 icon-fill-1153 ea45 icon-fill-1151 ea46 icon-fill-1149 ea47 icon-fill-1147 ea48 icon-fill-1145 ea49 icon-fill-1143 ea4a icon-fill-1141 ea4b icon-fill-1139 ea4c icon-fill-1137 ea4d icon-fill-1135 ea4e icon-fill-1133 ea4f icon-fill-1131 ea50 icon-fill-1129 ea51 icon-fill-1127 ea52 icon-fill-1125 ea53 icon-fill-1123 ea54 icon-fill-1121 ea55 icon-fill-1119 ea56 icon-fill-1117 ea57 icon-fill-1115 ea58 icon-fill-1113 ea59 icon-fill-1111 ea5a icon-fill-1109 ea5b icon-fill-1107 ea5c icon-fill-1105 ea5d icon-fill-1103 ea5e icon-fill-1101 ea5f icon-fill-1099 ea60 icon-fill-1097 ea61 icon-fill-1095 ea62 icon-fill-1093 ea63 icon-fill-1091 ea64 icon-fill-1089 ea65 icon-fill-1087 ea66 icon-fill-1085 ea67 icon-fill-1083 ea68 icon-fill-1081 ea69 icon-fill-1079 ea6a icon-fill-1077 ea6b icon-fill-1075 ea6c icon-fill-1073 ea6d icon-fill-1071 ea6e icon-fill-1069 ea6f icon-fill-1067 ea70 icon-fill-1065 ea71 icon-fill-999 ea72 icon-fill-997 ea73 icon-fill-995 ea74 icon-fill-993 ea75 icon-fill-991 ea76 icon-fill-989 ea77 icon-fill-987 ea78 icon-fill-985 ea79 icon-fill-983 ea7a icon-fill-981 ea7b icon-fill-979 ea7c icon-fill-977 ea7d icon-fill-975 ea7e icon-fill-973 ea7f icon-fill-971 ea80 icon-fill-969 ea81 icon-fill-967 ea82 icon-fill-965 ea83 icon-fill-963 ea84 icon-fill-961 ea85 icon-fill-959 ea86 icon-fill-957 ea87 icon-fill-955 ea88 icon-fill-953 ea89 icon-fill-951 ea8a icon-fill-949 ea8b icon-fill-947 ea8c icon-fill-1063 ea8d icon-fill-1061 ea8e icon-fill-1059 ea8f icon-fill-1057 ea90 icon-fill-1055 ea91 icon-fill-1053 ea92 icon-fill-1051 ea93 icon-fill-1049 ea94 icon-fill-1047 ea95 icon-fill-1045 ea96 icon-fill-1043 ea97 icon-fill-1039 ea98 icon-fill-1037 ea99 icon-fill-1035 ea9a icon-fill-1033 ea9b icon-fill-1031 ea9c icon-fill-1029 ea9d icon-fill-1027 ea9e icon-fill-1025 ea9f icon-fill-1023 eaa0 icon-fill-1021 eaa1 icon-fill-1019 eaa2 icon-fill-1017 eaa3 icon-fill-1015 eaa4 icon-fill-1013 eaa5 icon-fill-1011 eaa6 icon-fill-1009 eaa7 icon-fill-1007 eaa8 icon-fill-1005 eaa9 icon-fill-1003 eaaa icon-fill-1001 eaab icon-fill-2400 eaac icon-fill-2399 eaad icon-fill-2398 eaae icon-fill-2397 eaaf icon-fill-2396 eab0 icon-fill-2395 eab1 icon-fill-2394 eab2 icon-fill-2393 eab3 icon-fill-2392 eab4 icon-fill-2391 eab5 icon-fill-2390 eab6 icon-fill-2389 eab7 icon-fill-2388 eab8 icon-fill-2387 eab9 icon-fill-2386 eaba icon-fill-2385 eabb icon-fill-2384 eabc icon-fill-2383 eabd icon-fill-2382 eabe icon-fill-2381 eabf icon-fill-2380 eac0 icon-fill-2379 eac1 icon-fill-2378 eac2 icon-fill-2377 eac3 icon-fill-2376 eac4 icon-fill-2375 eac5 icon-fill-2374 eac6 icon-fill-2373 eac7 icon-fill-2372 eac8 icon-fill-2371 eac9 icon-fill-2370 eaca icon-fill-2369 eacb icon-fill-2368 eacc icon-fill-2367 eacd icon-fill-2366 eace icon-fill-2365 eacf icon-fill-2364 ead0 icon-fill-2362 ead1 icon-fill-2361 ead2 icon-fill-2360 ead3 icon-fill-2358 ead4 icon-fill-2357 ead5 icon-fill-2356 ead6 icon-fill-2355 ead7 icon-fill-2354 ead8 icon-fill-2353 ead9 icon-fill-2352 eada icon-fill-2351 eadb icon-fill-2350 eadc icon-fill-2349 eadd icon-fill-2348 eade icon-fill-2347 eadf icon-fill-2346 eae0 icon-fill-2345 eae1 icon-fill-2344 eae2 icon-fill-2343 eae3 icon-fill-2342 eae4 icon-fill-2341 eae5 icon-fill-2446 eae6 icon-fill-2445 eae7 icon-fill-2444 eae8 icon-fill-2443 eae9 icon-fill-2442 eaea icon-fill-2441 eaeb icon-fill-2440 eaec icon-fill-2439 eaed icon-fill-2438 eaee icon-fill-2437 eaef icon-fill-2436 eaf0 icon-fill-2435 eaf1 icon-fill-2434 eaf2 icon-fill-2433 eaf3 icon-fill-2432 eaf4 icon-fill-2431 eaf5 icon-fill-2430 eaf6 icon-fill-2429 eaf7 icon-fill-2428 eaf8 icon-fill-2427 eaf9 icon-fill-2426 eafa icon-fill-2425 eafb icon-fill-2424 eafc icon-fill-2423 eafd icon-fill-2422 eafe icon-fill-2421 eaff icon-fill-2420 eb00 icon-fill-2419 eb01 icon-fill-2418 eb02 icon-fill-2417 eb03 icon-fill-2416 eb04 icon-fill-2415 eb05 icon-fill-2414 eb06 icon-fill-2413 eb07 icon-fill-2412 eb08 icon-fill-2411 eb09 icon-fill-2410 eb0a icon-fill-2409 eb0b icon-fill-2408 eb0c icon-fill-2407 eb0d icon-fill-2406 eb0e icon-fill-2405 eb0f icon-fill-2404 eb10 icon-fill-2403 eb11 icon-fill-2402 eb12 icon-fill-2401 eb13 icon-fill-2192 eb14 icon-fill-2191 eb15 icon-fill-2190 eb16 icon-fill-2189 eb17 icon-fill-2188 eb18 icon-fill-2187 eb19 icon-fill-2186 eb1a icon-fill-2184 eb1b icon-fill-2183 eb1c icon-fill-2043 eb1d icon-fill-2042 eb1e icon-fill-2041 eb1f icon-fill-2010 eb20 icon-fill-2009 eb21 icon-fill-2008 eb22 icon-fill-2007 eb23 icon-fill-2006 eb24 icon-fill-2005 eb25 icon-fill-2004 eb26 icon-fill-2003 eb27 icon-fill-2002 eb28 icon-fill-2001 eb29 icon-fill-2000 eb2a icon-fill-1998 eb2b icon-fill-1997 eb2c icon-fill-1996 eb2d icon-fill-1995 eb2e icon-fill-1994 eb2f icon-fill-1993 eb30 icon-fill-1992 eb31 icon-fill-1991 eb32 icon-fill-1990 eb33 icon-fill-1989 eb34 icon-fill-1987 eb35 icon-fill-1986 eb36 icon-fill-1985 eb37 icon-fill-1984 eb38 icon-fill-1983 eb39 icon-fill-1982 eb3a icon-fill-1981 eb3b icon-fill-1980 eb3c icon-fill-1979 eb3d icon-fill-1978 eb3e icon-fill-1977 eb3f icon-fill-1976 eb40 icon-fill-1975 eb41 icon-fill-1974 eb42 icon-fill-1973 eb43 icon-fill-1972 eb44 icon-fill-1971 eb45 icon-fill-1970 eb46 icon-fill-1969 eb47 icon-fill-1968 eb48 icon-fill-1967 eb49 icon-fill-1965 eb4a icon-fill-1964 eb4b icon-fill-1963 eb4c icon-fill-1962 eb4d icon-fill-1958 eb4e icon-fill-1934 eb4f icon-fill-1927 eb50 icon-fill-1926 eb51 icon-fill-1923 eb52 icon-fill-1917 eb53 icon-fill-1914 eb54 icon-fill-1913 eb55 icon-fill-1912 eb56 icon-fill-1911 eb57 icon-fill-1910 eb58 icon-fill-1909 eb59 icon-fill-1902 eb5a icon-fill-1901 eb5b icon-fill-1900 eb5c icon-fill-1899 eb5d icon-fill-1898 eb5e icon-fill-1897 eb5f icon-fill-1896 eb60 icon-fill-1893 eb61 icon-fill-1892 eb62 icon-fill-1891 eb63 icon-fill-1890 eb64 icon-fill-1886 eb65 icon-fill-1885 eb66 icon-fill-1884 eb67 icon-fill-1883 eb68 icon-fill-1881 eb69 icon-fill-1880 eb6a icon-fill-1879 eb6b icon-fill-1878 eb6c icon-fill-1876 eb6d icon-fill-1874 eb6e icon-fill-1825 eb6f icon-fill-1819 eb70 icon-fill-1817 eb71 icon-fill-1816 eb72 icon-fill-1814 eb73 icon-fill-1798 eb74 icon-fill-1794 eb75 icon-fill-1726 eb76 icon-fill-1715 eb77 icon-fill-1705 eb78 icon-fill-1699 eb79 icon-fill-679 eb7a icon-fill-677 eb7b icon-fill-675 eb7c icon-fill-669 eb7d icon-fill-2662 eb7e icon-fill-2661 eb7f icon-fill-2256 eb80 icon-fill-2062 eb81 icon-fill-2061 eb82 icon-fill-2060 eb83 icon-fill-2059 eb84 icon-fill-2058 eb85 icon-fill-2057 eb86 icon-fill-2056 eb87 icon-fill-2055 eb88 icon-fill-2054 eb89 icon-fill-2053 eb8a icon-fill-2052 eb8b icon-fill-2050 eb8c icon-fill-2049 eb8d icon-fill-2048 eb8e icon-fill-2047 eb8f icon-fill-2046 eb90 icon-fill-2045 eb91 icon-fill-2044 eb92 icon-fill-2040 eb93 icon-fill-2039 eb94 icon-fill-2038 eb95 icon-fill-2037 eb96 icon-fill-2036 eb97 icon-fill-2035 eb98 icon-fill-1838 eb99 icon-fill-1791 eb9a icon-fill-1790 eb9b icon-fill-1789 eb9c icon-fill-1788 eb9d icon-fill-1787 eb9e icon-fill-1786 eb9f icon-fill-1785 eba0 icon-fill-1784 eba1 icon-fill-1783 eba2 icon-fill-1782 eba3 icon-fill-1781 eba4 icon-fill-1780 eba5 icon-fill-1779 eba6 icon-fill-1778 eba7 icon-fill-1777 eba8 icon-fill-1776 eba9 icon-fill-1775 ebaa icon-fill-1774 ebab icon-fill-1772 ebac icon-fill-1771 ebad icon-fill-1770 ebae icon-fill-1769 ebaf icon-fill-1768 ebb0 icon-fill-1767 ebb1 icon-fill-1766 ebb2 icon-fill-1765 ebb3 icon-fill-1764 ebb4 icon-fill-1763 ebb5 icon-fill-1762 ebb6 icon-fill-1761 ebb7 icon-fill-1760 ebb8 icon-fill-1759 ebb9 icon-fill-1758 ebba icon-fill-1757 ebbb icon-fill-1756 ebbc icon-fill-1755 ebbd icon-fill-1754 ebbe icon-fill-1753 ebbf icon-fill-1752 ebc0 icon-fill-1751 ebc1 icon-fill-1750 ebc2 icon-fill-1749 ebc3 icon-fill-1748 ebc4 icon-fill-1747 ebc5 icon-fill-1746 ebc6 icon-fill-1745 ebc7 icon-fill-1744 ebc8 icon-fill-1743 ebc9 icon-fill-1741 ebca icon-fill-1740 ebcb icon-fill-1739 ebcc icon-fill-1738 ebcd icon-fill-1737 ebce icon-fill-1736 ebcf icon-fill-1735 ebd0 icon-fill-1734 ebd1 icon-fill-1733 ebd2 icon-fill-1732 ebd3 icon-fill-1731 ebd4 icon-fill-1730 ebd5 icon-fill-1729 ebd6 icon-fill-1728 ebd7 icon-fill-1727 ebd8 icon-fill-1725 ebd9 icon-fill-1724 ebda icon-fill-1723 ebdb icon-fill-1722 ebdc icon-fill-1721 ebdd icon-fill-1720 ebde icon-fill-1719 ebdf icon-fill-1718 ebe0 icon-fill-1717 ebe1 icon-fill-1716 ebe2 icon-fill-1714 ebe3 icon-fill-1713 ebe4 icon-fill-1712 ebe5 icon-fill-1711 ebe6 icon-fill-1709 ebe7 icon-fill-1708 ebe8 icon-fill-1707 ebe9 icon-fill-1706 ebea icon-fill-1704 ebeb icon-fill-1703 ebec icon-fill-1702 ebed icon-fill-1701 ebee icon-fill-1700 ebef icon-fill-1698 ebf0 icon-fill-1697 ebf1 icon-fill-1696 ebf2 icon-fill-1695 ebf3 icon-fill-1694 ebf4 icon-fill-1693 ebf5 icon-fill-1692 ebf6 icon-fill-1691 ebf7 icon-fill-1690 ebf8 icon-fill-1689 ebf9 icon-fill-1688 ebfa icon-fill-1687 ebfb icon-fill-1686 ebfc icon-fill-1685 ebfd icon-fill-1684 ebfe icon-fill-1683 ebff icon-fill-1682 ec00 icon-fill-1681 ec01 icon-fill-1680 ec02 icon-fill-1679 ec03 icon-fill-1678 ec04 icon-fill-1677 ec05 icon-fill-1676 ec06 icon-fill-1675 ec07 icon-fill-1674 ec08 icon-fill-1673 ec09 icon-fill-1672 ec0a icon-fill-1671 ec0b icon-fill-1668 ec0c icon-fill-1667 ec0d icon-fill-1666 ec0e icon-fill-1665 ec0f icon-fill-1664 ec10 icon-fill-2181 ec11 icon-fill-2180 ec12 icon-fill-2179 ec13 icon-fill-2178 ec14 icon-fill-2177 ec15 icon-fill-2176 ec16 icon-fill-2175 ec17 icon-fill-2174 ec18 icon-fill-2173 ec19 icon-fill-2172 ec1a icon-fill-2171 ec1b icon-fill-2170 ec1c icon-fill-2169 ec1d icon-fill-2168 ec1e icon-fill-2167 ec1f icon-fill-2166 ec20 icon-fill-2165 ec21 icon-fill-2164 ec22 icon-fill-2163 ec23 icon-fill-2162 ec24 icon-fill-2161 ec25 icon-fill-2160 ec26 icon-fill-2159 ec27 icon-fill-2158 ec28 icon-fill-2157 ec29 icon-fill-2156 ec2a icon-fill-2155 ec2b icon-fill-2154 ec2c icon-fill-2153 ec2d icon-fill-2152 ec2e icon-fill-2151 ec2f icon-fill-2150 ec30 icon-fill-2149 ec31 icon-fill-2148 ec32 icon-fill-2147 ec33 icon-fill-2146 ec34 icon-fill-2145 ec35 icon-fill-2144 ec36 icon-fill-2143 ec37 icon-fill-2142 ec38 icon-fill-2141 ec39 icon-fill-2140 ec3a icon-fill-2139 ec3b icon-fill-2138 ec3c icon-fill-2137 ec3d icon-fill-2136 ec3e icon-fill-2135 ec3f icon-fill-2134 ec40 icon-fill-2133 ec41 icon-fill-2132 ec42 icon-fill-2131 ec43 icon-fill-2130 ec44 icon-fill-2129 ec45 icon-fill-2128 ec46 icon-fill-2127 ec47 icon-fill-2126 ec48 icon-fill-2125 ec49 icon-fill-2124 ec4a icon-fill-2123 ec4b icon-fill-2122 ec4c icon-fill-2121 ec4d icon-fill-2120 ec4e icon-fill-2119 ec4f icon-fill-2118 ec50 icon-fill-2117 ec51 icon-fill-2116 ec52 icon-fill-2115 ec53 icon-fill-2114 ec54 icon-fill-2113 ec55 icon-fill-2112 ec56 icon-fill-2111 ec57 icon-fill-2110 ec58 icon-fill-2109 ec59 icon-fill-2108 ec5a icon-fill-2107 ec5b icon-fill-2106 ec5c icon-fill-2105 ec5d icon-fill-2104 ec5e icon-fill-2103 ec79 icon-fill-2102 ec7a icon-fill-2101 ec7b icon-fill-2100 ec9b icon-fill-2099 ec9c icon-fill-2098 ec9d icon-fill-2097 ec9e icon-fill-2096 ec9f icon-fill-2095 eca0 icon-fill-2094 eca1 icon-fill-2093 eca2 icon-fill-2092 eca3 icon-fill-2091 eca4 icon-fill-2090 eca5 icon-fill-2089 eca6 icon-fill-2088 eca7 icon-fill-2087 eca8 icon-fill-2086 eca9 icon-fill-2085 ecaa icon-fill-2082 ecab icon-fill-2081 ecac icon-fill-2080 ecad icon-fill-2079 ecae icon-fill-2078 ecaf icon-fill-2076 ecb0 icon-fill-2075 ecb1 icon-fill-2074 ecb2 icon-fill-2073 ecb3 icon-fill-2072 ecb4 icon-fill-2071 ecb5 icon-fill-2070 ecb6 icon-fill-2069 ecb7 icon-fill-2068 ecb8 icon-fill-2067 ecba icon-fill-2066 ecc4 icon-fill-2065 ecc7 icon-fill-2064 ecca icon-fill-2063 ecd0 Messages success warning error clear all => GLOBAL success warning error clear all => in-workarea success warning error clear all => in-section-div1 success warning error clear all => in-section-div2 success warning error clear all => in-section-div3 success warning error clear all => many-regions clear in regions div1 and div3 clear without regions RiigiKood: {{}} RiigiNimetus: {{}} --> MaakonnaNimetus: {{ searchAddress.maakond }} MaakonnaKood: {{ searchAddress.ehakmk }} OmavalitsusüksuseNimi: {{ searchAddress.omavalitsus }} OmavalitsusüksuseKood: {{ searchAddress.ehakov }} AsustusüksuseLinnaosaNimi: {{ searchAddress.asustusyksus }} AsustusüksuseLinnaosaKood: {{ searchAddress.ehak }} VaikekohaNimi: {{ searchAddress.vaikekoht }} VaikekohaKood: {{ searchAddress.kood4 }} LiikluspinnaNimi: {{ searchAddress.liikluspind }} LiikluspinnaKood: {{ searchAddress.kood5 }} AadressiobjektiKood: {{}} AadressiobjektiNimi: {{}} AadressiobjektiNumber: {{}} --> KorterNumber: {{ searchAddress.kort_nr }} Aadress: {{ searchAddress.pikkaadress }} Postiindeks: {{ searchAddress.postiindeks }} ADS_ADR_ID: {{ searchAddress.adr_id }} ADS_OID: {{ searchAddress.ads_oid }} ADS_KOODAADRESS: {{ searchAddress.koodaadress }} ADS_ADOB_ID: {{ searchAddress.adob_id }} Riik: {{ detailsAddress.riik }} MaakonnaNimetus: {{ detailsAddress.maakond }} MaakonnaKood: {{ detailsAddress.ehakmk }} OmavalitsusüksuseNimi: {{ detailsAddress.omavalitsus }} OmavalitsusüksuseKood: {{ detailsAddress.ehakov }} AsustusüksuseLinnaosaNimi: {{ detailsAddress.asustusyksus }} AsustusüksuseLinnaosaKood: {{ detailsAddress.ehak }} LiikluspinnaNimi: {{ detailsAddress.liikluspind }} Postiindeks: {{ detailsAddress.postiindeks }} Täisaadress: {{ detailsAddress.taisaadress }} Riigikood: {{ countrySelection }} Menüü × 1. {{ 'stylebook.group.name.colours' | translate }} 1.1. {{ 'stylebook.buttons.name.colours-main' | translate }} 1.2. {{ 'stylebook.buttons.name.colours-sub' | translate }} 1.3. {{ 'stylebook.buttons.name.colours-additional' | translate }} 2. {{ 'stylebook.group.name.fonts' | translate }} 3. {{ 'stylebook.group.name.typography' | translate }} 4. {{ 'stylebook.group.name.buttons' | translate }} 4.1. {{ 'stylebook.buttons.name.other_buttons' | translate }} 5. {{ 'stylebook.group.name.links' | translate }} 6. {{ 'stylebook.group.name.icons' | translate }} 6.1. {{ 'stylebook.forms.name.icon_tooltips' | translate }} 6.2. {{ 'stylebook.forms.name.icon_links' | translate }} 7. {{ 'stylebook.group.name.logos' | translate }} 7.1. {{ 'stylebook.forms.name.ska_logo' | translate }} 7.2. {{ 'stylebook.forms.name.sf_logo' | translate }} 7.3. {{ 'stylebook.forms.name.partners_logo' | translate }} 7.4. {{ 'stylebook.forms.name.creditcard_logo' | translate }} 8. {{ 'stylebook.group.name.forms' | translate }} 8.1. {{ 'stylebook.forms.name.form_elements' | translate }} 8.2. {{ 'stylebook.forms.name.form_types' | translate }} 8.3. {{ 'stylebook.forms.name.form_select_elements' | translate }} 9. {{ 'stylebook.group.name.tables' | translate }} 9.1. {{ 'stylebook.tables.name.tables_examples' | translate }} 9.2. {{ 'stylebook.tables.name.tables_complex' | translate }} 9.3. {{ 'stylebook.tables.name.tables_components' | translate }} 10. {{ 'stylebook.group.name.statuses' | translate }} 10.1. {{ 'stylebook.statuses.name.statuses_small' | translate }} 10.2. {{ 'stylebook.statuses.name.statuses_with_icon' | translate }} 11. {{ 'stylebook.group.name.errors' | translate }} 11.1. {{ 'stylebook.errors.name.errors_form_control' | translate }} 11.2. {{ 'stylebook.errors.name.errors_form_icon' | translate }} 11.3. {{ 'stylebook.errors.name.errors_form_summary' | translate }} 12. {{ 'stylebook.group.name.alerts' | translate }} 12.1. {{ 'stylebook.alerts.name.alerts_global' | translate }} 12.2. {{ 'stylebook.alerts.name.alerts_workarea' | translate }} 12.3. {{ 'stylebook.alerts.name.alerts_toasts' | translate }} 13. {{ 'stylebook.group.name.flyout_tooltip' | translate }} 13.1. {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.tooltip' | translate }} 13.2. {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.flyout' | translate }} 13.3. {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.printing' | translate }} 13.3. {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.file_upload' | translate }} 14. {{ 'stylebook.group.name.feedback' | translate }} 15. {{ 'stylebook.group.name.progress' | translate }} 16. {{ 'stylebook.group.name.drag' | translate }} 17. {{ 'stylebook.group.name.lists' | translate }} 18. {{ 'stylebook.group.name.cards' | translate }} 0. {{ 'stylebook.grid.system.name.page' | translate }} VEERA stiiliraamatust tulenevalt kasutab SKAIS stiiliraamat 20 tulba süsteemi. Saadaval on kõik bootstrapist tulenevad tulpade nimetused aga vahemik on 1 - 20. Extra small Small Medium Large Extra large .col- .col-sm .col-md- .col-lg- .col-xl- ekraanid 319px ja väiksemad ekraanid vahemikus 320 - 599px ekraanid vahemikus 600 - 899px ekraanid vahemikus 900px -1199px ekraanid 1200px ja suuremad col-1 col-2 col-3 col-4 col-5 col-6 col-7 col-8 col-9 col-10 col-11 col-12 col-13 col-14 col-15 col-16 col-17 col-18 col-19 col-20 Kolmeks jagamine Kolmeks jaotamiseks kasuta lihtsalt kolme kõrvuti olevat col-i ja flexbox lahendab selle automaatselt col-third col-third col-third 1. {{ 'stylebook.group.name.colours' | translate }} 1.1. {{ 'stylebook.buttons.name.colours-main' | translate }} $gray-dark #34394c $gray #5d6071 $gray-light #8f91a8 $gray-lighter #dbdfe2 $gray-lightest #f2f3f3 $white #fff 1.2. {{ 'stylebook.buttons.name.colours-sub' | translate }} $blue-dark #004665 $blue #005e87 $blue-light #007BAF $blue-lighter #aae1f8 $orange-dark #A42C00 $orange #D43900 $orange-light #FF8000 $green-dark #006728 $green #008936 $green-light #71db9f $yellow-dark #8e7300 $yellow #ffcf00 $yellow-light #fdefb3 $red-dark #B50000 $red #D73E3E $red-light #ffb9b6 2. {{ 'stylebook.group.name.fonts' | translate }} Aa Zz roboto-light Aa Zz roboto-regular Aa Zz roboto-italic Aa Zz roboto-bold 3. {{ 'stylebook.group.name.typography' | translate }} H1 pealkiri Light / 32px(desktop) / 21px (mobiil) H2 pealkiri Regular / 28px(desktop) / 20px (mobiil) H3 pealkiri Regular / 24px(desktop) / 19px (mobiil) H4 pealkiri Regular / 21px(desktop) / 18px (mobiil) H5 pealkiri Regular / 18px(desktop) / 17px (mobiil) H6 pealkiri Bold / 16px(desktop) / 16px (mobiil) Sisutekstid Regular / 16px / &#36;gray Juhtlõik Regular / 18px .lead 4. {{ 'stylebook.group.name.buttons' | translate }} Nuppude variatsioonid SKAIS infosüsteemis on kasutatakse kolme sorti nuppe. Tertsiaarne Sekundaarne Primaarne Kolme nupu piirang on võetud selleks, et kasutajal oleks lihtsam süsteemis orienteeruda ja, et oleks kiiremini õpitav, milline tegevus on mõeldud vaates primaarseks. Vormide nupud joondatakse vormi paremale serva, nii et kõige prioriteetsem nupp on paremal Primaarsed tegevused on vaate või vormi lõikes need tegevused, mida me tahame, et kasutaja teeks. N: Muuda, Salvesta, Lisa. Ideaalis on ühes flows ainult üks primaarne nupp Sekundaarsed tegevused on vaate või vormi lõikes teisejärgulised tegevused. Nendega tähistame tegevusi, mida me tahame, et kasutajal oleks võimalik teha aga kui kõik läheb hästi siis ta ei pea tegema. Nt: Katkesta, Vaata detaile. Sekundaarseid nuppe võib vaates olla rohkem kui üks. Tertsiaarsed tegevused on kolmandajärgu tegevused ja nendega tähistatakse tegevusi, mis on vaate mõistes kõige vähem tähtsad. Nuppude joondus vormil Vormi sisu kohatäide Tertsiaarne Sekundaarne Primaarne Nupud mobiilis Kui tahad, et nupud oleks mobiilis 100% laiad siis lisa nupule class .btn-mobile-big See annab nupule 100% laiuse ekraanidel mille laius on 599px ja väiksemad. Kui tahad, et teksti ja ikooniga nupp oleks mobiilis ainult ikooniga ja ümmargune, siis lisa nupule klass .btn-round. Nupud linkidena Nupud töötavad ka a tagina. A tag-i kasutada ainult juhul, kui nupule vajutus viib kasutaja teisele urlile Tertsiaarne Sekundaarne Primaarne Nupud ja lingid teksti sees Kui on vajadus kuvada teksti sisse nuppe või linke siis on olemas .btn-inline ja .link-inline classid. Nee classid võtavad nuppudelt paddingu, ja panevad nuputekstid kohanduma vanem tekselemendi fondi suurusele. Sinine btn-link teksti sees Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tumehall btn-link teksti sees. Nam fringilla magna quam. Nullam non fermentum augue. A tag teksti sees Aenean vehicula, mauris non imperdiet placerat, felis lorem aliquet erat, vitae gravida nulla arcu et ex. Maecenas at purus massa.A tag teksti sees Donec pharetra tincidunt metus eu mollis. Ut et pulvinar justo, iaculis rutrum purus. .btn-inline ja .link-inline panevad nuputeksti/lingi teksti kohanduma vanemelemendi fondi suurusele. Donec Sinine btn-link teksti sees pharetra tincidunt metus eu mollis. Tumehall button teksti sees Ut et pulvinar justo, iaculis rutrum purus. Nullam non fermentum augue. A tag teksti sees Aenean vehicula, mauris non imperdiet placerat, felis lorem aliquet erat, vitae gravida nulla arcu et ex. Maecenas at purus massa.A tag teksti sees Donec Muud nupud Allpool on ära toodud erinevad nuppude variatsioonid, mis tulevad VEERA stiiliraamatuga kaasa. SKAIS iseteenindus kasutab ainult ülal toodud variante .btn-success Esitan Esitan Esitan Esitan .btn-light-success Salvestan Salvestan Salvestan Salvestan .btn-info Lisan Lisan Lisan Lisan .btn-danger Kustutan Kustutan Kustutan Kustutan .btn-dark Seaded Seaded Seaded Seaded .btn-light Loobun Loobun Loobun Loobun .btn-round Nupu nimi Nupu nimi .btn-with-plus Uus toiming Uus toiming Uus toiming Uus toiming .btn-with-plus .btn-mobile-round Lisan Lisan .btn-multiple-options Veel Veel .btn-mobile-big Salvestan Salvestan 4.1. {{ 'stylebook.buttons.name.other_buttons' | translate }} .btn-save .btn-cancel .btn-logout Väljun Väljun 5. {{ 'stylebook.group.name.links' | translate }} .link-blue :hover :active :focus .link-blue.link-disabled .link-blue.link-small :hover :active :focus .link-blue.link-small.link-disabled .link-gray :hover :active :focus .link-gray.link-disabled .link-gray.link-small :hover :active :focus .link-gray.link-small.link-disabled SKAIS iseteeninduses kasutatakse siniseid ja halle linke. Sinised lingid võivad olla kasutusel nii a tagina, kui button tagina. Ligipääsetavuse tagamiseks on mõistlik a tag-i kasutada ainult juhul, kus vahetub rakenduse url(kasutaja viiakse teisele lehele). Ülejäänud stsenaariumites on targem kasutada button tagi Sinised lingid (.link-blue) tähistavad üldiselt tegevusi mis viivad kasutaja teise vaatesse, alustavad uut voogu, lõpetavad voo või kui on vaja rõhutada , et osa tekstist on interaktiivne. Tumehallid lingid (.link-gray) on kasutusel kohtades, kus on vaja teha osa teksti interaktiivseks. Halle linke iseloomustab see, et nad on alati ainult rohkema info saamiseks. Nad ei alusta ega lõpeta kunagi ühtegi andmete manipuleerimise voogu. Oranzide linkide kasutamist iseteeninduses tuleb vältida! Need on siin ära näidatud juhuks, kui ametnikurakenduses on nende järgi vajadus. Üldiselt tuleks neid käsitleda kui stiiliraamatu eelmisest versioonist päritud stiilidega, mis on kaovad kasutusest. .link-orange :hover :active :focus .link-orange.link-disabled .link-orange.link-small :hover :active :focus .link-orange.link-small.link-disabled Link välislingi ikooniga target="_blank" Oranž link välislingi ikooniga target="_blank" 6. {{ 'stylebook.group.name.icons' | translate }} 6.1 {{ 'stylebook.forms.name.icon_tooltips' | translate }} 6.1 {{ 'stylebook.forms.name.icon_links' | translate }} Seaded &lt;a class="link-gray icon-settings"&gt;Seaded&lt;/a&gt; Lisan lehe kiirviiteks &lt;a class="link-gray icon-favourites"&gt;Lisan lehe kiirviiteks&lt;/a&gt; Muudan taustavärvi &lt;a class="link-gray icon-color"&gt;Muudan taustavärvi&lt;/a&gt; Kustutan andmed &lt;a class="link-gray icon-delete"&gt;Kustutan andmed&lt;/a&gt; Avan täisvormi &lt;a class="link-gray icon-fullscreen-on"&gt;Avan täisvormi&lt;/a&gt; Laadin alla &lt;a class="link-gray icon-download"&gt;Laadin alla&lt;/a&gt; Laadin üles &lt;a class="link-gray icon-upload"&gt;Laadin üles&lt;/a&gt; Trükin &lt;a class="link-gray icon-print"&gt;Trükin&lt;/a&gt; Kontrollin &lt;a class="link-gray icon-checkerrors"&gt;Kontrollin&lt;/a&gt; 7. {{ 'stylebook.group.name.logos' | translate }} 7.1. {{ 'stylebook.forms.name.ska_logo' | translate }} &lt;img src="[...]/ska-logo.svg" alt="Sotsiaalkindlustusameti logo"&gt; &lt;img src="[...]/ska-logo-eng.svg" alt="Logo of Social Insurance Board of Estonia"&gt; &lt;img src="[...]/ska-logo-ru.svg" alt="Департамент социального страхования"&gt; &lt;link rel="shortcut icon" href="[...]/ska_visuaal.ico" type="image/x-icon"&gt; 7.2. {{ 'stylebook.forms.name.sf_logo' | translate }} &lt;img src="[...]/flags.svg" alt="Euroopa regionaalarengu fondi logo"&gt; 7.3. {{ 'stylebook.forms.name.partners_logo' | translate }} 7.4. {{ 'stylebook.forms.name.creditcard_logo' | translate }} 8. {{ 'stylebook.group.name.forms' | translate }} 8.1 {{ 'stylebook.forms.name.form_elements' | translate }} Staatiline väärtus Staatiline väärtus labeli lisadega yes no validate date input Registreeri --> {{ lego | json }} 8.3 {{ 'stylebook.forms.name.form_select_elements' | translate }} Riigikoodi valik Rippmenüü Rippmenüü (disabled) Rippmenüü (mitmikvalikuga) Rippmenüü (max 2 valikut) Rippmenüü (max 2 valikut - disabled) Klassifikaator Klassifikaator (disabled) Arvuvalik (Piiranguga) Arvuvalik (Disabled) Väärtused (lisa uus) {{ lego | json }} 8.2 {{ 'stylebook.forms.name.form_types' | translate }} Vahejoontega vorm Olukordadeks, kus kasutajale kuvatakse eritüüpi andmed vaikimisi "read-only" olekus ja pakutakse nende muutmise või lisamise võimalust. Vahejoonte kasutamine on mõeldud vormi siseselt erinevate väljade grupeerimiseks. Näiteks SKAIS iseteeninduse kontaktide vormil on vahejooned kasutusel et eraldada e-maili, telefoni, postiaadressi ja suhtluskeele sisestusväljad. See on kasulik sest näiteks telefoni sisestusväli koosneb rohkem kui ühest inputist (suunakood ja telefoni nr). Samamoodi koosneb postiaadressi sisestus 1 kuni 6 sisestusäljast. Vahejooned aitavad vormi kasutaja jaoks juppideks jagada. Vormiridade joontega eraldamiseks on loodud classid .form-row-underline .is-editmode Vormi näidis. Klõpsa muuda nuppu Muuda Lihtvorm Võrdsetel sammudel baseeruv vorm (horisontaalne) {{ tabcontent }} Registreeri Loobun Võrdsetel sammudel baseeruv vorm (vertikaalne) {{ tabcontent }} Protsessipõhine vorm {{ tabcontent }} Registreeri Loobun Vahekaardid Vahekaarte on kahte liiki. Üks tavapärane ühe sisuplokiga ja teine, mis võimaldab sisu jaotada plokkideks. Ühe sisuplokiga vahekaart {{ tabcontent }} Mitme sisuplokiga vahekaart Valge sisuplokk 1 Valge sisuplokk 2 Valge sisuplokk 3 Dialoogipõhine vorm Bloki pealkiri 22 932,00 +2% +2% 9 432,00 +2% +2% Paar kiiret küsimust veel: Kas tegid perioodi jooksul tagasimakseid või tasaarveldusi? Jah Ei Kas tegid perioodi jooksul tagasimakseid või tasaarveldusi? Jah Ei Bloki pealkiri 22 932,00 +2% +2% 9 432,00 +2% +2% Paar kiiret küsimust veel: Kas tegid perioodi jooksul tagasimakseid või tasaarveldusi? Jah Ei Kas tegid perioodi jooksul tagasimakseid või tasaarveldusi? Jah Ei 9.2. {{ 'stylebook.tables.name.tables_complex' | translate }} 9.2.1. {{ 'stylebook.tables.name.tables_complex.editable' | translate }} Kuupäev Kellaaeg Kestus Asukoht Isiku tuvastamine {{ row.date | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.date | date: 'HH:mm' }} {{ row.duration + 'min' }} {{ row.location }} {{ row.login }} Kas olete kindel, et soovite selle rea kustutada? Kustutatud ridu ei ole võimalik hiljem taastada. Loobun Kustutan 9.2.2. {{ 'stylebook.tables.name.tables_complex.collapsible' | translate }} Nimi Kuupäev Kellaaeg Kestus Asukoht Isiku tuvastamine 0 }"> 0" href-void class="link gray table-collapse" (click)="expanded[row.id] = !expanded[row.id]" > {{ row.name }} {{ row.date | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.date | date: 'HH:mm' }} {{ row.duration + 'min' }} {{ row.location }} {{ row.login }} 0"> {{ item.date | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ item.date | date: 'HH:mm' }} {{ item.duration + 'min' }} {{ item.location }} {{ item.login }} 9.2.3. {{ 'stylebook.tables.name.tables_complex.collapsible' | translate }} 2 Nimi Kuupäev Kellaaeg Kestus Asukoht Isiku tuvastamine {{ row.name }} 1" href-void class="table-collapse" (click)="expanded2[row.id] = !expanded2[row.id]" > {{ row.items.length }} alamelementi {{ row.items[0].date | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.items[0].date | date: 'HH:mm' }} {{ row.items[0].duration + 'min' }} {{ row.items[0].location }} {{ row.items[0].login }} 1"> {{ item.date | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ item.date | date: 'HH:mm' }} {{ item.duration + 'min' }} {{ item.location }} {{ item.login }} 9.3. {{ 'stylebook.tables.name.tables_components' | translate }} 9. {{ 'stylebook.group.name.tables' | translate }} 9.1 {{ 'stylebook.tables.name.tables_examples' | translate }} 9.1.1. Lihttabel 1.pealkiri 2.pealkiri 3.pealkiri 4.pealkiri {{ row.i1 }} {{ row.i2 | number: '1.0-0' }} {{ row.i3 | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.i4 | currency: 'eur':'symbol':'1.2-2' }} 9.1.2. Jalusega lihttabel 1.pealkiri 2.pealkiri 3.pealkiri 4.pealkiri {{ row.i1 }} {{ row.i2 | number: '1.0-0' }} {{ row.i3 | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.i4 | currency: 'eur':'symbol':'1.2-2' }} footer -1 too late anyway 1/0€ 9.1.3. Lihttabel 1.pealkiri 2.pealkiri 3.pealkiri {{ row.i1 }} {{ row.i2 | number: '1.0-0' }} {{ row.i3 | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.i4 | currency: 'eur':'symbol':'1.2-2' }} footer -1 too late anyway 1/0€ 9.1.4. Vahejoontega Lihttabel 1.pealkiri 2.pealkiri 3.pealkiri 4.pealkiri {{ row.i1 }} {{ row.i2 | number: '1.0-0' }} {{ row.i3 | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ i == 0 ? 'Kontrollis' : i == 1 ? 'Maksmata' : 'Esitatud' }} 9.1.5. Võrdsete veergudega tabel (fixed layout) 1.pealkiri 2.pealkiri 3.pealkiri 4.pealkiri 5.pealkiri 6.pealkiri {{ row.i1 }} {{ row.i2 | number: '1.0-0' }} {{ row.i3 | date: 'dd.MM.yyyy' }} {{ row.i4 | currency: 'eur':'symbol':'1.2-2' }} Tallinn Maris-Anna Tormatsheva 9.1.6. Sisu laiusele kohanduv table-cell Pikem tulp Lühem tulp Maris-Anna Tormatsheva,Tallinn, {{ row.i1 }}, {{ row.i2 | number: '1.0-0' }}, {{ row.i4 | currency: 'eur':'symbol':'1.2-2' }} {{ row.i3 | date: 'dd.MM.yyyy' }} Kui on vajadust, et mõni table cell kohanduks oma sisu laiusele on olemas class .fit-width .fit-width classist on olemas ka grid breakpointidele vastavad responsive variatsioonid Need on kasulikud sest .fit-width ei lase tekstil murduda ja see võib olla väikestel ekraanidel probleemiks .fit-width-xs .fit-width-sm .fit-width-md .fit-width-lg .fit-width-xl 10. {{ 'stylebook.group.name.statuses' | translate }} Meil on eriliiku staatused: 10.1 {{ 'stylebook.statuses.name.statuses_bullet' | translate }} Kasutame iseteeninduskeskkonnas, et kuvada välja otsuste, pakkumuste erinevaid staatuseid. Kinnitatud Ootab Sinu kinnitust Tühistatud Muudetud Loodud 10.2 {{ 'stylebook.statuses.name.statuses_small' | translate }} Default 10.3 {{ 'stylebook.statuses.name.statuses_with_icon' | translate }} Success Warning Danger Info Default Success Warning Danger info Default 10.4 Office värvides staatused - OT värvid Loodud Kliendile saadetud Kinnitatud, ülevaatamisel Kinnitatud Tühistatud Loodud Kliendile saadetud Kinnitatud, ülevaatamisel Kinnitatud Tühistatud Lorem Ipsum on lihtsalt proovitekst, mida kasutatakse printimis- ja ladumistööstuses. See on olnud tööstuse põhiline proovitekst juba alates 1500. aastatest, mil tundmatu printija võttis hulga suvalist teksti, et teha trükinäidist. 11. {{ 'stylebook.group.name.errors' | translate }} 11.1 {{ 'stylebook.errors.name.errors_form_control' | translate }} Using FormControl Sinised kastid on näited erinevatest infoplokkide küljendusest. Eriküljendused on lahendatud kasutades erinevaid css utility classe. Sinine infokast on mõeldud kasutajale olulise, kuid neutraalse info kuvamiseks. Vead kuvatakse kasutades .has-erro classe ja hoiatusi .has-warning Elukoht rahvastikuregistris: Läänemere tee 123-45, Tallinn, Harjumaa, Eesti,13914 Kasutan Andmed rahvastikuregistris Väärtus Kasutan Väärtus mitmel real Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer ac ante id lorem varius fermentum. Phasellus rutrum odio in elit commodo luctus. Kasutan Save {{ brick | json }} Using NgModel Save {{ pallet | json }} 11.2 {{ 'stylebook.errors.name.errors_form_control' | translate }} Isik ei ole kantud töötajate registrisse Kannan isiku töötajate registrisse Vajan abi Isik ei ole kantud töötajate registrisse Kannan isiku töötajate registrisse Vajan abi 11.3 {{ 'stylebook.errors.name.errors_form_summary' | translate }} Isik ei ole kantud töötajate registrisse Kannan isiku töötajate registrisse Vajan abi Isik ei ole kantud töötajate registrisse Kannan isiku töötajate registrisse Vajan abi 12. Teated 12.1 Süsteemiülesed teated OLULINE: 9.märtsi ööl viis Swedbank läbi IT-uuenduse, milles oli paraku viga. Vea tõttu on tekkinud olukord, kus panga kaudu 10. märtsil tehtud ca 2500 makset küll jõudis maksu- ja tolliameti kontole, kuid mitte on-line süsteemi ja seetõttu võib e-maksuametis/e-tollis olla esialgu näha intressivõlg. Lugege siit lähemalt Sulgen Vt. ülemineku raam 12.2 Töölaua teated Teade Tegevus edukalt sooritatud! .alert .alert-success Füüsiliste isikute tulude deklareerimise aeg on jälle käes! Vaata oma eeltäidetud andmeid Vaata juhendit .alert .alert-warning Hoiatus SKA klienditeenindus on väga koormatud, vastuse saamine võib võtta aega! .alert .alert-danger 12.3 Töölaua hüpikteated Näitan veateadet Näitan hoiatusteadet mis kaob 10 sekundi pärast Näitan eduteadet mis ise kaob ära 13.4 {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.file_upload' | translate }} Lohistage failid siia või valige arvutist Lisa fail Simple file uploader skin as in proto 13. {{ 'stylebook.group.name.flyout_tooltip' | translate }} 13.1 {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.tooltip' | translate }} 13.2 {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.flyout' | translate }} Näidis pealkiri Salvestan Fly Kas olete kindel, et soovite selle rea kustutada? Kustutatud ridu ei ole võimalik hiljem taastada. Loobun Kustutan Drop add class popover-confirm 13.3 {{ 'stylebook.flyout_tooltip.name.printing' | translate }} --> Võta üks hetk ja mõtle,kas ikka on vaja trükkida? Paberi tootmine tarbib olulisel määral puitu, energiat ning vett - kõike seda, mida meil inimkonnana vaikselt nappima hakkab. Palun kaalu mittetrükkimist. Selleks, et mitte trükkimine oleks Sulle eriti mugav, pakume järgmisi võimalusi: Lae kogu deklaratsioon alla PDF või DDOC failina Kui vajad dokumentide paberversioone, et esitada need audiitorile, mõnele muule ametnikule või MTA kontrolliosakonnale, siis kliki siia Kui soovid lisainfot kuidas paberi ning muude resursside kasutamist vähendada, siis kliki siia Soovin siiski trükkida Trükin popover-printing Lisaklassid .force-top-left, .force-top-right, .force-bottom-left, .force-bottom-right saab kasutada containerClass'ina, mis kirjutab üle javascripti right/left väärtused ja noole paiknemise. Seda saab kasutada juhul kui popover paikneb lehe servas ja tava "placement" valikutega tekivad probleemid. Ei toimi [container] väärtusega 'body'. 14. {{ 'stylebook.group.name.feedback' | translate }} 15. {{ 'stylebook.group.name.progress' | translate }} 16. Lohistamine Paigal Tõstetud 17. Listid 17.1 Nooltega listid 17.1.1 Siniste nooltega list Esimene listi punkt Teine listi punkt Lingiga listi punkt .list-with-arrows 17.1.2 Hallide nooltega list Esimene listi punkt Teine listi punkt Lingiga listi punkt .list-with-arrows.gray 17.2 Avataridega listid 17.2.1 Avataridega list heledal taustal Füüsilised isikud AK Alexander-Mihkel Kuusepuu MT Maris Anna Tormatcheva AT Antonina Tormatcheva Minu juriidilised isikud Astronaut Mööbel OÜ Simplify OÜ .list-with-avatars 17.2.2 Avataridega list tumedal taustal Füüsilised isikud AK Alexander-Mihkel Kuusepuu MT Maris Anna Tormatcheva AT Antonina Tormatcheva Minu juriidilised isikud Astronaut Mööbel OÜ Simplify OÜ .list-with-avatars.dark 18. Kaardid {{ 'Seoses ' + group.name + ' sünniga sinule makstavad toetused' }} {{ card.title }} {{ card.total }} {{ card.period }} Vanemahüvitise (ehk nn emapalga) eesmärk on võimaldada vanemal väikelapsega kodus olla, säilitades talle tema eelmise kalendriaasta keskmise sissetuleku. Vanemahüvitis on mõeldud asendussissetulekuks inimesele, kes kasvatab alla 3-aastast last, mistõttu peaks hüvitist saama eelkõige see vanem, kes lapse kasvatamise tõttu viibib töölt eemal või kes kõige enam lapse eest igapäevaselt hoolitseb. Loe täispikka kirjeldust Sotsiaalkindlustusameti koduleheküljelt Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nisi quos reiciendis sed vel ea nam? Vero magnam mollitia provident, porro asperiores, harum quis labore, dolorum minus aliquid id corrupti voluptates! {{ card.locked.label }} {{ card.locked.date }} Jätan teisele vanemale Kui jätad toetuse teisele vanemale, peab teine vanem iseteenindusse sisenema ja selle toetuse endale kinnitama. Teisel vanemal võib olla õigus saada toetuseid sinust erinevas summas. Sulgen Kas oled kindel, et teie pere soovib toetusest loobuda? Kui loobute toetusest, ei maksa riik seda toetust teie perele.Kui soovid, et toetust saaks teine vanem, siis vajuta Jätan teisele vanemale. LoobunKinnitan Accessibility Kui kasutaja avab help modaali (Info ja arvutuskäik) siis peab fookus minema modaali sisse ja jääma modaali sisse seni, kuni kasutaja modaali sulgeb. Kui kasutaja sulgeb modaali siis peab fookus minema tagasi selle komponendi juurde, kus ta viimati oli. Samad reeglid kehtivad ka popover komponentidele. Kui kasutaja avab popoveri siis peab minema fookus popoveri sisse, et ekraaniluger hakkaks lugema popoveri sisu. Fookus peab jääma popoveri sisse kinni seni, kuni kasutaja on ise andnud popoveri sulgemise käsi. Selle peale läheb fookus tagasi eelmise elemendi juurde. 19. Ühe lehe viisard Palju õnne Eliise Tormatsheva sünni puhul! 🎉🎈🎀 {{ item.label }} , {{ item.period }} : {{ item.value }} {{ item.value }} + Lisan täiendavad andmed Kaasnevad hüved {{ item.label }} , {{ item.period }}: {{ item.value }} {{ item.value }} + Lisan täiendavad andmed Näidis komponendi detailide osa {{ item.label }} , {{ item.period }}: {{ item.value }} {{ item.value }} + Lisan täiendavad andmed Näidis komponendi detailide osa {{ item.label }} , {{ item.period }}: {{ item.value }} {{ item.value }} + Lisan täiendavad andmed Muud täiendavad andmed Kui sul on täiendavaid andmeid, näiteks Euroopas töötamise andmed, välismaa sünnitõend, täiendavad sotsiaalmaksu andmed siis esita need siin. Täiendavad andmed võivad mõjutada makstavate toetuste suuruseid. Loe rohkem täiendavate andmete kohta . Andmete kirjeldus (kohustuslik) Dokumendid andmete tõendamiseks Lohistage failid siia või valige arvutist Valitud failid (kokku: 2) Faili nimi Tegevused fail.txt Kustutan teine-fail.txt Kustutan All on veel infot Otsustan hiljem Kinnitan toetused 20. Pakkumuse kinnitus Sinu soov jõudis meieni Aitäh! Sinu kinnitus jõudis meieni! Mis nüüd?Vaatame sinu andmed üle ja teeme toetuste maksmise kohta otsuse. See võtab aega kuni 10 tööpäeva. Sina ei pea rohkem midagi tegema. Sina Toetuste kinnitamine kuni 10 tööpäeva Sotsiaalkindlustusamet 2 Otsus kuni 2 tööpäeva vanemahüvitis kuni 30 tööpäeva Sotsiaalkindlustusamet 3 Väljamaksed arvelduskontole* Väljamaksed arvelduskontole* Ühekordsed peretoetused Makstakse kuni 2 tööpäeva jooksul peale toetuste maksmise otsust Igakuised peretoetused Makstakse iga kuu 8. kuupäeval. Esimesed väljamaksed tehakse kuni 2 tööpäeva jooksul peale otsust. Välja arvatud Vanemahüvitis. Vanemahüvitis Makstakse eelmise kuu eest. Esimene makse tehakse kuni 30 päeva pärast toetuste maksmise otsust. Otsuse sulle määratud toetuste kohta saadame e-posti teel, aadressile [email protected] Muuda Lisaks leiad selle ka iseteenindusest Minu dokumendid menüüpunkti alt. Pane tähele, et lisaks riiklikule sünnitoetusele võib teie perel olla õigus saada ka kohaliku omavalitsuse sünnitoetust. Loen rohkem Liigun tagasi kinnitatud toetuse vaatesse Liigun iseteeninduse avalehele 20. {{ 'stylebook.home.page.components' | translate }} Sotsiaalkindlusameti iseteenindus on Sinu toetuste kodu Vajab sinu tähelepanu {{ block.title }} Vaatan lähemalt Suhtlus ja teavitused Vaatan kõiki teavitusi {{ block.visited ? 'Loetud' : 'Uus' }} {{ block.title }} {{ block.timestamp }} Minu laekumised Vaatan kõiki laekumisi {{ block.title }} Väljamakse kuupäev:{{ block.timestamp }} Kokku {{ block.amount }} € Perehüvitise teavitus Koostaja: {{ message.author }} Koostamise aeg: {{ message.date }} {{ message.isCollapsed ? 'Vaatan detaile' : 'Peidan detailid' }} Kirja sisu: Hea Maris-Anna Tormatsheva! Hakkad saama järgmisi toetuseid: Lapse nimi (isikukood) Liik Summa kuus Toetuse periood Esimene makse Määramise otsus ELIISE TORMATSHEVA (61510200003) Sünnitoetus 493.00 € Ühekordne 10.02.2010 3339892 ELIISE TORMATSHEVA (61510200003) Lapsetoetus 320.00 € 10.12.2019 - 20.10.2025 10.02.2010 4839892 NB! Peretoetuseid makstakse sama kuu eest, vanemahüvitist eelmise kuu eest. * Nendel liikidel ei ole eraldi määramisotsust. Kui soovid määramist vaidlustada: Iseteeninduse link . Toetused kanname Sulle arvelduskontole (EE110011.........., Nimi, Perenimi): 8. jaanuaril 2019 kokku 380 eurot - ühekordne sünnitoetus ja esimese kuu lapsetoetus ... päeva eest. 8. veebruaril ja 8. märtsil 2019 mõlemal kuul 60 eurot kuus - lapsetoetus. 8. aprillil 2019 kokku ..... eurot – lapsetoetus ja esimene vanemahüvitis ... päeva eest, kokku .... eurot. Vanemahüvitiselt arvestame enne sulle kandmist maha tulumaksu 20%. Võtame arvesse sinu soovitud tulumaksuvabastuse suuruse - ... eurot. Edaspidi perioodil .......-...... iga kuu kokku 1234 eurot kuus - vanemahüvitis ja lapsetoetus. Toetused maksame välja iga kuu 8 kuupäeval. Kui see satub vabale päevale, siis eelneval tööpäeval. Pane tähele, et peretoetuste saamise ajal pead meile kindlasti teatama, kui: lähed vanemahüvitise saamise ajal tööle ja teenid tulu rohkem, kui pool hüvitise ülempiiri. 2019. aastal on see 1659,90 eurot. Sina või sinu lapse teine vanem läheb elama teise riiki või su laps läheb elama või õppima teise riiki. Samuti juhul, kui laps katkestab või lõpetab õppimise teises riigis. Sina või Sinu lapse teine vanem (või eestkostja, hoolduspere vanem, sinu abikaasa või elukaaslane, kui teil on ühiseid lapsi) asub tööle Euroopa Liitu, Norra, Liechtensteini, Islandile või Šveitsi. pere saab perehüvitisi välisriigist Kui soovite oma peres mõne toetuse saajat vahetada, alusta vestlust . Vastan Vastus Sulgen Sisu: Lisa manus: Lohistage failid siia või valige arvutist Saadan Vaatan kõiki teavitusi Uue suhtluse vaade Uus suhtlus {{ opt1.label }} {{ opt2.label }} {{ opt2.descritpion }} Muu Lohistage failid siia või valige arvutist Saadan 24. {{ 'stylebook.error.page.component' | translate }} Vabandame Midagi läks valesti Liigun iseteeninduse avalehele Vealeht on mõeldud kasutamiseks kõikide süsteemsete vigade puhul. Nt 404,503 jms. Kasutajale ei kuvata veakoodi sest see on tehniline info, mis ei aita kasutajat. Lisaks süsteem peab ise olema võimeline taustal logima, milliseid vigasid kasutajad saavad. 20. {{ 'stylebook.bank.account.managment' | translate }} Arvelduskonto Lisan uue Ei ole lisatud 0 }" > {{ account.iban }} – {{ account.bank }}, {{ account.owner }} Muuda 0" [popover]="multiAccountPoppover" container="body" [outsideClick]="true" containerClass="popover-logout" #multiAccountPoppoverService="bs-popover" type="button" class="btn btn-link link-gray ml-auto" > Soovin kasutata mitut arvelduskontot Soovin kasutada mitut pangakontot Näidistekst. Rohkem kui ühe arvelduskonto lisamiseks on vajalik, et kirjutaksid meile oma soovist ja selgitaksid, milliseid toetusi tahad millisele kontole. See tekst vajab mõtlemist. Kirjutan konto lisamise soovist Sulgen Perehüvitise teavitus Suhtlus ja teavitused 0">({{ unread }}) 0" type="button" class="btn btn-link ml-2 mb-0 d-none d-md-block"> Märgin kõik loetuks Alustan suhtlust Teema Koostamise aeg {{ message.subject }} {{ message.date }} Alustan suhtlust 20. {{ 'stylebook.home.page.components' | translate }} Sotsiaalkindlusameti iseteenindus on Sinu toetuste kodu Suhtlus ja teavitused Vaatan kõiki teavitusi Sul ei ole teavitusi Minu laekumised Vaatan kõiki laekumisi Sul ei ole laekumisi 20. {{ 'stylebook.home.page.no.content.components' | translate }} Sotsiaalkindlustusameti iseteenindus on Sinu toetuste kodu Näib, et iseteenindus pole hetkel valmis kuvama kõiki Sinu teenuseid ja toetusi Loen rohkem Kui sa juba siin oled, siis võid kontrollida üle oma kontaktandmed kontaktandmed Rohkem infot Sotsiaalkindlustusameti pakutavate teenuste ja toetuste kohta leiad meie kodulehelt www.sotsiaalkindlustusamet.ee Stiili&shy;raamat SAMTRACK Demo JavaScript on välja lülitatud. Rakenduse kasutamiseks tuleb veebilehitsejas lubada JavaScripti kasutamine. Sul on tekkinud õigus peretoetusele Hea lapsevanem! Sul on tekkinud õigus peretoetusele. Meie iseteenindusest leiad ülevaate peretoetustest, mida Sul on õigus saada. Toetuste saamiseks palun Tutvu peretoetusega &rarr; Tegemist on teavitusega, palume sellele kirjale mitte vastata. Heade soovidega www.sotsiaalkindlustusamet.ee Endla 8, 15092 Tallinn Telefon: 612 1360 {{ 'msg.navbar.logout.popover.sure' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.unsaved_data' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.sure.no' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.sure.yes' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout' | translate }} {{ 'msg.navbar.login' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.sure' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.unsaved_data' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.sure.no' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout.popover.sure.yes' | translate }} {{ 'msg.navbar.logout' | translate }} {{ 'idle-logout-timer.popover.title' | translate }} {{ 'idle-logout-timer.popover.message' | translate: { remaining: formatTime(remaining$ | async) } }} {{ 'idle-logout-timer.popover.logout' | translate }} {{ 'idle-logout-timer.popover.continue' | translate }} user-block.my-role {{ (authContext.profile$ | async)?.name | lowercase }} {{ circle?.value.toLocaleString() }} {{ title }} {{ blockText }} {{ centerLabel }} {{ centerValue }} {{ label }} {{ label }} {{ value }} {{ searchAriaLabel }} {{ notFoundText }} {{ notFoundLinkText }} {{ searchTimeoutText }} {{ notFoundLinkText }} {{ appartmentAriaLabel }} {{ requiredErrMsg | translate }} 0" [ariaLabeldBy]="ariaLabeldBy" > ska-address-details.label.zipcode ska-address-details.label.find-zipcode {{ 'ska-address.toggle.text.' + (showForeignAddressInput ? 'estonian' : 'foreign') | translate }} {{ 'ska-address.toggle.link' | translate }} {{ requiredErrMsg | translate }} {{ e.key | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ title | translate }} {{ content | translate }} {{ buttonCancelLabel | translate }} {{ buttonOkLabel | translate }} {{ buttonBackLabel | translate }} {{ buttonLabel | translate }} {{ label }} {{ label | translate }}* {{ comment }} {{ label | translate }}* {{ comment }} {{ title }} {{ title }} {{ buttonText | translate }} {{ title | translate }} Sulgen {{ addon }} {{ 'error.email.required' | translate }} {{ 'error.email.invalid-pattern' | translate }} {{ msg.message | translate }} --> - --> {{ addon }} {{ maxlength - (val ? val.length : 0) }} {{ label }} {{ label }} {{ label }} {{ requiredErrMsg | translate }} {{ patternErrMsg | translate }} {{ minlengthErrMsg | translate : { '0': minlength, minlength: minlength } }} {{ maxlengthErrMsg | translate : { '0': maxlength, maxlength: maxlength } }} {{ minValueError | translate: { min: e.value.min } }} {{ maxValueError | translate: { max: e.value.max } }} {{ e.key | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ message | translate }} {{ selected ? getSelectedText()?.dial_code : (getSelectedText() | translate) }} {{ 'error.field.required' | translate }} {{ e.key | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ selected && selected.length > 0 ? getSelectedText() : placeholder }} {{ 'error.field.required' | translate }} {{ e.key | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ getCountryName(el) }} ({{ el.dial_code }}) {{ el.text }} {{ getCountryName(el.text) }} ({{ el.text.dial_code }}) {{ notFoundText | translate }} "{{ searchInput.value }}" {{ ('select.search.custom.add' | translate) + ': ' + searchInput.value }} {{ error }} {{ getSelectedText() }} {{ 'error.field.required' | translate }} {{ e.key | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ msg.message | translate }} {{ selected ? getSelectedText() : '' }} {{ config['paginationListLabel'] | translate }} {{ (config.currentPage - 1) * config.itemsPerPage + 1 }} - {{ config.currentPage * config.itemsPerPage | ‹‹ {{ page.label }} ›› | {{ 'pagination.displaycount' | translate }} {{ message | translate }} {{ tab.title ? (tab.title | translate) : tab.name }} {{ tab.title ? (tab.title | translate) : tab.name }} {{ tab.title ? (tab.title | translate) : tab.name }} {{ tab.name }} {{ tab.name }} : : {{ 'error.field.required' | translate }} {{ 'error.field.invalid-pattern' | translate }} {{ 'error.field.invalid-length-min' | translate: { minlength: '0' } }} {{ 'error.field.invalid-length-max' | translate: { maxlength: '0' } }} {{ e.key | translate }} {{ msg.message | translate }} 0"> {{ 'file.upload.table.chosen-files' | translate: { amount: files.length } }} file.upload.table.file-name file.upload.table.actions {{ file.fileName }} {{ file.file?.name }} file.upload.table.actions.delete {{ title | translate }} {{ (isCollapsed ? btnTextCollapsed : btnTextExpanded) | translate }} {{ contact.phoneNumber }} {{ contact.label | translate }} {{ supportInfoContext.allSupportData.label | translate }} {{ (menuContext.isGlobalMenuOpen() ? btnTextExpanded : btnTextCollapsed) | translate }} {{ message.message }} {{ message.urlText | translate }} {{ 'button.value.Close' | translate }} {{ message.message }} {{ message.urlText | translate }} {{ message.message }} {{ message.urlText | translate }} {{ 'toast-message.hides-in' | translate: { seconds: hidesAfter$ | async } }} --> --> Kasutaja menüü --> {{ 'help.center.page.start-new-thread' | translate }} {{ 'help.center.page.answer-in-days' | translate }} {{ 'help.center.page.representatives' | translate }} 0; else: spinner"> {{ 'help.center.page.topics' | translate }} 0; else: spinner"> {{ 'help.center.involved-document' | translate }} {{ conversation.linkedDocument.title }} {{ 'help.center.page.all-threads' | translate }} {{ 'help.center.page.email' | translate }} 0" > {{ 'help.center.page.file-name' | translate }} {{ attachment.fileName | filenameLimit }} {{ 'help.center.page.send' | translate }} {{ 'help.center.page.cancel' | translate }} {{ 'help.center.cancel.confirm.title' | translate }} {{ 'help.center.cancel.confirm.body' | translate }} {{ 'button.value.no' | translate }} {{ 'button.value.yes' | translate }} {{ 'help.center.page.cancel' | translate }} {{ 'help.center.title' | translate }} button.value.back messages.file.upload.popover.header {{ 'messages.file.upload.popover.input.label' | translate }} {{ f.name }} button.value.cancel button.value.add dashboard.menu.language {{ langContext.getCurrentLangShort() }} {{ lang.name }} {{ menuItem.names | localizeText }} 0"> menu.search ':''" > ':''" > {{ 'menu.search.results.noResults' | translate }} {{ 'menu.search.autocomplete.allResults' | translate }} ({{ searchResult.length }}) 0"> {{ 'menu.search.results.noResults' | translate }} {{ menuItem.text | translate }} {{ menuItem.text | translate }} {{ 'menu-item.admin' | translate }} {{ menuItem.text | translate }} {{ menuItem.text | translate }} {{ (child.aliases | localizeText) || (child.names | localizeText) }} {{ child.names | localizeText }} {{ (child.aliases | localizeText) || (child.names | localizeText) }} {{ child.names | localizeText }} {{ (group.aliases | localizeText) || (group.names | localizeText) }} {{ group.names | localizeText }} {{ unreadCount }} {{ 'message-block.threads' | translate }} {{ 'message-block.latest-threads' | translate }} {{ 'message-block.new-thread' | translate }} {{ 'message-block.mark-all-read' | translate }} {{ getTopicName(conversation.topic) }} / {{ conversation.initiator }} {{ conversation.initiatorStartDate | date: 'dd.MM.yyyy' }} ' + (conversation.content | contentLimit: contentLengthLimit) + ''" > {{ 'message-block.all-threads' | translate }} ({{ conversationsTotalCount }}) 5 Viimased teaded Märgin kõik loetuks Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Astronaut Mööbel AS 11.02.2016 Teie käsil olevas vormis on salvestamata andmeid, mis süsteemist lahkudes kaovad ning neid ei ole võimalik taastada. Kõik teated (3245) Sulgen Valige esindatav {{ 'representative.type.' + group.key | translate }} {{ getAbbrName(representative) }} {{ representative.name }} {{ roleSelectPlaceholder | translate }} {{ 'representative.type.' + type | translate }} --> {{ 'msg.footer.contact' | translate }} {{ name }} {{ address }} {{ contact.text }}: {{ contact.value }} 0" class="footer-quick-links footer-cell" > {{ 'msg.footer.quick-links' | translate }} {{ link.text }} {{ 'msg.footer.communication' | translate }} {{ 'msg.footer.start-conversation' | translate }} {{ socialIcon.text }} {{ pageHeaderCtx.headerMessage | translate }} {{ pageHeaderCtx.headerStatusText | translate }} --> --> {{ 'user-block.user' | translate }} {{ noAuthContext.person.firstName }} {{ noAuthContext.person.lastName }} {{ lang.name }} {{ getAbbrName() }} {{ noAuthContext.person.firstName | lowercase }} {{ noAuthContext.person.lastName | lowercase }} {{ lang.name }} {{ urlEvent.label | translate }} Valige esindatav Otsi uus klient Viimased valitud kliendid: {{ 'office.navbar.dashboard' | translate }} {{ 'office.navbar.person-search' | translate }} {{ pageHeaderCtx.headerMessage | translate }} {{ pageHeaderCtx.headerStatusText | translate }} {{ user.name }} {{ user.code }} {{ pageHeaderCtx.iconText }} {{ pageHeaderCtx.headerMessage | translate }} {{ id.label }} {{ id.value }} {{ mainItem.messageCode | translate }} {{ optionalItem.messageCode | translate }} 880-0810 Üldinfo 880-0815 Klienditugi Kõik kontaktandmed auth.portal.login.greeting {{ 'auth.portal.login.greeting.description' | translate }} {{ 'auth.portal.login.enter' | translate }} {{ 'auth.portal.login.accept-terms' | translate }} auth.portal.login.accept-terms-portal. {{ 'auth.portal.login.info' | translate }} auth.portal.login.info-url. {{ errorTitle[currentLang] ? errorTitle[currentLang] : defaultErrorTitle[currentLang] }} {{ 'session.end.title' | translate }} {{ 'session.end.text' | translate }} Sessioon aegub {{ 'error.title' | translate }} {{ 'error.unauthorized' | translate }} <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <Context> <Valve className="org.apache.catalina.valves.rewrite.RewriteValve"/> </Context> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd"> <modelVersion>4.0.0</modelVersion> <groupId>ee.industry62.samtrack.demo</groupId> <artifactId>samtrack-demo</artifactId> <version>1.0</version> <packaging>jar</packaging> <name>Samtrack</name> <parent> <artifactId>spring-boot-starter-parent</artifactId> <groupId>org.springframework.boot</groupId> <version>2.2.1.RELEASE</version> <relativePath/> </parent> <properties> <maven.version>3.3.9</maven.version> <java.version>11</java.version> <node.version>v12.13.0</node.version> <npm.version>6.13.0</npm.version> <spring-boot.version>2.2.1.RELEASE</spring-boot.version> <spring.version>5.2.1.RELEASE</spring.version> <commons-lang.version>3.5</commons-lang.version> <springfox.version>2.9.2</springfox.version> <lombok.version>1.18.2</lombok.version> <liquibase.version>3.6.3</liquibase.version> <postgresql.version>42.2.8</postgresql.version> <querydsl.version>4.1.3</querydsl.version> </properties> <dependencies> <dependency> <groupId>com.querydsl</groupId> <artifactId>querydsl-apt</artifactId> <version>${querydsl.version}</version> <scope>provided</scope> </dependency> <dependency> <groupId>com.querydsl</groupId> <artifactId>querydsl-jpa</artifactId> <version>${querydsl.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.postgresql</groupId> <artifactId>postgresql</artifactId> <version>${postgresql.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.liquibase</groupId> <artifactId>liquibase-core</artifactId> <version>${liquibase.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>io.springfox</groupId> <artifactId>springfox-swagger2</artifactId> <version>${springfox.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>io.springfox</groupId> <artifactId>springfox-swagger-ui</artifactId> <version>${springfox.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.apache.commons</groupId> <artifactId>commons-lang3</artifactId> <version>${commons-lang.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.springframework.boot</groupId> <artifactId>spring-boot-starter-web</artifactId> <version>${spring-boot.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.springframework.boot</groupId> <artifactId>spring-boot-starter-data-jpa</artifactId> <version>${spring-boot.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.projectlombok</groupId> <artifactId>lombok</artifactId> <version>${lombok.version}</version> </dependency> <dependency> <groupId>com.h2database</groupId> <artifactId>h2</artifactId> <scope>runtime</scope> </dependency> <dependency> <groupId>javax.servlet</groupId> <artifactId>javax.servlet-api</artifactId> <version>4.0.1</version> </dependency> </dependencies> <build> <defaultGoal>spring-boot:run</defaultGoal> <plugins> <plugin> <groupId>org.springframework.boot</groupId> <artifactId>spring-boot-maven-plugin</artifactId> </plugin> <plugin> <groupId>com.mysema.maven</groupId> <artifactId>apt-maven-plugin</artifactId> <version>1.1.3</version> <executions> <execution> <goals> <goal>process</goal> </goals> <configuration> <outputDirectory>target/generated-sources/java</outputDirectory> <processor>com.querydsl.apt.jpa.JPAAnnotationProcessor</processor> </configuration> </execution> </executions> </plugin> </plugins> </build> </project> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <databaseChangeLog xmlns="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog/dbchangelog-2.0.xsd"> <changeSet id="2019-12-02_1" author="[email protected]"> <createTable tableName="migration"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_migration"/> </column> <column name="taotluse_seis" type="VARCHAR(50)"/> <column name="ml_hoidja" type="VARCHAR(100)"/> <column name="ravimi_nimetus" type="TEXT"/> <column name="ravimivorm" type="TEXT"/> <column name="kontsentratsioonid" type="VARCHAR(255)"/> <column name="taotluse_esitamise_kp" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="atc_kood" type="VARCHAR(8)"/> <column name="ml_valjastamise_kp" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="ml_taotluse_liik" type="VARCHAR(50)"/> <column name="ml_taotluse_registreerimise_liik" type="VARCHAR(50)"/> <column name="ml_taotluse_muutuse_liik" type="VARCHAR(50)"/> <column name="ml_vaikese_muutuse_liik" type="VARCHAR(2)"/> <column name="esmase_hinnangu_algus_kp" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="esmase_hinnangu_lopu_kp" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="el_taotluse_nr" type="VARCHAR(50)"/> </createTable> <createTable tableName="translation"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_translation"/> </column> <column name="est" type="TEXT"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="eng" type="TEXT"/> <column name="lat" type="TEXT"/> <column name="rus" type="TEXT"/> </createTable> <createTable tableName="atc_code"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_atc_code"/> </column> <column name="atc_code" type="VARCHAR(8)"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="name_translation_id" type="BIGINT"/> <column name="created_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="last_modified_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> </createTable> <createTable tableName="concentration"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_concentration"/> </column> <column name="concentration" type="VARCHAR(255)"> <constraints nullable="false"/> </column> </createTable> <createTable tableName="organisation"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_organisation"/> </column> <column name="organisation_name" type="VARCHAR(100)"> <constraints nullable="false"/> </column> </createTable> <createTable tableName="dosage_form"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_dosage_form"/> </column> <column name="name_translation_id" type="BIGINT"> <constraints nullable="false" foreignKeyName="fk_dosageForm_translation" references="translation(id)"/> </column> </createTable> <createTable tableName="marketing_authorisation"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_marketing_authorisation"/> </column> <column name="valid_from" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="valid_to" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="holder" type="BIGINT"> <constraints nullable="false" foreignKeyName="fk_marketingAuthorisation_organisation" references="organisation(id)"/> </column> <column name="created_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="last_modified_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> </createTable> <createTable tableName="marketing_authorisation_application"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_marketing_authorisation_application"/> </column> <column name="marketing_authorisation_id" type="BIGINT"> <constraints foreignKeyName="fk_marketingAuthorisationApplication_marketingAuthorisation" references="marketing_authorisation(id)"/> </column> <column name="eu_application_number" type="VARCHAR(50)"/> <column name="application_status" type="VARCHAR(50)"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="application_type" type="VARCHAR(50)"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="procedure_type" type="VARCHAR(5)"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="change_type" type="VARCHAR(10)"/> <column name="small_change_type" type="VARCHAR(2)"/> <column name="submit_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="created_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="last_modified_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="first_evaluation_valid_from" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> <column name="first_evaluation_valid_to" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> </createTable> <sql endDelimiter=";" splitStatements="true"> ALTER TABLE marketing_authorisation_application ADD CONSTRAINT check_status_code CHECK (application_status IN ('REGISTERED', 'WITHDRAWN', 'ACTIVE', 'REJECTED', 'NEW', 'PROCEDURE_STOPPED')); ALTER TABLE marketing_authorisation_application ADD CONSTRAINT check_application_type_code CHECK (application_type IN ('FIRST','CHANGE','UPDATE')); ALTER TABLE marketing_authorisation_application ADD CONSTRAINT check_procedure_type_code CHECK (procedure_type IN ('N','DC','MRP','RMRP','C')); ALTER TABLE marketing_authorisation_application ADD CONSTRAINT check_change_type_code CHECK (change_type IN ('SMALL','BIG','INTERNAL')); ALTER TABLE marketing_authorisation_application ADD CONSTRAINT check_small_change_type CHECK (small_change_type IN ('IA','IB')); </sql> <createTable tableName="medication_card"> <column name="id" type="BIGSERIAL" autoIncrement="true"> <constraints primaryKey="true" primaryKeyName="pk_medication_card"/> </column> <column name="marketing_authorisation_id" type="BIGINT"> <constraints foreignKeyName="fk_medicationCard_marketingAuthorisation" references="marketing_authorisation(id)"/> </column> <column name="name_translation_id" type="BIGINT"> <constraints nullable="false" foreignKeyName="fk_medicationCard_translation" references="translation(id)"/> </column> <column name="atc_code_id" type="BIGINT"> <constraints nullable="false" foreignKeyName="fk_medicationCard_atcCode" references="atc_code(id)"/> </column> <column name="is_for_animals" type="BOOLEAN"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="concentration_id" type="BIGINT"> <constraints foreignKeyName="fk_medicationCard" references="concentration(id)"/> </column> <column name="dosage_form_id" type="BIGINT"> <constraints nullable="false" foreignKeyName="fk_medicationCard_dosageForm" references="dosage_form(id)"/> </column> <column name="created_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"> <constraints nullable="false"/> </column> <column name="last_modified_time" type="TIMESTAMP WITH TIME ZONE"/> </createTable> </changeSet> </databaseChangeLog> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <databaseChangeLog xmlns="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog http://www.liquibase.org/xml/ns/dbchangelog/dbchangelog-3.1.xsd"> <changeSet id="2019-12-04_1" author="[email protected]"> <loadData file="db/csv/veera_testandmed.csv" quotchar="'" schemaName="public" separator=";" tableName="migration"> <column header="Taotluse seis" name="taotluse_seis" type="STRING"/> <column header="ML hoidja (taotluse esitaja)" name="ml_hoidja" type="STRING"/> <column header="Ravimi tootjapoolne nimetus" name="ravimi_nimetus" type="STRING"/> <column header="Ravimvorm" name="ravimivorm" type="STRING"/> <column header="Kontsentratsioonid" name="kontsentratsioonid" type="STRING"/> <column header="Taotluse esitamise kuupäev" name="taotluse_esitamise_kp" type="DATE"/> <column header="ATC kood" name="atc_kood" type="STRING"/> <column header="Müügiloa väljastamise kuupäev" name="ml_valjastamise_kp" type="DATE"/> <column header="ML taotluse liik" name="ml_taotluse_liik" type="STRING"/> <column header="ML taotluse registreerimisstaatuse liik" name="ml_taotluse_registreerimise_liik" type="STRING"/> <column header="ML taotluse muutuse liik" name="ml_taotluse_muutuse_liik" type="STRING"/> <column header="ML taotluse väikese muutuse liik" name="ml_vaikese_muutuse_liik" type="STRING"/> <column header="Esmase hinnangu alguskuupäev" name="esmase_hinnangu_algus_kp" type="DATE"/> <column header="Esmase hinnangu lõpu kuupäev" name="esmase_hinnangu_lopu_kp" type="DATE"/> <column header="EL taotluse number" name="el_taotluse_nr" type="STRING"/> </loadData> </changeSet> <changeSet id="2019-12-04_2" author="[email protected]"> <createProcedure procedureName="delete_all"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.delete_all() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN TRUNCATE TABLE atc_code CASCADE; TRUNCATE TABLE concentration CASCADE; TRUNCATE TABLE dosage_form CASCADE; TRUNCATE TABLE marketing_authorisation CASCADE; TRUNCATE TABLE marketing_authorisation_application CASCADE; TRUNCATE TABLE medication_card CASCADE; TRUNCATE TABLE organisation CASCADE; TRUNCATE TABLE "translation" CASCADE; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_add_temp_columns"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_add_temp_columns() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN ALTER TABLE "translation" ADD COLUMN temp_id bigint; ALTER TABLE "translation" ADD COLUMN temp_type varchar(50); ALTER TABLE marketing_authorisation ADD COLUMN temp_id bigint; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_all"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_all() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN PERFORM delete_all(); PERFORM migrate_add_temp_columns(); PERFORM migrate_atc_code(); PERFORM migrate_concentration(); PERFORM migrate_dosage_form(); PERFORM migrate_organisation(); PERFORM migrate_drug_name(); PERFORM migrate_ma(); PERFORM migrate_medication_card(); PERFORM migrate_drop_temp_columns(); END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_atc_code"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_atc_code() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN INSERT INTO atc_code (atc_code, created_time, last_modified_time) SELECT DISTINCT(atc_kood), now(), now() FROM migration; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_concentration"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_concentration() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN INSERT INTO concentration (concentration) SELECT DISTINCT(kontsentratsioonid) FROM migration; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_dosage_form"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_dosage_form() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN WITH i AS ( INSERT INTO "translation" (est) SELECT DISTINCT (ravimivorm) FROM migration RETURNING id ) INSERT INTO dosage_form(name_translation_id) SELECT id FROM i; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_drop_temp_columns"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_drop_temp_columns() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN ALTER TABLE "translation" DROP COLUMN temp_id; ALTER TABLE "translation" DROP COLUMN temp_type; ALTER TABLE marketing_authorisation DROP COLUMN temp_id; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_drug_name"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_drug_name() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN INSERT INTO "translation" (est, temp_id, temp_type) SELECT ravimi_nimetus, id, 'ravim' FROM migration; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_ma"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_ma() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN WITH ma AS ( INSERT INTO public.marketing_authorisation (valid_from, holder, created_time, last_modified_time, temp_id) SELECT ml_valjastamise_kp, (SELECT id FROM organisation WHERE organisation_name = ml_hoidja), now(), now(), id FROM migration WHERE ml_valjastamise_kp IS NOT NULL RETURNING id, temp_id ) INSERT INTO marketing_authorisation_application (marketing_authorisation_id, eu_application_number, application_status, application_type, procedure_type, change_type, small_change_type, submit_time, created_time, last_modified_time, first_evaluation_valid_from, first_evaluation_valid_to) SELECT ma.id, el_taotluse_nr, CASE WHEN taotluse_seis = 'Registreeritud' THEN 'REGISTERED' WHEN taotluse_seis = 'Tagasi võetud' THEN 'WITHDRAWN' WHEN taotluse_seis = 'Käigusolev' THEN 'ACTIVE' WHEN taotluse_seis = 'Tagasi lükatud' THEN 'REJECTED' WHEN taotluse_seis = 'Menetlus peatatud' THEN 'PROCEDURE_STOPPED' WHEN taotluse_seis = 'Uus' THEN 'NEW' END, CASE WHEN ml_taotluse_liik = 'Muutus' THEN 'CHANGE' WHEN ml_taotluse_liik = 'Uuendamine' THEN 'UPDATE' WHEN ml_taotluse_liik = 'Esmane' THEN 'FIRST' END, CASE WHEN ml_taotluse_registreerimise_liik = 'Rahvuslik' THEN 'N' WHEN ml_taotluse_registreerimise_liik = 'Vastastikuse tunnustamise alusel' THEN 'MRP' WHEN ml_taotluse_registreerimise_liik = 'Vastastikuse /tunnustamise alusel' THEN 'MRP' WHEN ml_taotluse_registreerimise_liik = 'Tsentraalne registreerimine' THEN 'C' WHEN ml_taotluse_registreerimise_liik = 'Detsentraalne' THEN 'DC' END, CASE WHEN ml_taotluse_muutuse_liik = 'Väikest tüüpi muutus' THEN 'SMALL' WHEN ml_taotluse_muutuse_liik = 'Suurt tüüpi muutus' THEN 'BIG' WHEN ml_taotluse_muutuse_liik = 'RA poolne muutus' THEN 'INTERNAL' ELSE NULL END, CASE WHEN ml_vaikese_muutuse_liik = 'IA' THEN 'IA' WHEN ml_vaikese_muutuse_liik = 'IB' THEN 'IB' ELSE NULL END, taotluse_esitamise_kp, now(), now(), esmase_hinnangu_algus_kp, esmase_hinnangu_lopu_kp FROM migration LEFT JOIN ma ON migration.id = ma.temp_id; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_medication_card"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_medication_card() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN INSERT INTO public.medication_card (marketing_authorisation_id, name_translation_id, atc_code_id, is_for_animals, concentration_id, dosage_form_id, created_time, last_modified_time) SELECT (SELECT id FROM marketing_authorisation WHERE temp_id = migration.id), (SELECT id FROM "translation" WHERE temp_id = migration.id AND temp_type = 'ravim'), (SELECT id FROM atc_code WHERE atc_code = migration.atc_kood), CASE WHEN migration.atc_kood LIKE 'Q%' THEN TRUE ELSE FALSE END, (SELECT id FROM concentration WHERE concentration = migration.kontsentratsioonid), (SELECT id FROM dosage_form WHERE name_translation_id = (SELECT id FROM "translation" WHERE est = migration.ravimivorm)), now(), now() FROM migration; END; $function$ ; </createProcedure> <createProcedure procedureName="migrate_organisation"> CREATE OR REPLACE FUNCTION public.migrate_organisation() RETURNS void LANGUAGE plpgsql AS $function$ BEGIN INSERT INTO organisation (organisation_name) SELECT DISTINCT(ml_hoidja) FROM migration; END; $function$ ; </createProcedure> <sql> SELECT migrate_all(); </sql> </changeSet> </databaseChangeLog> Taotluse seis;ML hoidja (taotluse esitaja);Ravimi tootjapoolne nimetus;Ravimvorm;Kontsentratsioonid;Taotluse esitamise kuupäev;ATC kood;Müügiloa väljastamise kuupäev;ML taotluse liik;ML taotluse registreerimisstaatuse liik;ML taotluse muutuse liik;ML taotluse väikese muutuse liik;Esmase hinnangu alguskuupäev;Esmase hinnangu lõpu kuupäev;EL taotluse number Registreeritud;Ceva Santé Animale;Ketofen 1%;süstelahus;10mg 1 ml;2018-09-21;QM01AE03;2015-04-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-24; Registreeritud;Bimeda Chemicals;Embotape;suukaudne pasta;400mg 1 g;2018-09-03;QP52AF02;2010-12-01;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-05; Registreeritud;ratiopharm;PANTHENOL-RATIOPHARM WUNDBALSAM;kreem;50mg 1 g;2018-09-24;D03AX03;2012-03-01;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2018-09-24; Tagasi võetud;Pfizer Europe MA EEIG;XANAX;tablett;0/25mg;2018-09-04;N05BA12;2013-11-25;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-11; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;DALACIN T;nahalahus;10mg 1 ml;2018-09-11;D10AF01;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2018-09-19; Registreeritud;Richard Bittner AG;COLDREX;tablett;500mg+5mg+20mg+30mg+25mg;2018-09-17;N02BE86;2012-05-25;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2018-09-20; Registreeritud;UCB Pharma Oy Finland;ZYRTEC;tablett;10mg;2018-09-19;R06AE07;2012-01-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-25;IE/H/0209/001 Registreeritud;UCB Pharma Oy Finland;ZYRTEC;suukaudsed tilgad, lahus;10mg 1 ml;2018-09-19;R06AE07;2012-01-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-25;IE/H/0209/002 Registreeritud;UCB Pharma Oy Finland;NOOTROPIL;õhukese polümeerikattega tablett;800mg;2018-09-10;N06BX03;2012-05-25;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;Sanofi Pasteur;AVAXIM 160 U;süstesuspensioon;160AU 0/5 ml;2018-09-21;J07BC02;2013-06-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2019-01-08; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;AMOKSIKLAV;süste-/infusioonilahuse pulber;1g+0/2g;2018-09-10;J01CR02;2013-02-05;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;AstraZeneca AB;PLENDIL;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;5mg;2018-09-07;C08CA02;2012-11-30;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;SE/H/1505/002/IA/014/G Registreeritud;Santen Oy;TRUSOPT;silmatilgad, lahus;2%;2018-09-21;S01EC03;2012-01-31;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-24; Registreeritud;KRKA d/d/;ULTOP;gastroresistentne kõvakapsel;20mg;2018-09-27;A02BC01;2014-09-15;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;KRKA d/d/;ULTOP;gastroresistentne kõvakapsel;20mg;2018-09-26;A02BC01;2014-09-15;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Sanofi Pasteur;TYPHIM VI;süstelahus süstlis;25mcg 0/5 ml;2018-09-07;J07AP03;2014-03-31;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-18; Registreeritud;UCB Pharma Oy Finland;ZYRTEC;suukaudne lahus;1mg 1 ml;2018-09-19;R06AE07;2012-01-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-25;IE/H/0209/003 Käigusolev;AstraZeneca AB;CASODEX;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-20;L02BB03;2012-01-31;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2019-01-08; Registreeritud;AstraZeneca AB;CASODEX;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-28;L02BB03;2012-01-31;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;BGP Products SIA;LIPANTHYL;kõvakapsel;200mg;2018-09-17;C10AB05;2013-06-07;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2018-09-20; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;CRIXIVAN;kõvakapsel;200mg;2018-09-12;J05AE02;2011-11-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;CRIXIVAN;kõvakapsel;400mg;2018-09-12;J05AE02;2011-11-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;PLAQUENIL;õhukese polümeerikattega tablett;200mg;2018-09-20;P01BA02;2014-01-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;Richard Bittner AG;SOLPADEINE;tablett;500mg+8mg+30mg;2018-09-12;N02BE94;2012-10-09;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-19; Registreeritud;AstraZeneca AB;PLENDIL;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;2/5mg;2018-09-07;C08CA02;2012-11-30;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;SE/H/1505/001/IA/014/G Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;ELOCON;kreem;1mg 1 g;2018-09-18;D07AC13;2012-11-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-18;2018-09-20; Registreeritud;ratiopharm;AMOXICILLIN-RATIOPHARM TS;suukaudse suspensiooni pulber;50mg 1 ml;2018-09-19;J01CA04;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-20; Registreeritud;ratiopharm;AMOXICILLIN- RATIOPHARM 750 MG;õhukese polümeerikattega tablett;750mg;2018-09-19;J01CA04;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-20; Registreeritud;ratiopharm;AMOXICILLIN- RATIOPHARM 500 MG;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-19;J01CA04;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-20; Registreeritud;Dr/ August Wolff GmbH&Co/;AKNEFUG-EL;nahalahus;10mg 1 ml;2018-09-13;D10AF02;2010-05-31;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-13;2018-09-19; Registreeritud;GlaxoSmithKline Consumer;LAMISIL;kreem;10mg 1 g;2018-09-04;D01AE15;2013-11-25;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-04;2018-10-11; Registreeritud;Novartis Baltics;SIRDALUD;tablett;4mg;2018-09-04;M03BX02;2011-05-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-09-11; Registreeritud;Novartis Baltics;SIRDALUD;tablett;2mg;2018-09-04;M03BX02;2011-05-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-09-11; Registreeritud;Menarini International;NEBILET;tablett;5mg;2018-09-11;C07AB12;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2018-09-19; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;IBUPROFEN LANNACHER;õhukese polümeerikattega tablett;400mg;2018-09-20;M01AE01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;IBUPROFEN LANNACHER;õhukese polümeerikattega tablett;600mg;2018-09-20;M01AE01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;MUNDIPHARMA Gesellschaft;MXL 120 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel;120mg;2018-09-24;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;MUNDIPHARMA Gesellschaft;MXL 30 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel;30mg;2018-09-24;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;AstraZeneca UK Limited;ARIMIDEX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-07;L02BG03;2014-11-04;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;AT/H/0904/001/IA/073 Käigusolev;AstraZeneca AB;ARIMIDEX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-14;L02BG03;2014-11-04;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2019-01-08;AT/H/0904/001/WS/074 Registreeritud;AstraZeneca AB;ARIMIDEX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-28;L02BG03;2014-11-04;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04;AT/H/0904/001 Registreeritud;Mentholatum;DEEP RELIEF;geel;50mg+30mg 1 g;2018-09-06;M02AA81;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-09-17; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;AMBROXOL SANDOZ 15MG/5ML;siirup;3mg 1 ml;2018-09-20;R05CB06;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;CARBOPLATIN "EBEWE";infusioonilahuse kontsentraat;10mg 1 ml;2018-09-13;L01XA02;2014-09-15;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;STADA Arzneimittel AG;METOPROLOL STADA;tablett;50mg;2018-09-11;C07AB02;2013-11-25;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-11;2018-09-11; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;VENDAL RETARD 10 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;10mg;2018-09-27;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;VENDAL RETARD 30 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;30mg;2018-09-27;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;VENDAL RETARD 60 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;60mg;2018-09-27;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;VENDAL RETARD 100 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;100mg;2018-09-27;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;VENDAL RETARD 200 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;200mg;2018-09-27;N02AA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahuse pulber ja lahusti;75RÜ;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;VIAGRA;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-03;G04BE03;2008-08-28;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;VIAGRA;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-03;G04BE03;2008-08-28;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;VIAGRA;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-03;G04BE03;2008-08-28;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus süstlis;22mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus süstlis;22mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Biogen Netherlands B/V/;AVONEX;süstelahuse pulber ja lahusti;30mcg;2018-09-05;L03AB07;2012-03-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Glaxo Group Ltd/;DERMOVATE;nahalahus;500mcg 1 ml;2018-09-07;D07AD01;2013-10-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-17; Registreeritud;GlaxoSmithKline (Ireland);ZANTAC;süste-/infusioonilahus;25mg 1 ml;2018-09-28;A02BA02;1993-09-16;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2018-10-03; Registreeritud;Dolorgiet;IBUTOP;geel;5%;2018-09-26;M02AA13;2015-01-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;IMOVANE;õhukese polümeerikattega tablett;7/5mg;2018-09-14;N05CF01;2014-01-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-09-17; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;IMOVANE;õhukese polümeerikattega tablett;7/5mg;2018-09-27;N05CF01;2014-01-27;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;PRO/MED/CS Praha a/s/;CIFLOXINAL;tablett;250mg;2018-09-14;J01MA02;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;AstraZeneca AB;SEROQUEL;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-28;N05AH04;2014-06-27;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04;NL/H/0156/002 Registreeritud;AstraZeneca AB;SEROQUEL;õhukese polümeerikattega tablett;200mg;2018-09-28;N05AH04;2014-06-27;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04;NL/H/0156/003 Registreeritud;Santen Oy;OFTAN DEXA;silmatilgad, lahus;1mg 1 ml;2018-09-13;S01BA01;2014-01-27;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-13;2018-09-20; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;DALACIN C;kõvakapsel;150mg;2018-09-11;J01FF01;2011-05-03;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;DALACIN C;kõvakapsel;300mg;2018-09-11;J01FF01;2011-05-03;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2018-09-19; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CLEXANE;süstelahus süstlis;10000RÜ 1 ml;2018-09-25;B01AB05;2013-11-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2019-01-08;AT/H/0751/005/WS/008 Registreeritud;Ipsen Pharma;DYSPORT;süstelahuse pulber;500ühik;2018-09-17;M03AX01;2014-12-03;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-17;2018-10-17; Registreeritud;GlaxoSmithKline;DUOFILM;nahalahus;167mg+150mg 1 ml;2018-09-24;D02AF81;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;Lusofarmaco;LUSOPRESS;tablett;20mg;2018-09-18;C08CA08;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-18;2018-09-20; Registreeritud;Novartis Baltics;SANDOSTATIN LAR;süstesuspensiooni pulber ja lahusti;10mg;2018-09-05;H01CB02;2014-09-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-11-26;DE/H/5095/005/IB/025/G Registreeritud;Novartis Baltics;SANDOSTATIN LAR;süstesuspensiooni pulber ja lahusti;20mg;2018-09-05;H01CB02;2014-09-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-11-26;DE/H/5095/006/IB/025/G Registreeritud;Novartis Baltics;SANDOSTATIN LAR;süstesuspensiooni pulber ja lahusti;30mg;2018-09-05;H01CB02;2014-09-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-11-26;DE/H/5095/007/IB/025/G Registreeritud;Sanofi Pasteur;VERORAB;süstesuspensiooni pulber ja lahusti;1annust;2018-09-25;J07BG01;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2018-10-02; Registreeritud;GlaxoSmithKline;VENORUTON FORTE;tablett;500mg;2018-09-24;C05CA01;2013-03-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;AbbVie SIA;SEVORANE;inhalatsiooniaur, vedelik;0;2018-09-27;N01AB08;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;AJ Vaccines A/S;TUBERCULIN PPD RT 23 SSI;süstelahus;2RÜ 0/1 ml;2018-09-21;V04CF01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-24; Registreeritud;AJ Vaccines A/S;TUBERCULIN PPD RT 23 SSI;süstelahus;2RÜ 0/1 ml;2018-09-11;V04CF01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-09-19; Registreeritud;AstraZeneca AB;ZOLADEX;implantaat;3/6mg;2018-09-28;L02AE03;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;AstraZeneca AB;NOLVADEX D;tablett;20mg;2018-09-28;L02BA01;2014-06-27;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;STILNOX;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-28;N05CF02;2012-10-29;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2019-01-09; Registreeritud;Merck Europe B/V/;CETROTIDE;süstelahuse pulber ja lahusti;0/25mg;2018-09-05;H01CC02;2009-03-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;GlaxoSmithKline Biol;INFANRIX-IPV+HIB;süstesuspensiooni pulber ja suspensioon;30RÜ+40RÜ+25mcg+0+10mcg 0/5 ml;2018-09-26;J07CA06;2011-02-01;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-22; Tagasi võetud;Merck Sharp & Dohme OÜ;SINEMET 25/250;tablett;250mg+25mg;2018-09-26;N04BA81;2010-05-31;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Santen Oy;OFTAN DEXA-CHLORA;silmatilgad, lahus;1mg+2mg 1 ml;2018-09-14;S01CA82;2010-04-21;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;Mylan Healthcare GmbH;KREON 10 000 U;gastroresistentne kõvakapsel;10000TÜ+8000TÜ+600TÜ;2018-09-26;A09AA02;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Mylan IRE Healthcare Ltd;KREON 10 000 U;gastroresistentne kõvakapsel;10000TÜ+8000TÜ+600TÜ;2018-09-20;A09AA02;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2019-01-08; Registreeritud;Mylan IRE Healthcare Ltd;KREON 25 000 U;gastroresistentne kõvakapsel;25000TÜ+18000TÜ+1000TÜ;2018-09-20;A09AA02;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2019-01-08; Registreeritud;Mylan Healthcare GmbH;KREON 25 000 U;gastroresistentne kõvakapsel;25000TÜ+18000TÜ+1000TÜ;2018-09-26;A09AA02;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Gedeon Richter Plc/;BROMOCRIPTIN-RICHTER;tablett;2/5mg;2018-09-14;G02CB01;2011-10-19;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;Novartis Baltics;SANDIMMUN NEORAL;pehmekapsel;25mg;2018-09-25;L04AD01;2009-09-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;DE/H/4019/002/IB/028/G Registreeritud;Novartis Baltics;SANDIMMUN NEORAL;pehmekapsel;50mg;2018-09-25;L04AD01;2009-09-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;DE/H/4019/003/IB/028/G Registreeritud;Novartis Baltics;SANDIMMUN NEORAL;pehmekapsel;100mg;2018-09-25;L04AD01;2009-09-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;DE/H/4019/004/IB/028/G Registreeritud;ratiopharm;AMOXICILLIN- RATIOPHARM 1000 MG;õhukese polümeerikattega tablett;1000mg;2018-09-19;J01CA04;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-20; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;40mg;2018-09-07;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-18; Tagasi lükatud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;40mg;2018-09-26;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Tagasi võetud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;40mg;2018-09-04;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-11; Tagasi lükatud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;125mg;2018-09-26;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;125mg;2018-09-07;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-18; Tagasi lükatud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;250mg;2018-09-26;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;250mg;2018-09-07;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-18; Tagasi lükatud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;500mg;2018-09-26;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;500mg;2018-09-07;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-18; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;DEPO-MEDROL;süstesuspensioon;40mg 1 ml;2018-09-07;H02AB04;2010-11-23;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-09-17; Registreeritud;Novartis Baltics;TRILEPTAL;õhukese polümeerikattega tablett;150mg;2018-09-05;N03AF02;2010-04-21;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-11; Registreeritud;Novartis Baltics;TRILEPTAL;õhukese polümeerikattega tablett;300mg;2018-09-05;N03AF02;2010-04-21;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-11; Registreeritud;Novartis Baltics;TRILEPTAL;õhukese polümeerikattega tablett;600mg;2018-09-05;N03AF02;2010-04-21;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-11; Registreeritud;Santen Oy;LECROLYN;silmatilgad, lahus;40mg 1 ml;2018-09-18;S01GX01;2010-04-21;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-20; Registreeritud;Santen Oy;LECROLYN;silmatilgad, lahus;20mg 1 ml;2018-09-18;S01GX01;2010-04-21;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-20; Tagasi võetud;Gedeon Richter Plc/;SEDUXEN;tablett;5mg;2018-09-26;N05BA01;2011-10-19;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CELEBREX;kõvakapsel;100mg;2018-09-21;M01AH01;2011-02-01;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2018-09-24; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CELEBREX;kõvakapsel;200mg;2018-09-21;M01AH01;2011-02-01;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2018-09-24; Registreeritud;Baxter OY;EXTRANEAL;peritoneaaldialüüsilahus;7/5%;2018-09-21;B05DA80;2010-10-22;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2018-09-24; Tagasi lükatud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;1000mg;2018-09-26;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOLU-MEDROL;süstelahuse pulber ja lahusti;1000mg;2018-09-07;H02AB04;2010-02-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-18; Käigusolev;Hexal AG;ENAHEXAL 10 MG;tablett;10mg;2018-09-28;C09AA02;2011-03-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-07-02; Tagasi võetud;Hexal AG;ENAHEXAL 10 MG;tablett;10mg;2018-09-28;C09AA02;2011-03-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09; Käigusolev;Hexal AG;ENAHEXAL 20 MG;tablett;20mg;2018-09-28;C09AA02;2011-03-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-07-02; Tagasi võetud;Hexal AG;ENAHEXAL 20 MG;tablett;20mg;2018-09-28;C09AA02;2011-03-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09; Registreeritud;UAB Bayer;CLARITINE;tablett;10mg;2018-09-17;R06AX13;2012-11-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2018-09-20; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus süstlis;44mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus süstlis;44mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Septodont;SEPTANEST FORTE;süstelahus kolbampullis;40mg+0/01mg 1 ml;2018-09-19;N01BB80;2011-03-28;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-20; Registreeritud;Septodont;SEPTANEST;süstelahus kolbampullis;40mg+0/005mg 1 ml;2018-09-19;N01BB80;2011-03-28;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-20; Registreeritud;Novartis Baltics;LESCOL XL;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;80mg;2018-09-10;C10AA04;2009-03-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-11-27;DE/H/0116/003/WS/110 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;DALACIN;vaginaalsuposiit;100mg;2018-09-11;G01AA10;2011-06-10;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme OÜ;MODURETIC;tablett;50mg+5mg;2018-09-24;C03EA81;2010-11-23;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-02; Registreeritud;GlaxoSmithKline;PANADOL;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-24;N02BE01;2011-10-19;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;GlaxoSmithKline;PANADOL;suukaudne suspensioon;120mg 5 ml;2018-09-24;N02BE01;2011-06-30;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahuse pulber ja lahusti;25mg;2018-09-03;L04AB01;2009-11-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;AstraZeneca AB;CASODEX;õhukese polümeerikattega tablett;150mg;2018-09-28;L02BB03;2011-06-10;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Käigusolev;AstraZeneca AB;CASODEX;õhukese polümeerikattega tablett;150mg;2018-09-20;L02BB03;2011-06-10;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2019-01-08; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;EPIRUBICIN EBEWE;süste-/infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-20;L01DB03;2011-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;DOXORUBICIN "EBEWE";infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-14;L01DB01;2010-09-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;DOXORUBICIN "EBEWE";infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-05;L01DB01;2010-09-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Ltd;RAPAMUNE;suukaudne lahus;1mg 1 ml;2018-09-04;L04AA10;2011-01-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Berlin-Chemie;BERLIPRIL 10 MG;tablett;10mg;2018-09-03;C09AA02;2012-11-30;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Norbrook Laboratories;Alamycin;nahasprei, lahus;32/1mg 1 g;2018-09-25;QD06AA03;2015-03-11;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-25;2018-10-11; Registreeritud;Intervet International;Nobilis IB+ND+EDS;süsteemulsioon;1annus+1annus+1annus 0/5 ml;2018-09-28;QI01AA13;2010-12-01;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-28;2018-09-28; Registreeritud;Virbac S/A/;Rabigen Mono;süstesuspensioon;1TÜ 1 ml;2018-09-24;QI07AA02;2011-02-17;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;Mentholatum;DEEP HEAT RUB;kreem;128mg+59/1mg+19/7mg+14/7mg 1 g;2018-09-05;M02AC80;2013-06-07;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-11; Registreeritud;Merck Europe B/V/;LUVERIS;süstelahuse pulber ja lahusti;75RÜ;2018-09-13;G03GA07;2011-02-01;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Hexal AG;SIMVACOR;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-20;C10AA01;2013-03-04;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-09-24; Tagasi võetud;Merck Sharp & Dohme OÜ;SINEMET 25/100;tablett;100mg+25mg;2018-09-26;N04BA81;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;CANCIDAS;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;70mg;2018-09-12;J02AX04;2011-10-05;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;CANCIDAS;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;50mg;2018-09-12;J02AX04;2011-10-05;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;FRESENIUS KABI;VOLUVEN;infusioonilahus;60mg+9mg 1 ml;2018-09-10;B05AA80;2012-06-25;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;TAVANIC;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-12;J01MA12;2013-11-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-10-17;DE/H/5119/002/IA/088/G Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;TAVANIC;õhukese polümeerikattega tablett;250mg;2018-09-12;J01MA12;2013-11-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-10-17;DE/H/5119/001/IA/088/G Registreeritud;Ceva Santé Animale;Ketofen 10%;süstelahus;100mg 1 ml;2018-09-21;QM01AE03;2014-11-14;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-24; Registreeritud;AstraZeneca AB;CRESTOR;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-28;C10AA07;2013-06-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;AstraZeneca AB;CRESTOR;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-28;C10AA07;2013-06-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahuse pulber ja lahusti;450RÜ 0/75 ml;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahuse pulber ja lahusti;1050RÜ 1/75 ml;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Pfizer Ltd;RAPAMUNE;kaetud tablett;1mg;2018-09-04;L04AA10;2011-01-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Menarini International;ZOFISTAR 7,5MG;õhukese polümeerikattega tablett;7/5mg;2018-09-20;C09AA15;2013-11-25;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;Menarini International;ZOFISTAR 30MG;õhukese polümeerikattega tablett;30mg;2018-09-20;C09AA15;2013-11-25;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-09-24; Tagasi võetud;AstraZeneca AB;ZOMIG RAPIMELT;suus dispergeeruv tablett;2/5mg;2018-09-28;N02CC03;2013-06-07;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;kõvakapsel;5mg;2018-09-19;L01AX03;2008-12-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;kõvakapsel;20mg;2018-09-19;L01AX03;2008-12-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;kõvakapsel;100mg;2018-09-19;L01AX03;2008-12-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;kõvakapsel;250mg;2018-09-19;L01AX03;2008-12-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Intervet International BV;Paracox-8 vet/;suukaudse suspensiooni suspensioon;1annus 0/1 ml;2018-09-20;QI01AN01;2012-09-26;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;Medochemie Ltd;MEDAXONE;süstelahuse pulber;1000mg;2018-09-18;J01DD04;2015-01-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-20; Registreeritud;Medochemie Ltd/;VALORAN 500MG;süste-/infusioonilahuse pulber;500mg;2018-09-26;J01DD01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Medochemie Ltd/;VALORAN 500MG;süste-/infusioonilahuse pulber;500mg;2018-09-26;J01DD01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Medochemie Ltd/;VALORAN 500MG;süste-/infusioonilahuse pulber;500mg;2018-09-26;J01DD01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Medochemie Ltd/;VALORAN 1G;süste-/infusioonilahuse pulber;1000mg;2018-09-26;J01DD01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Medochemie Ltd/;VALORAN 1G;süste-/infusioonilahuse pulber;1000mg;2018-09-26;J01DD01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Medochemie Ltd/;VALORAN 1G;süste-/infusioonilahuse pulber;1000mg;2018-09-26;J01DD01;2012-03-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-02; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;ACETERIN;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-04;R06AE07;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-09-11; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;ACETERIN EXPRESS;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-04;R06AE07;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-09-11; Registreeritud;UAB JOHNSON & JOHNSON;RISPOLEPT CONSTA 25MG;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti;25mg;2018-09-27;N05AX08;2017-11-07;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2019-01-09;DE/H/2184/013/IA/068/G Registreeritud;UAB JOHNSON & JOHNSON;RISPOLEPT CONSTA 37,5MG;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti;37/5mg;2018-09-27;N05AX08;2017-11-07;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2019-01-09;DE/H/2184/014/IA/068/G Registreeritud;UAB JOHNSON & JOHNSON;RISPOLEPT CONSTA 50MG;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti;50mg;2018-09-27;N05AX08;2017-11-07;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2019-01-09;DE/H/2184/015/IA/068/G Registreeritud;Merial;Frontline Combo Dogs;täpilahus;100mg+90mg 1 ml;2018-09-25;QP53AX80;2014-03-18;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2018-10-02; Registreeritud;Merial;Frontline Combo Cats;täpilahus;100mg+120mg 1 ml;2018-09-25;QP53AX80;2014-03-18;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2018-10-02; Registreeritud;Merial;Eurican DAPPi-L;süstesuspensiooni pulber ja lahusti;;2018-09-27;QI07AI02;2014-05-16;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;Merial;Eurican DAPPi-LR;süstesuspensiooni pulber ja suspensioon;;2018-09-27;QI07AJ06;2014-05-16;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SORTIS 80 MG;õhukese polümeerikattega tablett;80mg;2018-09-04;C10AA05;2015-09-17;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-10-11;DE/H/0109/004/IA/141/G Registreeritud;Septodont;NEOCONES;hambapulk;15400RÜ+5mg;2018-09-25;A01AB81;2014-03-31;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-25;2018-10-02; Registreeritud;Hexal AG;ENAHEXAL COMP 20 MG/12,5 MG;tablett;20mg+12/5mg;2018-09-20;C09BA02;2014-12-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-09-24; Tagasi võetud;Hexal AG;ENAHEXAL COMP 20 MG/12,5 MG;tablett;20mg+12/5mg;2018-09-28;C09BA02;2014-12-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09; Registreeritud;Pfizer Ltd;RAPAMUNE;kaetud tablett;2mg;2018-09-04;L04AA10;2011-01-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Medochemie Ltd/;FLUCONAZOLE MEDOCHEMIE;kõvakapsel;50mg;2018-09-07;J02AC01;2014-01-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-09-18; Registreeritud;Medochemie Ltd/;FLUCONAZOLE MEDOCHEMIE;kõvakapsel;150mg;2018-09-07;J02AC01;2014-01-27;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-09-18; Registreeritud;Huvepharma NV;Pharmasin 500 WSP;suukaudse lahuse pulber;500mg 1 g;2018-09-17;QJ01FA90;2014-09-19;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2018-09-20; Registreeritud;GlaxoSmithKline;VENORUTON 1000MG;kihisev tablett;1000mg;2018-09-24;C05CA01;2013-03-28;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;STADA Arzneimittel AG;ZALDIAR;õhukese polümeerikattega tablett;37/5mg+325mg;2018-09-20;N02AJ13;2014-02-28;Muutus;Rahvuslik;RA poolne muutus;;2018-09-20;2018-09-24; Registreeritud;UAB Bayer;IBEROGAST;suukaudne vedelik;;2018-09-25;T01RS01;2010-11-23;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2018-10-02; Registreeritud;UAB Bayer;IBEROGAST;suukaudne vedelik;;2018-09-28;T01RS01;2010-11-23;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-03; Registreeritud;Bayer AG;PRIMOVIST;süstelahus süstlis;0/25mmol 1 ml;2018-09-26;V08CA10;2014-06-27;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2019-01-09;SE/H/0429/001/IA/046/G Tagasi võetud;Hospira UK Limited;PACLITAXEL HOSPIRA;infusioonilahuse kontsentraat;6mg 1 ml;2018-09-20;L01CD01;2011-03-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-10-17;FI/H/0372/001/IA/061/G Registreeritud;FRESENIUS KABI AB;SMOFLIPID;infusiooniemulsioon;200mg 1 ml;2018-09-14;B05BA02;2008-12-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2019-01-08;SE/H/0421/001/IB/040 Registreeritud;Ipsen Pharma;FORLAX 4G;suukaudse lahuse pulber;4g;2018-09-06;A06AD15;2010-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;FR/H/0198/002/IB/055 Registreeritud;Ipsen Pharma;FORLAX 10G;suukaudse lahuse pulber;10g;2018-09-06;A06AD15;2010-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;FR/H/0198/001/IB/055 Registreeritud;Intervet International BV;Nobilis Rhino CV;suspensiooni lüofilisaat;;2018-09-14;QI01AD01;2010-05-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2019-01-08;FR/V/0151/001/WS/007 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 5% E;infusioonilahus;5% 1 L;2018-09-06;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/0544/002/IB/025 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 5% E;infusioonilahus;5% 1 L;2018-09-13;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;DE/H/0544/002/IB/027 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 5% E;infusioonilahus;5% 1 L;2018-09-11;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-12-10;DE/H/0544/002/IB/026 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 5% E;infusioonilahus;5% 1 L;2018-09-21;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0544/002/IA/028/G Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10%;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-26;B05BA01;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2019-01-09;DE/H/0543/001/IA/025/G Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10%;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-18;B05BA01;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2019-01-08;DE/H/0543/001/IA/023 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10%;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-21;B05BA01;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0543/001/IA/024 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10% E;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-13;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;DE/H/0544/001/IB/027 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10% E;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-06;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/0544/001/IB/025 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10% E;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-21;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0544/001/IA/028/G Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;AMINOPLASMAL B/ BRAUN 10% E;infusioonilahus;10% 1 L;2018-09-11;B05BA10;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-12-10;DE/H/0544/001/IB/026 Käigusolev;KRKA d/d/;ZOLSANA;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-17;N05CF02;2006-08-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-17;2019-01-08;NL/H/0256/001/II/024 Käigusolev;KRKA d/d/;ZOLSANA;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-17;N05CF02;2006-08-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-17;2019-01-08;NL/H/0256/002/II/024 Tagasi võetud;Amgen Europe B/V/;NEUPOGEN;süstelahus süstlis;0/6mg 1 ml;2018-09-06;L03AA02;2013-06-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-06;2018-09-06;NL/H/4571/002 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme OÜ;VARIVAX;süstesuspensiooni pulber ja lahusti;;2018-09-25;J07BK01;2010-06-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-25;2019-01-08;IT/H/0114/001/IA/102 Registreeritud;UAB Bayer;ELEVIT PRONATAL;õhukese polümeerikattega tablett;;2018-09-20;A11AA03;2007-10-26;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-10-11;AT/H/0151/001/IA/069 Registreeritud;UCB Pharma Oy Finland;XYZAL;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-19;R06AE09;2011-03-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-25;DE/H/0299/001 Registreeritud;Menarini International;FLOSIN 0,4MG;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;0/4mg;2018-09-20;G04CA02;2011-10-19;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2019-01-08;NL/H/1621/001/IA/029 Registreeritud;Menarini International;FLOSIN 0,4MG;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;0/4mg;2018-09-13;G04CA02;2011-10-19;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2019-01-07;NL/H/1621/001/IA/028 Registreeritud;Gedeon Richter Plc/;OMSAL;toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel;0/4mg;2018-09-28;G04CA02;2010-03-03;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;HU/H/0105/001/IA/028/G Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOMAVERT;süstelahuse pulber ja lahusti;10mg;2018-09-13;H01AX01;2012-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOMAVERT;süstelahuse pulber ja lahusti;15mg;2018-09-13;H01AX01;2012-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOMAVERT;süstelahuse pulber ja lahusti;20mg;2018-09-13;H01AX01;2012-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti;250RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti;500RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti;1000RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti;2000RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;TICOVAC 0,25 ML;süstesuspensioon süstlis;1/2mcg 0/25 ml;2018-09-07;J07BA01;2006-10-20;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-10-19;AT/H/0126/001/IB/072/G Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;TICOVAC 0,5 ML;süstesuspensioon süstlis;2/4mcg 0/5 ml;2018-09-07;J07BA01;2006-10-20;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-10-19;AT/H/0126/002/IB/072/G Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;tablett;5mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;tablett;10mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;tablett;15mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;tablett;30mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;suus dispergeeruv tablett;10mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;suus dispergeeruv tablett;15mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;suus dispergeeruv tablett;30mg;2018-09-13;N05AX12;2009-04-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;BELPHARMA s/a/;BEROMUN;infusioonilahuse pulber;1mg;2018-09-14;L03AX11;2009-03-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Käigusolev;STADA Arzneimittel AG;DOXALFA;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;4mg;2018-09-21;C02CA04;2009-09-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2019-01-08;NL/H/4618/001/II/022 Registreeritud;STADA Arzneimittel AG;DOXALFA;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;4mg;2018-09-25;C02CA04;2009-09-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-25;2018-09-25;NL/H/4618/001 Registreeritud;Zoetis Belgium S/A/;Draxxin;süstelahus;100mg 1 ml;2018-09-07;QJ01FA94;2013-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahuse pulber ja lahusti;300RÜ 0/5 ml;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahus pen-süstlis;300RÜ 0/5 ml;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahus pen-süstlis;900RÜ 1/5 ml;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Shire Pharmaceuticals Ire;XAGRID;kõvakapsel;0/5mg;2018-09-14;L01XX35;2014-08-04;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;25mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;50mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;75mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;100mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;150mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;200mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;300mg;2018-09-03;N03AX16;2009-06-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Biogen Netherlands B/V/;AVONEX;süstelahus;30mcg 0/5 ml;2018-09-05;L03AB07;2012-03-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahuse pulber;25mg;2018-09-03;L04AB01;2009-11-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Merck Europe B/V/;GONAL-F;süstelahus pen-süstlis;450RÜ 0/75 ml;2018-09-12;G03GA05;2010-07-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Sandoz GmbH;XORIMAX;kaetud tablett;250mg;2018-09-05;J01DC02;2013-06-07;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-17; Registreeritud;Sandoz GmbH;XORIMAX;kaetud tablett;500mg;2018-09-05;J01DC02;2013-06-07;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-17; Registreeritud;Krka, d/d/ Novo mesto;PERINDOPRIL KRKA;tablett;2mg;2018-09-06;C09AA04;2011-02-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;HU/H/0113/001/IA/033 Registreeritud;Krka, d/d/ Novo mesto;PERINDOPRIL KRKA;tablett;4mg;2018-09-06;C09AA04;2011-02-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;HU/H/0113/002/IA/033 Registreeritud;Intervet International BV;Paracox-5;suukaudse suspensiooni suspensioon;1annus 0/004 ml;2018-09-17;QI01AN01;2010-05-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;FR/V/0351/001/IB/013 Registreeritud;UCB Pharma Oy Finland;XYZAL;suukaudne lahus;0/5mg 1 ml;2018-09-19;R06AE09;2015-01-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-25;DE/H/0299/003 Registreeritud;FRESENIUS KABI;VOLULYTE;infusioonilahus;60mg+4/63mg+6/02mg+0/3mg+0/3mg 1 ml;2018-09-10;B05AA82;2017-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18;DE/H/0619/001/IB/032 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;GELOPLASMA;infusioonilahus;30mg+5/382mg+0/373mg+0/305mg+3/36mg 1 ml;2018-09-17;B05AA83;2008-04-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-17;2018-11-22;FR/H/0290/001 Käigusolev;Dr/ August Wolff GmbH&Co/;METROSA;geel;7/5mg 1 g;2018-09-28;D06BX01;2015-09-17;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-28;2019-01-09;AT/H/0859/001/P/002 Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;METOZOK;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;25mg;2018-09-10;C07AB02;2012-01-31;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;METOZOK;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;50mg;2018-09-10;C07AB02;2012-01-31;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;METOZOK;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;100mg;2018-09-10;C07AB02;2012-01-31;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18; Käigusolev;Sandoz Pharmaceutical;VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;500mg;2018-09-21;N03AG01;2010-12-20;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2019-01-08;NL/H/0736/002/II/040 Käigusolev;Sandoz Pharmaceutical;VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;500mg;2018-09-04;N03AG01;2010-12-20;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-11-22;NL/H/0736/002/IB/039 Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus süstlis;22mcg;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Orion Corporation;BECLONASAL;ninasprei, suspensioon;50mcg 1 annust;2018-09-17;R01AD01;2011-08-26;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2018-10-17;CZ/H/0493/001/IA/021/G Registreeritud;STADA Arzneimittel AG;SUMATRIPTAN STADA;tablett;50mg;2018-09-13;N02CC01;2012-03-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-13;2018-11-07;DE/H/2063/001/P/001 Registreeritud;STADA Arzneimittel AG;SUMATRIPTAN STADA;tablett;100mg;2018-09-13;N02CC01;2012-03-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-13;2018-11-07;DE/H/2063/002/P/001 Registreeritud;Mylan Healthcare GmbH;KREON 40 000 U;gastroresistentne kõvakapsel;40000TÜ+25000TÜ+1600TÜ;2018-09-26;A09AA02;2013-06-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-10-03; Registreeritud;Mylan IRE Healthcare Ltd;KREON 40 000 U;gastroresistentne kõvakapsel;40000TÜ+25000TÜ+1600TÜ;2018-09-20;A09AA02;2013-06-28;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2019-01-08; Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;VINORELBIN "EBEWE" 10MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;10mg 1 ml;2018-09-27;L01CA04;2012-01-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;FI/H/0582/001/WS/022 Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;VINORELBIN "EBEWE" 10MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;10mg 1 ml;2018-09-24;L01CA04;2012-01-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-24;2018-11-07;FI/H/0582/001/P/001 Registreeritud;Zentiva a/s/;CITALEC 20;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-06;N06AB04;2011-02-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-06;2018-09-06;CZ/H/0127/002 Registreeritud;Baxalta Innovations GmbH;ALBUMIN BAXALTA 50G/L;infusioonilahus;50g 1 L;2018-09-06;B05AA01;2011-02-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/0474/001/II/059/G Registreeritud;Baxalta Innovations GmbH;ALBUMIN BAXALTA 200G/L;infusioonilahus;200g 1 L;2018-09-06;B05AA01;2011-02-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/0474/002/II/059/G Tagasi võetud;Sandoz Pharmaceuticals;OKSALIPLATIIN "EBEWE" 5MG/ML;infusioonilahuse pulber;5mg 1 ml;2018-09-27;L01XA03;2013-04-26;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;DK/H/1774/001/WS/026 Käigusolev;JSC Olainfarm;TERBINAFINE OLAINFARM 250MG;tablett;250mg;2018-09-14;D01BA02;2010-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2019-02-28;PT/H/0126/001/II/032 Käigusolev;KRKA d/d/;FINPROS 5 MG;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-20;G04CB01;2011-03-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2019-01-08;SE/H/0637/001/IB/030 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,2 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/2mg;2018-09-27;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27;EE/H/0276/001/IB/002/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,2 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/2mg;2018-09-26;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-03;EE/H/0276/001/IB/001/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,3 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/3mg;2018-09-27;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27;EE/H/0276/002/IB/002/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,3 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/3mg;2018-09-27;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-09;EE/H/0276/002/IB/003 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,3 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/3mg;2018-09-26;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-03;EE/H/0276/002/IB/001/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,4 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/4mg;2018-09-26;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-03;EE/H/0276/003/IB/001/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,4 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/4mg;2018-09-27;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-09;EE/H/0276/003/IB/003 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOXONIDIN ACTAVIS 0,4 MG;õhukese polümeerikattega tablett;0/4mg;2018-09-27;C02AC05;2011-12-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27;EE/H/0276/003/IB/002/G Registreeritud;Biogen Netherlands B/V/;TYSABRI;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-05;L04AA23;2016-04-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Biogen Idec Limited;TYSABRI;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-05;L04AA23;2016-04-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;kõvakapsel;225mg;2018-09-03;N03AX16;2009-05-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;ALEPTOLAN;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-21;N05AX08;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-04;NL/H/0916/003/IB/018 Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;ALEPTOLAN;õhukese polümeerikattega tablett;2mg;2018-09-21;N05AX08;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-04;NL/H/0916/004/IB/018 Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;ALEPTOLAN;õhukese polümeerikattega tablett;3mg;2018-09-21;N05AX08;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-04;NL/H/0916/005/IB/018 Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;ALEPTOLAN;õhukese polümeerikattega tablett;4mg;2018-09-21;N05AX08;2011-11-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-04;NL/H/0916/006/IB/018 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;CUBICIN;süste-/infusioonilahuse pulber;350mg;2018-09-12;J01XX09;2010-11-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;CUBICIN;süste-/infusioonilahuse pulber;500mg;2018-09-12;J01XX09;2010-11-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Alcon-Couvreur N/V/;FLUORESCITE;süstelahus;100mg 1 ml;2018-09-26;S01JA01;2012-05-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-09-26;DE/H/0746/001/IB/033 Registreeritud;Novartis Europharm;EXJADE;dispergeeruv tablett;125mg;2018-09-05;V03AC03;2016-04-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;NEBICARD 5MG;tablett;5mg;2018-09-07;C07AB12;2011-02-28;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-11-26;DE/H/0767/001/IB/021 Tagasi võetud;Sandoz Pharmaceutical;NEBICARD 5MG;tablett;5mg;2018-09-07;C07AB12;2011-02-28;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-27;DE/H/0767/001/II/022 Käigusolev;Sandoz Pharmaceutical;NEBICARD 5MG;tablett;5mg;2018-09-28;C07AB12;2011-02-28;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-07-02;DE/H/0767/001/IB/024 Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;NEBICARD 5MG;tablett;5mg;2018-09-14;C07AB12;2011-02-28;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2019-01-08;DE/H/0767/001/IB/023 Tagasi võetud;Sandoz Pharmaceutical;NEBICARD 5MG;tablett;5mg;2018-09-28;C07AB12;2011-02-28;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;DE/H/0767/001/WS/024 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CHAMPIX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-04;N07BA03;2016-06-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CHAMPIX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-04;N07BA03;2016-06-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CHAMPIX;õhukese polümeerikattega tablett;0/5mg;2018-09-04;N07BA03;2016-06-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;GlaxoSmithKline Biol;INFANRIX POLIO;süstesuspensioon süstlis;30RÜ+25mcg+40RÜ+0RÜ;2018-09-26;J07CA02;2011-12-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-10-22;FR/H/0251/002/WS/140 Registreeritud;KRKA d/d/;GLICLADA 30 MG;toimeainet modifitseeritult vabastav tablett;30mg;2018-09-18;A10BB09;2012-12-19;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-10-17;DE/H/0892/001/IA/038/G Käigusolev;Medochemie;VENLAFAXIN MEDOCHEMIE XR 37,5 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel;37/5mg;2018-09-26;N06AX16;2012-03-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-26;2019-01-09;NL/H/0927/001/P/001 Käigusolev;Medochemie;VENLAFAXIN MEDOCHEMIE XR 75 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel;75mg;2018-09-26;N06AX16;2012-03-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-26;2019-01-09;NL/H/0927/002/P/001 Käigusolev;Medochemie;VENLAFAXIN MEDOCHEMIE XR 150 MG;toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel;150mg;2018-09-26;N06AX16;2012-03-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-26;2019-01-09;NL/H/0927/003/P/001 Käigusolev;Ferring GmbH;PABAL;süstelahus;100mcg 1 ml;2018-09-28;H01BB03;2007-12-14;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-05;DK/H/2872/001/II/025/G Registreeritud;Ferring GmbH;PABAL;süstelahus;100mcg 1 ml;2018-09-27;H01BB03;2007-12-14;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2019-01-09;DK/H/2872/001/IA/024/G Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;suukaudne lahus;1mg 1 ml;2018-09-13;N05AX12;2009-04-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Net;ABILIFY;süstelahus;7/5mg 1 ml;2018-09-13;N05AX12;2009-04-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahus süstlis;25mg 0/5 ml;2018-09-03;L04AB01;2009-11-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahus süstlis;25mg;2018-09-03;L04AB01;2009-11-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahus süstlis;50mg;2018-09-03;L04AB01;2009-11-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;FLUDARABINE "EBEWE" 25MG/ML";süste-/infusioonilahuse kontsentraat;25mg 1 ml;2018-09-27;L01BB05;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;DE/H/0801/001/WS/017 Registreeritud;AstraZeneca AB;SEROQUEL XR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;300mg;2018-09-28;N05AH04;2012-11-30;Muutus;Vastastikuse /tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04;NL/H/0156/010 Registreeritud;AstraZeneca UK Limited;SEROQUEL XR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;300mg;2018-09-07;N05AH04;2012-11-30;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;NL/H/0156/010/IA/145/G Registreeritud;AstraZeneca UK Limited;SEROQUEL XR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;400mg;2018-09-07;N05AH04;2012-11-30;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;NL/H/0156/011/IA/145/G Registreeritud;AstraZeneca AB;SEROQUEL XR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;400mg;2018-09-28;N05AH04;2012-11-30;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04;NL/H/0156/011 Tagasi võetud;Orpha-Devel Handels;NALPAIN;süstelahus;10mg 1 ml;2018-09-12;N02AF02;2011-02-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-12;2018-11-07;NL/H/0983/001/P/001 Registreeritud;Elanco GmbH;Prac-tic 56,25mg;täpilahus;125mg 1 ml;2018-09-18;QP53AX26;2011-12-20;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Prac-tic 137,5mg;täpilahus;125mg 1 ml;2018-09-18;QP53AX26;2011-12-20;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Prac-tic 275mg;täpilahus;125mg 1 ml;2018-09-18;QP53AX26;2011-12-20;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Prac-tic 625mg;täpilahus;125mg 1 ml;2018-09-18;QP53AX26;2011-12-20;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Baxalta Innovations GmbH;FLEXBUMIN 200 G/L;infusioonilahus;200mg 1 ml;2018-09-28;B05AA01;2011-09-26;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2019-01-09;AT/H/0683/001/II/068 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;SUMATRIPTAN ACTAVIS;kaetud tablett;50mg;2018-09-07;N02CC01;2012-08-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-11-07;IS/H/0214/001/P/001 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;SUMATRIPTAN ACTAVIS;kaetud tablett;100mg;2018-09-07;N02CC01;2012-08-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-11-07;IS/H/0214/002/P/001 Registreeritud;Virbac;Cortavance;nahasprei, lahus;0/584mg 1 ml;2018-09-19;QD07AC16;2012-01-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Eisai Limited;INOVELON;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-05;N03AF03;2012-01-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Eisai Limited;INOVELON;õhukese polümeerikattega tablett;200mg;2018-09-05;N03AF03;2012-01-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Eisai Limited;INOVELON;õhukese polümeerikattega tablett;400mg;2018-09-05;N03AF03;2012-01-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Janssen-Cilag;PREZISTA;õhukese polümeerikattega tablett;300mg;2018-09-04;J05AE10;2013-09-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Käigusolev;GlaxoSmithKline Eesti OÜ;BOOSTRIX;süstesuspensioon süstlis;;2018-09-19;J07AX80;2010-02-03;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2019-01-07;DE/H/0210/001/WS/134 Registreeritud;Menarini International;NEBILET PLUS;õhukese polümeerikattega tablett;5mg+12/5mg;2018-09-11;C07BB80;2012-12-19;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-11-27;NL/H/1067/001/IB/022 Registreeritud;Menarini International;NEBILET PLUS;õhukese polümeerikattega tablett;5mg+25mg;2018-09-11;C07BB80;2012-12-19;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-11-27;NL/H/1067/002/IB/022 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;NUVARING;vaginaalravivahend;120mcg+15mcg 24 h;2018-09-19;G02BB01;2012-05-25;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;NL/H/0265/001/IA/058/G Registreeritud;Reckitt Benckiser S/A/;NUROFEN FORTE EXPRESS;kaetud tablett;400mg;2018-09-27;M01AE01;2016-04-05;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;XELEVIA;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-13;A10BH01;2012-03-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;XELEVIA;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-13;A10BH01;2012-03-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;XELEVIA;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-13;A10BH01;2012-03-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;JANUVIA;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-12;A10BH01;2012-03-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;JANUVIA;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-12;A10BH01;2012-03-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;JANUVIA;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-12;A10BH01;2012-03-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;FLUVASTATIN ACTAVIS;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;80mg;2018-09-10;C10AA04;2014-12-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-10;2018-10-15;DK/H/1218/001/IA/019 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;EPIRUBICIN ACCORD;süste-/infusioonilahus;2mg 1 ml;2018-09-11;L01DB03;2019-03-05;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-11;2018-11-06;UK/H/1123/001/P/001 Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;PRESCANDEN 4MG;tablett;4mg;2018-09-24;C09CA06;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-24;2018-09-24;DE/H/1097/001 Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;PRESCANDEN 8MG;tablett;8mg;2018-09-25;C09CA06;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-25;2018-09-25;DE/H/1097/002 Registreeritud;Sandoz Pharmaceutical;PRESCANDEN 16MG;tablett;16mg;2018-09-25;C09CA06;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-25;2018-09-25;DE/H/1097/003 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;BICALUTAMIDE ACCORD 50MG;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-17;L02BB03;2018-01-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2018-10-17;UK/H/1154/001/IA/020/G Registreeritud;Accord Healthcare B/V/;BICALUTAMIDE ACCORD 50MG;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-05;L02BB03;2018-01-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-05;2018-11-26;UK/H/1154/001/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;ONDANSETRON ACCORD 2MG/ML;süste-/infusioonilahus;2mg 1 ml;2018-09-07;A04AA01;2017-06-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;NL/H/4569/001 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;kõvakapsel;140mg;2018-09-19;L01AX03;2009-01-28;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;kõvakapsel;180mg;2018-09-19;L01AX03;2009-01-28;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Addmedica;SIKLOS;õhukese polümeerikattega tablett;1000mg;2018-09-05;L01XX05;2017-04-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Krka, d/d/ Novo mesto;PERINDOPRIL KRKA;tablett;8mg;2018-09-06;C09AA04;2011-02-01;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;HU/H/0113/003/IA/033 Käigusolev;Recordati Ireland Limited;LERCAPIN ACE 10MG/10MG;õhukese polümeerikattega tablett;10mg+10mg;2018-09-24;C09BB02;2015-03-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/1243/001/WS/016 Käigusolev;Recordati Ireland Limited;LERCAPIN ACE 20MG/10MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+10mg;2018-09-24;C09BB02;2015-03-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/1243/002/WS/016 Käigusolev;Recordati Ireland Limited;LERCARIL;õhukese polümeerikattega tablett;10mg+10mg;2018-09-24;C09BB02;2015-03-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/1244/001/WS/020 Käigusolev;Recordati Ireland Limited;LERCARIL;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+10mg;2018-09-24;C09BB02;2015-03-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/1244/002/WS/020 Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;EBETREX 20MG/ML;süstelahus süstlis;20mg 1 ml;2018-09-27;L04AX03;2014-03-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;NL/H/3843/001/WS/033 Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;1000RÜ 0/5 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;2000RÜ 1 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-09-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;3000RÜ 0/3 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;4000RÜ 0/4 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;5000RÜ 0/5 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;6000RÜ 0/6 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;8000RÜ 0/8 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;10000RÜ 1 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;1000RÜ 0/5 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;KRKA d/d/;VALSACOMBI;õhukese polümeerikattega tablett;80mg+12/5mg;2018-09-13;C09DA03;2015-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;CZ/H/0233/001/IB/024 Registreeritud;KRKA d/d/;VALSACOMBI;õhukese polümeerikattega tablett;160mg+25mg;2018-09-13;C09DA03;2015-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;CZ/H/0233/003/IB/024 Registreeritud;KRKA d/d/;VALSACOMBI;õhukese polümeerikattega tablett;160mg+12/5mg;2018-09-13;C09DA03;2015-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;CZ/H/0233/002/IB/024 Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;2000RÜ 1 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Drontal Puppy;suukaudne suspensioon;15mg+5mg 1 ml;2018-09-03;QP52AC81;2013-06-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-27;IE/V/0473/001/IA/001 Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;3000RÜ 0/3 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;4000RÜ 0/4 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;5000RÜ 0/5 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;6000RÜ 0/6 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;8000RÜ 0/8 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;10000RÜ 1 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;Teva Pharma B/V/;OXCARBAZEPINE TEVA 300 MG;õhukese polümeerikattega tablett;300mg;2018-09-14;N03AF02;2016-04-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-11-07;UK/H/1304/002/IB/016 Registreeritud;Teva Pharma B/V/;OXCARBAZEPINE TEVA 600 MG;õhukese polümeerikattega tablett;600mg;2018-09-14;N03AF02;2016-04-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-11-07;UK/H/1304/003/IB/016 Registreeritud;Merck Europe B/V/;PERGOVERIS;süstelahuse pulber ja lahusti;150RÜ+75RÜ;2018-09-13;G03GA30;2017-05-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Norbrook Laboratories;Noroclav Injection;süstesuspensioon;140mg+35mg 1 ml;2018-09-07;QJ01CR80;2014-12-22;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-09-14; Tagasi võetud;PharmaSwiss Ceska;MINAYEIGHT 0,02 MG/3 MG;õhukese polümeerikattega tablett;3mg+0/02mg;2018-09-20;G03AA12;2016-10-11;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-20;2018-09-20;IE/H/0764/001 Tagasi võetud;PharmaSwiss Ceska;MINAYEIGHT 0,03 MG/3 MG;õhukese polümeerikattega tablett;3mg+0/03mg;2018-09-20;G03AA12;2016-10-11;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-20;2018-09-20;IE/H/0764/002 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;VOLUFORTE;infusioonilahus;100mg+9mg 1 ml;2018-09-10;B05AA80;2017-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18;DE/H/1568/001/WS/024 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;TORISEL;infusioonilahuse kontsentraat ja lahusti;25mg 1 ml;2018-09-12;L01XE09;2017-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TESAVEL;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-12;A10BH01;2012-10-09;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TESAVEL;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-12;A10BH01;2012-10-09;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TESAVEL;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-12;A10BH01;2012-10-09;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;1000RÜ 0/3 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;2000RÜ 0/6 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;4000RÜ 0/4 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;3000RÜ 0/9 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;5000RÜ 0/5 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;6000RÜ 0/6 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;8000RÜ 0/8 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;10000RÜ 1 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;20000RÜ 0/5 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;30000RÜ 0/75 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Hospira UK Limited;RETACRIT;süstelahus süstlis;40000RÜ 1 ml;2018-09-27;B03XA82;2012-11-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-09-27; Käigusolev;Accord Healthcare B/V/;NALTREXONE ACCORD;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-12;N07BB04;2013-12-20;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-12;2019-01-08;NL/H/1151/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;OLANZAPINE ACCORD 5 MG;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-11;N05AH03;2016-06-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-11;2018-11-13;SE/H/0866/002/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;OLANZAPINE ACCORD 10 MG;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-11;N05AH03;2016-06-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-11;2018-11-13;SE/H/0866/004/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;OLANZAPINE ACCORD 15 MG;õhukese polümeerikattega tablett;15mg;2018-09-11;N05AH03;2016-06-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-11;2018-11-13;SE/H/0866/005/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;PACLITAXEL ACCORD 6MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;6mg 1 ml;2018-09-05;L01CD01;2016-02-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-10-17;NL/H/1444/001/IA/028/G Tagasi võetud;Pfizer Europe MA EEIG;NEISVAC-C;süstesuspensioon süstlis;10mcg 0/5 ml;2018-09-19;J07AH07;2010-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2019-01-08;BE/H/0290/001/II/075 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;GEMCITABINE KABI 38 MG/ML;infusioonilahuse pulber;38mg 1 ml;2018-09-03;L01BC05;2017-09-13;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;PT/H/2244/001 Registreeritud;PHARMACOSMOS A/S;MONOFER;süste-/infusioonilahus;100mg 1 ml;2018-09-17;B03AC80;2015-06-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;SE/H/0734/001/IB/023 Registreeritud;AstraZeneca AB;CRESTOR;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-28;C10AA07;2013-09-02;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-10-04; Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;REMIFENTANIL KABI;süste-/infusioonilahuse kontsentraadi pulber;1mg;2018-09-06;N01AH06;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-10-02;NL/H/1469/001/IB/018 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;REMIFENTANIL KABI;süste-/infusioonilahuse kontsentraadi pulber;2mg;2018-09-06;N01AH06;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-10-02;NL/H/1469/002/IB/018 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;REMIFENTANIL KABI;süste-/infusioonilahuse kontsentraadi pulber;5mg;2018-09-06;N01AH06;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-10-02;NL/H/1469/003/IB/018 Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;DOCETAXEL EBEWE 10MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;10mg 1 ml;2018-09-27;L01CD02;2016-02-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;AT/H/0254/001/WS/028 Registreeritud;DR/ GERHARD MANN CHEM/-PH;ARULATAN;silmatilgad, lahus;50mcg 1 ml;2018-09-10;S01EE01;2018-06-04;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-11-27;DE/H/5725/001/IB/013 Registreeritud;DR/ GERHARD MANN CHEM/-PH;ARULATAN;silmatilgad, lahus;50mcg 1 ml;2018-09-20;S01EE01;2018-06-04;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2019-01-08;DE/H/5725/001/IB/014 Käigusolev;Accord Healthcare B/V/;DOXORUBICIN ACCORD 2 MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-17;L01DB01;2017-12-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-17;2019-01-08;NL/H/4562/001/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;DOXORUBICIN ACCORD 2 MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-07;L01DB01;2017-12-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;NL/H/4562/001 Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;IRINOTECAN EBEWE 20 MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-27;L01XX19;2015-10-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;AT/H/0256/001/WS/014 Registreeritud;Virbac;Feligen CRP/R;süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti;;2018-09-24;QI06AH04;2013-12-20;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2018-10-01; Tagasi võetud;Accord Healthcare Limited;CYTARABINE ACCORD 100 MG/ML;süste-/infusioonilahus;100mg 1 ml;2018-09-07;L01BC01;2018-05-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-11-27;UK/H/1641/001/001/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare Limited;CYTARABINE ACCORD 100 MG/ML;süste-/infusioonilahus;100mg 1 ml;2018-09-07;L01BC01;2018-05-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;NL/H/4561/001 Registreeritud;Accord Healthcare B/V/;OXALIPLATIN ACCORD 5 MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;5mg 1 ml;2018-09-11;L01XA03;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2019-01-07;UK/H/1349/001/II/029/G Registreeritud;Accord Healthcare B/V/;OXALIPLATIN ACCORD 5 MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;5mg 1 ml;2018-09-11;L01XA03;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2019-01-08;UK/H/1349/001/II/030/G Registreeritud;Shire Pharmaceuticals Ire;FIRAZYR;süstelahus süstlis;10mg 1 ml;2018-09-19;B06AC02;2013-07-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Janssen-Cilag;INTELENCE;tablett;100mg;2018-09-13;J05AG04;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Omrix Biopharmaceuticals;EVICEL;koeliimilahus;1ml+1ml;2018-09-13;B02BC81;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Bayer AG;VISANNETTE;tablett;2mg;2018-09-28;G03DB08;2014-11-04;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2018-12-17;NL/H/1569/001/II/033 Käigusolev;Menarini International;MESAR PLUS;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+12/5mg;2018-09-19;C09DA08;2016-01-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-19;DE/H/0525/003/IB/061 Käigusolev;Menarini International;MESAR PLUS;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+25mg;2018-09-19;C09DA08;2016-01-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-19;DE/H/0525/004/IB/061 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;LEVOXA;õhukese polümeerikattega tablett;250mg;2018-09-27;J01MA12;2016-02-10;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-27;2018-10-03;EE/H/0133/001/P/001 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;LEVOXA;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-27;J01MA12;2016-02-10;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-27;2018-10-03;EE/H/0133/002/P/001 Registreeritud;GlaxoSmithKline Eesti OÜ;COMBODART;kõvakapsel;0/4mg+0/5mg;2018-09-10;G04CA52;2015-09-17;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-10-19;DE/H/2251/001/WS/038 Registreeritud;Zoetis Belgium S/A/;Trocoxil;närimistablett;30mg;2018-09-04;QM01AH92;2013-09-10;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Omrix Biopharmaceuticals;EVICEL;koeliimilahus;2ml+2ml;2018-09-13;B02BC81;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Omrix Biopharmaceuticals;EVICEL;koeliimilahus;5ml+5ml;2018-09-13;B02BC81;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Elanco GmbH;Onsior;tablett;6mg;2018-09-18;QM01AH91;2013-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Onsior;tablett;5mg;2018-09-18;QM01AH91;2013-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Onsior;tablett;10mg;2018-09-18;QM01AH91;2013-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Onsior;tablett;20mg;2018-09-18;QM01AH91;2013-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Onsior;tablett;40mg;2018-09-18;QM01AH91;2013-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco GmbH;Onsior;süstelahus;20mg 1 ml;2018-09-18;QM01AH91;2013-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;EBETREX 10MG/ML;süstelahus süstlis;10mg 1 ml;2018-09-27;L04AX03;2019-04-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;AT/H/0222/001/WS/020 Registreeritud;Noden Pharma DAC;RASILEZ HCT;õhukese polümeerikattega tablett;150mg+12/5mg;2018-09-18;C09XA52;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Noden Pharma DAC;RASILEZ HCT;õhukese polümeerikattega tablett;150mg+25mg;2018-09-18;C09XA52;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Noden Pharma DAC;RASILEZ HCT;õhukese polümeerikattega tablett;300mg+12/5mg;2018-09-18;C09XA52;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Noden Pharma DAC;RASILEZ HCT;õhukese polümeerikattega tablett;300mg+25mg;2018-09-18;C09XA52;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Roche Registration GmbH;ROACTEMRA;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-13;L04AC07;2014-01-20;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Menarini International;OPEXA;tablett;20mg;2018-09-20;R06AX29;2015-11-23;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2019-01-08;DE/H/2300/001/IA/035/G Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;BAXOGAR;õhukese polümeerikattega tablett;150mg;2018-09-27;M05BA06;2018-03-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-11-07;UK/H/3378/001/IB/015/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;TRIMETAZIDINE ACTAVIS;toimeainet modifitseeritult vabastav tablett;35mg;2018-09-19;C01EB15;2015-06-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-20;EE/H/0134/001/IA/012 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CHAMPIX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg/1mg/0/5mg;2018-09-04;N07BA03;2016-06-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;KRKA d/d/;OLIMESTRA;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-14;C09CA08;2015-03-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-07;DK/H/1763/001/IA/016 Registreeritud;KRKA d/d/;OLIMESTRA;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-14;C09CA08;2015-03-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-07;DK/H/1763/002/IA/016 Registreeritud;KRKA d/d/;OLIMESTRA;õhukese polümeerikattega tablett;40mg;2018-09-14;C09CA08;2015-03-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-07;DK/H/1763/003/IA/016 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CONBRIZA;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-05;G03XC02;2014-03-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;SIA ELVIM;DORZOLAMIDE ELVIM;silmatilgad, lahus;20mg 1 ml;2018-09-03;S01EC03;2018-10-02;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;UK/H/3136/001 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;TEMODAL;infusioonilahuse pulber;100mg;2018-09-19;L01AX03;2008-12-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;TOPOTECAN EBEWE 1MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;1mg 1 ml;2018-09-27;L01XX17;2016-12-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;AT/H/0327/001/WS/009 Registreeritud;Virbac;Leucofeligen FeLV/RCP;süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti;;2018-09-18;QI06AH07;2014-06-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;OKSALIPLATIIN EBEWE;infusioonilahuse kontsentraat;5mg 1 ml;2018-09-27;L01XA03;2018-12-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;AT/H/0341/001/WS/020 Registreeritud;Takeda Pharma AS;CALCIGRAN FORTE D LEMON;närimistablett;500mg+800RÜ;2018-09-28;A12AX80;2013-11-25;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;SE/H/0126/004/IB/129 Registreeritud;Norbrook Laboratories;Norotril Max;süstelahus;100mg 1 ml;2018-09-25;QJ01MA90;2015-11-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-25;2019-01-09;UK/V/0351/001/IA/007/G Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;7000RÜ 0/7 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;9000RÜ 0/9 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;7000RÜ 0/7 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;9000RÜ 0/9 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;ratiopharm;LATIRA;silmatilgad, lahus;5mg+50mcg 1 ml;2018-09-26;S01ED84;2016-01-13;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-26;2018-11-07;DK/H/1859/001/P/002 Registreeritud;Octapharma (IP) SPRL;OCTANINE;süstelahuse pulber ja lahusti;500RÜ;2018-09-11;B02BD04;2015-01-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-11;2018-12-11;DE/H/0213/001/IA/056/G Registreeritud;Octapharma (IP) SPRL;OCTANINE;süstelahuse pulber ja lahusti;1000RÜ;2018-09-11;B02BD04;2015-01-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-11;2018-12-11;DE/H/0213/002/IA/056/G Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;GEMSOL 40MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;40mg 1 ml;2018-09-27;L01BC05;2017-06-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;AT/H/0359/001/WS/021 Registreeritud;Accord Healthcare;MONTELUKAST ACCORD;närimistablett;4mg;2018-09-06;R03DC03;2017-02-07;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-06;2018-11-13;NL/H/1946/001/P/001 Registreeritud;Accord Healthcare;MONTELUKAST ACCORD;närimistablett;5mg;2018-09-06;R03DC03;2017-02-07;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-06;2018-11-13;NL/H/1946/002/P/001 Registreeritud;Ferring GmbH;PICOPREP;suukaudse lahuse pulber;10mg+3500mg+12000mg;2018-09-06;A06AB80;2015-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;DK/H/2871/001/IB/024/G Registreeritud;Ferring GmbH;PICOPREP;suukaudse lahuse pulber;10mg+3500mg+12000mg;2018-09-26;A06AB80;2015-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-26;2018-11-13;DK/H/2871/001/P/001 Registreeritud;Ferring GmbH;PICOPREP;suukaudse lahuse pulber;10mg+3500mg+12000mg;2018-09-27;A06AB80;2015-08-31;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2019-01-09;DK/H/2871/001/IA/025/G Registreeritud;Teva Pharma B/V/;RILUZOLE TEVA;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-07;N07XX02;2015-09-17;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-07;2018-09-14;EE/H/0158/001/IB/015 Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;20000RÜ 0/5 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;30000RÜ 0/75 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;Hexal AG;EPOETIN ALFA HEXAL;süstelahus süstlis;40000RÜ 1 ml;2018-09-24;B03XA01;2012-07-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;20000RÜ 0/5 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;30000RÜ 0/75 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;MEDICE Arzneimittel Pütte;ABSEAMED;süstelahus süstlis;40000R/t 1 ml;2018-09-21;B03XA01;2012-06-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;IDT Biologika GmbH;Respiporc flu3;süstesuspensioon;1annust 2 ml;2018-09-18;QI09AA03;2014-12-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Zoetis Belgium S/A/;Naxcel;süstesuspensioon;200mg 1 ml;2018-09-07;QJ01DD90;2010-05-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;KRKA d/d/;VALSACOMBI;õhukese polümeerikattega tablett;320mg+12/5mg;2018-09-13;C09DA03;2015-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;CZ/H/0233/004/IB/024 Registreeritud;KRKA d/d/;VALSACOMBI;õhukese polümeerikattega tablett;320mg+25mg;2018-09-13;C09DA03;2015-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;CZ/H/0233/005/IB/024 Registreeritud;Piramal Critical Care;SEVOFLURANE PIRAMAL;inhalatsiooniaur, vedelik;100%;2018-09-14;N01AB08;2015-06-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-10-19;NL/H/4333/001/IA/026 Registreeritud;MEDAC;TEMOMEDAC;kõvakapsel;100mg;2018-09-05;L01AX03;2014-08-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahus pen-süstlis;50mg;2018-09-03;L04AB01;2000-02-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;B/ Braun Melsungen AG;GELASPAN;infusioonilahus;4%;2018-09-11;B05AA06;2016-11-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-11;2018-11-19;NL/H/4453/001/P/001 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;RISTABEN;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-14;A10BH01;2014-12-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;RISTABEN;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-14;A10BH01;2014-12-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;RISTABEN;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-14;A10BH01;2014-12-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;AstraZeneca AB;SYMBICORT TURBUHALER;inhalatsioonipulber;4/5mcg+80mcg 1 annust;2018-09-27;R03AK07;2014-09-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2019-01-09;SE/H/0230/001/IB/070 Registreeritud;AstraZeneca AB;SYMBICORT TURBUHALER;inhalatsioonipulber;4/5mcg+160mcg 1 annust;2018-09-27;R03AK07;2014-09-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2019-01-09;SE/H/0229/001/IB/088 Registreeritud;AstraZeneca AB;SYMBICORT TURBUHALER;inhalatsioonipulber;9mcg+320mcg 1 annust;2018-09-27;R03AK07;2014-09-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2019-01-09;SE/H/0229/002/IB/088 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;OXALIPLATIN KABI 5MG/ML;infusioonilahuse kontsentraat;5mg 1 ml;2018-09-20;L01XA03;2017-05-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2019-01-08;AT/H/0893/001/II/025/G Registreeritud;KRKA d/d/;ATORIS;õhukese polümeerikattega tablett;30mg;2018-09-14;C10AA05;2016-04-05;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;KRKA d/d/;ATORIS;õhukese polümeerikattega tablett;60mg;2018-09-14;C10AA05;2016-04-05;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;KRKA d/d/;ATORIS;õhukese polümeerikattega tablett;80mg;2018-09-14;C10AA05;2016-04-05;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;Norgine BV;MOVIPREP;suukaudse lahuse pulber;100g+7/5g+2/691g+1/015g+0g+0g/0g+0g+0g+0g+4/7g+5/9g;2018-09-11;A06AD83;2011-08-26;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-12-03;SE/H/1800/001/IB/059 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LYRICA;suukaudne lahus;20mg 1 ml;2018-09-03;N03AX16;2010-06-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;NIVESTIM;süste-/infusioonilahus;120mcg 0/2 ml;2018-09-19;L03AA02;2015-05-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;NIVESTIM;süste-/infusioonilahus;300mcg 0/5 ml;2018-09-19;L03AA02;2015-05-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;NIVESTIM;süste-/infusioonilahus;480mcg 0/5 ml;2018-09-19;L03AA02;2015-05-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Mylan S/A/S;RIBAVIRIN MYLAN;kõvakapsel;200mg;2018-09-12;J05AP01;2015-02-11;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;NASOMETIN;ninasprei, suspensioon;50mcg 1 annust;2018-09-06;R01AD09;2017-05-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;NL/H/2038/001/IA/027 Registreeritud;Pfizer Ltd;RAPAMUNE;kaetud tablett;0/5mg;2018-09-04;L04AA10;2011-01-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus kolbampullis;22mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus pen-süstlis;22mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus kolbampullis;44mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus pen-süstlis;44mcg 0/5 ml;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus kolbampullis;22mcg;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Merck Europe B/V/;REBIF;süstelahus pen-süstlis;22mcg;2018-09-14;L03AB07;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Correvio;BRINAVESS;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-12;C01BG11;2015-07-28;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;GlaxoSmithKline;PANADOL OPTIZORB;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-24;N02BE01;2018-10-02;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01; Registreeritud;Accord Healthcare;MONTELUKAST ACCORD;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-07;R03DC03;2018-01-08;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;NL/H/4566/001 Registreeritud;Teva Pharma B/V/;QUETIAPINE TEVA;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;300mg;2018-09-13;N05AH04;2016-05-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;UK/H/2074/003/IB/038 Registreeritud;Teva Pharma B/V/;QUETIAPINE TEVA;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;400mg;2018-09-13;N05AH04;2016-05-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;UK/H/2074/004/IB/038 Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Foresto;ravimkaelarihm;2/03g+4/5g 45 g;2018-09-03;QP53AC83;2016-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-11-07;DE/V/0143/004/IA/020/G Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Foresto;ravimkaelarihm;0/56g+1/25g 12/5 g;2018-09-03;QP53AC83;2016-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-11-07;DE/V/0143/003/IA/020/G Käigusolev;Octapharma (IP) SPRL;WILATE 500;süstelahuse pulber ja lahusti;500RÜ+500RÜ;2018-09-18;B02BD06;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2019-01-08;DE/H/0471/003/II/043/G Käigusolev;Octapharma (IP) SPRL;WILATE 1000;süstelahuse pulber ja lahusti;1000RÜ+1000RÜ;2018-09-18;B02BD06;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2019-01-08;DE/H/0471/004/II/043/G Registreeritud;Britannia Pharmaceuticals;APO-GO;süstelahus pen-süstlis;10mg 1 ml;2018-09-14;N04BC07;2018-02-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-11-16;IE/H/0658/001/IA/096 Registreeritud;Reckitt Benckiser S/A/;STREPSILS INTENSIVE ORANGE (SUHKRUVABA);loseng;8/75mg;2018-09-03;R02AX01;2018-10-02;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;UK/H/4701/001 Registreeritud;Merial;Btvpur;süstesuspensioon;1annus 1 ml;2018-09-18;QI04AA02;2015-09-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CARDACE FORTE;tablett;10mg+12/5mg;2018-09-03;C09BA05;2018-09-26;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;DE/H/2628/003 Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CARDACE FORTE;tablett;10mg+25mg;2018-09-03;C09BA05;2018-09-26;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;DE/H/2628/004 Registreeritud;Mylan IRE Healthcare Ltd;BRUFEN;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;800mg;2018-09-14;M01AE01;2014-12-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-08;SE/H/0912/005/IA/040 Registreeritud;SIA Meda Pharma;MOLAXOLE;suukaudse lahuse pulber;13/125mg+350/7mg+178/5mg+46/6mg;2018-09-20;A06AD84;2013-06-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2019-01-08;DK/H/1199/001/IA/035/G Tagasi võetud;SIA Meda Pharma;MOLAXOLE;suukaudse lahuse pulber;13/125mg+350/7mg+178/5mg+46/6mg;2018-09-28;A06AD84;2013-06-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;DK/H/1199/001/IB/036 Registreeritud;SIA Meda Pharma;MOLAXOLE;suukaudse lahuse pulber;13/125mg+350/7mg+178/5mg+46/6mg;2018-09-28;A06AD84;2013-06-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-28;2019-03-12;DK/H/1199/001/II/036 Registreeritud;Addmedica;SIKLOS;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-05;L01XX05;2017-04-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Vitabalans;OXYCODONE VITABALANS;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-03;N02AA05;2017-10-11;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-04;SE/H/1119/001 Registreeritud;Vitabalans;OXYCODONE VITABALANS;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-03;N02AA05;2017-10-11;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-04;SE/H/1119/002 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti süstlis;500RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti süstlis;1000RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti süstlis;2000RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti süstlis;3000RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Accord Healthcare B/V/;FLUVASTATIN ACCORD;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;80mg;2018-09-12;C10AA04;2016-06-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-11-13;NL/H/2384/001/IA/007 Käigusolev;MIP Pharma GmbH;CEFUROXIME MIP 750 MG;süstelahuse pulber;750mg;2018-09-21;J01DC02;2017-12-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;NO/H/0218/001/IB/008 Käigusolev;MIP Pharma GmbH;CEFUROXIME MIP 1500 MG;süste-/infusioonilahuse pulber;1500mg;2018-09-21;J01DC02;2017-12-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;NO/H/0218/002/IB/008 Registreeritud;Laboratoires Théa;MONOPRO;silmatilgad, lahus üheannuselises konteineris;50mcg 1 ml;2018-09-03;S01EE01;2019-07-02;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;FR/H/0499/001 Registreeritud;AstraZeneca AB;BYDUREON;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti pen-süstlis;2mg;2018-09-19;A10BJ01;2016-02-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;UAB Norameda;CAPECITABINE NORAMEDA;õhukese polümeerikattega tablett;150mg;2018-09-17;L01BC06;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;LV/H/0179/001 Registreeritud;UAB Norameda;CAPECITABINE NORAMEDA;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-17;L01BC06;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;LV/H/0179/002 Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;BLASTOMAT 20 MG;kõvakapsel;20mg;2018-09-03;L01AX03;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-10-11;NL/H/2431/002/IA/015/G Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;BLASTOMAT 100 MG;kõvakapsel;100mg;2018-09-03;L01AX03;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-10-11;NL/H/2431/003/IA/015/G Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;BLASTOMAT 140 MG;kõvakapsel;140mg;2018-09-03;L01AX03;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-10-11;NL/H/2431/004/IA/015/G Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;BLASTOMAT 250 MG;kõvakapsel;250mg;2018-09-03;L01AX03;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-10-11;NL/H/2431/006/IA/015/G Registreeritud;Biogen Netherlands B/V/;FAMPYRA;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;10mg;2018-09-05;N07XX07;2017-05-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Tagasi võetud;Baxter Holding B/V/;ACICLOVIR CLARIS;infusioonilahuse kontsentraat;25mg 1 ml;2018-09-26;J05AB01;2018-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-09-27;UK/H/1977/001/IB/018 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahuse pulber ja lahusti;10mg;2018-09-03;L04AB01;2000-02-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Orion Corporation;DEXDOR;infusioonilahuse kontsentraat;100mcg 1 ml;2018-09-05;N05CM18;2016-05-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Teva Pharma B/V/;PERINDOPRIL/INDAPAMIDE TEVA;õhukese polümeerikattega tablett;2/5mg+0/625mg;2018-09-26;C09BA04;2017-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2019-01-09;NL/H/2467/001/IB/023 Uus;Meda Pharma SIA;DYMISTA;ninasprei, suspensioon;50mcg+137mcg 1 pihustus;2018-09-27;R01AD81;2018-06-04;Muutus;Detsentraalne;;;;;DE/H/3355/001 Registreeritud;G/L/ Pharma GmbH;POTASSIUM IODIDE G/L/ PHARMA;tablett;65mg;2018-09-10;V03AB21;2016-03-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-10;2018-11-06;NL/H/2481/001/P/001 Registreeritud;Teva Pharma B/V/;PERINDOPRIL/INDAPAMIDE TEVA;õhukese polümeerikattega tablett;5mg+1/25mg;2018-09-26;C09BA04;2017-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2019-01-09;NL/H/2467/002/IB/023 Registreeritud;Baxter Holding B/V/;LIDOCAINE CLARIS;süstelahus;10mg 1 ml;2018-09-04;N01BB02;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-04;2018-09-04;NL/H/2539/001 Registreeritud;Baxter Holding B/V/;LIDOCAINE CLARIS;süstelahus;20mg 1 ml;2018-09-04;N01BB02;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-04;NL/H/2539/002 Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;CEFTRIAXONE KABI 1 G;süste-/infusioonilahuse pulber;1g;2018-09-11;J01DD04;2017-01-10;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-11;2018-12-10;DE/H/0868/001/IA/025/G Registreeritud;Fresenius Kabi Polska;CEFTRIAXONE KABI 2 G;infusioonilahuse pulber;2g;2018-09-11;J01DD04;2017-01-10;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-11;2018-12-10;DE/H/0890/001/IA/026/G Registreeritud;AS Grindeks;CLARITHROMYCIN GRINDEKS;õhukese polümeerikattega tablett;250mg;2018-09-28;J01FA09;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;PT/H/0815/001/IA/008 Registreeritud;AS Grindeks;CLARITHROMYCIN GRINDEKS;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-28;J01FA09;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;PT/H/0815/002/IA/008 Registreeritud;Eisai Limited;INOVELON;suukaudne suspensioon;40mg 1 ml;2018-09-05;N03AF03;2012-01-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;VYNDAQEL;pehmekapsel;20mg;2018-09-12;N07XX08;2016-07-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;WÖRWAG PHARMA GmbH & Co/;FERROLA;gastroresistentne tablett;114mg+0/8mg;2018-09-28;B03AD03;2018-07-03;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2018-10-03; Registreeritud;B/ Braun Melsungen AG;KALII CHLORIDUM/NATRII CHLORIDUM B/ BRAUN 3 MG/ML + 9 MG/ML;infusioonilahus;;2018-09-03;B05BB01;2018-10-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;UK/H/4391/001 Registreeritud;B/ Braun Melsungen AG;KALII CHLORIDUM/NATRII CHLORIDUM B/ BRAUN 1,5 MG/ML + 9 MG/ML;infusioonilahus;;2018-09-03;B05BB01;2018-10-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;UK/H/4389/001 Registreeritud;Janssen-Cilag;INTELENCE;tablett;200mg;2018-09-13;J05AG04;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Norbrook Laboratories;Eprizero;kriipsulahus;5mg 1 ml;2018-09-14;QP54AA04;2018-10-09;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-14;2018-09-14;UK/V/0442/001 Registreeritud;Ipsen Pharma;DYSPORT;süstelahuse pulber;300ühik;2018-09-17;M03AX01;2018-02-02;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-17;2018-10-17; Registreeritud;Ipsen Pharma;DYSPORT;süstelahuse pulber;300ühik;2018-09-28;M03AX01;2018-02-02;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09; Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;MEAXIN;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-13;L01XE01;2017-12-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2018-12-19;CZ/H/0414/001/IB/020 Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;MEAXIN;õhukese polümeerikattega tablett;400mg;2018-09-13;L01XE01;2017-12-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2018-12-19;CZ/H/0414/002/IB/020 Registreeritud;AS Grindeks;OMEPRAZOLE GRINDEKS;gastroresistentne kõvakapsel;20mg;2018-09-21;A02BC01;2019-04-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;PT/H/476/001/IA/007 Registreeritud;Zentiva k/s/;TEZEO HCT 80 MG/12,5 MG;tablett;80mg+12/5mg;2018-09-03;C09DA07;2018-10-02;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-03;2018-09-03;CZ/H/0444/002 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;NIMENRIX;süstelahuse pulber ja lahusti süstlis;1annus;2018-09-04;J07AH08;2017-02-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;NIMENRIX;süstelahuse pulber ja lahusti;1annus;2018-09-04;J07AH08;2017-02-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Teva Pharma B/V/;METFORMIN TEVA;õhukese polümeerikattega tablett;1000mg;2018-09-06;A10BA02;2019-02-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/4521/001/IB/019/G Registreeritud;Boehringer Ingelheim;STRIVERDI RESPIMAT;inhalatsioonilahus;2/5mcg 1 pihustuses;2018-09-25;R03AC19;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2019-01-08;NL/H/2498/001/II/013 Registreeritud;Norbrook Laboratories;Intraseal;intramammaarsuspensioon;2/6g 4 g;2018-09-12;QG52XX80;2013-09-27;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-12;2018-09-13;UK/V/0473/001/IB/012 Registreeritud;Norbrook Laboratories;Intraseal;intramammaarsuspensioon;2/6g 4 g;2018-09-03;QG52XX80;2018-09-26;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-03;2018-11-30;UK/V/0473/001/IB/011 Käigusolev;Merck Sharp & Dohme B/V/;NEXPLANON;implantaat;68mg;2018-09-17;G03AC08;2013-09-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;NL/H/0150/001/IB/048 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;NEXPLANON;implantaat;68mg;2018-09-19;G03AC08;2013-09-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;NL/H/0150/001/IA/049/G Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;SEPTANAZAL;ninasprei, lahus;1mg+50mg 1 ml;2018-09-05;R01AB85;2018-06-04;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-10-17;CZ/H/0170/001/IA/012/G Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;SEPTANAZAL;ninasprei, lahus;0/5mg+50mg 1 ml;2018-09-05;R01AB85;2018-06-04;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-10-17;CZ/H/0170/002/IA/012/G Tagasi lükatud;Zentiva k/s/;ZENICAMO;tablett;8mg+5mg;2018-09-25;C09DB07;2014-06-27;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;DE/H/3677/001/IB/018 Tagasi lükatud;Zentiva k/s/;ZENICAMO;tablett;16mg+10mg;2018-09-25;C09DB07;2014-06-27;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;DE/H/3677/003/IB/018 Registreeritud;Intervet International BV;Nobivac L4;süstesuspensioon;1annust 1 ml;2018-09-18;QI07AB01;2017-03-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Biogen Netherlands B/V/;AVONEX PEN;süstelahus pen-süstlis;60mcg 1 ml;2018-09-05;L03AB07;2011-05-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;UAB Exeltis Baltics;GEPRETIX;pehmekapsel;100mg;2018-09-12;G03DA04;2019-09-10;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-12;2019-08-14;PT/H/0979/001/R/001 Registreeritud;UAB Exeltis Baltics;GEPRETIX;pehmekapsel;200mg;2018-09-12;G03DA04;2019-09-10;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-12;2019-08-14;PT/H/0979/002/R/001 Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;LEVODONNA;tablett;1500mcg;2018-09-06;G03AD01;2018-10-30;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-06;2018-11-06;NL/H/2656/001/P/001 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;INLYTA;õhukese polümeerikattega tablett;1mg;2018-09-12;L01XE17;2017-05-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;INLYTA;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-12;L01XE17;2017-05-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;GlaxoSmithKline;THERAFLU SN;suukaudse lahuse pulber;500mg+30mg;2018-09-24;N02BE87;2018-09-12;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01;DE/H/3727/001 Registreeritud;UAB Exeltis Baltics;ASUMATE;õhukese polümeerikattega tablett;0/1mg+0/02mg;2018-09-10;G03AA07;2017-09-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-10;2018-11-27;PT/H/0499/002/IA/016/G Registreeritud;UAB Exeltis Baltics;ASUMATE;õhukese polümeerikattega tablett;0/1mg+0/02mg;2018-09-11;G03AA07;2017-09-13;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-11-13;PT/H/0499/002/IB/017 Registreeritud;KRKA d/d/;SOBYCOR;õhukese polümeerikattega tablett;2/5mg;2018-09-21;C07AB07;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;CZ/H/0427/001/IA/005 Registreeritud;KRKA d/d/;SOBYCOR;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-21;C07AB07;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;CZ/H/0427/002/IA/005 Registreeritud;KRKA d/d/;SOBYCOR;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-21;C07AB07;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;CZ/H/0427/003/IA/005 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;XALKORI;kõvakapsel;200mg;2018-09-20;L01XE16;2016-11-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;XALKORI;kõvakapsel;250mg;2018-09-20;L01XE16;2016-11-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Takeda Pharma A/S;ADCETRIS;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;50mg;2018-09-27;L01XC12;2018-09-10;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-27;2018-09-27; Käigusolev;Recordati Ireland Limited;LERCAPIN ACE 20MG/20MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+20mg;2018-09-24;C09BB02;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/1243/003/WS/016 Käigusolev;Recordati Ireland Limited;LERCARIL;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+20mg;2018-09-24;C09BB02;2018-12-31;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/1244/003/WS/020 Registreeritud;PRO/MED/CS Praha a/s/;TADALAFIL PMCS 5 MG;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-11;G04BE08;2019-04-02;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-11;2019-01-25;DE/H/3777/001/R/001 Registreeritud;PRO/MED/CS Praha a/s/;TADALAFIL PMCS 10 MG;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-11;G04BE08;2019-04-02;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-11;2019-01-25;DE/H/3777/002/R/001 Registreeritud;PRO/MED/CS Praha a/s/;TADALAFIL PMCS 20 MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-11;G04BE08;2019-04-02;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-11;2019-01-25;DE/H/3777/003/R/001 Registreeritud;KRKA d/d/;GLICLAZIDE KRKA;toimeainet modifitseeritult vabastav tablett;30mg;2018-09-18;A10BB09;2017-12-06;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-10-17;DE/H/0894/001/IA/032/G Registreeritud;Eli Lilly & Company Ltd;Kexxtone;toimeainet pidevalt vabastav intraruminaalne ravivahend;32/4g;2018-09-07;QA16QA06;2017-12-06;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;BOSULIF;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-05;L01XE14;2018-02-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;BOSULIF;õhukese polümeerikattega tablett;500mg;2018-09-05;L01XE14;2018-02-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;UAB Exeltis Baltics;VELBIENNE;õhukese polümeerikattega tablett;2mg+1mg;2018-09-18;G03FA15;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2019-01-08;NL/H/2949/002/IA/009 Registreeritud;UAB Exeltis Baltics;VELBIENNE;õhukese polümeerikattega tablett;2mg+1mg;2018-09-19;G03FA15;2019-09-10;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-19;2019-07-22;NL/H/2949/002/R/001 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;VIAGRA;suus dispergeeruv tablett;50mg;2018-09-03;G04BE03;2013-04-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Dopharma Research B/V/;Amdocyl;suukaudne pulber;697mg 1 g;2018-09-21;QJ01CA04;2019-04-30;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-21;2019-04-03;NL/V/0179/001/R/001 Registreeritud;PharmaSwiss Ceska;DICLOPRAM;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;75mg+20mg;2018-09-27;M01AB82;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-05;EE/H/0266/001/IB/009 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;REFACTO AF;süstelahuse pulber ja lahusti süstlis;250RÜ;2018-09-05;B02BD02;2013-11-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Baxter Holding B/V/;KETOROLAC BAXTER;süstelahus;10mg 1 ml;2018-09-28;M01AB15;2014-11-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2018-10-01;UK/H/5368/001/IB/011 Registreeritud;Baxter Holding B/V/;KETOROLAC BAXTER;süstelahus;30mg 1 ml;2018-09-28;M01AB15;2014-11-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2018-10-01;UK/H/5368/002/IB/011 Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;LINEZOLID SANDOZ;õhukese polümeerikattega tablett;600mg;2018-09-17;J01XX08;2018-12-31;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-17;2018-12-12;NL/H/2965/001/R/001 Registreeritud;Bela-Pharm GmbH & Co KG;Belacol;lahus joogivees/piimas manustamiseks;240mg 1 ml;2018-09-07;QA07AA10;2015-02-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2019-01-23;NL/V/0181/001/IA/005/G Registreeritud;Janssen-Cilag;INTELENCE;tablett;25mg;2018-09-13;J05AG04;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Fresenius Kabi Deutchland;POTASSIUM CHLORIDE/SODIUM CHLORIDE FRESENIUS;infusioonilahus;1/5mg+9mg 1 ml;2018-09-06;B05BB83;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-10-24;PT/H/1153/001/IB/004/G Registreeritud;Fresenius Kabi;POTASSIUM CHLORIDE/SODIUM CHLORIDE FRESENIUS;infusioonilahus;1/5mg+9mg 1 ml;2018-09-13;B05BB83;2019-09-10;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-13;2019-08-11;PT/H/1153/001/R/001 Registreeritud;Fresenius Kabi;POTASSIUM CHLORIDE/SODIUM CHLORIDE FRESENIUS;infusioonilahus;3mg+9mg 1 ml;2018-09-13;B05BB83;2019-09-10;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-13;2019-08-11;PT/H/1153/002/R/001 Registreeritud;Fresenius Kabi Deutchland;POTASSIUM CHLORIDE/SODIUM CHLORIDE FRESENIUS;infusioonilahus;3mg+9mg 1 ml;2018-09-06;B05BB83;2014-09-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-10-24;PT/H/1153/002/IB/004/G Käigusolev;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;50ühik;2018-09-14;M03AX01;2016-07-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2018-09-17;DE/H/0722/002/II/088 Registreeritud;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;50ühik;2018-09-21;M03AX01;2016-07-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0722/002/IA/090 Registreeritud;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;50ühik;2018-09-21;M03AX01;2016-07-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0722/002/IB/089 Registreeritud;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;100ühik;2018-09-21;M03AX01;2016-07-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0722/001/IA/090 Käigusolev;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;100ühik;2018-09-14;M03AX01;2016-07-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2018-09-17;DE/H/0722/001/II/088 Registreeritud;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;100ühik;2018-09-21;M03AX01;2016-07-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0722/001/IB/089 Registreeritud;Egis Pharmaceuticals;DELIPID PLUS;kõvakapsel;10mg+10mg;2018-09-11;C10BA06;2019-04-02;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-11;2019-03-08;NL/H/3007/001/R/001 Registreeritud;Egis Pharmaceuticals;DELIPID PLUS;kõvakapsel;20mg+10mg;2018-09-11;C10BA06;2019-04-02;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-11;2019-03-18;NL/H/3007/002/R/001 Registreeritud;Egis Pharmaceuticals;DELIPID PLUS;kõvakapsel;40mg+10mg;2018-09-11;C10BA06;2019-04-02;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-11;2019-03-18;NL/H/3007/003/R/001 Registreeritud;Virbac;Effitix;täpilahus;240mg+26/8mg 0/44 ml;2018-09-24;QP53AC86;2019-04-30;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-24;2018-10-23;FR/V/0371/001/R/001 Registreeritud;Virbac;Effitix;täpilahus;600mg+67mg 1/1 ml;2018-09-24;QP53AC86;2019-04-30;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-24;2018-10-23;FR/V/0371/002/R/001 Registreeritud;Virbac;Effitix;täpilahus;1200mg+134mg 2/2 ml;2018-09-24;QP53AC86;2019-04-30;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-24;2018-10-23;FR/V/0371/003/R/001 Registreeritud;Virbac;Effitix;täpilahus;2400mg+268mg 4/4 ml;2018-09-24;QP53AC86;2019-04-30;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-24;2018-10-23;FR/V/0371/004/R/001 Registreeritud;Virbac;Effitix;täpilahus;3600mg+402mg 6/6 ml;2018-09-24;QP53AC86;2019-04-30;Uuendamine;Detsentraalne;;;2018-09-24;2018-10-23;FR/V/0371/005/R/001 Registreeritud;Amryt Pharmaceuticals DAC;LOJUXTA;kõvakapsel;5mg;2018-09-19;C10AX12;2018-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Amryt Pharmaceuticals DAC;LOJUXTA;kõvakapsel;10mg;2018-09-19;C10AX12;2018-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Amryt Pharmaceuticals DAC;LOJUXTA;kõvakapsel;20mg;2018-09-19;C10AX12;2018-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Celgene Europe BV;IMNOVID;kõvakapsel;1mg;2018-09-27;L04AX06;2018-08-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Celgene Europe BV;IMNOVID;kõvakapsel;2mg;2018-09-27;L04AX06;2018-08-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Celgene Europe BV;IMNOVID;kõvakapsel;3mg;2018-09-27;L04AX06;2018-08-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Celgene Europe BV;IMNOVID;kõvakapsel;4mg;2018-09-27;L04AX06;2018-08-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Richter Pharma AG;Bupaq Multidose;süstelahus;0/3mg 1 ml;2018-09-25;QN02AE01;2016-09-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-25;2019-01-08;AT/V/0008/001/IA/008 Registreeritud;Bayer AG;XARELTO;õhukese polümeerikattega tablett;2/5mg;2018-09-14;B01AF01;2018-05-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Drontal Dog Flavour;tablett;150mg+50mg+50mg;2018-09-03;QP52AC82;2014-09-19;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-27;IE/V/0337/001/IA/009 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;INLYTA;õhukese polümeerikattega tablett;3mg;2018-09-12;L01XE17;2017-05-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;INLYTA;õhukese polümeerikattega tablett;7mg;2018-09-12;L01XE17;2017-05-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Mylan IRE Healthcare Ltd;CHOLIB;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+145mg;2018-09-13;C10BA04;2018-05-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Mylan IRE Healthcare Ltd;CHOLIB;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+145mg;2018-09-13;C10BA04;2018-05-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Novartis Europharm;TAFINLAR;kõvakapsel;50mg;2018-09-19;L01XE23;2018-05-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Novartis Europharm;TAFINLAR;kõvakapsel;75mg;2018-09-19;L01XE23;2018-05-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;INFLECTRA;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;100mg;2018-09-04;L04AB02;2018-06-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Zentiva k/s/;ATORVASTATIN ZENTIVA 10MG;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-17;C10AA05;2015-03-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;CZ/H/0473/001/IB/009/G Registreeritud;Sanofi Belgium;LEMTRADA;infusioonilahuse kontsentraat;10mg 1 ml;2018-09-14;L04AA34;2018-07-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Zentiva k/s/;ATORVASTATIN ZENTIVA 20MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-17;C10AA05;2015-03-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;CZ/H/0473/002/IB/009/G Registreeritud;Zentiva k/s/;ATORVASTATIN ZENTIVA 80MG;õhukese polümeerikattega tablett;80mg;2018-09-17;C10AA05;2015-03-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;CZ/H/0473/004/IB/009/G Registreeritud;Les Laboratories Servier;IMPLICOR 50MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;50mg+5mg;2018-09-07;C07FX05;2015-07-02;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;NL/H/3037/002/IA/015/G Registreeritud;Les Laboratories Servier;IMPLICOR 50MG/7/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;50mg+7/5mg;2018-09-07;C07FX05;2015-07-02;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;NL/H/3037/004/IA/015/G Registreeritud;Zoetis Belgium S/A/;Apoquel;õhukese polümeerikattega tablett;5/4mg;2018-09-07;QD11AH90;2018-07-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;Zoetis Belgium S/A/;Apoquel;õhukese polümeerikattega tablett;16mg;2018-09-07;QD11AH90;2018-07-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;Apotex Europe B/V/;GRASTOFIL;süste-/infusioonilahus;600mcg 1 ml;2018-09-04;L03AA02;2013-10-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Apotex Europe B/V/;GRASTOFIL;süste-/infusioonilahus;960mcg 1 ml;2018-09-04;L03AA02;2013-10-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Gentium S/r/l/;DEFITELIO;infusioonilahuse kontsentraat;80mg 1 ml;2018-09-14;B01AX01;2018-07-26;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;medac GmbH;MITOMYCIN MEDAC;intravesikaallahuse pulber ja lahusti;40mg;2018-09-07;L01DC03;2016-01-12;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-26;DE/H/3941/001/II/006 Tagasi võetud;medac GmbH;MITOMYCIN MEDAC;intravesikaallahuse pulber ja lahusti;20mg;2018-09-07;L01DC03;2016-01-12;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-26;DE/H/3942/001/II/006 Registreeritud;medac GmbH;MITOMYCIN MEDAC;intravesikaal-/süstelahuse pulber;1mg 1 ml;2018-09-11;L01DC03;2016-01-12;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-11;2019-01-07;DE/H/3943/001/II/006 Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Eur;ABILIFY MAINTENA;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti;300mg;2018-09-19;N05AX12;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Eur;ABILIFY MAINTENA;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti;400mg;2018-09-19;N05AX12;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Janssen-Cilag;INVOKANA;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-24;A10BK02;2018-07-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24;EMEA/H/C/2649/II/34 Registreeritud;Janssen-Cilag;INVOKANA;õhukese polümeerikattega tablett;300mg;2018-09-24;A10BK02;2018-07-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-09-24;EMEA/H/C/2649/II/34 Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;ESSENTIALE FORTE N;suukaudne pasta;600mg;2018-09-13;A05BA80;2015-06-08;Muutus;Rahvuslik;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-13;2018-09-19; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;ESSENTIALE FORTE N;suukaudne pasta;600mg;2018-09-13;A05BA80;2015-06-08;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2018-09-19; Registreeritud;Ceva Sante Animale;Vectra 3D;täpilahus;397mg+4/84mg+54mg 0/8 ml;2018-09-18;QP53AC87;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Ceva Sante Animale;Vectra 3D;täpilahus;397mg+4/84mg+54mg 1/6 ml;2018-09-18;QP53AC87;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Ceva Sante Animale;Vectra 3D;täpilahus;397mg+4/84mg+54mg 3/6 ml;2018-09-18;QP53AC87;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Ceva Sante Animale;Vectra 3D;täpilahus;397mg+4/84mg+54mg 4/7 ml;2018-09-18;QP53AC87;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Ceva Sante Animale;Vectra 3D;täpilahus;397mg+4/84mg+54mg 8 ml;2018-09-18;QP53AC87;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Sopharma AD;CARSIL;kõvakapsel;110mg;2018-09-10;A05BA03;2014-09-15;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;Actelion Registration Ltd;OPSUMIT;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-13;C02KX04;2018-08-23;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;KVENTIAX SR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;150mg;2018-09-07;N05AH04;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;DK/H/1059/006 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;KVENTIAX SR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;200mg;2018-09-07;N05AH04;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;DK/H/1059/007 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;KVENTIAX SR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;300mg;2018-09-07;N05AH04;2015-01-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;DK/H/1059/008 Registreeritud;Aga AB;ENTONOX;meditsiiniline surugaas;50%+50%;2018-09-24;N01AX80;2019-06-26;Uuendamine;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-24;2019-06-05;SE/H/0831/001/R/002 Registreeritud;B/Braun Melsungen AG;LIPIDEM;infusiooniemulsioon;200mg 1 ml;2018-09-24;B05BA02;2019-09-10;Uuendamine;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-24;2019-08-11;SE/H/0422/002/R/002 Tagasi võetud;Meda Pharma SIA;ACILIB;gastroresistentne tablett;20mg;2018-09-24;A02BC02;2016-11-08;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-24;2018-11-07;DE/H/3994/001/IA/006 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 10MG/5MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;10mg+5mg+5mg;2018-09-28;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;FI/H/0840/001/WS/023 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 10MG/5MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;10mg+5mg+5mg;2018-09-07;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-27;FI/H/0840/001/WS/022 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 20MG/5MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+5mg+5mg;2018-09-07;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-27;FI/H/0840/002/WS/022 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 20MG/5MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+5mg+5mg;2018-09-28;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;FI/H/0840/002/WS/023 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 20MG/10MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+5mg+10mg;2018-09-07;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-27;FI/H/0840/003/WS/022 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 20MG/10MG/5MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+5mg+10mg;2018-09-28;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;FI/H/0840/003/WS/023 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 20MG/10MG/10MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+10mg+10mg;2018-09-07;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-27;FI/H/0840/004/WS/022 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 20MG/10MG/10MG;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+10mg+10mg;2018-09-28;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;FI/H/0840/004/WS/023 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 40MG/10MG/10MG;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+10mg+10mg;2018-09-28;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;FI/H/0840/005/WS/023 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;TRIVERAM 40MG/10MG/10MG;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+10mg+10mg;2018-09-07;C10BX11;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-07;2018-11-27;FI/H/0840/005/WS/022 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOMETASONE ACTAVIS;ninasprei, suspensioon;50mcg 1 pihustuses;2018-09-21;R01AD09;2018-09-12;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-27;EE/H/0264/001/IB/001 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;MOMETASONE ACTAVIS;ninasprei, suspensioon;50mcg 1 pihustuses;2018-09-07;R01AD09;2018-09-12;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;EE/H/0264/001 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;DUTASTERIDE ACTAVIS;pehmekapsel;0/5mg;2018-09-26;G04CB02;2015-09-16;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2018-09-27;DK/H/2369/001/IB/001 Registreeritud;Dopharma Research B/V/;Doxylin;pulber joogivees manustamiseks;433/3mg 1 g;2018-09-05;QJ01AA02;2015-05-29;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-05;2018-09-05;NL/V/0290/001 Registreeritud;Janssen-Cilag;VOKANAMET;õhukese polümeerikattega tablett;850mg+50mg;2018-09-19;A10BD16;2014-04-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Janssen-Cilag;VOKANAMET;õhukese polümeerikattega tablett;1000mg+50mg;2018-09-19;A10BD16;2014-04-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Janssen-Cilag;VOKANAMET;õhukese polümeerikattega tablett;850mg+150mg;2018-09-19;A10BD16;2014-04-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Janssen-Cilag;VOKANAMET;õhukese polümeerikattega tablett;1000mg+150mg;2018-09-19;A10BD16;2014-04-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;RESELIGO;implantaat süstlis;10/8mg;2018-09-28;L02AE03;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;PT/H/1277/001/IA/009 Registreeritud;Alvogen IPCo S/ar/l/;RESELIGO;implantaat süstlis;3/6mg;2018-09-28;L02AE03;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;PT/H/1276/001/IA/007 Registreeritud;Zentiva k/s/;ETORICOXIB ZENTIVA 30 MG;õhukese polümeerikattega tablett;30mg;2018-09-21;M01AH05;2016-04-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-27;EE/H/0211/001/IB/008 Registreeritud;Zentiva k/s/;ETORICOXIB ZENTIVA 60 MG;õhukese polümeerikattega tablett;60mg;2018-09-21;M01AH05;2016-04-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-27;EE/H/0211/002/IB/008 Registreeritud;Zentiva k/s/;ETORICOXIB ZENTIVA 90 MG;õhukese polümeerikattega tablett;90mg;2018-09-21;M01AH05;2016-04-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-27;EE/H/0211/003/IB/008 Registreeritud;Zentiva k/s/;ETORICOXIB ZENTIVA 120 MG;õhukese polümeerikattega tablett;120mg;2018-09-21;M01AH05;2016-04-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2018-09-27;EE/H/0211/004/IB/008 Registreeritud;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;200ühik;2018-09-21;M03AX01;2016-06-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0722/003/IB/089 Registreeritud;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;200ühik;2018-09-21;M03AX01;2016-06-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/0722/003/IA/090 Käigusolev;Merz Pharmaceuticals;XEOMIN;süstelahuse pulber;200ühik;2018-09-14;M03AX01;2016-06-07;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2018-09-17;DE/H/0722/003/II/088 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;25mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/001/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;50mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/002/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;75mg;2018-09-21;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;SI/H/0154/003/IB/009 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;75mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/003/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;100mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/004/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;150mg;2018-09-21;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;SI/H/0154/005/IB/009 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;150mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/005/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;200mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/006/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;225mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/007/IA/008 Registreeritud;KRKA d/d/;PRAGIOLA;kõvakapsel;300mg;2018-09-19;N03AX16;2015-04-30;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2019-01-08;SI/H/0154/008/IA/008 Registreeritud;Teva B/V/;PREGABALIN TEVA;kõvakapsel;75mg;2018-09-21;N03AX16;2015-07-02;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/5003/003/IA/009 Registreeritud;Teva B/V/;PREGABALIN TEVA;kõvakapsel;150mg;2018-09-21;N03AX16;2015-07-02;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/5003/005/IA/009 Registreeritud;Novartis Europharm;MEKINIST;õhukese polümeerikattega tablett;0/5mg;2018-09-19;L01XE25;2014-07-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Novartis Europharm;MEKINIST;õhukese polümeerikattega tablett;2mg;2018-09-19;L01XE25;2014-07-02;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Käigusolev;Sandoz Pharmaceutical;FULVESTRANT SANDOZ;süstelahus süstlis;250mg 5 ml;2018-09-06;L02BA03;2015-10-15;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-06;2018-11-26;PT/H/1309/001/II/009 Käigusolev;Sandoz Pharmaceutical;FULVESTRANT SANDOZ;süstelahus süstlis;250mg 5 ml;2018-09-14;L02BA03;2015-10-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2019-01-08;PT/H/1309/001/IB/010 Registreeritud;B/ Braun Melsungen AG;NUTRIFLEX OMEGA PERI;infusiooniemulsioon;;2018-09-21;B05BA10;2016-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;SE/H/0920/002/IA/023/G Registreeritud;GlaxoSmithKline;THERAFLU;suukaudse lahuse pulber;1000mg+200mg+12/2mg;2018-09-24;N02BE75;2016-03-08;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01;DE/H/5022/001 Registreeritud;GlaxoSmithKline;THERAFLU;kõvakapsel;500mg+100mg+6/1mg;2018-09-24;N02BE75;2016-03-08;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2018-10-01;DE/H/5022/002 Registreeritud;Accord Healthcare;DULOXETINE ACCORD;gastroresistentne kõvakapsel;30mg;2018-09-25;N06AX21;2015-10-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;NL/H/3288/001/IB/005 Registreeritud;Accord Healthcare;DULOXETINE ACCORD;gastroresistentne kõvakapsel;60mg;2018-09-25;N06AX21;2015-10-15;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-08;NL/H/3288/002/IB/005 Tagasi võetud;Alembic Pharmaceuticals E;DULOXETINE ALEMBIC;gastroresistentne kõvakapsel;30mg;2018-09-07;N06AX21;2016-03-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-10-09;EE/H/0214/001/IA/013 Tagasi võetud;Alembic Pharmaceuticals E;DULOXETINE ALEMBIC;gastroresistentne kõvakapsel;60mg;2018-09-07;N06AX21;2016-03-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-10-09;EE/H/0214/002/IA/013 Registreeritud;Accord Healthcare;VALGANCICLOVIR ACCORD;õhukese polümeerikattega tablett;450mg;2018-09-28;J05AB14;2016-05-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3314/001/IA/005 Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;IMATINIB SANDOZ;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-13;L01XE01;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;NL/H/3318/001/IB/010 Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;IMATINIB SANDOZ;õhukese polümeerikattega tablett;400mg;2018-09-13;L01XE01;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;NL/H/3318/002/IB/010 Registreeritud;AstraZeneca AB;SYMBICORT;inhalatsiooniaerosool, suspensioon;4/5mcg+160mcg 1 pihustus;2018-09-07;R03AK07;2016-05-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-27;SE/H/0229/003/IA/087/G Registreeritud;PharmaSwiss Ceska;ATSIMUTIN;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-20;L04AX01;2018-09-12;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-11-13;DE/H/3037/001/IB/012 Registreeritud;PharmaSwiss Ceska;ATSIMUTIN;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-20;L04AX01;2018-09-12;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-11-13;DE/H/3037/002/IB/012 Registreeritud;Teva B/V/;BRALTUS;inhalatsioonipulber kõvakapslis;10mcg;2018-09-04;R03BB04;2016-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-11-22;UK/H/5648/001/IB/014 Registreeritud;B/ Braun Melsungen AG;NUTRIFLEX OMEGA 56/144;infusiooniemulsioon;;2018-09-21;B05BA10;2016-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;SE/H/1435/001/IA/008/G Registreeritud;Merial;Eurican DAPPi-Lmulti;süstesuspensiooni pulber ja suspensioon;;2018-09-27;QI07AI02;2015-09-29;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03;FR/V/0286/001/WS/012 Registreeritud;Merial;Eurican DAP-Lmulti;süstesuspensiooni pulber ja suspensioon;;2018-09-27;QI07AI03;2015-09-29;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03;FR/V/0287/001/WS/011 Registreeritud;Norgine B/V/;LYMPHOSEEK;radiofarmatseutiline komplekt;50mcg;2018-09-12;V09IA09;2014-11-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Mylan S/A/S;TADALAFIL MYLAN;õhukese polümeerikattega tablett;2/5mg;2018-09-12;G04BE08;2014-11-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Mylan S/A/S;TADALAFIL MYLAN;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-12;G04BE08;2014-11-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Mylan S/A/S;TADALAFIL MYLAN;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-12;G04BE08;2014-11-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Mylan S/A/S;TADALAFIL MYLAN;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-12;G04BE08;2014-11-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Käigusolev;Accord Healthcare B/V/;SERTRALINE ACCORD;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-18;N06AB06;2016-02-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-18;2019-01-08;NL/H/3385/001/IB/008/G Käigusolev;Accord Healthcare B/V/;SERTRALINE ACCORD;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-18;N06AB06;2016-02-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-18;2019-01-08;NL/H/3385/002/IB/008/G Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;LEVOFLOXACIN ACTAVIS;silmatilgad, lahus;5mg 1 ml;2018-09-25;S01AE05;2016-04-06;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-25;2018-09-25;SE/H/1715/001 Registreeritud;Octapharma (IP) SPRL;OCTAPLASLG;infusioonilahus;70mg 1 ml;2018-09-19;B05AA86;2015-10-15;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2019-01-08;SE/H/1866/001/II/077 Registreeritud;Kyowa Kirin Holdings B/V/;MOVENTIG;õhukese polümeerikattega tablett;12/5mg;2018-09-14;A06AH03;2014-12-10;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Kyowa Kirin Holdings B/V/;MOVENTIG;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-14;A06AH03;2014-12-10;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Kyowa Kirin Holdings B/V/;MOVENTIG;õhukese polümeerikattega tablett;25mg;2018-09-14;A06AH03;2014-12-10;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;KVENTIAX SR;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;50mg;2018-09-07;N05AH04;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;DK/H/1059/009 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;BLOXAZOC 25;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;25mg;2018-09-17;C07AB02;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2019-01-08;HR/H/0103/001/IA/002/G Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;BLOXAZOC 50;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;50mg;2018-09-17;C07AB02;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2019-01-08;HR/H/0103/002/IA/002/G Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;BLOXAZOC 100;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;100mg;2018-09-17;C07AB02;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2019-01-08;HR/H/0103/003/IA/002/G Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;BLOXAZOC 200;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;200mg;2018-09-17;C07AB02;2015-12-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2019-01-08;HR/H/0103/004/IA/002/G Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;DUAVIVE;toimeainet modifitseeritult vabastav tablett;0/45mg+20mg;2018-09-05;G03CC07;2014-12-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Celgene Europe BV;OTEZLA;õhukese polümeerikattega tablett;30mg;2018-09-05;L04AA32;2015-01-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Celgene Europe BV;OTEZLA;õhukese polümeerikattega tablett;30mg;2018-09-05;L04AA32;2015-01-16;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Teva B/V/;EMTRICITABINE/TENOFOVIR DISOPROXIL TEVA;õhukese polümeerikattega tablett;245mg+200mg;2018-09-26;J05AR03;2016-07-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2019-01-09;NL/H/3432/001/IA/011 Registreeritud;KRKA d/d/;LINEZOLID KRKA;õhukese polümeerikattega tablett;600mg;2018-09-11;J01XX08;2015-11-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-12-11;AT/H/0620/001/IB/003 Registreeritud;Accord Healthcare B/V/;RASAGILINE ACCORD;tablett;1mg;2018-09-21;N04BD02;2016-01-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;DE/H/4367/001/IB/003 Käigusolev;Zentiva k/s/;DARUNAVIR ZENTIVA;õhukese polümeerikattega tablett;75mg;2018-09-24;J05AE10;2017-07-03;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/5711/001/II/004 Käigusolev;Zentiva k/s/;DARUNAVIR ZENTIVA;õhukese polümeerikattega tablett;400mg;2018-09-24;J05AE10;2017-07-03;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/5711/003/II/004 Käigusolev;Zentiva k/s/;DARUNAVIR ZENTIVA;õhukese polümeerikattega tablett;600mg;2018-09-24;J05AE10;2017-07-03;Muutus;Detsentraalne;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-24;2019-01-08;DE/H/5711/004/II/004 Käigusolev;Protina Pharmazeutische;MAGNESIUM DIASPORAL;suukaudse lahuse pulber;2475/2mg;2018-09-13;A12CC04;2018-09-12;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-13;2019-01-07;AT/H/0480/001/WS/003 Tagasi võetud;Zentiva k/s/;FOSFOMYCIN ZENTIVA;suukaudse lahuse graanulid kotikeses;2g;2018-09-27;J01XX01;2016-05-10;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-27;2018-10-02;EE/H/0245/001/P/001 Tagasi võetud;Zentiva k/s/;FOSFOMYCIN ZENTIVA;suukaudse lahuse graanulid kotikeses;3g;2018-09-27;J01XX01;2016-05-10;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-27;2018-10-02;EE/H/0245/002/P/001 Registreeritud;Rempex London Ltd;ORBACTIV;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;400mg;2018-09-12;J01XA05;2015-03-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;SIVEXTRO;õhukese polümeerikattega tablett;200mg;2018-09-12;J01XX11;2015-03-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;SIVEXTRO;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;200mg;2018-09-12;J01XX11;2015-03-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Accord Healthcare;EZETIMIBE ACCORD;tablett;10mg;2018-09-05;C10AX09;2016-05-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-10-17;ES/H/0329/001/IA/004/G Registreeritud;Accord Healthcare B/V/;IRINOTECAN ACCORD;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-21;L01XX19;2016-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-08;UK/H/6057/001/IB/005 Registreeritud;Sopharma AD;DESLORATADINE SOPHARMA;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-24;R06AX27;2016-02-09;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-24;2018-09-24;LV/H/0130/001 Registreeritud;Forte Healthcare Limited;Bovigen Scour;süsteemulsioon;;2018-09-07;QI02AL01;2015-09-29;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-11-07;IE/V/0341/001/IA/005 Registreeritud;Octapharma (IP) SPRL;PANZYGA;infusioonilahus;100mg 1 ml;2018-09-20;J06BA02;2016-03-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-20;2018-11-07;DE/H/1948/001/IA/013/G Registreeritud;Octapharma (IP) SPRL;PANZYGA;infusioonilahus;100mg 1 ml;2018-09-28;J06BA02;2016-03-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;DE/H/1948/001/IB/014/G Registreeritud;Teva B/V/;SEASONIQUE;õhukese polümeerikattega tablett;0/15mg+0/03mg;2018-09-26;G03AA07;2015-11-11;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2018-11-07;FR/H/0516/001/IA/011 Registreeritud;Teva B/V/;ROSUVASTATIN TEVA PHARMA;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-18;C10AA07;2018-05-08;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2019-01-08;DK/H/2293/002/IA/026 Registreeritud;Teva B/V/;ROSUVASTATIN TEVA PHARMA;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-17;C10AA07;2018-05-08;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2019-01-08;DK/H/2293/002/IA/025/G Registreeritud;Teva B/V/;ROSUVASTATIN TEVA PHARMA;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-17;C10AA07;2018-05-08;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-17;2019-01-08;DK/H/2293/003/IA/025/G Registreeritud;Teva B/V/;ROSUVASTATIN TEVA PHARMA;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-21;C10AA07;2018-05-08;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-21;2019-01-08;DK/H/2293/003/IA/027 Registreeritud;Eisai Europe Ltd;LENVIMA;kõvakapsel;4mg;2018-09-13;L01XE29;2015-06-01;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Eisai Europe Ltd;LENVIMA;kõvakapsel;10mg;2018-09-13;L01XE29;2015-06-01;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Bela-Pharm GmbH & Co KG;Belacol;graanulid joogivees manustamiseks;1000mg 1 g;2018-09-07;QA07AA10;2016-09-02;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-07;2018-12-04;NL/V/0199/001/IA/002/G Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Pimocard;tablett;1/25mg;2018-09-17;QC01CE90;2017-10-10;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0283/001 Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Pimocard;tablett;2/5mg;2018-09-17;QC01CE90;2017-10-10;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0283/002 Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Pimocard;tablett;5mg;2018-09-17;QC01CE90;2017-10-10;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0283/003 Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Pimocard;tablett;10mg;2018-09-17;QC01CE90;2017-10-10;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0283/004 Registreeritud;Mylan S/A/S;DULOXETINE MYLAN;gastroresistentne kõvakapsel;30mg;2018-09-12;N06AX21;2015-06-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Mylan S/A/S;DULOXETINE MYLAN;gastroresistentne kõvakapsel;60mg;2018-09-12;N06AX21;2015-06-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;KEYTRUDA;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;50mg;2018-09-14;L01XC18;2015-07-21;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;TENOFOVIR DISOPROXIL SANDOZ;õhukese polümeerikattega tablett;245mg;2018-09-06;J05AF07;2017-01-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-09-10;FI/H/0902/001/IA/002/G Registreeritud;Accord Healthcare;METOCLOPRAMIDE ACCORD;tablett;10mg;2018-09-27;A03FA01;2017-07-04;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-27;2019-01-09;NL/H/2418/001/IA/017/G Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;BIXEBRA;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-10;C01EB17;2016-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-11-27;HU/H/0438/001/IB/007 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;BIXEBRA;õhukese polümeerikattega tablett;7/5mg;2018-09-10;C01EB17;2016-09-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-10;2018-11-27;HU/H/0438/002/IB/007 Registreeritud;Medochemie Ltd;MEDOCLAV;suukaudse suspensiooni pulber;80mg+11/4mg 1 ml;2018-09-05;J01CR02;2017-03-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-11-26;LT/H/0116/001/IA/003/G Registreeritud;Merial;Eurican Lmulti;süstesuspensioon;;2018-09-27;QI07AB01;2016-05-18;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-10-03;FR/V/0288/001/WS/007 Registreeritud;AS Grindeks;BETAMAKS;tablett;50mg;2018-09-12;N05AL01;2017-05-09;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-12;2018-09-19; Tagasi võetud;Amneal Pharma Europe Ltd;NUMIENT;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;95mg+23/75mg;2018-09-14;N04BA81;2015-11-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Tagasi võetud;Amneal Pharma Europe Ltd;NUMIENT;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;145mg+36/25mg;2018-09-14;N04BA81;2015-11-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Tagasi võetud;Amneal Pharma Europe Ltd;NUMIENT;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;195mg+48/75mg;2018-09-14;N04BA81;2015-11-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Tagasi võetud;Amneal Pharma Europe Ltd;NUMIENT;toimeainet modifitseeritult vabastav kõvakapsel;245mg+61/25mg;2018-09-14;N04BA81;2015-11-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;AS Grindeks;BETAMAKS;tablett;100mg;2018-09-12;N05AL01;2017-05-09;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-12;2018-09-19; Registreeritud;AS Grindeks;BETAMAKS;tablett;200mg;2018-09-12;N05AL01;2017-05-09;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-12;2018-09-19; Registreeritud;Ceva-Phylaxia;Cevac MD HVT;süstesuspensiooni suspensioon ja lahusti;;2018-09-28;QI01AD03;2016-12-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2018-10-01;ES/V/0264/001/IB/003 Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Baycox Multi;suukaudne suspensioon;50mg 1 ml;2018-09-03;QP51AJ01;2016-12-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-27;IE/V/0360/001/IA/006 Registreeritud;Amgen Europe B/V/;BLINCYTO;infusioonilahuse kontsentraadi pulber ja lahus;38/5mcg;2018-09-13;L01XC19;2018-06-20;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;GlaxoSmithKline Trading;NUCALA;süstelahuse pulber;100mg;2018-09-19;R03DX09;2015-12-07;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;PolyVar Yellow;taru ravimriba;275mg;2018-09-03;QP53AC05;2017-02-28;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-11-07;DE/V/0161/001/IA/002/G Käigusolev;Sandoz Pharmaceuticals;BORTEZOMIB EBEWE;süstelahuse pulber;3/5mg;2018-09-27;L01XX32;2017-02-07;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-27;2018-10-04;NL/H/3701/001/WS/003 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOMAVERT;süstelahuse pulber ja lahusti;25mg;2018-09-13;H01AX01;2015-07-17;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;SOMAVERT;süstelahuse pulber ja lahusti;30mg;2018-09-13;H01AX01;2015-07-17;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;PharmaSwiss Ceska;UNIRING;vaginaalravivahend;120mcg+15mcg 24 h;2018-09-25;G02BB01;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-05-10;2018-09-25;NL/H/3743/001/IB/003/G Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;SOLVETTA;vaginaalravivahend;120mcg+15mcg 24 h;2018-09-05;G02BB01;2017-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-10-11;NL/H/3744/001/IA/006/G Tagasi lükatud;Bayer AG;DOTAGRAF;süstelahus;0/5mmol 1 ml;2018-09-03;V08CA02;2016-10-11;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-20;DE/H/3944/001/IA/009/G Tagasi lükatud;Bayer AG;DOTAGRAF;süstelahus;0/5mmol 1 ml;2018-09-03;V08CA02;2016-10-11;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-20;DE/H/3944/002/IA/009/G Registreeritud;Amryt Pharmaceuticals DAC;LOJUXTA;kõvakapsel;30mg;2018-09-19;C10AX12;2018-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Amryt Pharmaceuticals DAC;LOJUXTA;kõvakapsel;40mg;2018-09-19;C10AX12;2018-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Amryt Pharmaceuticals DAC;LOJUXTA;kõvakapsel;60mg;2018-09-19;C10AX12;2018-04-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;SIA PharmIdea;CARBETOCIN PHARMIDEA;süstelahus;100mcg 1 ml;2018-09-19;H01BB03;2017-06-06;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2019-01-08;NL/H/3742/001/IB/002 Registreeritud;Bio Products Laboratory;COAGADEX;süstelahuse pulber ja lahusti;250RÜ;2018-09-19;B02BD13;2016-03-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Bio Products Laboratory;COAGADEX;süstelahuse pulber ja lahusti;500RÜ;2018-09-19;B02BD13;2016-03-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;AS Grindeks;RECREOL;kreem;50mg 1 g;2018-09-11;D03AX03;2017-05-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-11;2018-11-27;LV/H/0141/001/IA/003 Registreeritud;AS Grindeks;RECREOL;salv;50mg 1 g;2018-09-11;D03AX03;2017-05-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-11;2018-11-27;LV/H/0141/002/IA/003 Registreeritud;Fresenius Kabi AB;SMOFKABIVEN EXTRA NITROGEN;infusiooniemulsioon;;2018-09-17;B05BA10;2017-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;SE/H/0792/003/IB/124/DC Registreeritud;Fresenius Kabi AB;SMOFKABIVEN EXTRA NITROGEN ELECTROLYTE FREE;infusiooniemulsioon;;2018-09-17;B05BA10;2017-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-17;2019-01-08;SE/H/0792/004/IB/124/DC Registreeritud;Mylan S/A/S;SERKEP;inhalatsiooniaerosool, suspensioon;25mcg+125mcg;2018-09-05;R03AK06;2016-12-07;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-11-26;DE/H/5724/001/IB/011 Registreeritud;Mylan S/A/S;SERKEP;inhalatsiooniaerosool, suspensioon;25mcg+250mcg;2018-09-05;R03AK06;2016-12-07;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-11-26;DE/H/5724/002/IB/011 Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Eur;ABILIFY MAINTENA;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti süstlis;300mg;2018-09-19;N05AX12;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Otsuka Pharmaceutical Eur;ABILIFY MAINTENA;toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti süstlis;400mg;2018-09-19;N05AX12;2018-08-27;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;NOLDOXEN;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;10mg+5mg;2018-09-14;N02AA55;2017-05-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-08;DE/H/4722/001/IA/004 Registreeritud;Janssen-Cilag Internation;DARZALEX;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-21;L01XC24;2017-05-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;NOLDOXEN;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;20mg+10mg;2018-09-14;N02AA55;2017-05-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-08;DE/H/4722/002/IA/004 Registreeritud;KRKA d/d/, Novo mesto;NOLDOXEN;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;40mg+20mg;2018-09-14;N02AA55;2017-05-09;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2019-01-08;DE/H/4722/003/IA/004 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;OLSSA;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+5mg;2018-09-06;C09DB02;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;CZ/H/0715/001/IA/003 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;OLSSA;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+5mg;2018-09-06;C09DB02;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;CZ/H/0715/002/IA/003 Registreeritud;Krka d/d/ Novo Mesto;OLSSA;õhukese polümeerikattega tablett;40mg+10mg;2018-09-06;C09DB02;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-06;2018-11-26;CZ/H/0715/003/IA/003 Registreeritud;Orchard Therapeutics;STRIMVELIS;infusioonidispersioon;;2018-09-03;L03AX84;2016-05-30;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;DRUNILER;õhukese polümeerikattega tablett;80mg;2018-09-26;M04AA03;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2019-01-09;HU/H/0468/001/IB/003 Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;DRUNILER;õhukese polümeerikattega tablett;120mg;2018-09-26;M04AA03;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-26;2019-01-09;HU/H/0468/002/IB/003 Registreeritud;Zentiva k/s/;ABACAVIR/LAMIVUDINE ZENTIVA;õhukese polümeerikattega tablett;300mg+600mg;2018-09-20;J05AR02;2017-10-11;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-20;2018-09-20;EE/H/0287/001 Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Drontal Dog Flavour XL;tablett;175mg+525mg+504mg;2018-09-03;QP52AA81;2017-10-10;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-27;IE/V/0337/002/IA/009 Registreeritud;MUNDIPHARMA Gesellschaft;OXSYNIA;toimeainet prolongeeritult vabastav tablett;2/5mg+1/25mg;2018-09-28;N02AA55;2018-01-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;DE/H/4793/001/IA/002 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;BORTEZOMIB HOSPIRA;süstelahuse pulber;3/5mg;2018-09-12;L01XX32;2018-08-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;KEYTRUDA;infusioonilahuse kontsentraat;25mg 1 ml;2018-09-14;L01XC18;2016-08-18;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;Bioveta a/s/;BioBos Respi 2 intranasal;ninasprei, suspensiooni lüofilisaat ja lahusti;;2018-09-25;QI02AD07;2019-08-28;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-11;CZ/V/0136/001/IB/002 Registreeritud;Ipsen Pharma;CABOMETYX;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-20;L01XE26;2016-09-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Ipsen Pharma;CABOMETYX;õhukese polümeerikattega tablett;40mg;2018-09-20;L01XE26;2016-09-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Ipsen Pharma;CABOMETYX;õhukese polümeerikattega tablett;60mg;2018-09-20;L01XE26;2016-09-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;PharmaSwiss Ceska;VIZIMACO;silmatilgad, lahus;5mg+0/3mg 1 ml;2018-09-19;S01ED82;2018-01-08;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-20;DK/H/2711/001/IB/002 Registreeritud;Ceva Santé Animale;Seclaris DC;intramammaarsuspensioon;250mg 3 g;2018-09-28;QJ51DB90;2017-10-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;UK/V/0621/001/IB/001 Registreeritud;KRKA d/d/;ROXIPER;õhukese polümeerikattega tablett;10mg+4mg+1/25mg;2018-09-24;C10BX13;2018-09-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2019-01-08;HU/H/0484/001/IB/001 Registreeritud;KRKA d/d/;ROXIPER;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+4mg+1/25mg;2018-09-24;C10BX13;2018-09-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2019-01-08;HU/H/0484/002/IB/001 Registreeritud;KRKA d/d/;ROXIPER;õhukese polümeerikattega tablett;10mg+8mg+2/5mg;2018-09-24;C10BX13;2018-09-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2019-01-08;HU/H/0484/003/IB/001 Registreeritud;KRKA d/d/;ROXIPER;õhukese polümeerikattega tablett;20mg+8mg+2/5mg;2018-09-24;C10BX13;2018-09-11;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2019-01-08;HU/H/0484/004/IB/001 Registreeritud;Galderma International;EPIDUO;geel;1mg/g +25mg/g ;2018-09-12;D10AD80;2017-05-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-12;2018-11-07;SE/H/0664/001/IA/060/G Registreeritud;GlaxoSmithKline;OTRINAZIL;ninasprei, lahus;1mg+50mg 1 ml;2018-09-20;R01AB85;2018-07-03;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2018-12-18;PT/H/1800/001/IB/004/G Registreeritud;Ceva-Phylaxia Co/Ltd/;Novamune;süstesuspensiooni kontsentraat ja lahusti;0/2ml 1 annus;2018-09-24;QI01AD09;2018-09-05;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-24;2018-09-25;UK/V/0634/001/IB/001 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;EUVASCOR;kõvakapsel;10mg+5mg;2018-09-28;C10BX15;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3871/001/WS/004 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;EUVASCOR;kõvakapsel;20mg+5mg;2018-09-28;C10BX15;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3871/002/WS/004 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;EUVASCOR;kõvakapsel;40mg+5mg;2018-09-28;C10BX15;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3871/003/WS/004 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;EUVASCOR;kõvakapsel;10mg+10mg;2018-09-28;C10BX15;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3871/004/WS/004 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;EUVASCOR;kõvakapsel;20mg+10mg;2018-09-28;C10BX15;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3871/005/WS/004 Käigusolev;Les Laboratoires Servier;EUVASCOR;kõvakapsel;40mg+10mg;2018-09-28;C10BX15;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-28;2019-01-09;NL/H/3871/006/WS/004 Registreeritud;AbbVie Deutschland;VENCLYXTO;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-21;L01XX52;2018-09-06;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;AbbVie Deutschland;VENCLYXTO;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-18;L01XX52;2018-09-06;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;AbbVie Deutschland;VENCLYXTO;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-21;L01XX52;2018-09-06;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;AbbVie Deutschland;VENCLYXTO;õhukese polümeerikattega tablett;50mg;2018-09-18;L01XX52;2018-09-06;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;AbbVie Deutschland;VENCLYXTO;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-18;L01XX52;2018-09-06;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;AbbVie Deutschland;VENCLYXTO;õhukese polümeerikattega tablett;100mg;2018-09-21;L01XX52;2018-09-06;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-21;2018-09-21; Registreeritud;Norbrook Laboratories;Cepritect;intramammaarsuspensioon;250mg 3 g;2018-09-28;QJ51DB90;2018-01-31;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;UK/V/0635/001/IA/005 Registreeritud;Bioveta a/s/;BioBos IBR marker live;süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti;1annust 2 ml;2018-09-25;QI02AD01;2017-05-24;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-25;2019-01-11;CZ/V/0137/001/IB/001 Registreeritud;Dopharma Research B/V/;Pulmovet;lahus joogivees/piimas manustamiseks;250mg 1 ml;2018-09-17;QJ01FA91;2018-04-30;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0289/001 Registreeritud;Bio Products Laboratory;GAMMAPLEX 100 MG/ML;infusioonilahus;100mg 1 ml;2018-09-07;J06BA02;2018-09-11;Muutus;Detsentraalne;RA poolne muutus;;2018-09-07;2018-09-07;DE/H/4909/001 Käigusolev;KRKA d/d/;DEKENOR;süste-/infusioonilahus;25mg 1 ml;2018-09-20;M01AE17;2018-02-13;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-20;2019-01-08;PT/H/1804/001/IB/001 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;VARDENAFIL ACTAVIS;õhukese polümeerikattega tablett;10mg;2018-09-21;G04BE09;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-14;DE/H/5127/002/IB/003 Registreeritud;Actavis Group PTC ehf;VARDENAFIL ACTAVIS;õhukese polümeerikattega tablett;20mg;2018-09-21;G04BE09;2017-09-12;Muutus;Detsentraalne;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-21;2019-01-14;DE/H/5127/003/IB/003 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LIFMIOR;süstelahuse pulber ja lahusti;25mg;2018-09-19;L04AB01;2017-02-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LIFMIOR;süstelahus süstlis;25mg;2018-09-19;L04AB01;2017-02-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LIFMIOR;süstelahus süstlis;50mg;2018-09-19;L04AB01;2017-02-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LIFMIOR;süstelahus pen-süstlis;50mg;2018-09-19;L04AB01;2017-02-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;LIFMIOR;süstelahuse pulber ja lahusti;10mg;2018-09-19;L04AB01;2017-02-15;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CLEXANE;süstelahus süstlis;2000RÜ 0/2 ml;2018-09-25;B01AB05;2017-05-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2019-01-08;AT/H/0751/001/WS/008 Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CLEXANE;süstelahus süstlis;4000RÜ 0/4 ml;2018-09-25;B01AB05;2017-05-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2019-01-08;AT/H/0751/002/WS/008 Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CLEXANE;süstelahus süstlis;6000RÜ 0/6 ml;2018-09-25;B01AB05;2017-05-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2019-01-08;AT/H/0751/003/WS/008 Registreeritud;Sanofi-Aventis Estonia OÜ;CLEXANE;süstelahus süstlis;8000RÜ 0/8 ml;2018-09-25;B01AB05;2017-05-09;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-25;2019-01-08;AT/H/0751/004/WS/008 Registreeritud;Bayer Animal Health GmbH;Advantix;täpilahus;500mg+100mg 1 ml;2018-09-10;QP53AC88;2018-04-30;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-10;2018-09-18; Registreeritud;Medis GmbH;ROSACTA;kreem;100mg 1 g;2018-09-28;T01RS01;2017-10-11;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-28;2019-01-09;AT/H/0607/001/IA/005 Registreeritud;Medis GmbH;ROSACTA;kreem;100mg 1 g;2018-09-13;T01RS01;2017-10-11;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-13;2019-01-07;AT/H/0607/001/IB/004 Registreeritud;Merck Europe B/V/;PERGOVERIS;süstelahus pen-süstlis;300RÜ+150RÜ 0/48 ml;2018-09-13;G03GA30;2017-05-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Merck Europe B/V/;PERGOVERIS;süstelahus pen-süstlis;450RÜ+225RÜ 0/72 ml;2018-09-13;G03GA30;2017-05-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Merck Europe B/V/;PERGOVERIS;süstelahus pen-süstlis;900RÜ+450RÜ 1/44 ml;2018-09-13;G03GA30;2017-05-22;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-13;2018-09-13; Registreeritud;Lucane Pharma;UCEDANE;dispergeeruv tablett;200mg;2018-09-04;A16AA05;2017-06-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Interchemie Werken Eesti;Interflox-100;süstelahus;100mg 1 ml;2018-09-14;QJ01MA90;2018-01-08;Muutus;Rahvuslik;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-14;2018-09-20; Registreeritud;Celltrion Healthcare Hung;BLITZIMA;infusioonilahuse kontsentraat;10mg 1 ml;2018-09-05;L01XC02;2017-07-17;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;LEO Pharma A/S;KYNTHEUM;süstelahus süstlis;140mg 1 ml;2018-09-05;L04AC12;2017-07-19;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Elanco GmbH;Clynav;süstelahus;1annus 0/05 ml;2018-09-18;QI10AA02;2017-06-29;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Merck Europe B/V/;BAVENCIO;infusioonilahuse kontsentraat;20mg 1 ml;2018-09-18;L01XC31;2018-08-31;Uuendamine;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Virbac;Nobivac LeuFel;süstesuspensioon;1annust 1 ml;2018-09-18;QI06AA01;2017-11-08;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Ferring GmbH;PROPESS;vaginaalravivahend;10mg;2018-09-26;G02AD02;2018-07-03;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-26;2019-01-09;SE/H/0129/001/IA/054/G Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;ENBREL;süstelahus pen-süstlis;25mg;2018-09-03;L04AB01;2000-02-03;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-03;2018-09-03; Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;CASPOFUNGIN SANDOZ;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;50mg;2018-09-06;J02AX04;2018-10-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/4555/001/IB/009 Registreeritud;Sandoz Pharmaceuticals;CASPOFUNGIN SANDOZ;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;70mg;2018-09-06;J02AX04;2018-10-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-06;2018-11-26;DE/H/4555/002/IB/009 Registreeritud;GlaxoSmithKline Eesti OÜ;FLUARIX TETRA;süstesuspensioon süstlis;1annus 0/5 ml;2018-09-03;J07BB02;2018-10-30;Uuendamine;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-03;2018-09-10;DE/H/1939/001/R/002 Registreeritud;Mylan S/A/S;FULVESTRANT MYLAN;süstelahus süstlis;250mg 5 ml;2018-09-19;L02BA03;2018-01-10;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Diurnal Europe B/V/;ALKINDI;graanulid üheannuselises konteineris;0/5mg;2018-09-27;H02AB09;2018-02-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Diurnal Europe B/V/;ALKINDI;graanulid üheannuselises konteineris;1mg;2018-09-27;H02AB09;2018-02-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Diurnal Europe B/V/;ALKINDI;graanulid üheannuselises konteineris;2mg;2018-09-27;H02AB09;2018-02-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Diurnal Europe B/V/;ALKINDI;graanulid üheannuselises konteineris;5mg;2018-09-27;H02AB09;2018-02-13;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Forthyron flavour;tablett;200mcg;2018-09-17;QH03AA01;2018-09-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0286/001 Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Forthyron flavour;tablett;400mcg;2018-09-17;QH03AA01;2018-09-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0286/002 Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Forthyron flavour;tablett;600mcg;2018-09-17;QH03AA01;2018-09-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0286/003 Registreeritud;Eurovet Animal Health BV;Forthyron flavour;tablett;800mcg;2018-09-17;QH03AA01;2018-09-05;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;RA poolne muutus;;2018-09-17;2018-09-17;NL/V/0286/004 Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;STEGLATRO;õhukese polümeerikattega tablett;5mg;2018-09-19;A10BK04;2018-03-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;STEGLATRO;õhukese polümeerikattega tablett;15mg;2018-09-19;A10BK04;2018-03-23;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;STEGLUJAN;õhukese polümeerikattega tablett;100mg+5mg;2018-09-19;A10BD24;2018-03-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;STEGLUJAN;õhukese polümeerikattega tablett;100mg+5mg;2018-09-19;A10BD24;2018-03-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;STEGLUJAN;õhukese polümeerikattega tablett;100mg+15mg;2018-09-19;A10BD24;2018-03-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Merck Sharp & Dohme B/V/;STEGLUJAN;õhukese polümeerikattega tablett;100mg+15mg;2018-09-19;A10BD24;2018-03-27;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Laboratoire HRA Pharma;CORMETO;pehmekapsel;250mg;2018-09-11;V04CD01;2018-10-02;Muutus;Vastastikuse tunnustamise alusel;Väikest tüüpi muutus;IB;2018-09-11;2018-12-10;IE/H/0424/001/IB/020 Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;BOSULIF;õhukese polümeerikattega tablett;400mg;2018-09-05;L01XE14;2018-05-24;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-05;2018-09-05; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;CHAMPIX;õhukese polümeerikattega tablett;1mg/1mg/1mg/0/5mg;2018-09-04;N07BA03;2006-09-26;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-04;2018-09-04; Registreeritud;Gilead Sciences Ireland;BIKTARVY;õhukese polümeerikattega tablett;200mg+25mg+50mg;2018-09-14;J05AR20;2018-06-25;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Väikest tüüpi muutus;IA;2018-09-14;2018-09-14; Registreeritud;IONIS USA Limited;TEGSEDI;süstelahus süstlis;284mg 1/5 ml;2018-09-07;N07XX82;2018-07-10;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;Akcea Therapeutics UK Ltd;TEGSEDI;süstelahus süstlis;284mg 1/5 ml;2018-09-27;N07XX82;2018-07-10;Muutus;Tsentraalne registreerimine;Suurt tüüpi muutus;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Ultragenyx Germany GmbH;MEPSEVII;infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-07;A16AB18;2018-08-27;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-07;2018-09-07; Registreeritud;Jazz Pharmaceuticals;VYXEOS;infusioonilahuse kontsentraadi pulber;100mg+44mg;2018-09-11;L01XY01;2018-08-27;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-11;2018-09-11; Registreeritud;Grünenthal GmbH;DUZALLO;õhukese polümeerikattega tablett;200mg+200mg;2018-09-11;M04AA81;2018-08-27;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-11;2018-09-11; Registreeritud;Novartis Europharm;KYMRIAH;infusioonidispersioon;;2018-09-11;L01XX82;2018-08-27;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-11;2018-09-11; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;BORTEZOMIB HOSPIRA;süstelahuse pulber;3mg;2018-09-12;L01XX32;2018-08-08;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Pfizer Europe MA EEIG;BORTEZOMIB HOSPIRA;süstelahuse pulber;2/5mg;2018-09-12;L01XX32;2018-08-08;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-12;2018-09-12; Registreeritud;Special Medicines Pharma;NULBIA;kreem;25mg+25mg 1 g;2018-09-11;N01BB83;2019-04-02;Esmane;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-11;2018-12-07;DK/H/2484/001/E/001 Registreeritud;AGEPHA Pharma s/r/o;ACICLOVIR AGEPHA;silmasalv;30mg 1 g;2018-09-11;S01AD03;2019-04-30;Esmane;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-11;2018-12-05;AT/H/0672/001/MR Käigusolev;Teva B/V/;XYLOMETAZOLINE/DEXAPANTHENOL TEVA;ninasprei, lahus;0/5mg+50mg 1 ml;2018-09-14;R01AB85;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-14;2018-11-08;DE/H/5884/001/DC Käigusolev;Teva B/V/;XYLOMETAZOLINE/DEXAPANTHENOL TEVA;ninasprei, lahus;1mg+50mg 1 ml;2018-09-14;R01AB85;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-14;2018-11-08;DE/H/5884/002/DC Registreeritud;Kite Pharma EU B/V/;YESCARTA;infusioonidispersioon;;2018-09-17;L01XX83;2018-08-27;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-17;2018-09-17; Registreeritud;Bracco Imaging S/p/A/;PROHANCE;süstelahus;0/5mmol 1 ml;2018-09-12;V08CA04;2019-06-03;Esmane;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-12;2019-01-07;FR/H/0646/001/MR Registreeritud;Bracco Imaging S/p/A/;PROHANCE;süstelahus süstlis;0/5mmol 1 ml;2018-09-12;V08CA04;2019-06-03;Esmane;Vastastikuse tunnustamise alusel;;;2018-09-12;2019-01-07;FR/H/0646/002/MR Registreeritud;Elanco Europe Ltd/;Credelio;närimistablett;12mg;2018-09-18;QP53BE04;2018-07-09;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Elanco Europe Ltd/;Credelio;närimistablett;48mg;2018-09-18;QP53BE04;2018-07-09;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Laboratorios Hipra, S/A/;Ubac;süsteemulsioon;1annus 2 ml;2018-09-18;QI02AB83;2018-07-30;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Registreeritud;Ecuphar NV;Cortacare;nahasprei, lahus;0/584mg 1 ml;2018-09-18;QD07AC16;2018-08-29;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-18;2018-09-18; Menetlus peatatud;Nord Farm Spolka z o/o/;INOSIP;siirup;50mg 1 ml;2018-09-18;J05AX05;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-18;2019-03-13;EE/H/0285/001/DC Registreeritud;AstraZeneca AB;BYDUREON;toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon;2mg;2018-09-19;A10BJ01;2018-08-27;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-19;2018-09-19; Registreeritud;Gedeon Richter Plc/;ULIPRISTAL ACETATE GEDEON RICHTER;tablett;5mg;2018-09-20;G03XB02;2018-08-29;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Baxalta Innovations GmbH;VEYVONDI;süstelahuse pulber ja lahusti;650RÜ;2018-09-20;B02BD10;2018-09-04;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Baxalta Innovations GmbH;VEYVONDI;süstelahuse pulber ja lahusti;1300RÜ;2018-09-20;B02BD10;2018-09-04;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Puma Biotechnology, Ltd/;NERLYNX;õhukese polümeerikattega tablett;40mg;2018-09-20;L01XE45;2018-09-04;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Alnylam Netherlands B/V/;ONPATTRO;infusioonilahuse kontsentraat;2mg 1 ml;2018-09-20;N07XX12;2018-08-29;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-20;2018-09-20; Registreeritud;Ablynx NV;CABLIVI;süstelahuse pulber ja lahusti;10mg;2018-09-20;B01AX07;2018-09-04;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-20;2018-09-20; Käigusolev;Zentiva k/s/;RIVOXAN 2,5MG;kõvakapsel;2/5mg;2018-09-20;B01AF01;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-20;2018-12-07;CZ/H/0837/001/DC Käigusolev;Zentiva k/s/;RIVOXAN 10MG;kõvakapsel;10mg;2018-09-20;B01AF01;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-20;2018-12-07;CZ/H/0837/002/DC Käigusolev;Zentiva k/s/;RIVOXAN 15MG;kõvakapsel;15mg;2018-09-20;B01AF01;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-20;2018-12-07;CZ/H/0837/003/DC Käigusolev;Zentiva k/s/;RIVOXAN 20MG;kõvakapsel;20mg;2018-09-20;B01AF01;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-20;2018-12-07;CZ/H/0837/004/DC Käigusolev;KRKA d/d/;NOLIBETA;tablett;5mg;2018-09-24;C07AB12;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-24;2018-10-31;PT/H/2176/001/DC Registreeritud;Almirall, S/A;ILUMETRI;süstelahus;100mg 1 ml;2018-09-27;L04AC17;2018-09-19;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Mylan S/A/S;HULIO;süstelahus;40mg 0/8 ml;2018-09-27;L04AB04;2018-09-19;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-27;2018-09-27; Registreeritud;Mylan S/A/S;HULIO;süstelahus süstlis;40mg 0/8 ml;2018-09-27;L04AB04;2018-09-19;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-27;2018-09-28; Registreeritud;Mylan S/A/S;HULIO;süstelahus pen-süstlis;40mg 0/8 ml;2018-09-27;L04AB04;2018-09-19;Esmane;Tsentraalne registreerimine;;;2018-09-27;2018-09-27; Käigusolev;Interchemie Werken Eesti;Introflor-100 Oral;lahus joogivees manustamiseks;100mg 1 ml;2018-09-27;QJ01BA90;;Esmane;Rahvuslik;;;2018-09-27;2018-11-14; Registreeritud;AS Kalceks;SODIUM OXYBATE KALCEKS;suukaudne lahus;500mg 1 ml;2018-09-27;N07XX04;2019-09-10;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-27;2018-11-29;EE/H/0283/001/DC Registreeritud;AS Kalceks;CISATRACURIUM KALCEKS;süste-/infusioonilahus;2mg 1 ml;2018-09-28;M03AC11;2019-09-10;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-28;2018-11-01;LV/H/0165/001/DC Käigusolev;Ferring GmbH;PABAL;süstelahus;100mcg 1 ml;2018-09-28;H01BB03;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-28;2018-11-06;DK/H/2872/001/X/025/G Käigusolev;Ceva-Phylaxia;Persovac;süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti;;2018-09-28;QI09AD03;;Esmane;Detsentraalne;;;2018-09-28;2018-10-31;FR/V/0366/001/DC Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Nõuded pakkuja meeskonnale 1. Pakkuja peab komplekteerima ja esitama raamlepingu täitmiseks minimaalselt kaheksaliikmelise meeskonna, kuhu peavad kuuluma vähemalt: - analüütik (1); - projektijuht (1); - arendajad (minimaalselt 3); - vanemarendaja/arhitekt (1); - UI (veebidisainer) ja / või UX disainer (kasutajakogemuse disainer) (1); - testija (1). 2. Meeskonnaliige ei tohi olla erinevates rollides, vaid igasse rolli tuleb esitada erinev isik. 3. Arendajad ja vanemarendaja/arhitekt rollis olev isik ei tohi teha süsteemi testimisi. 4. Meeskonnas peab vähemalt ühel meeskonna liikmel olema Scrum Masteri kogemus selle rakendamisel vähemalt kahes projektis. 5. Esitatavad meeskonnaliikmed peavad asuma pakkuja edukaks tunnistamisel hankelepingu alusel töid teostama. 6. Pakkuja esitab hankija poolt nõutud andmed alltoodud vormidel, millest peab nähtuma hankija poolt esitatud nõuetele vastamine.  Arendusmeeskond Projektijuht (nimi, isikukood): Taavi Tasuja, 37907242744 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on kood vastab nõue täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, (JAH/ arvestades, et hankijal on õigus kontrollida EI) esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 3-aastast JAH 1. Tervise Infosüsteemi kesksüsteemi töökogemust tarkvara hooldus- ja arendustööd arenduse projektijuhina. Riigihanke viitenumbrid 132384, 140748, 149071, 162530, 178741 Projekti algus- ja lõpuaeg: 04.2012 alates Arendusmaht: Ületab 5000 töötundi Tehnoloogiad: UML, HL7, sh HL7 ver3, x-tee, soapUI HL7 v3 ja HL7 CDA Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus / Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 2. Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus” Projekti algus- ja lõpuaeg: 07.2017 - 09.2019 Arendusmaht: Ületab 9000 tundi Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 2 On juhtinud vähemalt ühte JAH Projekti e-MTA 2020 alamprojekt tarkvara arendusprojekti “Pääsuõiguste ja volituste haldus” viimase 3 aasta jooksul Projekti algus- ja lõpuaeg: 07.2017 - 09.2019 alates hanke Arendusmaht: Ületab 9000 tundi väljakuulutamisest, mille Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet maht nende 3 aasta jooksul Kontaktandmed: ületab 5000 töötundi. Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 3 Scrum master kogemus 26.11.2015 Certified Scrum Master sertifikaat vähemalt kahes projektis Scrum Master kogemus projektis e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus”  Arendaja 1 (nimi, isikukood): Madis Remmik, 37803150303 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti (JAH/ kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on EI) õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a1 Omab kõrgharidust2 JAH 2000–2004, IT-süsteemide administreerimise infotehnoloogia või bakalaureusekraad matemaatika – füüsika IT Kolledž valdkonnas ja Omab vähemalt 3-aastast JAH Vt punkt 1b töökogemust IT arendajana. 1b Omab vähemalt 5-aastast JAH 1. e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” (Java töökogemust IT arendajana. 8, Spring Boot, JPA/Hibernate, Postgres/Oracle; TypeScript, Angular 5) Projekti algus- ja lõpuaeg: 07.2017 - 03.2019 Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 2. Kaubaveodokumentide efektiivseks skaneerimiseks, lugemiseks (OCR) ning arhiveerimiseks mõeldud desktop-rakenduse arendamine (Java 8, Eclipse RCP, OSGi, JNI, LeadTools API) Projekti algus- ja lõpuaeg: 10.2017–02.2018 Tellija: Kühne + Nagel Kontaktandmed: Jakov Pronin, tiimijuht, [email protected] 3. Postiaadresside haldamise mooduli arendamine firma uute põhisüsteemide koosseisus (Java 8 mikroteenused, Spring Boot, JPA/Hibernate, JAX-RS, AMQP, RabbitMQ, SQL Server) Projekti algus- ja lõpuaeg: 02.2017–10.2017 Tellija: Omniva AS Kontaktandmed: Dmitri Semirenko, grupijuht, [email protected] 4. Klientide B2B liideste uuendamine, testimine ning testimise automatiseerimine uuele XSLT platvormile ülemineku käigus (XML/XSLT, Perl, Java, Korn shell scripting) 1 Täita tuleb kas väli 1a või 1b. 2 Kõrgharidus peab vastama vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6.tasemele https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid/kvalifikatsiooniraamistik  Projekti algus- ja lõpuaeg: 10.2016–02.2017 Tellija: Kühne + Nagel Kontaktandmed: Dmitri Serik, tiimijuht, [email protected] 5. Riigi uue Metsaregistri arendus (Java 8, Spring, PostgreSQL, JAX-RS, MyBatis, Liquibase, Thymeleaf, iText PDF, Tomcat, X-road) Projekti algus- ja lõpuaeg: 11.2015–10.2016 Tellija: Keskkonnaministeerium Kontaktandmed: Margit Konno, projektijuht, [email protected] 6. Toote Sportbook sünkroonse ja asünkroonse API arendamine (REST with Jersey, Google protocol buffers, Terracotta, JSON, AMQP with RabbitMQ, Glassfish, Oracle DB; AngularJS) Projekti algus- ja lõpuaeg: 10.2014–11.2015 Tellija: Kambi Sweden AB Kontaktandmed: Kadri Schasmin, tiimijuht, [email protected] 2 On osalenud arendajana JAH e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” (Java 8, vähemalt ühes IT projektis Spring Boot, JPA/Hibernate, Postgres/Oracle; viimase 3 aasta jooksul alates TypeScript, Angular 5) hanke väljakuulutamisest, Projekti algus- ja lõpuaeg: 07.2017 - 03.2019 mille arendusmaht on nende 3 Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet aasta jooksul olnud rohkem Kontaktandmed: kui 5000 töötundi ning milles Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 on kasutanud Spring ja Hibernate raamistikke ja REST/SOAP protokollil baseeruvaid veebiteenuseid. 3 Omab arendajana vähemalt 2- JAH Vt punkt 1b aastast töökogemust relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga. 4 Omab töökogemust järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 4.1 GIT JAH Vt punkt 1b.1-3 ning 1b.5-6 4.2 Intellij IDEA/Eclipse JAH Kaubaveodokumentide efektiivseks skaneerimiseks, lugemiseks (OCR) ning arhiveerimiseks mõeldud desktop-rakenduse arendamine (Java 8, Eclipse RCP, OSGi, JNI, LeadTools API) 4.3 Spring raamistik JAH e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” (Java 8, Spring Boot, JPA/Hibernate, Postgres/Oracle; TypeScript, Angular 5) 4.4 Hibernate raamistik JAH e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” (Java 8, Spring Boot, JPA/Hibernate, Postgres/Oracle; TypeScript, Angular 5) 4.5 REST/SOAP protokollil JAH e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” (Java 8, baseeruvad veebiteenused Spring Boot, JPA/Hibernate, Postgres/Oracle; TypeScript, Angular 5) 4.6 Konteinerlahenduse loomisel JAH Postiaadresside haldamise mooduli arendamine firma uute põhisüsteemide koosseisus (Java 8 mikroteenused, Spring Boot, JPA/Hibernate, JAX- RS, AMQP, RabbitMQ, SQL Server) Kasutusel konteinerteenus Kubernetes 4.7 PostgreSQL JAH Riigi uue Metsaregistri arendus (Java 8, Spring, PostgreSQL, JAX-RS, MyBatis, Liquibase, Thymeleaf, iText PDF, Tomcat, X-road) 53 Scrum Master kogemus JAH Kambi Sweden AB Toote Sportbook sünkroonse vähemalt kahes projektis ja asünkroonse API arendamine e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” Arendaja 2 (nimi, isikukood): Raul Piiber, 38605050249 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti (JAH/ kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on EI) õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a4 Omab kõrgharidust5 JAH 09.2006 alates – bakalaureuse kraad infotehnoloogia või Mehhatroonika erialal omandamisel matemaatika – füüsika valdkonnas ja Omab vähemalt 3-aastast JAH Vt punkt 1b töökogemust IT arendajana. 1b Omab vähemalt 5-aastast JAH 1. Maanteameti Java rakenduste arendamine ja töökogemust IT arendajana. integreerimine. Euroopa auto ja juhilubade süsteemiga ühildumine. Uue andmebaasi arhitektuuri loomine ja andmete migreerimine Projekti algus- ja lõpuaeg: 01.2016 alates Kasutatud tehnoloogiad: Java, Oracle, PostgreSQL, Weblogic, REST, SOAP, Spring, Hibernate, X-tee, GIT, Intellij IDEA, ID kaart, Mobiil ID Tellija: Maanteeamet Kontaktandmed: Juhan Kaarpalu [email protected] 3 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest. 4 Täita tuleb kas väli 1a või 1b. 5 Kõrgharidus peab vastama vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6.tasemele https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid/kvalifikatsiooniraamistik  2. Elektri ja gaasi tarbimisandmete võrdlusvahendi loomine Projekti algus- ja lõpuaeg: 09.2015–05.2016 Kasutatud tehnoloogiad: Java, PostgreSQL, Spring, AngularJS, REST, SOAP, Oauth 2.0, Docker Tellija: Elering AS Kontaktandmed: Henry Melnikov [email protected] 4. Autoregistri infosüsteem (ARIS2) – automaattestimine, programmeerimine Projekti algus- ja lõpuaeg: 08.2012–05.2015 Kasutatud tehnoloogiad: Java, Oracle Weblogic, SOAP, Spring, X-tee, XSD Tellija: Maanteeamet Kontaktandmed: Juhan Kaarpalu [email protected] 2 On osalenud arendajana JAH Maanteameti Java rakenduste arendamine ja vähemalt ühes IT projektis integreerimine. Euroopa auto ja juhilubade viimase 3 aasta jooksul alates süsteemiga ühildumine. Uue andmebaasi hanke väljakuulutamisest, arhitektuuri loomine ja andmete migreerimine mille arendusmaht on nende 3 aasta jooksul olnud rohkem Projekti algus- ja lõpuaeg: 01.2016 alates kui 5000 töötundi ning milles Arendusmaht ületab 5000 töötundi on kasutanud Spring ja Kasutatud tehnoloogiad: Java, Oracle, Hibernate raamistikke ja PostgreSQL, Weblogic, REST, SOAP, Spring, REST/SOAP protokollil Hibernate, X-tee, GIT, Intellij IDEA, ID kaart, baseeruvaid veebiteenuseid. Mobiil ID Tellija: Maanteeamet Kontaktandmed: Juhan Kaarpalu [email protected] 3 Omab arendajana vähemalt 2- JAH Maanteameti Java rakenduste arendamine ja aastast töökogemust integreerimine. relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga. 4 Omab töökogemust järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 4.1 GIT JAH Maanteameti Java rakenduste arendamine ja integreerimine. 4.2 Intellij IDEA/Eclipse JAH Maanteameti Java rakenduste arendamine ja integreerimine. 4.3 Spring raamistik JAH 1.Maanteameti Java rakenduste arendamine ja integreerimine. 2.Elektri ja gaasi tarbimisandmete võrdlusvahendi loomine 4.4 Hibernate raamistik JAH Maanteameti Java rakenduste arendamine ja integreerimine. 4.5 REST/SOAP protokollil JAH 1.Maanteameti Java rakenduste arendamine ja baseeruvad veebiteenused integreerimine.  2.Elektri ja gaasi tarbimisandmete võrdlusvahendi loomine 4.6 Konteinerlahenduse loomisel JAH 1.Maanteameti Java rakenduste arendamine ja integreerimine. 2. Elektri ja gaasi tarbimisandmete võrdlusvahendi loomine 4.7 PostgreSQL JAH 1.Maanteameti Java rakenduste arendamine ja integreerimine. 2. Elektri ja gaasi tarbimisandmete võrdlusvahendi loomine 56 Scrum Master kogemus EI vähemalt kahes projektis Arendaja 3 (nimi, isikukood): Jaan Pajupuu, 35410110260 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti (JAH/ kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on EI) õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a7 Omab kõrgharidust8 JAH Tallinna Polütehniline Instituut, automaatjuhtimise infotehnoloogia või süsteemid matemaatika – füüsika valdkonnas ja Omab vähemalt 3-aastast JAH Vt punkt 2 töökogemust IT arendajana. 1b Omab vähemalt 5-aastast JAH Vt punkt 2 töökogemust IT arendajana. 2 On osalenud arendajana JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise vähemalt ühes IT projektis süsteem viimase 3 aasta jooksul alates Projekti algus- ja lõpuaeg: 08.2004 – 07.2018 hanke väljakuulutamisest, Kasutatud tehnoloogiad: Java, Eclipse, OSGI, mille arendusmaht on nende 3 JBoss, Oracle, Postgresql, Hibernate, Spring, aasta jooksul olnud rohkem REST/SOAP, SVN,Git kui 5000 töötundi ning milles Arendusmaht ületab 5000 töötundi on kasutanud Spring ja Hibernate raamistikke ja Tellija: Playtech Eesti REST/SOAP protokollil Kontaktandmed: Raul Pärnsalu 56684485 baseeruvaid veebiteenuseid. 2. Online mängude platform OGS. Projekti algus- ja lõpuaeg: 11.2016 – 07.2018 Kasutatud tehnoloogiad: Java, Javascript, Tomcat, Hibernate, REST/SOAP, Oracle, Playtech IMS 6 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest. 7 Täita tuleb kas väli 1a või 1b. 8 Kõrgharidus peab vastama vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6.tasemele https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid/kvalifikatsiooniraamistik  Arendusmaht ületab 5000 töötundi Tellija: Playtech Eesti, Veikkaus OY Kontaktandmed: Raul Pärnsalu 56684485 3 Omab arendajana vähemalt 2- JAH Vt punkt 2 aastast töökogemust relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga. 4 Omab töökogemust järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 4.1 GIT JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise süsteem 2. Online mängude platform OGS. 4.2 Intellij IDEA/Eclipse JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise süsteem 2. Online mängude platform OGS. 4.3 Spring raamistik JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise süsteem 2. Online mängude platform OGS. 4.4 Hibernate raamistik JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise süsteem 2. Online mängude platform OGS. 4.5 REST/SOAP protokollil JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise baseeruvad veebiteenused süsteem 2. Online mängude platform OGS. 4.6 Konteinerlahenduse loomisel JAH 2. Online mängude platform OGS. 4.7 PostgreSQL JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise süsteem 2. Online mängude platform OGS. 59 Scrum Master kogemus JAH 1. Kasiino mängude arendamise ja haldamise vähemalt kahes projektis süsteem 2. Online mängude platform OGS. 9 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest.  Vanemarendaja/arhitekt (nimi, isikukood): Henry Melnikov, 37903160260 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti (JAH/ kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on EI) õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a10 Omab kõrgharidust11 JAH 2002–2004 Magistrikraad Informaatika erialal, infotehnoloogia valdkonnas ja Tampere Tehnikaülikool 1997–2001 Bakalaureusekraad Informaatika erialal, Tallinna Tehnikaülikool omab vähemalt 5-aastast JAH Vt punkt 1b töökogemust vanemarendaja või tarkvara arhitektina. 1b Omab vähemalt 7-aastast JAH 1. Synlab infosüsteemi arendustööd töökogemust vanemarendaja (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, või tarkvara arhitektina. hooldustööd) Projekti algus- ja lõpuaeg: 11.2017 – praeguseni Tehnoloogiad: Java, SpringFramework, WordPress, BaseX, Rest, SOAP, X-road, Json, Bamboo Tellija: Synlab Kontaktandmed: Signe Jancis [email protected] 2. Omniva logistikainfosüsteemi loomine Projekti algus- ja lõpuaeg: 11.2016 – 09.2017 Tehnoloogiad: Java, SpringFramework, RabbitMq, MsSql, Rest, Json, Jenkins Tellija: Synlab Kontaktandmed: Dmitri Semirenko [email protected] Tel.: +372 53443932 3. Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine Projekti algus- ja lõpuaeg: 02.2016-03.2016 Tehnoloogiad: Java, PostgreSQL, Rest, Json, JOOQ, RabbitMq, Drools, Jenkins, ReviewBoard, Sonar Tellija: Telia Eesti AS Kontaktandmed: Martin Hunt Tel: +372 5090121 4. Perearsti mobiilne töökoht Projekti algus- ja lõpuaeg: 02.2014-01.2016 Tehnoloogiad: Java EE, Tomcat, Apache HTTP server, PostgreSql, SprignFramework, JOOQ, HTML5, REST, veebiteenused (SOAP), X-tee, Jenkins 10 Täita tuleb kas väli 1a või 1b. 11 Kõrgharidus peab vastama vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6.tasemele https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid/kvalifikatsiooniraamistik  Tellia: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus (Industry62 OÜ) Kontaktandmed: Margit Konno [email protected] 5. Tervise Infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd Projekti algus- ja lõpuaeg: 04.2012 – 12.2013 Tehnoloogiad: Oracle, Java, webMethods, HL7, SOAP, X-tee Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Artur Novek [email protected] , tel. 512 5546 6. AreenaNG, Ohjus2 ja Mediakanta (interneti televisioon ja integratsioon taustasüsteemidega) Projekti algus- ja lõpuaeg: 03.2012 – 05.2013 Tehnoloogiad: Java/JEE, Spring, Hibernate, REST, JAXB, Tomcat, MySQL Tellija: Yleisradio OY (YLE) Kontaktandmed: Sami Paananen 2 On osalenud vanemarendaja JAH Synlab infosüsteemi arendustööd, arhitektuuri või tarkvara arhitektina loomine (Iseteenindusportaal, Medipost2 vähemalt ühes IT projektis integratsioon, hooldustööd) viimase 3 aasta jooksul alates Projekti algus- ja lõpuaeg: 11.2017 – praeguseni hanke väljakuulutamisest, Arendusmaht: Ületab 5000 töötundi mille arendusmaht nende 3 aasta jooksul on rohkem kui 5000 tundi. 3 Omab vähemalt 5-aastast JAH 1. Synlab infosüsteemi arendustööd töökogemust vanemarendaja (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, või tarkvara arhitektina hooldustööd) relatsiooniliste andmebaaside 2. Omniva logistikainfosüsteemi loomine ja Java’ga. 3. Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine 4. Perearsti mobiilne töökoht 5. Tervise Infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd 6. AreenaNG, Ohjus2 ja Mediakanta (interneti televisioon ja integratsioon taustasüsteemidega) 4 Omab töökogemust menetlus- JAH 1. Synlab infosüsteemi arendustööd ja infosüsteemide (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, projekteerimisel ja hooldustööd) arendamisel. 2. Omniva logistikainfosüsteemi loomine 3. Perearsti mobiilne töökoht 5 Omab töökogemust järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 5.1 Liquibase JAH 1. Omniva logistikainfosüsteemi loomine 2. Perearsti mobiilne töökoht 5.2 Enterprise Architect JAH Vt nõude kood nr 1b selgitust (kogemus kõigis eelnimetatud projektides) 5.3 GIT JAH 1. Synlab infosüsteemi arendustööd (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, hooldustööd) 2. Omniva logistikainfosüsteemi loomine 3. Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine 5.4 Linux/Unix JAH Vt nõude kood nr 1b selgitust (kogemus kõigis operatsioonisüsteemidega eelnimetatud projektides) 5.5 Virtualiseerimistehnoloogiate JAH 1. Omniva logistikainfosüsteemi loomine, ning „continuous integration“ arhitektuur töövõtete ning seadistamisega 2. Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine 5.6 SOA ja Mikroteenustel JAH 1. Synlab infosüsteemi arendustööd põhinevate (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, arhitektuurilahenduste hooldustööd) projekteerimisel ning 2. Omniva logistikainfosüsteemi loomine, realiseerimisel arhitektuur 3. Tervise Infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd – arhitektuur, disain, programmeerimine 5.7 Konteinerlahenduse loomisel JAH 1. Omniva logistikainfosüsteemi loomine 2. Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine 5.8 Spring raamistikuga JAH 1. Synlab infosüsteemi arendustööd (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, hooldustööd) 2. Omniva logistikainfosüsteemi loomine 3. Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine 4. Perearsti mobiilne töökoht 5. AreenaNG, Ohjus2 ja Mediakanta (interneti televisioon ja integratsioon taustasüsteemidega) 5.9 Hibernate raamistikuga JAH 1. Omniva logistikainfosüsteemi loomine 2. AreenaNG, Ohjus2 ja Mediakanta (interneti televisioon ja integratsioon taustasüsteemidega) 5.10 REST ja SOAP veebiteenused JAH Vt nõude kood nr 1b selgitust (kogemus kõigis eelnimetatud projektides) 5.11 Angular raamistikuga JAH e-MTA alamrakendus „Pääsuõigused” (Java 8, Spring Boot, JPA/Hibernate, Postgres/Oracle; TypeScript, Angular 5) Projekti algus- ja lõpuaeg: 07.2017 - 09.2019 Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 5.12 PostgreSQL JAH Telia toote- ja teenuskataloogi (ToTeKa) arhitektuuri hindamine 4.Kiirabi mobiilse töökoha tarkvara arendustööd 612 Scrum Master kogemus JAH 1.Synlab infosüsteemi arendustööd vähemalt kahes projektis (Iseteenindusportaal, Medipost2 integratsioon, hooldustööd) 2.Omniva logistikainfosüsteemi loomine Analüütik (nimi, isikukood): Gerli Kriiska, 47601260312 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti (JAH/ kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on EI) õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a13 Omab kõrgharidust14 ja JAH 2004-2007 Magistrikraadi informaatika erialal, TTÜ 1996-2000 Bakalaureusekraad informaatika erialal, TTÜ Omab vähemalt 3-aastast JAH 1.Digisaatekirjade 3.etapp: saatekiri õendusabi töökogemust tarkvara teenusele ja haiglaravile. arenduse projektides Riigihanke viitenumber 178741, hankeleping nr 3- analüütikuna või tarkvara 9/77-5 projekteerijana. Roll projektis: analüütik Projekti algus- ja lõpuaeg: 08.2018 – 02.2019 Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, Enterprise Architect, UML Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Meelis Tivas, [email protected] , tel. 510 3422 2. Kiirabi mobiilise töökoha (KMT) tehnoloogiate uuendamine, uus liides häirekeskusega Riigihanke viitenumber 196654 Roll projektis: analüütik Projekti algus- ja lõpuaeg: 05.2018–07.2019 Tehnoloogiad: HL7 ver.3 HL7 CDA, SOAP, X-tee Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Lembit Pirn, [email protected] , tel. 502 8707 3. Digiregistratuur Riigihanke viitenumber 162530 , hankeleping nr 3- 9/809-1. Roll projektis: analüütik 12 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest. 13 Täita tuleb kas väli 1a või 1b. 14 Kõrgharidus peab vastama vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6.tasemele https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid/kvalifikatsiooniraamistik  Projekti algus- ja lõpuaeg: 04.2018 – 12.2018 Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, UML, Enterprise Architect Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Lembit Pirn, [email protected] , tel. 502 8707 4. Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus” Roll projektis: analüütik Algus- ja lõpuaeg: 06.2017 – 03.2019 Tehnoloogiad: Enterprise Architect, UML Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 5223975 5. Tervise infosüsteemi tarkvaraliste analüüsi- ja programmeerimisteenuse teostamine Roll projektis: analüütik Algus- ja lõpuaeg: 02.2017 alates Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, UML, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 6. Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd. Riigihanke viitenumber 162530 Roll projektis: analüütik Algus- ja lõpuaeg: 09.2015–02.2017 Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 1b Omab vähemalt 5-aastast JAH 1.Digisaatekirjade 3.etapp: saatekiri õendusabi töökogemust tarkvara teenusele ja haiglaravile. arenduse projektides Riigihanke viitenumber 178741, hankeleping nr 3- analüütikuna või tarkvara 9/77-5 projekteerijana. Projekti algus- ja lõpuaeg: 08.2018 – 02.2019 Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, Enterprise Architect, UML Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Meelis Tivas, [email protected] , tel. 510 3422 2. Kiirabi mobiilise töökoha (KMT) tehnoloogiate uuendamine, uus liides häirekeskusega Riigihanke viitenumber 196654 Projekti algus- ja lõpuaeg: 05.2018–07.2019 Tehnoloogiad: HL7 ver.3 HL7 CDA, SOAP, X-tee Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Lembit Pirn, [email protected] , tel. 502 8707 3. Digiregistratuur Riigihanke viitenumber 162530 , hankeleping nr 3- 9/809-1. Projekti algus- ja lõpuaeg: 04.2018 – 12.2018 Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, UML, Enterprise Architect Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Lembit Pirn, [email protected] , tel. 502 8707 4. Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus” Algus- ja lõpuaeg: 06.2017 – 03.2019 Tehnoloogiad: Enterprise Architect, UML Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 5223975 5. Tervise infosüsteemi tarkvaraliste analüüsi- ja programmeerimisteenuse teostamine Algus- ja lõpuaeg: 02.2017 alates Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, UML, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 6. Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd. Riigihanke viitenumber 162530 Algus- ja lõpuaeg: 09.2015–02.2017 Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 7. Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd. Algus- ja lõpuaeg: 03.2013 – 09.2015 Teostatud ning akteeritud tööde maht: Ületab 10 000h Tehnoloogiad: DigiDoc, HL7, Java, MyBatis, Oracle 11g, Oracle PL/SQL, PostgreSQL 9.1, SOAP, SoapUI, Spring, X-tee, XML, XQuery, XSD, XSL, webMethods Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed:  Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 2 On osalenud analüütikuna JAH 1.Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi vähemalt ühes IT projektis hooldus- ja arendustööd. Riigihanke viimase 3 aasta jooksul alates viitenumber 162530 hanke väljakuulutamisest, Algus- ja lõpuaeg: 09.2015–02.2017 mille maht nende 3 aasta Teostatud ning akteeritud tööde maht: Ületab jooksul ületab 5000 töötundi. 5000 töötundi Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 2.Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd. Algus- ja lõpuaeg: 03.2013 – 09.2015 Teostatud ning akteeritud tööde maht: Ületab 10 000h Tehnoloogiad: DigiDoc, HL7, Java, MyBatis, Oracle 11g, Oracle PL/SQL, PostgreSQL 9.1, SOAP, SoapUI, Spring, X-tee, XML, XQuery, XSD, XSL, webMethods Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 3 Omab töökogemust: 3.1 Menetlussüsteemide JAH 1. Ravimikäitlejate andmebaasi hooldus – arendamisel ja/või analüüs (RUP, UML), funktsionaaltestimine analüüsimisel (RKAB) Algus- ja lõpuaeg: 10.2009–06.2012 Tellija: Sotsiaalministeerium Kontaktandmed: Inge Mäe, [email protected] 3.2 äriprotsesside optimeerimisel JAH 1. Liiklusregistri infosüsteemi ja seonduvate tarkvaraliste moodulite arendus: PROOV- numbrite logiraamat – analüüs Algus- ja lõpuaeg: 06.2015–04.2016 Tellija: Maanteeamet Kontaktandmed: Juhan Kaarpalu, tel 53803875, [email protected] 2. Digiregistratuuri saatekirja tarkvara funktsionaalsuse audit ning täiendava analüüsi läbiviimine Algus-ja lõpuaeg: 07.2014–01.2015 Tellija: Eesti Haigekassa Kontaktisik: Raimo Laus (ei tööta hetkel enam Eesti Haigekassas) 3.4 UML-iga (Unified Modeling JAH 1. Tervise infosüsteemi tarkvaraliste analüüsi- Language)15 ja programmeerimisteenuse teostamine Algus- ja lõpuaeg: 02.2017 alates Teostatud ning akteeritud tööde maht: Ületab 1500 töötundi Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, UML, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 2. Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd. Riigihanke viitenumber 162530 Algus- ja lõpuaeg: 09.2015–02.2017 Teostatud ning akteeritud tööde maht: Ületab 1500 töötundi Tehnoloogiad: HL7 vers.3, HL7 CDA, Enterprise Architect Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Artur Novek, [email protected] , tel. 512 5546 3.5 Prototüüpide koostamisel JAH 1. Liiklusregistri infosüsteemi ja seonduvate tarkvaraliste moodulite arendus: PROOV- numbrite logiraamat Analüüsi üheks tulemiks oli PROOV-numbrite logiraamatu prototüüp MNT E-teenindusse. Algus- ja lõpuaeg: 06.2015–04.2016 Prototüübi tehnoloogia: Axure RP Tellija: Maanteeamet 2. Tervise infosüsteemi (TIS) kesksüsteemi hooldus- ja arendustööd. TIS-st puude või töövõimetuse taotleja terviseseisundi kirjelduse (TSK) pärimine (MT – muudatustaotlus nr 89). Analüüsi üheks tulemiks oli TSK päringu prototüüp. Algus- ja lõpuaeg: 09.2011–11.2011 Prototüübi tehnoloogia: Axure RP Tellija: Eesti E-Tervise Sihtasutus Kontaktandmed: Anneli Romulus, [email protected] 3.6 Konteinerlahenduse loomisel JAH 1. Andmekoondur Algus- ja lõpuaeg: 10.2019 alates Kontaktandmed: 15 Siin ja edaspidi lugeda kogu dokumendis koos märkega "või samaväärne" kui see on objektiivselt võimalik. Samaväärsuse tõendamise kohustus lasub pakkujal, kes sellele tugineda soovib. Samaväärsuse osas tuleb tõendid esitada koos pakkumusega.  Meelis Tivas, [email protected] , tel. 510 3422 416 Scrum Master kogemus EI 26.11.2015 Certified Scrum Master sertifikaat vähemalt kahes projektis UX disainer17 (kasutajakogemuse disainer) (nimi, isikukood): Kristian Lember 37811140247 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudel asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti e kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on (JAH/ õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud EI) kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 3-aastast JAH Vt punkt 2 töökogemust kasutajakogemuse disainerina. 2 On osalenud JAH 1. Elroni uus piletiostukeskkond kasutajakogemuse disainerina https://elron.pilet.ee/en vähemalt 6 kasutajaliidese (e- (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar kommerts, iseteenindus või Laks, [email protected]) samaväärne) disaini projektis viimase 3 aasta jooksul. 2. Movingo piletirakendus https://dux.ee/project/movingo/ (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar Laks, [email protected]) 3. Iglucraft veebikeskkond www.iglucraft.com (aasta 2017-2018, kontakt Creative Woodworks OÜ, Priit Kallas [email protected]) 4. CitizenOS platvorm https://citizenos.com/ (aasta 2014-2019, kontakt Teeme Ära SA Margo Loor [email protected]) 5. Eesti Vabariigi EIS süsteemi analüüs https://dux.ee/project/estonian-government/ (aasta 2017-2017, kontakt Riigikantselei) 6. Covefox kindlustusteenuse rakendus (aasta 2016-2017, kontakt www.coverfox.com) 3 Omab töökogemust: 3.1 persoonade loomisel JAH Movingo piletirakendus https://dux.ee/project/movingo/ (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar Laks, [email protected]) 16 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest. 17 Esitada tuleb kas veebidisainer või kasutajakogemuse disainer. 3.2 töövoogude kirjeldamisel JAH Movingo piletirakendus https://dux.ee/project/movingo/ (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar Laks, [email protected]) 3.3 Wireframe ja prototüüpide JAH Movingo piletirakendus loomisel https://dux.ee/project/movingo/ (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar Laks, [email protected]) 3.4 kasutatavuse (UX) analüüside JAH Movingo piletirakendus teostamisel. https://dux.ee/project/movingo/ (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar Laks, [email protected]) 418 Scrum Master kogemus JAH Movingo piletirakendus vähemalt kahes projektis https://dux.ee/project/movingo/ (aasta 2017-2018, kontakt Ridango OÜ, Ivar Laks, [email protected]) Testija (nimi, isikukood): Karl Sobak, 39502193519 Nõude Nõuded Kas Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue kood vastab täidetud. esitatud Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud nõudele asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti (JAH/ kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on EI) õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 2-aastast JAH 1. Andmekoondur kliinilise otsustustoe jaoks – töökogemust testijana või testimine, analüüs programmeerijana. Projekti algus- ja lõpuaeg: 09.2019 – praeguseni Tehnoloogiad: SOAP, XML, XSD, X-Road, GitLab Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Meelis Tivas, [email protected] , tel. 510 3422 2. Kiirabi mobiilne töökoht – testimine Projekti algus- ja lõpuaeg: 10.2018–12.2018 Tehnoloogiad: Manuaalne testimine PC ja Android platvormil Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK) Kontaktandmed: Lembit Pirn, [email protected], tel. 502 8707 3. Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus” – testimine, analüüs Projekti algus- ja lõpuaeg: 10.2017 – 09.2019 Arendusmaht: Ületab 9000 tundi 18 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest.  Tehnoloogiad: SoapUI, Postman, REST, JSON, PostgreSQL, Oracle, Liquibase, Confluence, Jira, git Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 4. EasyNPO – MTÜ-de tegevuste organiseerimise ja koordineerimise tööriista valmistamine – süsteemianalüüs, testimine Projekti algus- ja lõpuaeg: 09.2017–11.2017 Tehnoloogiad: Angular, Node, Npm, Git, TypeScript Tellija: Industry62 OÜ 5. ePerearstikeskus – programmeerimine, testimine Projekti algus- ja lõpuaeg: 01.2016–04.2016 Tehnoloogiad: git, Java EE, Tomcat, Apache HTTP server, PostgreSql, SpringFramework, JOOQ, HTML5, veebiteenused (SOAP), X-tee, Jenkins (CI) Tellija: Norra – Eesti programm Green IT / EAS Kontaktandmed: Margit Konno [email protected] 2 On osalenud vähemalt JAH 1.Andmekoondur kliinilise otsustustoe jaoks – kahes tarkvara arenduse testimine, analüüs projektis viimase 3 aasta Projekti algus- ja lõpuaeg: 09.2019 – praeguseni jooksul alates hanke Tehnoloogiad: SOAP, XML, XSD, X-Road, GitLab väljakuulutamisest, kus on Tellija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus teostanud testide (TEHIK) automatiseerimist. Kontaktandmed: Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus” – testmine, analüüs Projekti algus- ja lõpuaeg: 10.2017 – 09.2019 Arendusmaht: Ületab 9000 tundi Tehnoloogiad: SoapUI, Postman, REST, JSON, PostgreSQL, Oracle, Liquibase, Confluence, Jira, git Tellija: Cybernetica AS / Maksu- ja Tolliamet Kontaktandmed: Anu Pedosk, [email protected], tel. 522 3975 3 Teadmised GitLab’st, kuidas JAH Enamasti kasutanud projektides tavalist giti, kuid kasutada, commit’da läbitud koolitus muudatused ja hoida projekti https://www.udemy.com/course/gitlab-ci-pipelines-ci- ajakohasena. cd-and-devops-for-beginners/ 1. Andmekoondur kliinilise otsustustoe jaoks 2. Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus”  3. EasyNPO – MTÜ-de tegevuste organiseerimise ja koordineerimise tööriista valmistamine 4. ePerearstikeskus 4 Teadmised, kuidas kasutada JAH Enamasti kasutanud projektides tavalist giti, kuid GitLab Pipeline. läbitud koolitus https://www.udemy.com/course/gitlab-ci-pipelines-ci- cd-and-devops-for-beginners/ 5 Omab põhiteadmisi Java JAH Javas arendamise kogemus projektis kasutamiseks ja ePerearstikeskus, lisaks käidud Nordic Testing skriptimiseks – Webdriver, Days raames toimunud koolitusel Selenium JUnit, TestNG, JMeter. Testing From Scratch 6 Oskus kasutada ja kirjutada JAH 1. Andmekoondur kliinilise otsustustoe jaoks skripte JSON, XML, REST. 2. Projekti e-MTA 2020 alamprojekt “Pääsuõiguste ja volituste haldus” 719 Scrum Master kogemus EI vähemalt kahes projektis 19 Kohustuslik ühel meeskonnaliikmetest.  Samtrack II - Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Hindamise protokoll Hanke hindamiskomisjon hindas pakkumusi vastavalt hindamismetoodikale kollektiivselt. Pakkumuse maksimaalne võimalik koondhinne kokku on 100 väärtuspunkti. Pakkumuse maksumus kokku maksimaalselt 60 väärtuspunkti Maksumus Wisercat Maksumus Industry62 Punktid Wisercat Punktid Industry62 1. Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel (maksimaalselt 15 punkti) 56,00 50,00 50/56*15= 13,39 15 2. Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel (maksimaalselt 5 punkti) 42,00 55,00 5 42/55*5= 3,82 3. Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus (maksimaalselt 40 punkti) 299 950,00 528 780,00 40 299950/528780*40= 22,69 Kokku 13,39+5+40 = 58,39 15+3,8 2 +22,69 = 41,5 1 Proovitöö, arendusmetoodika kirjeldus ja arendusplaan kokku maksimaalselt 40 väärtuspunkti Kriteerium/ punktid 3 2 1 4. Arendusmetoodika kirjeldus Pakkuja poolt on esitatud selge, läbimõeldud ja hästi põhjendatud, samas ka hästi struktureeritud ning lihtsasti loetav arendusmetoodika kirjeldus. Kirjelduses on kaetud kõik hankija nõutud arendusmetoodika kirjelduse pidepunktid. Arendusmetoodika kirjelduses on kaetud kõik hankija nõutud pidepunktid, kuid esineb väheseid puudujääke esitatud info selguses. Arendusmetoodika kirjelduses ei ole kaetud kõiki hankija nõutud pidepunkte ja/või kirjelduses esineb hulgaliselt puudujääke, mistõttu esitatud arendusmetoodikast üheselt arusaamine on raskendatud. Hinne Põhjendus Industry 62 3 Pakkuja poolt on esitatud selge, läbimõeldud ja hästi põhjendatud, samas ka hästi struktureeritud ning lihtsasti loetav arendusmetoodika kirjeldus. Kirjelduses on kaetud kõik hankija nõutud arendusmetoodika kirjelduse pidepunktid. Arendusmetoodika on kirjeldatud piisava täpsusega ning kõik hankija pidepunktid on kaetud. Kirjeldus on põhjalik ja arvestab SamTrack hankedokumentide nõudeid ja arendusprojekti eripärasid, näiteks on arvestatud, et tegu on fikseeritud ajakava ja mahuga projektiga. Agiilsuse nõude juures on välja toodud, et see ei pruugi olla täiel määral rakendatav. Metoodika kirjeldus selge, pidepunktid kaetud, kirjelduses nimetatud TEHIKu kasutatavaid töövahendeid. Wisercat 2 Arendusmetoodika kirjelduses on kaetud kõik hankija nõutud pidepunktid, kuid esineb väheseid puudujääke esitatud info selguses. Arendusmetoodika kirjelduses on valdavalt kirjas kõik hankija nõuded, kuid arendusmetoodika kirjeldusest ei tule välja, et oleks arvestatud SamTrack´i või selle arendusprojekti spetsiifikaga. Pigem paistab, et tegemist on copy-paste eelmistest arendusprojektidest, millele viitavad ka dokumendis esinevad ebatäpsused (nt lk 24 peatükis „Riskid ja riskide maandamise ettepane kud“ mainitakse kütusemüüjaid). Kirjeldus on väga üldine ja tundub, et see on kopeeritud standardtekstist või mõne teise pakkumise jaoks koostatud dokumendist (lk 24 mainitakse kütusemüüjaid). Ei ole viiteid SamTracki nõuetele või arendusvajadustele . Riskide puhul on näha copy-paste teisest projektist. Jätab kahtluse, kas ikka on läbi mõeldud just antud projekti riskid. Kriteerium/ punktid 3 2 1 5. Samtracki esimese hankelepingu arendusplaan Arendusplaan annab selge ülevaate Samtrack tööde jagunemisest arendustsüklite lõikes. Arendusplaanis on arvestatud turvatestimisega sessioonidega. Arendusplaan on kooskõlas tehnilises kirjelduses toodud ajalise raamistikuga, arusaadav ja loogilise ülesehitusega. Hankija esialgsel hinnangul ei ole vaja teha arendusplaanis muudatusi või on vaja teha üksikuid muudatusi. Kogu vajalik info on esitatud, kuid esineb väheseid puudujääke arendusplaani selguses. Hankija esialgsel hinnangul esineb vajadus teha arendusplaanis mõningaid muudatusi tööde järjestuses või vaheetappide tähtaegades. Esineb hulgaliselt puudujääke, mistõttu on raskesti arusaadav, millises järjestuses ja ajalises plaanis on Samtracki arendustööd planeeritud realiseerida. Esitatud arendusplaanis on vajalik teha hulgaliselt muudatusi, et see võimaldaks hankelepingut optimaalselt täita. Hinne Põhjendus Wisercat 2 Kogu vajalik info on esitatud, kuid esineb väheseid puudujääke arendusplaani selguses. Hankija esialgsel hinnangul esineb vajadus teha arendusplaanis mõningaid muudatusi tööde järjestuses või vaheetappide tähtaegades. Arendusplaanis ei ole arvestatud turvatestimistega, mis võib põhjustada muudatusi tööde järjestuses ja tähtaegades. Tundub, et SamTrack I andmete migratsiooni keerukust on alahinnatud, Arendusplaani etappide tabeli järgi on selleks planeeritud 5 nädalat projekti lõpus, mujal dokumentides ei ole migratsiooni mainitud. Turvatestimised ei ole plaanis toodud . Pole selge, kuidas arendusplaanis on arvestatud turvatestimise sessioonidega. Industry62 3 Arendusplaan annab selge ülevaate Samtrack tööde jagunemisest arendustsüklite lõikes. Arendusplaanis on arvestatud turvatestimisega sessioonidega. Arendusplaan on kooskõlas tehnilises kirjelduses toodud ajalise raamistikuga, arusaadav ja loogilise ülesehitusega. Hankija esialgsel hinnangul ei ole vaja teha arendusplaanis muudatusi või on vaja teha üksikuid muudatusi. Arendusplaan vastab hankija nõudmistele. Plaan on hästi kirjeldatud. Plaan on arusaadavalt esitatud, loogilise ülesehitusega. Kriteerium/ punktid 3 2 1 6. Proovitöö Ravimi ja müügiloa andmete liht- ja detailotsingu prototüübi loomine, mis põhineb VEERA raamistikul Pakkuja on esitanud läbimõeldud ja töötava prototüübi vastavalt hankija poolt esitatud nõuetele, etteantud testandmetele, VEERA raamistikule ja etteantud kirjeldusele. Prototüübis on kaetud kõik hankija poolt esitatud nõuded, kuid esineb väheseid puudujääke. Prototüübis ei ole realiseeritud kõiki hankija nõudeid ja/või on hulgaliselt puudujääke. Hinne Põhjendus Wisercat 1 Prototüübis ei ole realiseeritud kõiki hankija nõudeid ja/või on hulgaliselt puudujääke. Lihtotsingu rippmenüü valikud jäävad detailotsingu vormil valituks, kuid andmeväljal valikuid näha ei ole. Kui liikuda lihtotsinguvormilt detailotsingu vormile, siis lihtotsingu rippmenüüst valitud parameetreid ei ole võimalik kustutada, Otsingut ja tulemusi ei saa grupeerida proovitöös etteantud tingimustel. Näidetena toodud detailotsingut ja grupeerimist pole võimalik teostada. Detailotsingus on puudu mõned proovitöö tabelis olevad parameetrid (andmeväljad „Kontsentratsioonid“, „Esmase hinnangu algus“ ja Esmase hinnangu lõpp“) . Detailotsingu grupeerimisfilter on vaikimisi näiliselt sisselülitatud olekus. Detailotsingu vormil vaikimisi ei väljastata kirjed kahanevalt taotluse esitamise kuupäeva järgi . Puudub nupp otsinguväljade puhastamiseks . Industry62 3 Pakkuja on esitanud läbimõeldud ja töötava prototüübi vastavalt hankija poolt esitatud nõuetele, etteantud testandmetele, VEERA raamistikule ja etteantud kirjeldusele. Prototüüp vastab etteantud nõuetele ja võimaldab läbi viia kõiki proovitöös etteantud ülesandeid. Kriteeriumi osakaal Wisercat hinne Industry62 hinne Punktid Wisercat Punktid Industry 62 Arendusmetoodika kirjeldus 10 2 3 5 10 Esimese hankelepingu täitmise arendusplaan 10 2 3 5 10 Proovitöö: Ravimi ja müügiloa andmete liht- ja detailotsingu prototüübi loomine, mis põhineb VEERA raamistikul 20 1 3 5 20 Koondhinne 15 40 P unktide summa kokku Wisercat Industry62 Arendustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel 13 , 39 15 Hooldustööde teostamise ühe töötunni hind raamlepingu täitmisel 5 3 , 8 2 Esimese hankelepingu täitmise kogumaksumus 40 22,69 Arendusmetoodika kirjeldus 5 10 Samtracki esimese hankelepingu arendusplaan 5 10 Proovitöö: Ravimi ja müügiloa andmete liht- ja detailotsingu prototüübi loomine, mis põhineb VEERA raamistikul 5 20 Väärtuspunktid kokku 73,39 81,5 1 Hankekomisjon teeb ettepaneku tunnistada hindamise tulemuste alusel edukaks Indus t r y62 OÜ ( 11124544 ) . allkirjastatud digitaalselt/ Tõnis Jaagus Hankekomisjoni esimees Merle Kale Hankekomisjoni liige Artur Novek Hankekomisjoni liige Triin Mäesalu Hankekomisjoni liige Toomas Silla Hankekomisjoni liige Margit Plakso Hankekomisjoni liige Lisa 2 töölepingule nr 2-2/104 Tööjuhend Töökoht: PROJEKTIJUHT Üksus: e-teenuste juhtimise osakond, tervise talitus Otsene juht: talituse juhataja Asendamine: projektijuht Töö eesmärk ja tulemus IT projektide läbi viimine lähtuvalt kehtestatud standarditest ja spetsifikatsioonidest. Projektide korrektne dokumenteerimine, lahenduste edukas integreerimine ja juurutamine. Tagatud on nii tellija (klient, äripool) kui projektmeeskonna rahulolu. Projekt on läbi viidud kuluefektiivselt, arvestatud on hankekorda. Tööülesanded - Projekti sisu ja lahenduste defineerimine koostöös tellija (klient, äripool) ja projektmeeskonnaga - Projektimeeskonna komplekteerimine ja selle töö juhtimine - Projekti edenemise jälgimine ja suunamine lähtuvalt kokku lepitud eesmärkidest - Projekti vastavuse tagamine kokkulepitud standarditele ja spetsifikatsioonidele - Infovahetuse korraldamine projektimeeskonna ja tellija vahel - Välja töötatud lahenduse rakendamise juhtimine (sh kasutajate koolitamise tagamine) - Lahenduse hoolduse ja kasutajatoe planeerimine - Pärast tarkvara juurutamist teenusejuhi rolli täitmine - Projekti jooksev arendamine (uuendamine lähtuvalt muutuvatest oludest) - Projekti eelarvest ja tarnetähtaegadest kinnipidamise tagamine - Projektiga seotud dokumentatsiooni (nt töö pakkumiste, lepingute, arvete ja aktidega) ja aruandluse haldamine - SF projekti “ Ravimitega seotud menetlusprotsesside andmekogu uuendamine (SamTrack) (Projekt nr 2014-2020.12.03.19-0548) projektijuhi kohustuste täitmine perioodil 01.04.2020- 31.12.2021 vastavalt projekti tegevuskavale - Teadmised, oskused ja kogemus Haridus: Kõrgharidus, soovitavalt IT-alane Keeleoskus: eesti C1, inglise B2 Teadmised-oskused-omadused: Infotehnoloogia baasteadmised Teadmised projektijuhtimisest Analüüsioskus Oskus seada prioriteete, eristada olulist ebaolulisest Võime näha suurt pilti, luua visiooni ja lahendusi Süsteemsus ja struktureeritus Prioriseerimisvõime Otsustusvõime  Järjekindlus, sh oskus hoida fookust Initsiatiivikus Oskus töötada iseseisvalt Töökogemus: Varasem IT projektijuhtimise kogemus (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Merle Kale Katrin Reinhold direktor  Testmistaotluse nr.: TT_57 Algatamise kuupäev: 23.11.2020 Seotud muudatusettepanekud: Projekti number: Tähtsus: Oluline Algataja nimi: Bret Rand Tähtaeg: 30.09.2021 Ametikoht/roll: Testimise juht Organisatsioon: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Sisukord TOC \z \o &quot;1-5&quot; \u \h 1 Projekti sisu PAGEREF _Toc34830532 \h 2 1.1 Testitava teenuse kirjeldus PAGEREF _Toc34830533 \h 2 1.1.1 Tehniline lahendus PAGEREF _Toc34830534 \h 2 1.2 Projekti mõjud teistele projektidele/muudatustele PAGEREF _Toc34830535 \h 3 1.3 Projekti- ja tooteriskid PAGEREF _Toc34830536 \h 3 2 Testimise kirjeldus PAGEREF _Toc34830537 \h 4 2.1 Testimise eesmärk ja ulatus PAGEREF _Toc34830538 \h 4 2.2 Testimise edukriteerium PAGEREF _Toc34830539 \h 4 2.3 Testimise osapooled ja osamäär PAGEREF _Toc34830540 \h 4 3 Testimistööde teostamine PAGEREF _Toc34830541 \h 5 3.1 Testkeskkond PAGEREF _Toc34830542 \h 5 3.2 Testimise ajakava* PAGEREF _Toc34830543 \h 5 3.3 Testimisel osalejad PAGEREF _Toc34830544 \h 5 3.4 Testimise töömaht ja maksumus (pakkumus) PAGEREF _Toc34830545 \h 5 Projekti sisu Testitava teenuse kirjeldus Projekti eesmärk on luua uus ravimitega seotud menetlusprotsesside infosüsteemi Samtrack ja sinna juurde kuuluvate komponentide (teenuste, liideste jms). Tehniline lahendus Loodav uus infosüsteem tuleb teostada veebipõhise rakendusena, mis peab kohanduma lõppkasutaja seadmetele. Infosüsteem peab arvestama teenuspõhise arhitektuuri nõuetega, kasutama X-tee liidestust, mis tagab ravimite andmete ajakohasuse ravimiregistris, retseptikeskuses ja ravimite käitlejate andmebaasides. Infosüsteem peab võimaldama kahepoolset liidestamist EL teenustega (täpne tehniline lahendus selgub arenduse käigus, XML põhinev) ja paberivaba ning automatiseeritud asjaajamist ja andmete taaskasutust. Samuti peab infosüsteem võimaldama olemasolevas infosüsteemis menetluses olevate ja kehtivate müügilubade, ravimi andmete ja pakendikoodide ülekandmist loodavasse infosüsteemi selle juurutamisel . SamTrack infosüsteem luuakse mitmes etapis, antud projekt on I etapp, mille tulemusena valmivad üldised funktsionaalsused ja ravimite müügiloa andmise teenus. I etapi raames arendatakse SamTrack infosüsteemi I etapp järgnevate teenuste ja nende funktsionaalsusustega: 1. Ravimite müügilubade andmine: Müügiloa taotluse sisestamine ja valideerimine Müügiloa taotluse vastuvõtmise registreerimine Müügiloa taotluse esmane hindamine Ravimipakendite kodeerimine Müügiloa arvete koostamine ja edastamine (liides RTK SAP andmebaasiga), Müügiloa taotluse sisuline hindamine Müügiloa otsuse tegemine Müügiloa otsuse avalikustamine avalikus dokumendiregistris ja ravimi andmete edastamine ravimiregistrile 2. Üldised funktsionaalsused: Andmehaldus Sünkroniseerimisteenus EL andmekogudega Menetlusprotsessid (etapid ja dokumendimallid) Kasutajatehaldus, sh luuakse rollid ja rolligrupid Menetluste tähtaegsuse mõõtmine Päringute koostamine Dokumendihaldus. Liidestused järgmiste infosüsteemidega: 1. Infosüsteemid, millega hetkel töötav ravimite andmekogu on liidestatud. Projekti käigus tuleb samad liidesed uuesti luua ja neid testida, väliseid infosüsteeme muutma ei pea: Riigi Tugiteenuste keskus (x-tee liides, mille kaudu edastatakse arvete info) Ravimiameti avalik dokumendiregister Ravimiregister (x-tee liides, mille kaudu edastakse andmed ravimiregistrile ja sealt edastakse Retseptikeskusele) 2. Infosüsteemid, millega hetkel liidestust ei ole: Common European Submission Portal (CESP) - EL ravimiametite portaal, mille kaudu esitatakse müügiloa taotlused CTS - Euroopa keskne taotluste menetlussüsteem, sisaldab ajagraafikuid ja valminud hinnanguraporteid Euroopa Ravimiameti andmehaldussüsteem SPOR – ravimite põhiandmete sünkroniseerimine Vanast infosüsteemist tuuakse üle järgmised andmed: Kehtivate müügilubade andmed Menetluses olevate müügiloa taotluste andmed Ravimite pakendid, kõik mis on kunagi välja antud Ülekande jooksul muudetakse andmeid, et need vastaks Euroopa Ravimiameti andmehalduskeskkonnas olevate andmete struktuurile ja oleksid vastavalt kodeeritud. Projekti käigus tuleb luua lahendus, et ravimiregister oskaks müügiloaga ravimite andmeid võtta uuest ravimite infosüsteemist, müügiloata ravimite andmeid aga vanast infosüsteemist, kuni SamTrack arendusemüügiloata ravimite teenus saab valmis. Testitava teenuse täpsem kirjeldus on lisatud käesolevale dokumendile lisadena: lisa_ esimese hankelepingu Lisa.1 Tehniline kirjeldus lisa_ Samtrack arhitektuur lisa_ esimese hankelepingu tehnilise kirjelduse Lisa 11 Samtrack nõuded Projekti mõjud teistele projektidele/muudatustele Projekt/Muudatus Sõltuvuse iseloom (ressurss/tulemid/ajakava) Märkused Ei ole seotud teiste projektide/muudatustega - Projekti- ja tooteriskid Projekti tooteriskid on sellised riskid, mida saab maandada testimisega. Risk, riski tüüp (toote/projekti), esinemise tõenäosus, mõju, maandamise strateegia. Risk Riski tüüp (toote/projekt) Riski esinemise tõenäosus Mõju Maandamise strateegia Pahatahtlik rünnak tekitab tõrkeid ja/või katkestusi teenuse töös toode keskmine suur Turvatestid viiakse läbi arendustööde käigus kahes osas, projekti keskel ja lõpus. Leitud vigadest võetakse õppust ja vead parandatakse. Pahatahtliku ründe tulemusel lekivad tundlikud ja/või piiratud ligipääsuga andmed toode keskmine suur Turvatestid viiakse läbi arendustööde käigus kahes osas, projekti keskel ja lõpus. Leitud vigadest võetakse õppust ja vead parandatakse. Pahatahtliku ründe tulemusel rikutakse või hävitatakse andmed toode keskmine suur Turvatestid viiakse läbi arendustööde käigus kahes osas, projekti keskel ja lõpus. Leitud vigadest võetakse õppust ja vead parandatakse. Testimise kirjeldus Testimise eesmärk ja ulatus Punkti 1.1 kirjeldatud rakendusele ja liidesele mõeldud funktsionaalsuse turvatestimine viiakse läbi vastavalt järgmistele tingimustele. Metoodilise testimise käigus tuleb hinnata kõiki potentsiaalseid turvavigu ning need testraportis detailselt välja tuua koos võimalike lahenduste soovitustega. Kontrollitakse, et testitava rakenduse ja liidese võimalike haavatavuste kaudu ei oleks võimalik juurde pääseda andmetele, mis asuvad väljaspool testitava rakenduse ja liidese funktsionaalsust. Turvatestimine peab olema tehtud OWASP ASVS level 2 testimise metoodika alusel. Testimise lõppedes esitletakse tulemusi tellijale ja tellija poolt kaasatud arendajale. Testimise edukriteerium Testitavad objektid Edukriteeriumid/Meetrika Rakendus koos kasutajaliidesega, andmevahetusteenused. Rakendusel ei ole turvaauke, mis võimaldaksid ründajal tekitada tõrkeid ja/või katkestusi teenuse töös, rikkuda andmeid või pääseda ligi tundlikele ja/või piiratud ligipääsuga andmetele, viia läbi koodi- või skriptisüstimist (injection), teostada murdskriptimist (XSS) vmt. Testimise osapooled ja osamäär Lihtsamatel juhtudel paari inimese nimed, kes osalevad testimises ja/või peavad tulemid kooskõlastama või vastu võtma. Keerulisematel juhtudel RACI maatriks. Kui testide läbiviimise eelduseks on koostöö TEHIKst väljapoole jäävate osapooltega, siis tuleb ka nende osalus ära märkida. R – vastutav teostaja/juht A – vastutav vastuvõtja/tellija/omanik C – kohustusliku tagasiside allikas/kinnita/kooskõlastaja I – vabatahtliku tagasiside allikas/teavitatav &lt;tühi&gt; - ei osale Nimi/Teema Turvatesti läbi viimine, raporti koostamine Turvatestijad R Bret Rand A Merle Kale C Triin Mäesalu C Tõnis Komp C Testimistööde teostamine Testkeskkond Loodav lahendus paigaldatakse TEHIKu arendus- ja testkeskkondadesse Riigipilves. Testimise ajakava* Tarne Tähtaeg Koosseis Turvatestimine projekti kestel (teostatud ca 50% töödest) 01.12.2020 Esmane raport Turvatestimine terviklahendusele 30.07.2021 Lõppraport Paranduste turvatestimine 30.09.2021 Lõppraport * Juhime tähelepanu, et turvatestid tellitakse seoses Samtrack arendustööde projektiga. Seetõttu tuleb arvestada, et eeltoodud ajakava on hinnanguline ja võib muutuda vastavalt arendustööde tegeliku üleandmise ajale. Testimisel osalejad Organisatsioon Koosseis Roll Clarified Security OÜ Mehis Hakkaja Turvatestimise meeskonna ja projekti juht, raportite üle vaataja Clarified Security OÜ Anti Räis, Silvia Väli, Elar Lang, Andres Liiver, Marko Belzetski, Mihkel Raba Turvatestija vastutavas rollis (vähemalt 1 vastutav turvatestija, kes omab OSWE/GWAPT/CWAPT sertifikaati) ja vastavas rollis testimise kogemust Clarified Security OÜ Liis Jaks, Rasmus Moorats Turvatestija (kaasatakse vastavalt vajadusele ja sobilikkusele) TEHIK Bret Rand Tehniline tugi TEHIK Merle Kale Projektijuht TEHIK Tõnis Komp Turvanõuded Testimise töömaht ja maksumus (pakkumus) Ammendav ülevaade testimisega kaasnevatest kuludest. Moodul/tegevus Töömaht, ühik (h) Töö maksumus km-ta (EUR) Töö maksumus km-ga (EUR) OWASP ASVS level 2 135 (millest esmane test mahus ca 45h) 15 525 18 630 Turvalogi ja audit logi testimine 24 2 760 3 312 Veaparanduste test 24 2 760 3 312 Kokku 183 21 045 25 254 Kodukord Raamlepingu lisa 4 Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Eesmärk Kodukorra eesmärk on täpsustada hanke lepingute alusel (edaspidi nimetatud ka projekt) tööde tellimise korda ja põhimõtteid, T äitja ja T ellija omavahelist suhtlus t ning tagasiside andmise korda. Tellija võib teha kodukorda muudatusi, teavitades T äitjat kodukorra muutmisest. Mõisted Töö – Lepingus (hankeleping või tellimuskiri ) fikseeritud töö(d)/tegevus(ed) ja üle antav(ad) tulem(id), mida saab testida või mille valmimist saab kinnitada T ellija. Ü leandmise ja vastuvõtmise akt (A kt) - T öö üleandmist ja vastuvõtmist kinnitav doku ment, mis allkirjastatakse nii Täitja kui Tellija poolt ja mis on T äitjale aluseks arve esitamiseks ning T ellijale arve tasumiseks. Loodava i nfosüsteemi kasutaja – Ravimaimet (RA), kes hakkab Töös tellitud infosüsteemi kasutama, sh testib üle antud töid sisuliselt. T äitja ja Tellija ülesanded T äitja põhiülesanded: teostada kokkulepitud tööd kokkulepitud ulatuses, mahus ja ajakavas; koostada ja täiendada tööde teostamise eelselt ja käigus kokkulepitud dokumentatsiooni; anda selgitusi ja konsultatsioone teostatud tööde kohta; k oolitada Tellijat tööde valmimise järgselt ; esitama Tellija le tööde teostamise detailsed ajaaruanded n ing täit m a muid Lepingust tulenevaid kohustusi. Pooled täpsustavad Täitja ülesandeid Lepingu sõlmimisel. Tellija põhiülesanded on: tagada Täitjale tööde teostamiseks vajalik informatsioon, dokumentatsioon ja juurdepääsud; üle vaadata, testida ja kooskõlastada Täitja esitatavad tulemid, parandus- ja täiendusettepanekud kokkulepitud tähtaegade jooksul; tagada Tellija hallatavate infotehnoloogiliste keskkondade korrektne toimimine Tööde teostamise vältel, mis on olulised Täitja poolsete kohustuste täitmiseks ; maksta tasu nõue tekohaselt teostatud tööde eest. Vajadusel täpsustavad Pooled Tellija ülesandeid Lepingu sõlmimisel . Üldine töökorraldus Arenduste läbiviimise metoodika kehtestab Tellija konkreetse Lepingu sõlmimise tingimusena. Arenduste läbiviimine toimub kas: funktsionaalsuse põhiselt, kus sisendiks on konkreetse tulemi (skoobi) tellimus, sh tähtaeg ja/või piirsumma või arendusmeeskonna töötundide põhiselt, kus arendused realiseeritakse agiilse arendusprotsessi põhimõtetel. Agiilse arenduse all peame silmas, et me hindame inimesi, oleme ise motiveeritud ja motiveerime teisi, tihedat koostööd, kohtumisi, koostöötamist, suutlikkust muutuvas olukorras langetada teenuse kasutajat silmas pidades parim otsus, soovi otsida pidevalt parimaid lahendusi. Lisaks eeldame, et iga töö tellimise puhul Täitja esitab Tellijale töö teostamiseks vajamineva hinnangulise tundide arvu ja Pooled püüavad leida konsensuse iga otsuse langetamisel – näiteks sprintide tööde prioritiseerimis e l . Töid tellitakse vastavalt Tellija reaalsele vajadusele ning Täitja peab olema valmis võimalike ajaliste pauside tekkimiseks tööde tellimuste esitamise vahepealsel ajal. Täitja peab arvestama, et Tellija võib vajada tellimuste esitamisel tööde teostamiseks erinevaid meeskonnaliikmeid erinevas koosseisus (st iga tellimuse täitmisel ei ole vajalik 8-liikmelise meeskonna rakendamine , nt hooldustööde tellimisel ). Esimese hankelepingu täitmiseks kaasatakse vähemalt kõik riigihankes nõutud meeskonnaliikmeid. Lepingus fikseerivad Tellija ja Täitja selle alusel teostatavad Tööd. Iga Töö osas fikseeritakse selle maht ja valmimise tähtaeg, sh agiilse arendusmeetodi kasutamise korral. Arendustööde puhul fikseeritakse tarne tähtaeg(-ajad) ja planeeritav Live keskkonda paigaldamise tähtaeg. Arendustööde vahetarnete tsükkel (sprint) on kaks nädalat, kui Lepingus ei ole kokku lepitud teisiti. Lepingu eesmärgi saavutamiseks vajalike tegevuste täpsem kirjeldus ja tähtajad fikseeritakse Lepingus. Töökorraldus arendustööde testimisel: Täitja annab Tellijale üle omalt poolt testitud Töö. Tellija poolel testivad Tööd TEHIK kui Tellija esindaja (testib tehnilist osa) ja RA kui Teenuse kasutaja (testib sisulist osa). Tellija esindaja ja Teenuse kasutaja testivad Tööd Testkeskkonnas ja Prelive keskkonnas. Üldjuhul viiakse Töö Testkeskkonnast Prelive keskkonda pärast vigade parandamist. Pisivigadega Tööd võib viia Prelive keskkonda, kui Tellija ja Täitja vahel on kokku lepitud pisivigade kõrvaldamise aeg. Juhul kui Töö valmib etapiviisiliselt, kuid tuleb kasutusele võtta tervikuna, toimub pärast Töö etappide valmimist ja enne Live keskkonda panemist kogu Töö Tellija poolne vastuvõtutestimine Prelive keskkonnas ( kindlustamaks Töö nõuetele vastamine ja toimimine tervikuna).Tellija projektijuht otsustab, kas Töö on võimalik viia järgmisesse testimise etappi (nt Testkeskkonnast Prelive keskkonda jmt). Akteerimisele kuulub Töö, mis on edukalt läbinud vastuvõtutestimise Prelive keskkonnas. Täitja poolne Tööde teostamine ei tohi tekitada häireid Tellija mistahes teiste liidestatud süsteemide või teenuste talitluses, v.a juhul kui Täitja lähtus Töö teostamisel Tellija poolsetest juhistest ja kokkulepetest, kuid sellele vaatamata tekkisid häired. Juhul, kui Töö teostamine toimub Tellija ruumides, peavad Tellija ruumides viibivad Täitja esindajad kinni pidama Tellija juures kehtivatest sisekorraeeskirjadest, sh turvanõuetest, mis on Tellija poolt teatavaks tehtud. Lepingu täitmisest tulenev suhtlus toimub eesti keeles. Tööde teostamise meeskond ja vastutused Tööde teostamiseks moodustatakse projektimeeskond. Kumbki Pool nimetab tööde teostamiseks omapoolse projektijuhi. T äitja projektijuht juhib Täitja poolt tööde tulemi kokkuleppimist, vastutab tööde teostamise ajaplaani koostamise eest ning tagab kokkulepitud tööde tulemi valmimise ja ajaplaani täitmise. Tellija projektijuht juhib Tellija poolt tööde tellimuse ja ajaplaani kokkuleppimist ning tööde teostamist. Tellija projektijuhil on õigus kontrollida Lepingu täitmise käiku ning kohustus anda Täitjale töödega seotud informatsiooni ja ju hiseid vastava nõude esitamisel. K umbki Pool peab tagama, et tema projektijuhil on vajalik ajaressurss ning kõik vajalikud õigused ja pädevus vastava Poole nimel tegutseda. Projektimeeskonna liikmed (teostajad) vastutavad, et nende poolt teostatud tööd on teostatud ja dokumenteeritud vastavalt kokkulepitud töö eesmärgile ning Tellija suunistele ja nõuetele ning valdkonnas kehtivatele parimale praktikale. Kumbki Pool peab tagama, et tema kaasatud teostajal on kõik vajalikud teadmised, oskused ja kogemused ning piisav ajaressurss vastava Poole nimel töid teostada. Juhul kui ilmnevad takistused, mille tõttu vähemalt üks Pooltest ei saa kokkulepitud töid teostada, tuleb sellest koheselt informeerida mõlema Poole projektijuhte. Sõltuvalt sellest, millise ulatusega on tööde teostamise viivitus, tuleb vajadusel korrigeerida ka seotud tööde plaani. Sõltuvalt probleemi ulatusest peavad vastavad projektorganisatsiooni liikmed analüüsima tekkinud olukorra põhjusi ja vajadusel võtma tarvitusele abinõud, et ennetada sarnase olukorra tekkimist. Täitja on kohustatud kasutama tööde teostamisel pakkumuses nimetatud meeskonnaliikmeid ning meeskonnaliikmete lisandumisel või asendamisel järgima ra amlepingus sätestatud tingimusi. Töötunnipõhiste tellimuste täitmisel kuuluvad Tellija poolt tasustamisele üksnes reaalselt töö teostamiseks kulutatud efektiivsed töötunnid, mis loovad Tellijale väärtust. Tellija ei tasusta ega aktsepteeri ajaaruannetes seadusest tulenevate pauside arveldamist (nt lõunapausid, paus silmade p uhkamiseks jmt). Vajadusel täpsustavad Pooled hankelepingu sõlmimisel meeskonnas teostajate rollid. Tellija juures töötab projekti juhtrühm, mis jälgib raamlepingu alusel sõlmitud Lepingute täitmist. Juhtrühmal on pädevus teha otsuseid mikrotasandil. Tellija juures töötab projekti töörühm, mis koordineerib igapäevast tegevust. Lepingu täitmisega seotud infovahetus 6.1 Lepingute täitmisega seotud dokumentatsiooni haldamiseks ja jagamiseks kasutatakse Tellija poolt nimetatud keskkonda (nt Confluence). Tellija tagab täitjale keskkonna kättesaadavuse. Dokumentide hoidmise struktuur, selle täiendused ja muudatused lepitakse kokku poolte projektijuhtide vahel. Dokumentide lisamise, muutmise ja kustutamise reeglid lepitakse kokku poolte projektijuhtide vahel, kes tagavad kokkulepitud reeglite järgimise oma meeskonnas. Konfiguratsiooni- ja arendustööde ülesannete suunamiseks ja jälgimiseks, vigade ja probleemide haldamiseks ning tööaja arvestuseks kasutatakse tellija poolt nimetatud töövahendit (nt Jira). Tellija võib lisaks Jiras registreerimisele viidata leitud vigadele ka e-kirja vm suhtluskanali vahendusel, kuid vea/tööülesandega tegelema hakkamise eelduseks Täitja poolel on vea registreerimine Jiras ning lepingus toodud nimetatud tööde eest vastutava isiku poolt antud korraldus tööde alustamiseks. Rakenduse lähtekoodi hoidmiseks kasutatakse https://gitlab.sotsiaalministeerium.ee . Lähtekoodi haldamisel ja versioneerimisel tuleb lähtuda http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/ mudelist. Lepingu täitmisega seotud muu (igapäevane) teabevahetus toimub e-kirja, telefoni, Skype teel või koosoleku vormis. Poolte projektijuhid tagavad teabe edastamise ja saamise. Teabevahetuse vormid ja reageerimisajad: Koosolek – koosoleku kokkukutsumisel esitatakse päevakord ja eesmärk. Võimaluse korral lepitakse projekti alguses kokku korralised koosolekud. Korralisi koosolekuid võib poolte kokkuleppel tühistada (hiljemalt samal päeval 2-tunnise etteteatamise ajaga). Muude koosolekute kutsed tuleb esitada vähemalt 2 (kaks) tööpäeva enne koosoleku toimumist. Koosoleku toimumise järel koostatakse memo (vastutab koosoleku korraldaja), otsused protokollitakse ja saadetakse e-kirjaga koosolekul osalenutele teadmiseks/vajadusel kinnitamiseks. E-kiri – kasutatakse igapäevase suhtluskanalina (v.a kui infot tuleb vastavalt kodukorrale edastada täitja projektikeskkondade kaudu). Skype ja muud sarnased sõnumivahetuskeskkonnad – kasutatakse kiireloomuliseks ja operatiivseks suhtluseks. Skype’i kõneteenuse või telefoni kaudu kokku lepitud otsused tuleb kinnituseks fikseerida Jira piletiga, e-kirjaga või arutada ja protokollida koosolekul. Pooled säilitavad projekti e-kirjad, Skype'i ja/või muudes sõnumivahetuskeskkondades toimunud vestlused projekti ja garantiiperioodi kehtivuse ajal. Poolte projektijuhid lepivad kokku e-posti, Skype'i ja muude sarnaste sõnumivahetuskeskkondade gruppide loomise. Telefon - kasutatakse operatiivse ja olulise informatsiooni edastamiseks, samuti kriisisituatsioonides. Telefonikõnele mitte vastates tuleb tagasi helistada esimesel võimalusel, aga mitte hiljem kui järgmise tööpäeva lõpus. Olulistel juhtudel (näiteks arendustööde juurutusfaasis) peavad mõlema poole projektijuhid olema telefoni teel kättesaadavad ka pärast ametlikku tööpäeva lõppu. Valmisolek lepitakse eraldi kokku. Stand-up kohtumine – Toimub tööde teostamise ajal vastavalt tellija ja täitja kokkuleppele ning t äitja esindajate osalusel. Stand-upi osalejad ja täpsem formaat lepitakse kokku enne esimese töö tellimist. Nõuded dokumenteerimisele Projekti dokumentatsioon peab olema terviklik ja terminoloogiliselt üheselt mõistetav. Dokumentatsiooni kvaliteedi eest vastutavad poolte projektijuhid. Tellija projektijuhil on õigus nõuda täitja poolt koostatud või parandatud dokumentatsiooni täiendamist või muul viisil muutmist, kui dokumentatsioon ei vasta nõuetele või on muul viisil puudulik. Nõuded dokumente erimisele on esitatud dokumentides "Mittefunktsionaalsed nõuded arendustele " ja „Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile“ . Arendus-, test-, prelive - ja live keskkonnad Arenduskeskkond asub tellija juures, kes tagab selle olemasolu ja toimimise. Tellija testkeskkond koosneb vähendatud võimsusega komponentidest. Täitjal võib olla tellija testkeskkonnale lugemisõigusega ligipääs. Tellija prelive keskkond koosneb live keskkonnale sarnastest komponentidest, sh andmebaasid, rakendusserverid ning väliste süsteemide liidesed. Täitjal puudub alaline ligipääs tellija p relive keskkonnale. Live keskkonna konfiguratsioon lepitakse kokku arenduse käigus. Täitjal puudub ligipääs tellija live keskkonnale. Pooled teevad mõistlikud pingutused tagamaks, et tellija testkeskkond sarnaneks live keskkonnale järgmises osas: arvutivõrgu konfiguratsioon; liidesed kolmandate süsteemidega; andmemahud; kui maksimaalne sarnasus ei ole majanduslikult põhjendatud või tulenevalt andmekaitse piirangutest võimalik, kohustub pool informeerima teist poolt test- ja l iv e keskkondade disainitud erinevustest. Vajadusel lepivad pooled kokku alternatiivse võimaluse keskkondade erinevuse puudujäägi kompenseerimiseks. Keskkondade ning nende ligipääsude haldamise ja tarnete paigalduse reeglid lepitakse kokku projekti alguses. Vea parandamine arenduse, juurutamise või garantiiperioodi käigus Vigade menetlemise käigus registreeritakse kõik poolte leitud vead tellija poolt nimetatud keskkonnas (nt Jira). Täitja analüüsib vea kirjeldust ning selgitab välja vea põhjuse. Vigadele määratakse Tellija poolt kriitilisuse aste ning neid asutakse parandama kriitilisuse järjekorras või muus T ellija poolt teatavaks tehtud järjekorras. Garantiiperioodil asub täitja viga parandama vastavalt raamlepingus sätestatud tingimustele. Kriisisituatsioonide haldamine Kriisisituatsiooniks loetakse olukorda, kus poolte esindajad ei suuda kokkuleppele jõuda või on muutunud võimatuks võtmeisikute osalemine tööde teostamisel või ilmnenud on muud asjaolud, mis võivad oluliselt mõjutada tööde edukat elluviimist ja/või satuvad olulisse ohtu kokkulepitud tähtajad ja/või funktsionaalsus. Kriisi tekkimisel on pool kohustatud sellest teise poole esindajat viivitamatult kirjalikult teavitama. Kriisist väljumiseks teevad mõlemad pooled kõik endast sõltuva kriisist väljatulekuks ja mõlemat poolt rahuldava lahenduse leidmiseks. Kriisi vältimise ja kriisist väljumise eest vastutavad poolte projektijuhid. Kui kriisi ei suudeta likvideerida, rakendatakse lepingus sätestatud meetmeid. SamTrack a rhitektuur Dokumendi versioonid Versioon Kuupäev Autor Kommentaar 0.1 20.09 .2019 Artur Novek Esmane versioon, dokumendi struktuur, esialgsed EA joonised - komponentmudel, paigaldusmudel, mõnede komponentide ja liideste kirjeldused; keskkonnad 0.2 07 . 10.2019 Artur Novek Mudelite täiendused 0.3 10 .10.2019 Artur Novek Lisatud migratsioon ja väikesed täiendused 1.0 18 .10.2019 Artur Novek Arvestatud tagasisidega Ravimiametist 1.1 03.12.2019 Artur Novek Komponendid „RA kliendiportaali liidestus“, „RA kodulehe liidestus“, „Retseptikeskuse liidestus“, „Äriregistri liidestus“ ja „ADS liidestus“ on nüüd joonistel märgistatud kollasega – realiseeritakse järgmistes etappides. Täpsustatud CTS ja CESP liidese kirjeldus t. Sisukord TOC \o "1-3" \h \z \u Dokumendi versioonid PAGEREF _Toc22295212 \h 1 Sisukord PAGEREF _Toc22295213 \h 1 Sissejuhatus PAGEREF _Toc22295214 \h 2 Komponentdiagramm PAGEREF _Toc22295215 \h 3 Paigaldusvaade PAGEREF _Toc22295216 \h 5 Rajadokument PAGEREF _Toc22295217 \h 7 Kasutaja arvuti PAGEREF _Toc22295218 \h 7 Esitluskiht PAGEREF _Toc22295219 \h 7 Teenuste kiht PAGEREF _Toc22295220 \h 8 Struktureeritud andmete mikroteenused PAGEREF _Toc22295221 \h 8 Andmete kiht PAGEREF _Toc22295222 \h 8 TEHIKu baasplatvormi teenused PAGEREF _Toc22295223 \h 9 Euroopa süsteemide liidestused PAGEREF _Toc22295224 \h 9 X-tee liidestused PAGEREF _Toc22295225 \h 9 RA teenuste liidestused PAGEREF _Toc22295226 \h 10 Analüütika kiht PAGEREF _Toc22295227 \h 10 Ravimiameti teenused PAGEREF _Toc22295228 \h 10 TEHIKu jagatud teenused PAGEREF _Toc22295229 \h 11 Välised süsteemid PAGEREF _Toc22295230 \h 11 Euroopa süsteemid PAGEREF _Toc22295231 \h 11 Hetkel teada olevad X-tee alamsüsteemid, millega on vaja liidestada PAGEREF _Toc22295232 \h 12 Riigi jagatud teenused PAGEREF _Toc22295233 \h 12 Sertifitseerimiskeskuse teenused PAGEREF _Toc22295234 \h 12 Andmete ülekanne PAGEREF _Toc22295235 \h 13 Süsteemi arhitektuuris kasutatavad tehnoloogiad PAGEREF _Toc22295236 \h 13 Sissejuhatus Dokumendis kirjeldatakse SamTrack arhitektuurilist visiooni. Dokumendis välja toodud komponendid ja nende omavaheline suhtlus ei ole lõplik ja on teostajale suuna ning põhimõtete näitajaks. Täpsem komponentide loend ja vajadus selgub detailanalüüsi käigus. Diagrammidel roheliselt on märgitud osad, mis vajavad loomist SamTrack esimeses etapis, k ollaselt märgitud komponendid vajavad loomist järgmistes etappides. Siniselt on välja toodud komponendid, mis vajavad seadistusi ning väiksemaid muudatusi, et neid SamTrack arendustööde raames kasutada. Roosalt on välja toodud komponendid, mille seadistused ja muudatused ei ole Sam T rack tööde osa. Komponentdiagramm Allolev komponentdiagramm sisaldab Samtrack-i s paiknevaid tehnilisi ja äriloogilisi komponente. Infosüsteem on laias laastus jagatud järgmisteks osadeks: e sitluskiht , struktureeritud andmetega seotud mikroteenuste kiht, l iideste kiht , andme kiht , TEHIKu baasplatvormi teenuste kiht. Olulised Samtrack-iga seotud välised osad on järgmised: analüütika kiht, Ravimiameti infosüsteemid, TEHIKu jagatud teenused, Riigi jagatud IT teenused, seotud X-tee alamsüsteemid, seotud Euroopa infosüsteemid. Paigaldusvaade Paigaldusvaade kirjeldab süsteemi komponentide paigaldust ning omavahelist suhtlust. Komponendid peavad suhtlema omavahe l üle standardsete protokollide, kõikide komponentide liidesed peavad olema dokumenteeritud. Loodavad komponendid peavad olema skaleeritavad, koormust juhitakse konteinerlahenduses oleva proxy teenusega. Loodavate komponentide omavaheline suhtlus teenuste kihis ja esitluskihis käib üle JSON REST teenuste. A ndmebaasi , jagatud teenuste ja väliste teenuste puhul kasutatakse neile vastavaid protokolle. Avalikus võrgus olevad komponendid peavad kasutama SSO põhimõtet, ülejäänud komponentide vaheline suhtlus peab olema kaitstud API võtme või sertifikaadi autentimisega. Täpsem lähenemine selgub detailanalüüsi käigus. Infosüsteem kasutab UTF8 kodeeringu t. Keskkonnad SamT rack infosüsteemil on vähemalt 4 keskkonda: Arenduskeskkond : Arendajatele mõeldud keskkond. Kasutab arenduse X-teed. Testkeskkond : Vastuvõtutestide tegemiseks mõeldud keskkond. Kasutab test X-teed. Turvatesti keskkond : Turvatestide tegemiseks mõeldud keskkond. Kasutab test X-teed. Tootmiskeskkond : Päris andmed. Kasutab toodangu X-tee d . Rajadokument Kasutaja arvuti Brauser Standardne v eebibrauser (Chrome , Internet Explorer ) Protokollid ja tehnoloogiad: HTTPS, HTML5, CSS3, AJAX EURS klient EURS paks töölaua klient taotluste andmete salvestamiseks EURS serverisse Kontoritarkvara (MS Office) Outlook E-posti klient E-posti jaoks SMTP või IMAP; Tõenäoliselt peab olema liidestatud RA dokumendihaldusega, arenduse käigus tuleb leida selleks kasutajatel sobiv viis; Word Tekstiredaktor Failisüsteemi doc või docx vormingus dokumendid; Peab olema liidestatud RA dokumendihaldusega, arenduse käigus tuleb leida selleks kasutajatel sobiv viis; Excel Tabelarvutussüsteem Failisüsteemis xls või xlsx vormingus failid; Tõenäoliselt peab olema liidestatud RA dokumendihaldusega, arenduse käigus tuleb leida selleks kasutajatel sobiv viis; Adobe Acrobat PDF dokumentide lugemise ja loomise tarkvara; Failisüsteemis pdf vormingus failid; Esitluskiht Esitluskiht realiseeritakse kasutades RIA poolt jagatavat stiiliraamatut „Veera“ ning selle realisatsiooni Angular komponentidega. Esitluskiht suhtleb teenuste kihiga HTTPS ja REST/JSON protokollide abil. Esitluskihis on vähemalt järgmised alamjaotised. Admin - Isikute, ettevõtete, nende aadresside ja muude kontaktandmete haldus; loendite haldus ; rollide haldus, etappide haldus; dokumendi- ja e-kirja mallide haldus; Juhtumi menetlus Müügiload Müügiloata ravimite kasutusload Sisse-väljaveo load Ravimiohutus Tarneraskused Ravimistatistika Ravimikaart Töölaud Otsing Teenuste kiht Teenuste kiht pakub REST/JSON (mikro)teenuseid teistele komponentidele ja sealhulgas ka kasutajaliidesele. Struktureeritud andmete mikroteenused Üldised – Loendid, Isikud, Ettevõtted, Kontaktid, Aadressid Juhtumi m enetlus –Müügiload, Sisse-v äljaveo load, M üügiloata ravimi kasutusload , Ravimiohutus, Tarneraskused, Ravimistatistika Ravim – Ravimid, Pakendid , Ained Andmete kiht Andmebaasid Struktureeritud andmed salvestatakse relatsioonilisse PostgreSQL andmebaasi Protokoll: SQL; Java rakenduste korral JDBC; RA dokumendihaldus Realiseeritakse Alfresco Community Edition -it kasutades Toetab standardeid : CMIS (Content Management Interoperability Services); WebDav,FTP; MS Office Services; IMAP, SMTP; Failihoidla Protokollid ja tarkvara lepitakse kokku arenduse käigus TEHIKu baasplatvormi teenused Redis NoSql andmebaas sessioonide hoiustamiseks Kasutatav protokoll: RESP Töövoo - ja otsustus mootor Camunda Töövoogude ja otsuste automatiseerimise platvorm Protokollid: protsesside halduseks BPMN, otsustusmootor DMN Sõnumite vahendaja RabbitMQ Kasutatakse komponentide vaheliseks asünkroonseks suhtluseks Protokoll : AMQP (Advanced Message Queueing Protocol) Teenuste kihis on veel : Dokumendi- ja e-kirja generaator Genereerib malle ja sisendandmeid kasutades dokumente ja e-kirju Euroopa süsteemide liidestused CESP portaali liides tus – CESP saadab Ravimiameti sftp serverisse taotlus t e dokumentatsiooni CESP-ist . Automaatne regulaarne protsess või failisüsteemi muudatustele reageeriv protsess (näiteks Linux inotify https://www.linuxjournal.com/content/linux-filesystem-events-inotify ) asub saadetud taotlust töötlema. Taotluse dokumentatsioon koosneb .ZIP failist (sisaldab muuhulgas enamasti taotluse andmete .PDF ja .XML faile) ja delivery fail ist (.XML fail, mis näitab ära ka riigid, kus taotlus on esitatud). CESP-i kaudu esitatud taotluse .ZIP faili on taotleja eelnevalt spetsiaalse rakendusega genereerinud ja seejärel läbi CESP-i edastanud. Taotluse .XML fail on eAF (EU Electronic Application Forms) vormingus ( http://esubmission.ema.europa.eu/eaf/ ). eAF vorming on CESSP projekti käigus muutmisel ning esmase müügiloa taotluse vormi jaoks avaldatakse uued skeemid 2020 esimese poolaasta jooksul. Esialgne versioon skeemidest on avaldatud http://esubmission.ema.europa.eu/eaf/eAF_1.23.1.2/XSDs.zip . Taotluse andmed tuleb eAF vormingus failist Samtrack-i lisada. Kasutaja peab eelnevalt saama üle vaadata ja soovi korral muuta Samtracki laetavaid taotluse andmeid. Lisaks tuleb laadida Samtrack-i zip failis olevast dokumentatsioonist kasutaja poolt valitud failid. CTS liides tus – ko mponendis on realiseeritud CTS REST API ( CTreSt ) liidese kasutamine. Kahjuks ei ole CTS REST API dokumentatsiooni veel avaldatud. Teada on nii palju, et see baseerub OData standardil https ://www.odata.org/documentation / ja avaldatakse swagger dokumentatsioonina. Alustatakse kolme ressursiga: protseduurid, ravimid ja dokumendid, mis on seotud ravimite ja protseduuridega. Teada on, et CTS sisaldab ajagraafikuid, ravimiametite kommentaare protseduuride kohta ja menetluse käigus loodud dokumentide versioone (sh lõplikud heakskiidetud ravimiinfod ja avalikud hinnanguraportid). Päring esitatakse URL-na ja vastus JSON dokumendina. Näidis päringust ja vastusest on selline: https://s-api.cts-mrp.eu/v3/odata/Procedures?$expand=Events(%24filter%3DKey%20eq%20'PSTN')&amp;$filter=Key%20eq%20'DE%2FH%2F4230%2F001%2FDC'&amp;$select=Key%2CProductName "@odata.context": " https://s-api.cts-mrp.eu/v3/odata/$metadata#Procedures(Key,ProductName,Events) ", "value": [ { "Key": "DE/H/4230/001/DC", "ProductName": "DULOXETINE SUBSTIPHARM 30 mg", "Events": [ { "ProcedureKey": "DE/H/4230/001/DC", "CountryKey": "DE", "Key": "PSTN", "CmsName": "Germany", "Done": "2014-12-17T00:00:00+01:00", "Value": "Selected", "Comment": "", "IsEmpty": false, "IsRms": true, "Created": "2014-12-16T14:51:31.59+01:00" } ] Esialgu on CTS REST API-s kavas alustada kasutajanime ja paroolipõhise autentimisega (basic authentication). Samtrack esimeses etapis tuleb realiseerida minimaalselt ajagraafikute päringud CTS-ist. SPOR liides tus – SPOR API saab alla laadida lehelt https://www.idmp1.com/download-spor-api-documentation/ Common Repository liidestus – Common Repository liidese dokumentatsiooni saab arenduse ajal PSUR Repository liidestus – API kirjeldus asub siin http://esubmission.ema.europa.eu/psur/api/PSUR-Repository-API-Specification.pdf X-tee liidestused RA tegevuslubade registri liides tus - https://www.riha.ee/Infos%C3%BCsteemid/Vaata/ra-kaitlejad Retseptikeskuse liides tus – Liidestus on kahesuunaline teenused Samtracki X-tee alamsüsteemis rais ( arst_taotlus_lisa, arst_taotlus_otsus, arst_taotlus_otsus_omad) ja teenused Digiretsepti X-tee alamsüsteemis rets (mlt_otsuseta_retseptid, mlt_otsuse_saatmine) . RTK SAP liides tus – RTK SAP-i teenused on ära toodud vanas RIHA-s https://vana.riha.ee/riha/main/inf/riigi_personali-_ja_palgaarvestuse_andmekogu_sap_x-tee_alamsusteem Ravimiregistri liides tus – Samtrack pakub ravimiregistrile teenuseid X-tee alamsüsteemis rais koodide ja ravimite info sünkroniseerimiseks; Äriregistri liides tus – Eesti ettevõtete andmete pärimine üle X-tee. Vajalikud andmed ja kasutatav X-tee teenus ed lepitakse kokku arenduse käigus. ADS liidestus – aadresside päri mine üle X-tee. Vajalikud andmed ja kasutatavad X-tee teenused lepitakse kokku arenduse käigus. Terviseameti registrite liidestus – Tervishoiutöötajate , apteekrite ja tervishoiuteenuse osutajate tegevuslubade andmete pärimine üle X-tee. Vajalikud andmed ja kasutatavad X-tee teenused lepitakse kokku arenduse käigus. RA teenuste liidestused RA kliendiportaali liidestus - senine MS SQL DBLinki kasutav Samtrack1 andmebaasi sünkroniseerimise liides tuleb ümber teha. Põhimõtteliselt tuleb läbi Samtrack andmete mikroteenuste sünkroniseerida kliendiportaali MSSQL andmebaasiga andmeid. RA kodulehe liidestus – arenduse käigus lepitakse kokku, kuidas liidestatakse RA koduleht (kodulehel avaldatakse patsiendile suunatud info (PIL), kodulehe kaudu võetakse vastu kõrvaltoime teatisi, avaldatakse tarneraskuste- ja ravimiohutusega seotud infot). Analüütika kiht Analüütika TEHIKus eelistatud lahendus aruannete loomiseks ja kuvamiseks andmelao andmete pealt on Tableau; Kasutatav protokoll: HTTPS, HTML; Kasutab andmete saamiseks peamiselt andmeladu, kuid võimalik on ka näiteks operatiivsüsteemist või mujalt andmete lugemine; Andmelao laadimine Andmeanalüüsi tarvis andmete ülekande skriptid operatiivandmete baasidest andmelattu Kasutatav tehnoloogia: Pentaho ETL Kasutatav protokoll: SQL(Java korral JDBC) Andmeladu Andmeladu analüüsi ja raportite tarvis Kasutatav tehnoloogia: Vertica DB Kasutatav protokoll: SQL(Java korral JDBC) Ravimiameti teenused EURS Server - Müügiloa taotluse dokumentatsioon (mis on müügiloa taotleja poolt koostatud rahvusvaheliselt kokku lepitud nõuetele vastavas elektroonilises formaadis) imporditakse EURS-i ning kontrollitakse tehnilise validaatoriga dokumentatsiooni formaadi vastavust. Ravimiameti kliendiportaal – Tegemist on klientide pöördumiste kanaliga . Tegemist ei ole iseseisva infosüsteemiga vaid täiendava võimalusega elektrooniliseks infovahetuseks Ravimiameti klientidele (lisaks emaile, faksile, tava kirjadele). Ravimiameti koduleht - http://www.ravimiamet.ee/ TEHIKu jagatud teenused Turvaserver Standardne RIA poolt loodud X-tee turvaserver X-teel teenuste pakkumiseks või tarbimiseks Kasutatav protokoll: SOAP E-posti server Teenuse e-kirjade vahetamiseks Kasutatav tehnoloogia: Microsoft Exchange Kasutatavad protokollid: kirjade lugemiseks ja saatmiseks SMTP; Active Directory Teenus Windowsi domeeni kasutajate ja nende paroolide haldamiseks Kasutatav protokoll: LDAP S Identiteedi- ja pääsuhaldus Teenus kasutajate ja nende rollide haldamiseks; selle abil realiseeritakse Samtrackis autentimine ja autoriseerimine; Autentimine on võimalik nii kasutajanime ja parooli, kui ka ID-kaardiga või Mobiil-ID-ga Kasutatav tehnoloogia : KeyCloak Kasutatavad protokollid : LDAP (Active Directory kasutamiseks), OpenID-Connect(TARA kasutamiseks) Välised süsteemid Peatükk nimetab ja kirjeldab lühidalt välised süsteemid, mi llega Samtrack tuleb liidestada. Euroopa süsteemid CESP (Common European Submission Portal) CTS ( Communication and Tracking System) SPOR (data management services for substances, products, organisations and referentials ) Jaguneb neljaks alamosaks. Substance Management Services (SMS) Product Management Services (PMS) Organisation Management Services (OMS) Referentials Management Services (RMS) PSUR Repository EudraVigilance Eudra WebMail Hetkel teada olevad X-tee alamsüsteemid, millega on vaja liidestada Ravimiregister – Register on mõeldud arvestuse pidamiseks Eestis kehtiva müügiloaga ravimite üle ning avalikkusele nende kohta teabe andmiseks. Ravim iameti tegevuslubade register - Registri eesmärk on pidada arvestust ravimite käitlemise, ravimite vahendamise ning rakkude, kudede ja elundite käitlemise tegevuslubade omajate ja nende erialase tegevuse üle, samuti ravimite käitlemise ja vahendamise ning rakkude, kudede ja elundite käitlemisega seotud järelevalve tegemise üle, eesmärgiga saada andmeid ravimipoliitika ning rakkude, kudede ja elundite käitlemise poliitika juhtimise ja korraldamise ülesannete täitmiseks ning apteegiteenuse osutamise statistika tegemiseks. Terviseameti registrid – Registrites hallatakse tervishoiutöötajate ja tervishoiuteenuse osutajate tegevuslubade andmeid. ADS – Maameti aadressandmete süsteem; Aadresside sünkroniseerimine on vajalik kõikidele Eesti aadresside puhul. Äriregister - Äriregistrisse tehakse päringuid süsteemis olevate Eesti ettevõtete kohta äriregistrikoodi alusel; Retseptikeskus – Müügiloata ravimite kasutusloa taotluste esitamine ja otsused kasutusloa otsuste kohta; RTK SAP – arvete edastamine Riigi jagatud teenused TARA - Riigi autentimisteenus on keskselt osutatav teenus, millega asutus saab oma e-teenuses autentida ID-kaardi, mobiil-ID, smart-ID ja ka välisriigi kasutaja. https://www.ria.ee/ee/tara-autentimisteenus.html Avalik dokumendiregister - RIK-i Deltas avaldatakse Ravimiameti avalike dokumentide ja kirjade andmed . Sertifitseerimiskeskuse teenused Sertifikaatide kehtivuskinnitusteenus – Kehtivuskinnitusteenust kasutatakse sertifikaadi kehtivuse reaalajas kontrollimiseks, mis kindlustab turvalisima sertifikaadi kasutamise isikutuvastamiseks või digitaalseks allkirjastamiseks. https://www.sk.ee/teenused/kehtivuskinnituse-teenus/ Ajatempliteenus – ajatempliteenus tõendab, et teatud andmed eksisteerisid vastaval ajahetkel. Kasutatakse digiallkirjastamisel ASIC-E BDOC-TS profiiliga allkirjade puhul. https://www.sk.ee/teenused/ajatempliteenus/ Andmete ülekanne Andmete ülekanne( migratsioon) tuleks teostada Samtrack1 MS SQL andmebaasist andmete üle kandmisega Samtrack2 PostgreSQL mikroteenuste andmebaasidesse. Migratsiooni võib teha ka läbi Samtrack2 teenuste kihi. Tavaliselt on migratsioonil probleemiks vanade andmete kvaliteet. Sellisel juhul tuleb mõelda, kas ja kuidas eemaldada teenustes migratsiooni ajaks sisendandmete kontrollid või kas võib jätta üle kandmata selgelt ebakvaliteetsed andme d . Süsteemi arhitektuuris kasutatavad tehnoloogiad Kubernetes Konteinerlahenduste orkestreerimis- ja majutus lahendus Java LTS Komponentide loomisel kasutatav keel ja virtuaalmasin . Lahenduse loomisel kasutada viimast Java LTS versiooni, mis on kättesaadav. Postgre SQL Samtrack raames kasuta ta v andmebaasi mootor. Lahenduse loomisel tuleb kasutusse võtta viimane kättesaadav versioon. Angular Es itluskihis kasutatav raamistik. Swagger Komponentide teenuste dokumenteerimis raamistik masin-masin liidestuse tarvis Lisaks on lubatud kasutada tehnoloogilisi lahendusi, mis on välja toodud raamlepingu t ehnilise kirjelduse l isas 1.2 „ IT profiil “ , kuid see peab olema põhjendatud ja kokkulepitud TEHIK-u poolse arhitektiga projektis. IT-Profiil Versioon: 1.1 Käesolev dokument (edaspidi IT-profiil) sätestab tehnilised nõuded Sotsiaalministeeriumi haldusala e-teenustele, lähtudes olemasolevatest infosüsteemidest ja infrastruktuurist. Tehnoloogilise standardi kasutuselevõtu eesmärgid: 1. haldus-, hooldus- ja koolituskulude vähendamine olemasolevale infosüsteemile; 2. tekkida võivate probleemide ja kulude minimeerimine läbi erinevate infosüsteemi osade integreerimise; 3. jätkuva arengu garanteerimine kõigile kasutatavatele infotehnoloogilistele (edaspidi IT) lahendustele Sotsiaalministeeriumi haldusalas; 4. kasutatava tarkvara ja riistvara ühtsuse saavutamine, mille abil on tsentraliseeritud hangete kaudu võimalik märkimisväärselt kokku hoida; 5. süsteemidele mõjuvate turvariskide minimeerimine; 6. tekitada süsteemide kasutajatele efektiivne, turvaline ja mugav töökeskkond. Eeltoodud eesmärkide saavutamiseks järgitakse IT toodete ja komponentide valikul järgmisi põhimõtteid: 1. sama funktsionaalsusega, kuid erinevate tootjate komponentide arv peab olema viidud miinimumini. Standard riistvara soetamisel eelistada soovitavalt ühe tootja seadmeid, mis tagab kogu IT infrastruktuuri parema toimivuse ja seadmete ühilduvuse; 2. kõik valitud tooted peavad de facto vastama kehtivatele tööstusstandarditele, kusjuures tuleb eelistada avatud standardeid; 3. testistaadiumis (beta, release candidate jne) tarkvara võib kasutada ainult testimise eesmärgil; 4. komponendid ja tooted peavad vastama asutuse poolt määratud turvareeglitele; 5. komponentide ja tootete, mis ei ole antud dokumendis kajastatud, kasutuselele võtmine vajab eelnevat arhitektuurinõukogu heakskiitu. Kehtib nii olemasolevate süsteemide uudendamise kui ka uute süsteemide loomise kohta (Applies to building brand new systems and also to refactoring existing systems) KOMPONENTIDE STANDARDID ja TEHNOLOOGIAD ÜLEVAADE (STANDARDS and TECHNOLOGIES) (COMPONENT OVERVIEW) STANDARDID TOOTJAD, TÖÖRIISTAD ja LAHENDUSED KOMMENTAARID (C (STANDARDS) (VENDORS, TOOLS & SOLUTIONS) OMMENTS) TEHNOLOOGIA Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID KOMPONENT (TEC (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) HNOLOGY COMPONENT) Kliendi kiht (Client Layer) Lauaarvuti ja sülearvuti OS / Windows Linux keskkond macOS (Desktop & laptop client OS / environment) Lauaarvuti ja sülearvuti kliendi HTML5 HTML 4 EDGE Safari avalik kasutajaliides Chrome Native for COTS (Desktop & laptop (commercial off- client user interface) the-shelf) in special cases Lauaarvuti ja sülearvuti asutuse Internet Explorer sisene kasutaja Chrome kasutajaliides (Desktop & laptop client user interface) Mobiilse kliendi OS / keskkond iOS Windows Phone (Mobile client OS / Android Java application environment) (Java ME Runtime Environment) Mobiilse kliendi kasutajaliides HTML5 Native App HTML 4 Chrome HTML5 IE for mobile (Mobile client user Safari packaged into Opera interface) Android browser Native app Native App Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Esitluskiht (Presentation Layer) Portaali raamistik Liferay MS Sharepoint (Portal framework) Sisuhaldussüsteem (Web content Typo3 Drupal Wordpress management system) Joomla Esitluskihi raamistik (Presentation MVC pattern Java: JSP Microsoft .Net framework (View)) JS: JSF Python Angular* Bootstrap Veebiserver Apache Microsoft IIS (Web server) Nginx (for Microsoft based applications) Funktsionaalne testimine Selenium (Functional testing) Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Rakenduskiht (Application Layer) Rakenduse raamistik For Javascript include (Application MVC pattern Java: Spring Microsoft .Net tools from Yeoman, framework) JS: AngularJS Karma, Jasmine Java: Digidoc4j Persistence Updates pending framework ORM Java: MyBatis jOOQ frameworks Hibernate Otsingumootori indeks Elasticsearch (Search Engine Index) Integratsioon (External integration SOAP AQ SOAP: Apache AQ (integration to other REST JMS Axis 2, Apache JMS systems)) AMQP CXF RabbitMQ REST: Language based frameworks Andmete laadimine (Data Loading - ETL) Pentaho iWay service manager Sybase ETL Aplikatsiooniserver (Application server) Java .NET Tomcat WildFly Java EE: Java EE WSGI .NET: MS IIS Apache Webmethods JServ Integration Server Sun Java System Applicatio n Server SAP IBM WebSphe re Oracle iAS Oracle iPlanet Web Server WebLogic Aplikatsiooni haldus- ja monitooringu JMX Plumbr NewRelic raamistik Appdynamics (Application management framework) Funktsionaalne testimine SoapUI (Functional testing) Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Andmekiht (Persistence Layer / Database layer) Andmebaasi migratsioon Liquibase (Database migration) Relatsiooniline andmebaas SQL PostgreSQL MariaDB (OLA: Sybase (Relational DBMS) XML (OLA: Standard) Standard) MS SQL Server (OLA: Ärikriitiline) Oracle (OLA: Ärikriitiline) Mitterelatsioonilised andmebaasid: MongoDB Memcached NoSql, puhver, CouchBase sessioonihoidla Redis (Non-Relational DBMS: NoSql, Cache, Session store) Andmeladu (Data Warehouse) Vertica Sybase IQ CouchBase Andmete replikatsioon Oracle Active PostgreSQL (Data Replication) Data Guard Londiste Postgres-BDR Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Infrastruktuuri kiht (Infrastructure Layer) Directory services LDAP v3 MS Active OpenLDAP Directory OpenDJ Oracle Internet Directory Autentimine KeyCloak on (Authentication) Kerberos SAML MS AD (Local JASIG CAS liidestatud TARAga. OpenID Java network) Atlassian Crowd Dokumentatsioon: http Connect Authentication SSO (KeyCloak) s://www.keycloak.org and /documentation.html Authorization API OAUTH Ühekordne KeyCloak on sisselogimine SSO (KeyCloak) liidestatud TARAga. (Single Sign On - Dokumentatsioon: http SSO) s://www.keycloak.org /documentation.html Kasutajaõiguste KeyCloagi poolne haldus RBAC MS AD Atlassian Crowd kasutatav rollide lib: ht (Authorization) Application tps://koodivaramu. specific eesti.ee/tehik/sso/tree Keycloak + rollide /master/keycloak- api teenuse pool skais-userinfo Identiteedi haldus (Identity management) Konfiguratsioonihaldus SaltStack Ansible Spacewalk (Configuration MS SCCM management) Logihaldus (Log management) SysLog RSysLog RELP ELK Stack GreyLog Süsteemi haldamine ja järelevalve SNMP Agent Zabbix ja zabbix Nagios (System agendid Inhouse built management and Extreme Cacti monitoring) Management Oracle Center Enterprise Manager Koormusjaotur (Traffic management) Nginx F5 (OpenResty) A10 Puhverdamine (Caching) Nginx Squid (OpenResty) Varnish Tööde ajastamine (Job scheduling) Application Webmethods IS specific scheduler decision ie Quartz or cron, windows scheduler Serveri operatsioonisüsteem Linux Unix Linux Debian (OLA: IBM AIX (Server OS) Windows RedHat Standard) Other UNIXs (OLA: Ärikriitiline) CentOS (OLA: Standard) Ubuntu (OLA: Ärikriitiline) Oracle Linux (OLA: Ärikriitiline) Windows: MS (64 bit) (OLA: Ärikriitiline) Tootja poolt viimane pikaajalise toega või stabiilne versioon Konteinerid Docker Virtualiseerimine (Virtualization) Full Paravirtualization VMWare OracleVM Hyper-V virtualization Xen Serveri riistvara (Server HW) x86 RISC HP IBM Power Varundamine (Backup) Centralized SW: Mitte- Veritas tsentraalset Netbackup hallatavaid asju Symantec Backup Exec HW: HP IBM Qualstar Storage HW SAN Hitachi HDS NAS Fujitsu LAN Extreme Networks HP Juniper VPN SSL VPN PulseSecure Checkpoint IPSec Microsoft DA SAN Fibre Channel iSCSI Brocade Cisco Riistvaraline krüptomoodul Utimaco Thales Gemalto (HSM - Hardware security module) Tulemüür (Firewall) NGFW Juniper Checkpoint Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Muud aspektid (Other Aspects) Programmeerimiskee led ja raamistikud Java .NET (Programming JavaScript C/C++/C# languages / PHP framework) Python Webmethods flow iWay Functional Language Java virtuaalmasina implementatsioon OpenJDK Oracle JDK Versioonihaldus (Version control GitLab SVN system) Atlassian Bitbucket Tarkvara binaar repositoorium (Artifac JFrog artifactory ts repository) Pidev tarne/Pidev integratsioon (Contin Jenkins uous integration) Gitlab CI Lähtekoodi analüüs (Code analysis) SonarQube Analüütika (Analytics) Tableau Webfocus Qlik Sense Oracle BI Publisher SAP® Business Objects Legend Kuidas valida? Ohutu valik tugeva Vajab arhitektuuri- Ära raiska aega Ohutu valik tugeva Vajab arhitektuuri- Ära raiska aega (How to select?) toetusega nõukogu heakskiitu (Do not waste toetusega nõukogu heakskiitu (Do not waste time) (Safe selection (Needs Architecture time) (Safe selection with (Needs Architecture with strong Board acceptance) strong support) Board acceptance) support)  SamTrack infosüsteemi arendustööd Mittefunktsionaalsed nõuded Versioon: 1.0 Käesolev dokument määrab kvaliteedi- ja mittefunktsionaalsed nõuded SamTrack infosüsteemi arendustele ning nende dokumentatsioonile. Käesolevat dokumenti tuleb vaadata kui arenduste kvaliteedi- ja mittefunktsionaalsete nõuete põhidokumenti. Põhidokumendi ja viidatud dokumentide erisuste puhul tuleb lähtuda põhidokumendis kirjeldatust. Põhidokumendi s viidatud TEHIK-u poolt koostatud dokumentide ja kolmandate osapoolte poolt koostatud dokumentide erisuste puhul tuleb lähtuda TEHIK-u poolt loodud dokumentides kirjeldatust. Kui mõnda nõuet ei ole võimalik või otstarbekas täita, tuleb selle mittetäitmise fakt ja põhjendus välja tuua pakkumuse esitamisel. Nõudeid tuleb järgida ka olemasolevate infosüsteemide versiooniuuendustel nii palju kui versiooniuuenduse käigus on võimalik. Nõude nr. Nõude sisu Seletused Koostamise eest vastutaja Vastavus üldistele standarditele 1.1 Lahenduse X-tee teenused peavad vastama RIA nõuetele. https://www.ria.ee/ee/xtee-juhendid.html https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/andmevahetuskiht-x-tee.html Arendaja 1.2 Lahendus peab vastama TEHIK-u IT profiilile. Käesoleva hankega kaasolev dokument nimega IT-profiil. Arendaja 1.3 Infosüsteem peab olema kirjutatud arvestades selle infosüsteemi poolt töödeldavatele andmetele määratud ISKE turvaklassi nõudeid. SamTrack infosüsteemi ISKE turvaklass on K1T2S2. https://www.ria.ee/et/kuberturvalisus/infosusteemide-turvameetmete-susteem-iske.html Arendaja 1.4 Lahendus peab vastama veebide koosvõime raamistikule. https://www.mkm.ee/sites/default/files/veebide_raamistik.pdf Arendaja 1.5 Veebirakenduse kasutajaliides peab vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA. http://www.w3.org/TR/WCAG20/ Arendaja 1.6 Veebipõhine kasutajaliides peab ühilduma täielikult standarditega vähemalt eelistatult HTML 5 ja CSS 3 Valideerimiseks kasutatakse vastavaid validaatoreid: http://validator.w3.org/ Kui on tegu olemasoleva info süsteemi edasiarendusega, siis tuleb järgida olemasolevat HTML ja CSS versiooni. Arendaja 1.7 ID-kaardiga allkirjastam isel on eelistatud veebipõhine DigiD oc-teenuste kasutamine Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüü s vms) peab olema välja toodud DigiD oc-teekide versioonid ja kasutuskohad Arendaja 1.8 Veebirakendus peab probleemideta läbima OWASP ASVS baasil põhineva testi Kui pole arenduse eraldi kokku lepitud teisiti, siis on OWASP ASVS viimase kehtiva versiooni tasemeks 2 ( https://www.owasp.org/index.php/Category: OWASP_Application_Security_Verification_Standard_Project ). Kinnise lähtekoodiga kommertstoote kasutamisel ei eeldata ligipääsu kinnisele lähtekoodile. Tellija poolset turvatestimist teostab kolmas sõltumatu pool. Selline esmane kolmanda poole turvatestimine tellitakse tellija finantseeringul. Ilmnenud vigade korral ja peale nende parandamist peab järel testimise rahaliselt kompenseerima arendaja, kui tellija vastava nõudmise esitab. Arendaja 1.9 Krüptoalgoritmide ja räsifunktsioonide kasutamisel tuleb järgida uusimat RIA kodulehel avaldatud krüptograafiliste algoritmide kasutusvaldkondade ja elutsükli uuringut, st lahendustes ei tohi kasutada uuringus väljatoodud ebaturvalisi algoritme ja võtmepikkuseid Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) tuleb välja tuua kasutatavad krüpto- ja räsialgoritmid, nende võtmepikkused, kasutuskohad, sh SSL /TLS sertifikaatide kasutuskohad. Värskeima uuringu leiab aadressilt https://www.ria.ee/ee/kruptouuringud.html Arendaja 1.10 Andmete edastus peab välisvõrgu liikluses olema kaitstud kasutades turvalisi ja üldteada andmeedastusprotokolle - Arendaja 1.11 Infosüsteem peab kasutama serveri kellaaega ja ajatsooni - Arendaja 1.12 Infosü steemi edasiarendamisel/loomisel peab arvestama selle võimaliku laiendamisega nii andmemahtude, kui ka kasutajate arvu osas. - Arendaja 1.13 Infosüsteem peab olema tehniliselt tükeldatud vastavalt loogilisele jaotusele. Saadud osised peavad olema eraldi versioneeritavad ja paigaldatavad Näiteks, kui infosüsteemil on eraldi turvakontekstidega liidesed ametnikule ja kodanikule, peab infosüsteem olema jagatav kaheks eraldi liidesekomponendiks ning nende mõlema poolt kasutatavaks andmebaasiks. Arendaja Nõuded infosüsteemi arhitektuurile 2.1 Infosüsteemi , andmebaas i ja kolmanda osapoole komponend id peavad olema sellised, mille eluea lõpp (EO L) pole teadaolevalt vähem kui kahe aasta pärast. Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud kasutatavate komponentide nimetused ja versioonid. Versiooni eluea lõppu ei loeta võrdseks terve komponendi eluea lõpuks, st versiooni tugi võib aeguda, kui uus versioon on välja lastud. Arendaja 2.2 Tulevase ja olemasolevate infosüsteemide platvormid (rakendusserver, andmebaas, kolmanda osapoole komponendid) ja topoloogia peab olema enne reaalse arend use algust TEHIK-u poolt projekti kaasatud tarkvara arhitektiga kooskõlastatud . Infos üsteemi jõudlus peab vastama kokkulepitud topoloogial eelanalüüsi ja lähteülesande käigus välja toodud jõudlusnäitajatele. Arendaja 2.3 Rakendusserver peab võimaldama töötamist andmebaasiserverist eraldi serveril. - Arendaja 2.4 Rakendusserver peab olema vajadusel klasterdatav aktiivklastris (kasutajasessioon ei tohi olla klastri node põhine). - Arendaja 2.5 Infosüsteemi peab saama ilma ümberprogrammeerimata liigutada erinevate domeenide ja domeeni saitide vahel Lahendus se ei tohi olla sisse kompileeritud absoluutseid UR Li -sid Arendaja 2.6 Infosüsteemi liidesed peavad olema tõrkekindlad kolmandate osapoolte süsteemide vigade suhtes Väliste liidestatud süsteemide tõrke korral ei tohi süsteem hanguda, vaid väljastama mõistliku (võimalikult lühikese) aja jooksul ajakohase veateate. Võimalusel tuleb kasutada asünkroonseid liideseid. Arendaja 2.7 Infosüsteemi konfiguratsiooniparameetrid tuleb ühte kohta kokku tuua nii, et nende muutmisel ei peaks r infosüsteemi uuesti kokku kompileerima (nt ühte tekstipõhisesse konfiguratsioonifaili, andmebaasi tabelisse). Infosüsteem peab neid sealt ka kasutama (mitte kopeerima parameetreid käivitamisel kolmandatesse kohtadesse), logimise seaded võivad olla infosüsteemi konfiguratsioonifailist eraldi ühes lisakonfiguratsioonifailis (näit Log4net). Samuti on väga soovitatav eraldi konfiguratsioonifailis hoida arendaja ja administraatori vastutusala parameetrid. Infosüsteem peab olema seadistatav konfiguratsiooniparameetrite(de) abil. Konfiguratsioonifailiks ei saa lugeda faili, kus hoitakse lisaks konfiguratsioonile ka muud programmikoodi. Parameetrid, mida võib olla vajadus muuta Infosüsteemi töökäigus, võib talletada andmebaasis, kuid see peab olema kokkulepitud TEHIK-u poolt projekti kaasatud tarkvara arhitektiga . Arendaja 2.8 Infosüsteemi kompileerimine, saidi taaskäivitus, konfiguratsiooni muutmine vms peaks toimuma mõistliku aja jooksul. Maksimaalselt 30 sek. Kui Infosüsteem vajab indekseeritud sisu ja see pole kättesaadav, siis peab infosüsteem väljastama selle kohta selge teate Arendaja 2.9 Infosüsteem peab kasutama 64-bitist arvutiarhitektuuri kui ei ole kokku lepitud teisiti. Suund on 64-bitiste infosüsteemi op süsteemide kasutamise poole. Arendaja 2.10 Kõik andmed, andmebaasid, SQL skriptid ja infosüsteem peavad kasutama UTF-8 kodeeringut. Alternatiivina on kokkuleppel tellijaga lubatud ka UTF-16. - Arendaja 2.11 Infosüsteemi loomisel tuleb eelistada objektorienteeritud mudelit Eelistuse eiramine tuleb kooskõlastada projektijuhiga enne arendamise alustamist Arendaja 2.12 Ühest andmetabelist teise viitamisel tuleb kasutada väliseid võtmeid ( Foreign key ). - Arendaja 2.13 Kõik välised võtmed ( Foreign Key ) peavad olema indekseeritud. Andmebaasis peab kasutama indekseid või muid meetmeid, et nõuded infosüsteemi jõudlusele oleksid täidetud ka tulevikus. (1, 3, 5 või 10 aasta pärast – vastavalt planeeritud kasutusajale). Arendaja 2.14 Tuleb kasutada päringumuutujaid ( Parameter Binding ). SQL päringute väljakutsumisel väljastpoolt andmebaasi, peab kasutama päringumuutujaid, et vältida SQL vahemälu fragmentseerumist ( When calling SQL code from outside the database, Parameter Binding should be used to prevent SQL cache fragmentation ) Arendaja 2.15 Kõigis andmebaasi tabelites peab olema defineeritud üks primaarvõti. Andmebaasi objektide nimetused peavad olema sisulised ja andma aimu nende otstarbest. Kasutada vastava andmebaasisüsteemi nimetamise parimaid praktikaid. Arendaja 2.16 Andmebaasis defineeritakse üldjuhul kaks või enam kasutajat: Infosüsteemi peakasutaja, kellena luuakse objektid ja skeemid. Infosüsteemi piiratud õigustega kasutaja, kellena pöördub rakendusserver/rakendus. Objektide loomiseks vajalikud õigused ja ressursid on loetletud infosüsteemi dokumentatsioonis. Need õigused, mis on vajalikud ainult infosüsteemi baasi loomiseks, on eraldi välja toodud ja tuleb peale installi ära võtta. Arendaja 2.17 Failide hoidmise asukoht lepitakse igakord kokku. Kuid failid ja failide indeks peavad olema replikeeritavad teise serveriruumi. Failide hoidmine klassikalises andmebaasis on kulukas ja seab kõrgendatud nõudmised ja piirangud andmebaasiserveritele. Lahenduse dokumentatsioonis tuleb ära tuua failide hoidmise asukoht. Arendaja 2.18 Peab olema minimiseeritud vajadus, et haldur teeb haldustoiminguid otse baasis. St infosüsteemil peab olema haldusliides, mille kaudu infosüsteemi haldur saab teha tavapäraseid haldustoiminguid. Halduri haldustoimingud lepitakse tellijaga kokku detailanalüüsi käigus. Arendaja 2.19 Infosüsteem peab olema võimeline kasutama keskkonnamuutujaid (serverinimi, kuu, päev jne). Näiteks logifailides. Arendaja 2.20 Andmebaas peab toetama nii külm- kui ka kuumvaru (peegeldamist) teise serviruumi. Ei tohi kasutada teenuseid, mis välistav ad andmebaasi peegeldamist (nt failstream ). Arendaja 2.21 Sorteerimisreeglistik peab olema Eesti tähestikule vastav. Tõusutundlikkus peab olema välja lülitatud. Accent peab olema sisse lülitatud. Näiteks MS SQL puhul Estonian_CI_AS. Arendaja 2.22 Kui infosüsteemid saadavad e-kirju, peavad nad kasutama välist e-mailiserverit. Kirja saatmisel peab infosüsteemi veenduma, et e-mailiserver võttis meili vastu. E-kirjade vormindamine peab järgima interneti standardeid (RFC 5322). Saatja ja adressaadid, pealkiri ja sisu ei tohi olla infosüsteemi kodeeritud, vaid on muudetavad konfiguratsioonifaili kaudu. Genereeritud kirjade puhul peab tagama kirjade jälitatavuse (näiteks lisada X-päise kodeeritud kirje, milles on kirjeldatud, mis protsess/skriptifail/kasutaja kirja genereeris jms abistav info). Arendaja 2.23 Konfiguratsiooniparameetrite nimed peavad olema sisulised. Kui see ei ole võimalik, siis peab kõrval olema seletus. Näiteks : X-tee Turvaserver, mitte XTTS või viitenumber, mitte vk_seb jne Arendaja 2.24 Infosüsteemides on eessüsteemid ( front end ; presentatsiooni kiht) ja tagasüsteemid ( back end ; äriloogika kiht) arhitektuuriliselt selgelt lahutatud. Koostöövõime raamistik 2011. Punkt 3.1. Tagasüsteemide ülesanneteks on andmete haldamine ja võrguteenuste pakkumine. Tagasüsteemid ei tegele lõppkasutaja autentimise ja autoriseerimisega. Lõppkasutaja autoriseerimise tagavad eessüsteemid. Välise süsteemi tõrge tohib mõjutada ainult sellest otseselt sõltuvate kasutuslugude toimimist . Välise süsteemi taastumisel peab süs teem olema suuteline oma tööd jä tkama taaskäivitamata. Arendaja 2.25 Konfiguratsioonifailid peavad olema vastavalt rakendusserveri tüübile vaikimisi kaitstud failid Näiteks IIS: *.config , *.resources Apache: *.conf, .htaccess. Arendaja peab välja tooma konfifailide listi, kui neid on mitu. Arendaja 2.26 Infosüsteemi failid, mida kasutaja näha ei tohi, peavad olema vaikimisi kaitstud kaustades. Näiteks: IIS: Bin,App_Code, App_Data, App_Browsers, App_GlobalResources, App_LocalResources, App_Themes, App_WebReferences Arendaja 2.27 Konfiguratsiooniparameetrite taaskasutus. Erinevaid sama sisuga parameetreid ei tohi konfiguratsioonis eksisteerida. Kõiki parameetreid tuleks konfiguratsioonis kirjeldada vaid korra, tuleb vältida korduseid ja kasutada muutujaid vajalikes kohtades . Arendaja 2.28 Kõik Infosüsteemi liidesed peavad olema võimelised t öötama kõrgkäidelda valt. Infosüsteemides tohib kasutada vaid masinapõhiseid teenuseid, mis lubavad kõrgkäideldavaid (klaster) lahendusi. Kõrgkäideldav lahendus on selline, mida saab samaaegselt käitada erinevates masinates. Arendaja 2.29 Keskkonnapõhised muutujad peavad olema konfiguratsioonifailist seadistatavad. Näiteks WSDL ei tohi sisaldada viiteid arendusserveritele. Arendaja 2.30 Infosüsteemis peab olema võimalik piirata ebaõnnestunud logimisi ajaühiku kohta (mobiil-ID, ID-kaart, , Smart-ID ) ühelt IP-aadressilt. Eelistama peaks IP-aadressipõhist blokeeringut. Erandina tellijaga kokkuleppel võib kasutada captchat või konto lukustamist. Blokeeringute ajavahemikku ja logimiskatsete arvu peab saama konfiguratsioonifailist muuta. Arendaja 2.31 Infosüsteemi äriloogika tuleb realiseerida andmebaasist eraldi sõltumatus rakenduskihis. Andmebaas ei tohi sisaldada äriloogikat, mis muudab andmetabelites olevaid/sinna kirjutatavaid andmeid, va trigerid, mis tekitavad logi. Arendaja 2.3 2 Infosüsteem eeldab eraldi kasutajate, rollide ja õiguste registri pidamist ja infosüsteem peab kasutama Riigi autentimis teenust TARA TARA info: https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/eid/partnerile.html#tara Arendaja 2.33 Uniform resource identifier (URI) pikkus ei tohi ületada ühegi IS poolt toetatava brauseri maksimaalset lubatud väärtust. Harilikult on piiriks 2000 tähemärki, kuid iga IS puhul tuleb seda eraldi järele uurida sõltuvalt IS komponentidest. Asjakohased viited: RFC 3986 ja RFC 7239. Arendaja 2.34 SOAP teenuseid pakkuva infosüsteemi WSDL peab olema üles ehitatud nii, et see toetaks teenuste versioneerimist. Näiteks: Alajaotis definitions/types/schema: * complexType defineerimisel tuleb sellele lisada any element . Arendaja 2.3 5 Infosüsteemis peab olema võimeline töötama koormusjaoturitega varustatud taristul. Vajadusel võimaldama SSL offload -i . Arendaja 2.36 Sidusinfosüsteemide mitte kättesaadavus ei tohi segada infosüsteemi töötamist. Sidusinfosüsteemidega andmevahetamisel tekkinud vead logitakse ja kasutajat hoiatatakse. Sidussüsteemi tõrge tohib mõjutada ainult sellest otseselt sõltuvate kasutuslugude toimimist. Sidussüsteemi taastumisel peab süsteem olema suuteline oma tööd j ä tkama taaskäivitamata. Arendaja 2. 37 Kui ajastatult käivitatav taustatöö, ei ole mõeldud käima paralleelselt, peab selles olema realiseeritud kontrollmehhanism, mis tagab, et sama taustatööd ei ole võimalik käivitada uuesti enne, kui eelmisena käivitatud instants on oma töö lõpetanud. - Arendaja 2.38 Ühe tarkvarakomponendi raames ei tohi sama parameetri seadistamine toimuda rohkem kui ühes kohas. Näiteks kui infosüsteemi komponent pöördub andmebaasi või veebiteenuse poole, siis selle pöördumise parameetrid peavad olema muudetavad vaid ühes kohas. Arendaja 2.39 Infosüsteemi ühenduste (s.h. andmebaasi ja sidusinfosüsteemide ühendused) realiseerimisel tuleb kasutada ühenduste puulimist ( connection pooling ). Implementeeritud peab olema vähemalt maksimaalsete ühenduste arvu piirang ja päringu aegumise aeg ( request timeout ) . Infosüsteemi ühenduste tõrge tohib mõjutada ainult sellest otseselt sõltuvate kasutuslugude toimimist. Ühenduste taastumisel peab infosüsteem olema suuteline oma tööd j ä tkama taaskäivitamata. Tekkinud vead logitakse ja kasutajat hoiatatakse. Arendaja 2.40 Infosüsteemi uuendustega kaasnevad andmebaasi muudatused tuleb automatiseerida. Näiteks Liquibase või Flyway . Arendaja Turvalisuse tagamisega seotud nõuded 3.1 Sisemised infosüsteemi liidese autentimised pea vad olema lahendatud TARA-ga ja rolli valikul peab arvestama kasutaja kontoga seotud piira n gutega Active directory -s . Näiteks: konto on lukus, parool aegunud, konto aegunud, paroolipoliitika jne. Arendaja 3.2 Kliendi ja serveri vahel peab autenditud kasutajasessioonide korral olema sessioon krüpteeritud HTTPS-protokolli kasutades. - Arendaja 3.3 SSL veebiserver peab kasutama turvalisi ja SSL/TLS versioone ja šifrikomplekte https://www.ssllabs.com/ssltest/ Arendaja 3.4 Infosüsteem tohib kasutada vaid sessiooni küpsiseid. Muude küpsiste kasutamine on keelatud. - Arendaja 3.5 Kui andmebaasis olevate andmete ISKE tervikluse turvaosaklass on 2 või kõrgem, siis tuleb kõik klass 2 infot sisaldavad andmebaasi kirjed/tabelid versioneerida. St kõik andmemuudatused peavad baasis säilima. Andmete muutmisel andmeid ei kustutata, vaid tehakse uus kirje uute andmetega. Vana muudetakse kehtetuks. Iga uus kirje peab sisaldama järgmist informatsiooni: *viide kirjele, mille ta kehtetuks muutis (kui on) *kasutaja, kes kirje lõi *kirje loomise aeg *sessiooni-ID (kui on olemas). Iga kehtetuks tunnistatud kirje peab omama järgmist informatsiooni: *kasutaja, kes kirje kehtetuks tunnistas *kirje kehtetuks tunnistamise aeg. Arendaja 3.6 Kui infosüsteemi poolt töödeldavate andmete konfidentsiaalsuse turvaosaklass on 2 või kõrgem, peab infosüsteemiga kaasas olema lahendus, mis suudab toota toodangu andmetest testandmed, mis ei sisalda konfidentsiaalset informatsiooni. Testandmed peavad säilitama kõik toodangu andmete omadused (pikkuse, tüübi) ja omavahelised suhted. Arendaja 3.7 Andmebaasis olevate infosüsteemi kontod peavad omama ainult minimaalselt infosüsteemi tööks vajalikke õiguseid. Ei resource, dba, ANY ega muud sellist. Nõude täitmiseks vajalikud vahendid (skriptid) peavad kuuluma infosüsteemi juurde ja nende sisu peab olema kontrollitav. Kontodele vajalikud õigused peavad olema kirjeldatud infosüsteemi installijuhendis. Arendaja 3.8 Infosüsteemi ja andmetele tohib olla ligipääs vaid dokumenteeritud ja tellimuses kirjeldatud teid mööda ning dokumenteeritud autentimisprotseduure kasutades. St infosüsteemides ega andmebaasides ei tohi olla ligipääsemiseks teisi võimalusi. Arendaja 3.9 Infosüsteemis ei tohi teostada X-tee päringut otse kasutajaarvutist. Kasutajaarvutitest otse X -tee päringute tegemine on arvutivõrgu tasemel kinni. Rakendusserverist tehtavate päringute teostamiseks on mõistlik kasutada vahekomponenti rakendusserveri ja X -tee vahel. Arendaja 3.10 Veebipõhised välise veebilehega infosüsteemid , mis on keskmise või kõrgema ISKE turbeastmega, peavad kasutama vahendeid kaitsmaks infosüsteemi lubamatute päringute eest. IIS puhul peab kasutama näiteks URL scan, apache puhul modsecurity või vastavat tööriista. Lubatud päringud on kõik päringud, mis ei ole detailanalüüsi käigus vastavalt kasutusjuhtudele ette nähtud. Kasutama peab whitelisting põhimõtet, mitte blacklisting . Arendaja 3.11 Kui infosüsteemi mõni ISKE turvaosaklass on 2 või kõrgem, peab infosüsteemis sisenemisel näitama pä rast õnnestunud siss logimist eelmise õnnestunud sisse logimise aega. Kui on toimunud ebaõnnestunud sisse logimise katseid, siis peab kuvama ka, millal need toimusid, mitu neid oli ja mis IP-aadressilt pöörduti. Kasutaja peab saama soovi korral veenduda, kas keegi pole tema nime all vahepeal sisse loginud. Riikliku autentim ismooduli TARA kasutamise puhul tuleb talletada info ka ebaõnnestunud autentimise puhul. Arendaja 3.12 Kõigil infosüsteemidel peab olema konfigureeritav kasutajasessiooni aegumise aeg. Aeg peab olema muudetav koos teiste konfiguratsiooniparameetritega. Arendaja 3.13 Krüpteerimise ja/või räside arvutamise korral tuleb kasutada tugevaid algoritme. Järgida tuleb uusimat RIA kodulehel avaldatud krüptograafiliste algoritmide kasutusvaldkondade ja elutsükli uuringut. Lubatud on: AES-256, Blowfish-256, RSA-2048, SHA-2, RIPEMD-160 või tugevamaid. Lahenduses tuleb välja tuua kõik krüptoalgoritmid, võtmepikkused ja kasutuskohad. Arendaja 3.14 Autenditud sessiooni tunnust ei tohi ainult lihtsa küpsisega lahendada. Sessiooni ei tohi olla võimalik üle võtta sessioonitunnuse kopeerimisega ühest arvutist teise. Arendaja 3.15 Tagada tuleb rollide lahusus. Halduritel ei tohi olla võimalik muuta ega näha infosüsteemi konfiguratsiooni. Administraatoril, halduril ja tavakasutajal on erinevad tööülesanded. Rollide/õiguste kirjeldus peab lähtuma detailanalüüsist ja kasutusjuhtudest. Arendaja 3.16 Kui kasutajaid hallatakse ka infosüsteemis , tuleb sisse logimisel kõigepealt kontrollida kasutaja olemasolu infosüsteemis ja alles siis pöörduda AD poole. Eesmärk vähendada AD koormust. Arendaja 3.17 Arendus peab olema orienteeritud toodangukeskkonnas toimimiseks. Toodangukeskkonna infosüsteem ei tohi sisaldada osiseid, mis toodangu keskkonnas on ebavajalikud või segavad (näiteks kasutuseta funktsionaalsus ja komponendid, mõeldud testimiseks testkeskkonnas, arendusabiks arenduskeskkonnas jne). Arendaja 3.18 Infosüsteemis ei tohi lubada ühe kasutajaga mitut samaaegset sessiooni. Juhul kui lähteülesanne spetsiaalselt ei ütle teisiti. Arendaja 3.19 Veebirakendus ei tohi jätta sulgemisel kasutaja tööjaama maha ajutisi faile. Paksu kliendi korral ei tohi infosüsteemi kasutaja tööjaama jätta maha krüpteerimata kujul ajutisi faile, mis sisaldavad või võivad sisaldada konfidentsiaalse või kõrget terviklust nõudvat informatsiooni. Kui paks klient kasutab ajutisi faile, tuleb tagada nende perioodiline kustutamine tagamaks, et ei koormata liigselt kasutaja arvutit. Nõude eesmärk on tagada, et infosüsteemi sulgemisel ei jääks kasutaja arvutisse maha informatsiooni, mida sinna jääda ei tohiks, sh pääsuandmeid, isikuandmeid, andmekogu sisulisi andmeid jms Arendaja 3.20 Infosüsteem ja selle komponendid peavad võimaldama kasutada keskkondade lahusust Arendaja arendab arenduskeskkonnas ja annab tarne üle tellijale paigalduspakkidena. Tellija paigaldab selle testkeskkonda ja testib ning seejärel paigaldab tarne toodangu keskkonda. Reaalseid andmekogu andmeid tohib töödelda üksnes toodangu keskkonnas. Kokkuleppel tellijaga võib antud protsess erineda kirjeldatust mille vajadus tuleneb näiteks konteinerlahenduse kasutamisele võtul. Arendaja 3.21 Infosüsteemis peab võimaldama hõlpsalt välja vahetada aegunud ja ebaturvalise krüptoalgoritmi. Krüptograafiat kasutav rakenduskood ei tohi nimeliselt välja kutsuda krüptograafilisi algoritme, vaid peaksid seda tegema vahendavate vaheteekide kaudu üldiste funktsioonide järgi (nt krüpteerimine, dekrüpteerimine, signeerimine, signatuuri verifitseerimine jne). Dokumentatsioon peab kajastama üldist kirjeldust, kuidas vajadusel ebaturvaline krüptoalgoritm välja vahetada. Arendaja 3.22 Infosüsteemi andmebaasi krüpteerimisega seotud andmeväljad peavad olema muudetava pikkusega. Andmebaasides kasutatavad krüpteerimisfunktsioonidest tingitud lisaväljad peaksid olema muudetava pikkusega, et formaati muutmata saaks kasutada teistsuguste parameetritega krüpteerimisalgoritme. Arendaja Logimine, debuggimine , testimine 4.1 Infosüsteemil peab olema masinloetav testleht (JSON, XML). Testlehe kättesaadavus erinevatest arvutivõrkudest peab olema konfigureeritav. Testleht peab uuendama ennast lehe pärimisel. Testleht peab sisaldama custom built infosüsteemi versiooni numbrit, standardsed komponendid (veebiserver, andmebaas, CMS'id jms) ei tohi oma versioone reeta. Samuti peab testlehel olema infot infosüsteemi (vajadusel tema erinevate osade) ja tema kõigi väliste liideste staatuse kohta (töötab, ei tööta). Infosüsteemi , andmebaasi ja liideste töökorda kontrollitakse testpäringute teel, mis tuleb tellijaga kokku leppida eelanalüüsi käigus. Testleht peab oma konfiguratsiooni võtma infosüsteemi üldisest konfiguratsioonist (baasistring, välised ühendused). Arendaja 4.2 Infosüsteemi kõik üleantavad versioonid peavad enne tellijale üle andmist olema testitud Testitulemused tuleb edastada tellijale koos infosüsteemi üleandmisega . Vaata lisaks nõuet 4.23 ja 4. 24 . Arendaja 4.3 Infosüsteem peab logima kasutaja edukat ja ebaedukat autentimist ja sessiooni lõpetamist, kasutaja IP ja autentimismeetodit (ID-kaart, mobiil-ID vms), eduka autendi puhul tuleks logida ka kasutaja isikukood ja mobiil-ID ning Smart-ID puhul telefoninumber Logima peab ka autentimise ebaõnnestumise koos põhjusega (vale parool, aegunud konto jne). Logida tuleks IP-aadress, meetod ja kui võimalik kasutajatunnus (mobiil-ID puhul telefoni number, ID-kaardi puhul isikukood). Kui infosüsteem kasutab kasutajate autentimiseks TARA , siis leppida projektijuhiga eraldi kokku autentimise detailsus ehk mis kajastatakse TARA-s ja mis infosüsteemis . Arendaja 4.4 Erinevate logifailide kirjeid peab olema võimalik seotud komponentide logidega loogiliselt kokku viia. Tegevuste sidumiseks peab olema võimalik logikirjeid siduda ühise välja abil. Selleks ei sobi kellaaeg ega IP. Sobib näiteks unikaalne ID, mis ei tohi olla sessiooni ID, sest seda saaks logist välja lugeda ja rünnakuks ära kasutada. Võib olla ka sessiooni ID räsi Arendaja 4.5 Infosüsteem peab suutma logida kõiki X-tee teenuste kaudu liikuvaid andmeid. Peab olema võimalus logimist sisse-välja lülitada. Vajalik eelkõige silumiseks ja toodangu keskkonna probleemide lahendamiseks. Arendaja 4.6 Kui infosüsteemi ISKE konfidentsiaalsus turvaosaklass on 2 või kõrgem, peab infosüsteem logima kõiki konfidentsiaalsus klassiga 2 või kõrgemate andmete loomist, muutmist (sh kustutamist) ja vaatamist. Andmetöötlust peab olema võimalik kokku viia konkreetse kasutajaga ning sessiooniinfoga. Isikuandmete kaitse seadus §25 lg2 p3: (Isikuandmete töötleja on kohustatud) ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöö tlussüsteemis juurdepääs saadi. Arendaja 4.7 Kui infosüsteemi ISKE tervikluse turvaosaklass on 2 või kõrgem peab infosüsteem logima kõiki tervikluse klassiga 2 andmete loomist ja muutmist (sh kustutamist). Andmetöötlust peab olema võimalik kokku viia konkreetse kasutajaga ning sessiooniinfoga. Isikuandmete kaitse seadus §25 lg2 p3:(Isikuandmete töötleja on kohustatud) ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi; Arendaja 4.8 Logimiseks tuleb kasutada standardseid komponente kogu logiahela ulatuses. Näiteks java-s log4j/logback ... , transpordiks syslog, logi formaadiks JSON või CSV või tabeldus-eraldus. Failid peavad olema loetavad tekstilisel kujul. Logid peavad olema kujul, et neid saaks töödelda masinloetavalt ja inimloetavalt. Arendaja 4. 9 Andmete loomise/vaatamise/muutmise/kustutamise tegevused peavad olema kajastatud logides . Logikirjes peab sisalduma piisavalt informatsiooni, et vastata küsimustele kes, mida, kus, kust, millal, kuidas ja tulemus. Arendaja 4.10 Logid peavad olema jaotatud loogiliselt. Seansilogi - info sisselogimiste, väljalogimiste ja seansi aegumiste kohta. Vigased sisselogimise katsed. Info õiguste suurendamise kohta. Peab olema logitud ka tühja või puuduvate parameetritega logimise katsed. Tegevuslogi - kogu informatsioon kasutajate tegevuste kohta koos tegevuse tüübi, seansi parameetrite (korreleerimaks seansi- ja tegevuslogi) ja kasutaja poolt esitatud sisendparameetritega (sh. väliste ressursside kasutamise kohta). Logida tuleb nii õnnestunud kui ka ebaõnnestunud tegevusi. Tehniline logi - rakendusserveri poolt loodud logi Vealogi - erinevate veaolukordade info Silumislogi - arendajate jaoks vajalik debug info Arendaja 4.11 Kui parameetri väärtus on tühi, tuleb see logis märkida asendusväärtuse g a . Näiteks NULL Arendaja 4.12 Logis tuleb kõik mitte kuvatavad ( non-printable ) sümbolid kodeerida . N äiteks reavahetused -&gt; \n, non-printable sümbolid - 0x00..0x1f, 0x7f..0xff . Arendaja 4.13 Logides peab olema maksimaalselt üks sündmus ühel real. Mitme realiste sündmuste puhul kasutada kodeerimist või JSON formaati. Mitme realiste sündmused võivad olla tehnilises-, vea- või silumislogis kui rakendusserver ei oska seda kodeerida . Arendaja 4.14 Ühe ja sama sündmuse väljad peavad olema erinevatel logikirjetel samas järjekorras - Arendaja 4.15 Logida tuleb päringud mille vastus on puhverdatud . - Arendaja 4.16 Logimine peab olema optimeeritud. Informatsiooni dubleerimist logides tuleb vältida kui ei ole nõutud teisiti. Arendaja 4.17 Infosüsteemiga peab olema kaasas skript jõudlustestide tegemiseks. Jõudlustestide täpne kirjeldus tuleb kokku leppida detailanalüüsi käigus. Arendaja peab koos Infosüsteemiga tarnima skripti ja vajalikud tarkvaralised vahendid kokkulepitud jõudlustestide läbiviimiseks. Jõudlustestide läbiviimine ei tohi nõuda tellijalt omapoolset tarkvara arendamist, skriptide kirjutamist või litsentside ostmist. Arendaja 4.18 Infosüsteem peab logima kõiki infosüsteemis tekkivaid tehnilisi vigu. Logi sisaldab minimaalselt vea tekkimise aega, veakoodi, veakirjeldust ( stack trace, traceback vms), võimalusel kasutaja andmeid, HTTP-, GET- ja POST-parameetrid ja nende väärtusi. Logimise detailsusrežiimi ( info, warning, errog, debug ) peab saama muuta. Arendaja 4.19 Infosüsteemi funktsionaalsuse kirjeldusega tuleb luua ka logimise dokumentatsioon ja loginäidised. Koos funktsionaalsuse arendamisega tuleb luua ka loodava funktsionaalsuse logimine ja selle dokumentatsioon Mida logitakse, kuidas sündmused on logifailidesse jagatud, logiridade näited . Arendaja 4.20 Logimisparameetreid peab saama muuta infosüsteemi taaskäivitamata. Näiteks log4j konfiguratsiooni failis " monitoring-interval ". Arendaja 4.21 Arhitektuuriline lahendus peab olema 75% ulatuses kaetud komponenditestidega ( unit test ). - Arendaja 4.22 Arhitektuuriline lahendus peab olema 50% ulatuses kaetud vastuvõtutestidega. - Arendaja Nõuded infosüsteemi lähtekoodile 5.1 Lähtekoodi kommentaarid peavad kõigis lahenduse kihtides ( infosüsteemi enda kood, andmebaas, jne) olema kirjutatud eelistatult inglise keeles, vähem eelistatud alternatiivina eesti keeles. NB! Nõuet ei arvestata arendustarkvara poolt automaatselt genereeritavate koodilõikude puhul – neid ei ole vaja tõlkida. Samuti ei rakendata nõuet kolmandate osapoolte poolt toodetud lähtekoodile – nt igasugu erinevad lahtise koodiga koodilõigud jms. Kui on tegu olemasoleva süsteemi edasiarendusega, siis peaks kommentaarides kasutama eelnevalt kasutatud keelt. Arendaja 5.2 Lähtekoodi kommentaarid peavad olema selged, arusaadavad ja sisuliselt kirjeldama vastavat koodi, mille juures nad on ning moodustama vähemalt 20% koodi mahust. Infosüsteemi kood peab olema piisavalt hästi kommenteeritud, et erialast haridust omav tarkvaraarendaja on võimeline süsteemile jätkuarendusi teostama. Arendaja 5.3 Muutujate, tüüpide ja funktsioonide nimed peavad olema sisulised ja andma aimu nende otstarbest. Parim praktika Arendaja 5.4 Koodis kasutatavad konstandid ja lühendid tuleb kirjutada suurte tähtedega. Parim praktika. Nt Identifikaator --&gt; ID Arendaja 5.5 Koodis kasutatavaid konstante ei tohi selle kasutamise koha s väärtusena hardcodeda – need tuleb defineerida muutujatena ja kasutada läbi nende. - Arendaja 5.6 Koodis defineeritud andmetüübid peavad olema nimetava käände ainsuses. Kõik andmemassiivid tuleb nimetada nimetava mitmuses (st igasugu collectionid, arrayd , jms). N:Isik; Menetlus; jne. Andmebaaside struktuurikirjeldustes/andmemudelis ei tohi kasutada täpitähti. Arendaja 5.7 Andmetabelites sisalduvad võõrvõtmed peavad nime järgi seostuma tabeli ja väljaga millele need viitavad. Kasutada tuleb konkreetse andmebaasisüsteemi nimetamise parimaid praktikaid. Nt kui on tegu tabelitega ’Isikud’ ja ’Autod’, siis seos ’isiku autod’ oleks: Isikud.ID=Autod.Isik_ID Arendaja 5.8 Andmebaasi väljade pikkused tuleb kirjeldada sümbolites, mitte baitides. Selle asemel, et eraldada väljale x baiti, tuleb eraldada x tähemärki. ( Instead of allocating x bytes of storage for the field, x chars of storage must be allocated ). Arendaja 5.9 Kui kokku pole lepitud teisiti, siis JAVA rakenduse kood peab olema kirjutatud vastavalt "Oracle Java Code convention" dokumendile. Checkstyle ( http://checkstyle.sourceforge.net/ ) ei tohi käivitamisel järgmise konfiguratsioonifailiga väljastada ühtegi viga. Arendaja 5.10 Automaatne koodivalideerimine TEHIK-us on automaatseks koodivalideerimiseks kasutusel SonarQube ( https://www.sonarqube.org/ ). Ennem üleandmist tuleb veenduda, et koodis puuduvad: Turbedefektid Blokeerivad ja kriitilised vead Mõistlik on koodivalideerimine automatiseerida Gitlabi või Jenkinsi abil. Sõltub milline lahendus on projektis kasutusel. 5.1 1 Kasutuses mitteolev kood tuleb infosüsteemi lähtekoodist kõrvaldada. - Arendaja 5.1 2 Arendamisel kasutatakse DRY ja SOLID printsiipe http://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself http://en.wikipedia.org/wiki/SOLID_(object-oriented_design) Arendaja 5.1 3 Üleantavas koodis ei tohi olla paroole, mida on kasutatud arenduse käigus Kehtib ka siis, kui need on välja kommenteeritud. Kõik sellised paroolid tuleb asendada fraasiga “&lt;password&gt;“. Arendaja 5.1 4 Infosüsteemide lähtekoodi tasemel ei tohi olla ühtegi sisse kodeeritud parameetrit, väljade nimetust, veateadet. Eelpoolmainitu haldamine toimub failis või andmebaasis. Arendaja Andmekvaliteet ja standardid 6.1 Eesti a adressiandmete sisestamisel, kuvamisel ja hoidmisel tuleb lähtuda Vabariigi Valitsuse määrusest "Aadressiandmete süsteem". Liidestatakse Maa-ameti X-tee teenusega. https://www.riigiteataja.ee/akt/103102017005?leiaKehtiv Arendaja 6.2 Infosüsteem peab võimalikult palju informatsiooni eeltäitma automaatselt (kirje sisestamise kuupäev, kasutaja nimi jne). Välja arvatud logimisvormi lahtrid autentimisel Arendaja 6.3 Tegevusalade andmete sisestamisel, kuvamisel ja hoidmisel tuleb lähtuda Vabariigi Valitsuse 10. Jaanuari 2008. a määrusest nr 11 "Klassifikaatorite süsteem" ja kasutada EMTAK infosüsteemis kehtivat klassifikaatorit. - Arendaja Kasutajaliides 7.1 Kasut ajaliidese kõik disainiotsused peavad olema kooskõlastatud tellijaga enne nende realiseerimist - Arendaja 7.2 Veebipõhine kasutajaliides peab olema kasutatav enamlevinud veebibrauseritega, sh nutiseadmetel (Android, IOS, Windows Phone) Minimaalselt Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome ja Safari arenduse testimise hetkel tootja poolt toetatud versioonid. Täpsemad nõuded on välja toodud Arendaja 7.3 Infosüsteem peab kasutama SF sümboolikat. Kuna tegemist on struktuurfondide projektiga on lisaks nõutud ka SF sümboolika kasutamine . Arendaja 7.4 Infosüsteemi k asutajaliides peab olema eestikeelne. Kõik loendid , mallid ja teated nii inglise kui ka eesti keelsed. Arendaja 7.5 Lahenduse esitluskiht peab olema graafiliselt eskaleeruv ja mugavalt kasutatav kõigi enamlevinud seadmete resolutsioonidega. Toetatud peavad olema vähemalt resolutsioonid: 2560x1440, 1920x1200, 1920x1080, 1680x1050, 1600x1200, 1440x900, 1366x768, 1360x768, 1280x1024, 1280x960, 1280x800, 1280x768, 1152x864, 1024x768, 1024x600, 768x1024, 720x1280, 375x667, 360x640, 320x480. Ühegi nimetatud resolutsiooni korral ei tohi tekkida horisontaalset kerimisriba. Arendaja 7.6 Hüpikaknaid (pop-up) ei tohi kasutada. Silmas on peetud uusi veebilehitseja aknaid avavaid hüpikaknaid Arendaja 7.7 Kasutajaliideses toiminguni (põhi- ehk enamkasutatavad tegevused) navigeerimiseks peab kehtima 3 kliki printsiip, väljalogimiseks 1 kliki printsiip. Kõik infosüsteemi kasutajaliidesest tehtavad toimingud tohivad üksteisest olla maksimaalselt 3 hiirekliki kaugusel. Toimingut ei pea nende 3 klikiga tehtud saama. Väljalogimise nupp/link peab olema ühe kliki kaugusel ja arusaadavas/intuitiivses kohas. Arendaja 7.8 Kasutajaliides peab alati küsima kinnituse andmete kustutamise ja muutmise kohta kui pole kokku lepitud teisiti. - Arendaja 7.9 Infosüsteemi kasutamisel tekkinud veale peab kasutajaliides vastama kasutajale kasutajasõbraliku veateatega, mis sisaldab soovituslikult ka vea koodi. Teade peab olema kasutaja poolt lahendust kasutatavas keeles. Veateated peavad olema sellised, mis võimaldavad IT-abil võimalikult lihtsalt tuvastada vea olemuse ja asukoha. Arendaja 7.10 Kasutajaliides peab olema ilma infosüsteemi koodi muutmata tõlgitav teise keelde, v.a kui ei ole kokkulepitud teisiti. Uue keele lisamine peab olema teostatav konfiguratsiooni failist või administreerimisliidesest. Arendaja 7.11 Infosüsteemi tausta, menüüde ja teksti värvid peavad olema ilma rakenduse koodi muutmata vahetatavad. - Arendaja 7.12 Infosüsteemi kasutajaliides peab teavitama kasutajat ette sessioon aegumisest. Ette teavitamise aeg peab olema konfigureeritav. Arendaja 7.13 Kui vormile sisestatakse mahukaid andmevälju peab kasutajaliides kokku lepitud ajavahemike järel salvestama välja sisu, et sessiooni aegumisel või võrgu katkestuse korral juba sisestatud andmed ei kaoks. Kui vorm koosneb paljudest väiksest andmeväljadest (nt taotlus), siis jagatakse vorm etappideks ning salvestatakse vastava etapi lõpus. Arendaja 7.14 Sisestusvormidel andmete sisestamisel peab saama väljade vahel vastavalt äriloogikale liikuda klaviatuuri abil tabulaatoriga. - Arendaja 7.15 Interaktiivsete vormide puhul (näiteks faili üleslaadimine), ei tohiks lehe värskendamisega tegevust korrata (faili taas üles laadida, andmeid saata, avaldust esitada). - Arendaja 7.16 Kui päring võtab aega kauem kui 3 sekundit, peab kasutaja saama visuaalse teate, et info süsteem tegeleb päringu läbiviimisega. Ikoon peab muutuma liivakellaks ja/või kuvatakse teade: päringut sooritatakse või muu tellijaga kokkulepitud indikaator. Arendaja 7.17 Esilehel (sisse logimata) ja ka pärast kasutaja sisse logimist peab olema lihtne võimalus teavitada kasutajat (sisse loginud kasutaja puhul ka vastavalt tema rollile või temaga seotud ettevõtte tegevusalale) muudatustest või probleemidest. Teavitus peab olema halduri poolt lihtsalt lisatav ja olema kasutajale märgatav. Näiteks võimalikud teavituses: mingi info süsteemi osa on vigane, tuli mingi uus funktsionaalsus, vahetage oma parool, uuendage isikuandmeid jne. Arendaja 7.18 Infosüsteem peab funktsionaalse vea (näiteks kohustuslikkude väljade täitamata jätmisel) korral kasutajale kuvama kasutajasõbraliku veateate. Veateated peavad olema hallatavad. - Arendaja 7.19 Päringu vastusena kuvatud tabeli veerge on võimalik andmete/teksti tähestikulises järjekorras sorteerida. - Arendaja 7.20 Andmeväljade kohustuslikkus peab olema infosüsteemi väljadel märgitud tärniga (*). Võib olla mõni muu viis, mis on tellija poolt soovitud. Arendaja 7.21 Infosüsteemi andmeväljade mõisted peavad olema üheselt identifitseeritavad, korrektses keeles (ilma kirjavigadeta) ja vajadusel sisaldama selgitavat teksti. Abiinfo (kasutusjuhendid) peab olema kättesaadav infosüsteemi toimimise erinevatel etappidel. - Arendaja Dokumentatsioon 8.1 Kogu infosüsteemi dokumentatsioon peab olema kirjutatud eesti keeles. Erandiks võivad olla kolmanda osapoole komponentide (mis pole kirjutatud tellija jaoks) dokumentatsioon. Samuti võib erandiks olla välispooltega seotud projektid. Erandid tuleb kooskõlastada tellijaga enne dokumentatsiooni koostamist Arendaja 8.2 Infosüsteem kirjeldatakse RIHA määruse nõuete kohaselt. https://www.riigiteataja.ee/akt/12933746?leiaKehtiv#para6 Arendaja / Projektijuht / Tellija RIHA haldur 8.3 Infosüsteemi dokumentatsioon peab sisaldama tabelite-andmete-logide mahu kasvu arvestuslikku hinnangut infosüsteemi sihipärase kasutamise korral ettenähtud arvu kasutajate poolt. (MB/GB kuus/aastas). Esialgne kirjete mahu hinnang peab tulema lähteülesandest, ning täpsustuma eel ja detailanalüüsi käigus. Mahuhinnang peab sisaldama ka logide säilitamise, arhiveerimise tähtaegu. Arendaja 8.4 Iga uue versiooniga peab alati välja tooma versiooni muudatuse kirjeldused ( release notes ). Release notes peab kajastama kõiki muudatusi eelmise ja uue versiooni vahel. Arendaja 8.5 Infosüsteemi dokumentatsioon peab vastama ka dokumendis "Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile" kirjeldatud nõuetele Täpsemad nõuded on välja toodud Tehnilise kirjelduse Lisas 1.2.1 Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile. Arendaja Versioonihaldus 9.1 Kõik infosüsteemi testimiseks, koolituseks või implementeerimiseks üle antavad tarkvarapaketid peavad olema versioneeritud. Kasutama peab Tellija versioonihalduse repositooriumi. Arendajale antakse selleks õigused Tellija versioonihalduse repositooriumi, kus ta peab hoidma oma erinevaid versioone. Versioonihalduse repositooriumi juurdepääsutaotlus esitatakse Tellija kasutajatoele läbi projektijuhi . Arendaja 9.2 Arendaja peab veenduma, et teeb muudatusi aktuaalsesse koodi. Ehk paralleelse arendamise puhul võetakse igal hommikul versioonihalduse repositooriumist viimane seis koodist. - Arendaja 9.3 Paigalduspaketile koostatakse kontrollkood (checksum), mis pannakse eraldi .sum failina tarnele kaasa. Räsialgoritmiks tuleb kasutada SHA256. Linuxi käsurealt kontrollkoodi koostamiseks: $ sha256sum filename [filename2] ... &gt; kontrollkood.sum Arendaja 9.4 Nii arendamisel kui ka hoolduslepingute korral kasutatakse Tellija veahalduse keskkonda. Arendajale antakse selleks õigused Tellija veahalduse keskkonda. Juurdepääsutaotlus esitatakse Tellija kasutajatoele läbi projektijuhi Arendaja Paigalduspaketi kooste 10.1 Tarnitava lahenduse koosseisus üle antava lähtekoodiga peavad kaasas olema kirjeldused sellest paigalduspaketi koosteks. Näiteks võib lahenduse paigalduspaketi koosteprotsess ette näha, et käivitada tuleb rida shell-käske või võivad lahenduse koosseisus olla valmis (ant, ..) koosteskriptid või mis iganes muu moodus paigalduspaketi tekitamiseks. Eelistatud on kasutada GitL abi pipeline . Arendaja 10.2 Kooste kirjelduste alusel valmiv paigalduspakett tohib sisaldada ainult minimaalse infosüsteemi käitamiseks vajamineva failikomplekti. Näiteks: kompileeritavate keelte puhul ei tohi sisaldada lähtekoodi, kui see pole vajalik infosüstemi käitamiseks. Arendaja 10.3 Kooste kirjelduste alusel valmivat paigalduspaketti peab olema võimalik liigutada erinevate masinate vahel. Näiteks ei tohi tekitada olukorda, kus infosüsteem jooksutamiseks uues serveris tuleb see tingimata just sealsamas kokku kompileerida. Arendaja 10.4 Lähtekoodi kompileerimine peab olema teostatav ka võrguühenduse puudumise korral. Kasutada tuleb tellija poolset Artifactorit. Arendaja 10.5 Andmebaasi paigalduse skriptid ei tohi olla kompileeritud. Administraator tahab veenduda skripti sisus. Arendaja Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile Raamlepingu tehnilise kirjelduse lisa 1. 4 Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Dokumendid peavad vastama vähemalt alljärgnevatele tingimustele: Andmemudel (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Andmemudel) Eeldus dokumendile: Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Otstarve: Kirjeldada andmeobjekte ja nendevahelisi seoseid Sisu: Andmebaasi põhjal luua andmetabelite ja -objektide seosdiagramm. Sihtgrupp: Tellija, peakasutajad, rakenduse administraatorid Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel Kirjeldada andmemudelit kontseptuaalse mudelina interaktioone/seoseid jah jah Kasutaja õiguste ja tegevuste vastavustabel (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Kasutaja õiguste ja tegevuste vastavustabel) Eeldus dokumendile: Süsteemi üldine kirjeldus Otstarve: Kirjeldada kasutaja rollide õigusi erinevates kasutuslugudes ja tegevustes Sisu: CRUD maatriks Sihtgrupp: Tellija äriprotsesse valdavad kontaktisikud, ärianalüütikud, süsteemianalüütikud, täitjast sõltumatud tarkvara hooldajad, arendajad ja edasiarendajad, testijad , arhitektid, projektijuhid. Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetap i algust igakordsel üleandmisel Nimetada kasutaja rollid jah jah Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Teenused ja kasutuslood) Eeldus dokumendile: Süsteemi üldine kirjeldus Otstarve: Kirjeldab detailselt üleantavaid teenuseid/kasutuslugusid. Sisu: Teenuste/kasutuslugude detailse kirjelduse sisuks on: • Infosüsteemi kasutusloo/andmevahetuse teenusepõhised nõuded (ärinõuded ja neile vastavad detailsed funktsionaalsuse nõuded); • Tehnilised parameetrid; • Veateated/Hoiatused; • Teostatavad kontrollid; • Funktsionaalsuse enda põhiprotsess ja mõned sagedami ni esinevad alternatiivsed protsessid (vastavalt vajadusele); • Üldine kirjeldus, kuidas ja kus kajastub antud teenus/kasutuslugu tervikprotsessis; • Nõudeid ja reegleid toetavad (sisu mõistmisele kaasaaitavad) pildid, diagrammid, tabelid, loendid • Andmev ahetuse teenuste kirjeldus (andmete küsimine/vastuvõtmine, turvalisus, teenuse andmestik, klassifikaatorid, xml / xsd schema ) Sihtgrupp: Tellija äriprotsesse valdavad kontaktisikud, ärianalüütikud, süsteemianalüütikud, täitjast sõltumatud tarkvara hoolda jad, arendajad ja edasiarendajad, testijad , arhitektid, projektijuhid. Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel Nimetada kasutuslood jah jah Arhitektuuridokument (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Arhitektuur) Eeldus dokumendile: Süsteemi üldine kirjeldus Otstarve: Dokumendi eesmärgiks on kirjeldada loodava süsteemi üldist ehitust. Kirjeldatakse rakenduse loogilist struktuuri, näidates ära selle kihtideks jagunemise korda. Kirjeldatakse ka füüsilist arhitektuuri, antakse ülevaade kasutatavatest tehnoloogiatest ning v ahenditest. Sisu: Dokument peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid (Arhitektuuridokumendimall_v1.1): 1. topoloogia, süsteemi füüsiline arhitektuur (süsteemi komponendid andmebaasiserver, rakendusserver, meiliserver jms) 2. Nõuded arhitektuuri le (operatsioonisüsteem, andmebaasid, liidestused , rakendusserverid, raamistikud, teenused) 3. Nõuded käideldavusele (süsteemi soovituslikud näitajad komponentide kaupa, näiteks andmesidekiirused, kättesaadavus, andmemahud, protsessori kiirus, mälumaht, ko mponentide arv süsteemi osade kaupa, kettasüsteemi jõudlus jms) 4. liidesed teiste süsteemidega (x-tee, meilisüsteemid) ja sõltuvused teistest süsteemidest. Liideste kirjeldused/otstarve 5. süsteemi tehnilised (sh automaatsed) protsessid ehk töövoog – komp onentide omavahelised suhtlusstsenaariumid ja koostoimimine (näiteks, mis komponent ja millal pöördub X teenuse poole) 6. kolmandate osapoolte poolt toodetud kasutatavad tarkvarad/riistvarad, mis on vajalikud süsteemi toimimiseks Sihtgrupp: Arhitekt, administraator, turvaspetsialist Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel Dokumendi esialgne versioon jah Seadmete ja tarkvara kasutajakesksed juhendid (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; -&gt; Seadmete ja tarkvara kasutajakesksed juhendid) Eeldus dokumendile: Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Otstarve: Teenuse funktsionaalsuse kasutamiseks ja kasutus lugude läbimiseks vajalikud juhised Sisu: Igale esitluskihile peab olema koostatud eraldi kasutusjuhend, mis kirjeldab vastava komponendi funktsionaalsuse kasutusvoo põhiselt. Kirjeldus tarkvara ja seadmete kasutamise üldisest protsessist, protsessi olulisemate sammude kirjeldus. Koostatakse proje kti lähteanalüüsi aluseks võttes. Tarkvara kasutusjuhend on aluseks kasutajate koolitamisel. Kasutajajuhend kirjeldab kõiki kasutajate funktsionaalsusi koos tööprotsesside kirjeldusega ning ekraanipiltide vormis näidetega. Haldusliidese kasutusjuhend (peak asutaja ja rakenduse administraatori funktsionaalsus) peab olema eraldi tavakasutaja kasutusjuhendist. Esitluskihi kasutusjuhendi minimaalne ülesehitus: lühitutvustus üldine kirjeldus koos komponentidega autentimine (kui eksisteerib) komponentide detailne kirjeldus koos kõikide funktsionaalsustega Rollide kirjeldus ja õigused Sihtgrupp: Tarkvara kasutajad, peakasutaja, rakenduse administraator Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel jah Paigalduse ja administreerimise juhend (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Paigalduse ja administreerimise juhend) Eeldus dokumendile: Arhitektuuridokument Süsteemi üldine kirjeldus Otstarve: Juhend on aluseks süsteemi administreerimisele Sisu: Juhend peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid: 1. süsteemi parameetrite (seadistuste) kirjeldus ning nende muutmiste mõjud ja protseduurid. Konfiguratsioonifailide kirjeldus koos asukohtadega failisüsteemis; 2. logimise realisatsiooni kirjeldused (kuhu, mida, logide struktuur 3. rutiinsete hooldusprotseduuride kirjeldus (komponentide taaskäivituse vajadus parameetrite muutmisel); 4. paigaldamise protseduurid. Juhendis kirjeldatak se iga realiseeritud osa rakendamine ( deployment ) koos spetsiifiliste seadistustega. Paigaldamise protseduurid peavad olema kirjutatud selliselt (samm sammult), et süsteemiadministraator suudab rakenduse paigaldada ilma kõrvalise abita. 4.1 Nõuded rakendus e komponentidele 4.2 Rakenduse paigaldus (Vajalik tarkvara ja konfigureerimine, rakenduse pakkimine ja paigaldamine) 4.3 Andmete alglaadimine 4.4 Varundusskript 4.5 Monitooringu kirjeldus Sihtgrupp: Peakasutaja, projektijuht, süsteemiadministraator Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel jah Lähtekood (sh andmebaasi struktuur) ( Kuuluvus:Lähtekoodi üleandmine lepitakse kokku Tellijapoolse projektijuhiga) Eeldus dokumendile: Arhitektuuridokument Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Andmemudel Kasutaja õiguste ja tegevuste vastavustabel Prototüüp Otstarve: Lähtekood on vajalik selleks et kompileerida rakendust, ning võimaldada tulevikus rakenduse muutmist. Sisu: Lähtekood peab olema hästi struktureeritud, piisavalt dokumenteeritud ning võimalikult lihtne, et sellest saaksid aru ka teised arendajad. Lähtekood peab vastama MFNile Lähtekood peab olema pakendatud vastavalt versioonimisjuhendile . Rakenduste lähtekood p eab olema piisavalt modulaarne , et seda saaks tulevikus lihtsasti täiendada ning muuta. Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel Minimaalselt iga nädalal tagant uuendada versioonihalduskeskkonnas. Testide ettevalmistuse dokumentatsioon (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Testiplaanid) Eeldus dokumendile: Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Prototüüp (ainult kasutajaliidesega rakenduse puhul) Arhitektuuridokument Otstarve: Määrata kindlaks arendusetapil testitavad kasutuslood ja liidesed (sh välja tuua need, mille puhul rakendatakse koormusteste) tuue s välja nende järjekorra. Sisu: Järjestatud (võib olla ka paralleelne) nimekiri kasutuslugudest ja liidestest (vajadusel määrates nende ulatust) koos märkega, mis on koormustestiga tagatud ning millel on testandmed Sihtgrupp: Tellijapoolne projektijuht, vastuvõtutestijad Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel Nimetada kasutuslood, mille puhul rakendatakse koormusteste jah Testimise tulemite dokumentatsioon (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Testimise tulemid) Eeldus dokumendile: Testide ettevalmistuse dokumentatsioon Otstarve: Anda tellijale ülevaade läbiviidud testimise tulemustest ning esitada soovitused testandmete ja dokumentatsiooni parendamiseks (ettevalmistus, paigaldus, kasutuslugude kirjeldus jne). Sisu: Teostatud arenduste testimisel saadud informatsioon (näiteks te stlood, testraport, testiplaan, testide kood jms). Peab vastama „Nõuded testimisele“ dokumendile. Dokumenteeritakse iga testimise eesmärgid (testimise maht ja ulatus), tegevused ja tulemused. Sisaldab jõudlus- ja mahutestide infot ning versiooni infot. Te ste mitteläbinud testlugudele on lisatud parandused või ülesjäänud vead. MFNi vastavustabel Sihtgrupp: Arhitekt, süsteemiadministraator, turvaspetsialist Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arenduseta pi algust igakordsel üleandmisel jah Taasteplaani tegemise juhend (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; Taasteplaani juhend) Otstarve: Kirjeldada erisused, millega tuleb arvestada taasteplaani loomisel Sisu: Taasteplaan peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid: 1. süsteemi halvamist võimaldavad riskid ja nende esinemise võimalikkus; 2. varundamisele kuuluvate komponentide ja asukohtade loetelu (nt rakenduse konfiguratsioonifailid rakendusserverist ja andmebaas jne), nende kirjeldused ja kasutuselevõtu protseduurid; 3. süsteemi komponentide asendusvõimalused, nende alternatiivkomponentide spetsifikatsioonid Sihtgrupp: Süste emiadministraator Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel jah Andmekogude semantiline kirjeldus ja andmekoosseis (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; [Loomise kuupäev YYYY-MM-DD]_[ Tervise_infosüsteem_alamsüsteemi_nimi ]. owl ; [Loomise kuupäev YYYY-MM-DD]_[ Tervise_infosüsteem_alamsüsteemi_nimi ]. xmi ) Sisu: Andmekogu(de) semantiline kirjeldus masinloetaval kuju l (OWL-formaadis) ja andmekoosseis (XMI-formaadis) vastavalt RIHA määrusega kehtestatud nõuetele ning infosüsteemi ontoloogiat kirjeldav dokument. Sihtgrupp: Tellija, tellijapoolne projektijuht Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel Esitada viimasel etapil UML vaated (kuuluvus: [Tervise Infosüsteem] -&gt; Infosüsteemi dokumentatsioon -&gt; alamsüsteem -&gt; [ Tervise_infosüsteem_alamsüsteemi_nimi ]. eap ) Otstarve: Protsessi, kasutuslugude, süsteemi arhitektuuri vaadete kaudu muuta süsteem läbipaistvamaks ja ülevaatlikumaks Sisu: Loogiline vaade ( Logical view ) - komponendid, liidesed, rakenduskihi ja ärikihi loogika Protsessi vaade ( Process view ) – jõudlus, skaleeritavus , läbilaskevõime Rakendus vaade ( Deployment diagram ) – süsteemi topoloogia, kasutuselevõtmine, paigaldamine Sihtgrupp: Peakasutaja, projektijuht, süsteemiadministraator, arhitekt Ajakava: enne es imese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel üleandmisel jah jah Üldised nõuded: Üleantav dokument peab sisaldama sisseviidud muudatusi nii, et on väljatoodud muutunud ja lisandunud osa (võrreldes viimati üleantuga ) TEHIK Versioonihalduskeskkond Juhend Anti Urm 4.08.2017 Versioon Kuupäev Muutja Kommentaar 1.0 04.08.2017 Anti Urm Esmaversioon 2.0 02.07.2018 Martin Õunap Dokumendi nime muudatus; lähtekoodihaldus --&gt; versioonihaldus; dokumendist infosüsteemi nime kaotamine Dokumendi eesmärk Kirjeldatakse ära lahenduste arenduse käigus tekkiva lähtekoodi halduse reeglistik . Üldine kirjeldus Versioneerimistarkvara L ähtekoodi hallatakse GIT tarkvaraga. Tsentraalne versio o nihaldustarkvara asub TEHIKus aadressil https://gitlab.sotsiaalministeerium.ee/ Iga tarkvara arendaja võib teha enda versioneerimistarkvarasse koopiaid TEHIKu versioonihalduskeskkonnast . Tarkvara paigalduspakettide kokku ehitamine toimub TEHIKu versioonihalduskeskkonnast . Loodava koodi üleslükkamine ( commit ja push ) Iga koodi kinnitamine ( commit ) ja üleslükkamine ( push ), peab sisaldama endas Jira ülesannete loetelu, mida antud kinn i tami n e/üleslükkamisega lahendatakse või luuakse . Lisaks Jira ülesande numbrile, peab sisaldama ka lühidat ülevaadet teostatud muudatuse kohta. Versioonihalduse harude haldus Peamised harud TEHIKu versio o nihalduskeskkonnas on kohustuslike harudena olemas Master Develop Versioonihalduse harus origin/master hoitakse Live keskkonnas oleva tarkvara lähtekoodi seisu. Versioonihalduse harus origin/develop hoitakse arenduse keskkonnas oleva tarkvara lähtekoodi seisu. Kui lähtekood on saavutanud stabiilse seisu, et paigaldada see Live /Test/... keskkonda, siis kõik D evelop harus olevad muudatused tuleb mestida M aster harusse ning silditada vastava tarkvara versiooni numbriga. Toetavad harud Iga uue arenduse algul loob arendaja ühe alljärgnevatest versioonihalduse harudest Feature Release Hotfix Feature haru Väljavõte tehakse: Develop Mestimine tehakse: Develop Haru nime kuju: [projekti lühinimetus]-*, või Jira taski number Feature haru kasutatakse tarkvara uue funktsionaalsuse arendusteks. Release haru Väljavõte tehakse: Develop Mestimine tehakse: Develop ja Master Haru nime kuju: release-* Release harus kasutatakse tarkvara live mineku ettevalmistamiseks. Selles võib teostada nn viimase minuti tarkvara korrigeerimise tegevusi. Lisaks on veel lubatud pisikesi veaparandusi ning meta-andmete täiendusi. Peale tööde lõppu Release harus, peab Develop harus olema kogu vajalik lähte kood järgmisteks suuremateks arendusteks. Hotfix haru Väljavõte tehakse: Master Mestimine tehakse: Develop ja Master Haru nime kuju: hotfix-* Hotfix harus kasutatakse live keskkonnas oleva tarkvara vigade parandamiseks. Kasutatud materjalid: http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/ Raamlepingu tehnilise kirjelduse lisa 1.6 H ooldustööde osutamise reeglid Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Hooldustööde osutamise reeglid on koostatud tänase parima teadmise põhjal ja sõltuvalt konkreetsest vajadusest võivad hooldustööde tellimisel t ingimused täpsustuda. T e llitavad tööd : Tegevused Tulemus 1. Infosüsteemi ja selle liideste töös probleemide tuvastamine ja lahenduste leidmine; Logide analüüs Andmebaasi andmete analüüs Nende tegevustega seotud arendustööd muudatusettepanek veapilet tagasiside kliendile nt infosüsteem käitub vastavalt analüüsile või konsultatsioon funktsionaalsuse korrektseks kasutamiseks muudetud infosüsteem 2. Vigaste andmete tuvastamine andmebaasis; Logide analüüs Andmebaasi andmete analüüs Nende tegevustega seotud arendustööd muudatusettepanek veapilet tagasiside kliendile nt infosüsteem käitub vastavalt analüüsile või konsultatsioon funktsionaalsuse korrektseks kasutamiseks muudetud infosüsteemi andmeid 4. Muud infosüsteemi ja selle liidestega seotud tööd, mis on vajalikud infosüsteemi ja selle liideste käideldavuse tagamiseks; Majutajalt ja teistelt koostööpartneritelt tulnud tähelepanekute analüüs ja n ende tegevustega seotud arendustööd muudatusettepanek tagasiside kliendile 5. Tellijat esindavate töötajate konsulteerimine rakenduse administreerimise ja andmebaasi päringute osas; Sam t rack funktsionaalsuse analüüs Andmemudeli analüüs ja n ende tegevustega seotud arendustööd muudatusettepanek tagasiside kliendile andmebaasi päring 6. Tarnete paigalduste toetamist Sam t rack test - , toodangu - ja muude s s e keskkondades se ja selle käigus tekkivate veaolukordade lahendamine. Paigalduslogide analüüsimine Majutaja küsimuste analüüs ja nende tegevustega seotud arendustööd tagasiside kliendile skript Tööde hulka ei kuulu vigade kõrvaldamine tarkvaras, kui tegemist on garan tiiliste vigadega. Garantiiga tagatud tarkvaravead kõrvaldatakse garantii korras vastavalt raamlepingu sätestatud tingimustele. Töökorraldus Täitja tagab t ööde osutamise ks valmisoleku ja omapoolse abi kuni veaolukorra kõrvaldamiseni vastavalt käesolevas dokumendis ja poolte vahel hankelepingu sõlmimisel kokku lepitud tingimustele. Tööd esitatakse tellija töödehalduse keskkonnas, milleks täna on Jira , Sam t rack hooldustööde projekti kaudu. Kõik t öödega seo nduv info dokumenteeritakse Jira -s (sh tarneteatised, juhendid, spetsifikatsioonid, testiraportid, tuvastatud vead/probleemid ja nende lahendused). Kriitilis e tööga seoses tuleb lisaks Jira kandele töö tekkimisest teada anda ka telefoni teel. Töö tulemusena muudetud lähtekood esitatakse GitLabi kaudu. Lähtekoodi muutmise dokumentatsioon esitatakse vastavalt kokku lepitud dokumenteerimise nõuetele. Täitja saab sisendi t ööde ga alustamiseks ja teostamiseks üksnes Jira pileti kaudu ja/või t ellija kontaktisikult. Tellija kontaktisik määrab J ira -s raporteeritud probleemi või tööülesande pileti tüübiks "Hooldus “ . Pärast probleemi lahendamist kirjeldab täitja Jira piletis kõik tegevused, mida ta probleemi lahendamiseks teostas. Kui t öö on täitja poolt teostatud, märgib täitja t öö olekusse " In Test " ja suunab töö t ellija määratud kontaktisikule üle vaatamiseks ja testimiseks. Tellija kontaktisik korraldab 5 tööpäeva jooksul t öö testimis e ja vastuvõtmise. Vastuvõetud t öö määratakse staatusesse „ Done “. Juhul kui t ellijal on pretensioone või vastuväiteid teostatud t ööle, määrab t ellija kontaktisik t öö staatuseks „ In Progress “ ja suunab t öö täitjale uuesti täitmiseks. Täitja peab tegema t öös parandused poolte vahel kokkulepitud aja jooksul. Kui kokkulepet ei saavutata, tuleb täitjal kõrvaldada vead t ellija poolt määratud tähtaja jooksul. Ligipääsud t ellija keskkondadele Täitja peab esitama nimekirja isikutest, kes hakkavad teostama infosüsteemi hooldustöid . Esitatud isikutele tekitatakse vajadusel vastavad ligipääs ud tööde teostamiseks vajalikesse keskkondadesse . Täitja tagab oma töötajate poolt konfidentsiaalsus kohustuse täitmise vastavalt raamlepingus toodud tingimustele. Live - keskkonna juurdepääsu d kooskõlastatakse eelnevalt t ellija kontaktisikuga. Täitja töötajad saavad Sam t rack l ive - keskkonna andmebaasidele andmete lugemise õigused jooksvalt , kui selleks tekib vajadus . Andmebaasis teostab muudatused t ellija. Kui hooldus tööde teostamise käigus on vaja andmeid andmebaasis muuta , koostab täitja andmete muutmise skriptid. Valminud skriptide käivitamise korralda b t ellija kontaktisik. Raporteeritud hooldustööde r eageerimise - ja lahendamise ajad Vea prioriteet Kirjeldus Reageerimise aeg tööpäeviti kell 9:00 – 17:00 Lahendamise aeg Ülikriitiline viga ( b locking ) Tarkvaral põhinev teenus või süsteem ei toimi ja seda ei ole võimalik kasutada, näiteks süsteem on andmed rikutud; kasutajasessioonid on katkenud; probleem mõjutab süsteemi käideldavust ja andmete terviklikkust; mõjutatud on kõik Tarkvara kasutajad; tõsine finantsmõju; Kiireim võimalik aeg, kuid mitte hiljem , kui 1 töötund 4 töötundi Kriitiline viga ( critical ) Tarkvaral põhinev teenus või süsteem ei toimi ega ole kasutatav, näiteks on andmed rikutud; esineb kasutajasessioonide ebanormaalne katkemine; probleem mõjutab süsteemi käideldavust ja andmete terviklikkust; mõjutatud on enamus Tarkvara kasutajatest; vastukaal probleemi vältimiseks praktiliselt puudub; tõsine finantsmõju; Kiireim võimalik aeg, kuid mitte hiljem kui 4 töötundi 6 töötundi Häiriv viga ( major ) Tarkvaraga seotud probleem ei sega teatavate reservatsioonide järgimisel igapäevast töötamist; mõjutatud ei ole kõik Tarkvara kasutajad; väiksema tähtsusega funktsionaalsused pole käideldavad, kasutatavad või süsteemi jõudlus on madalamal maksimaalsest nõudest; eksisteerib ajutine aktsepteeritav vastukaal probleemi vältimiseks. 3 tööpäeva 40 töötundi ehk 5 tööpäeva Pisiviga ( minor ) väikesed puudused minimaalse mõjuga Tööde kasutajatele või klientidele; kosmeetilised probleemid (ekraanikomponendid on nihkes, kuid see ei takista komponendi eesmärgipärast kasutamist); pikaajaline vastukaalu kasutamine kasutajatele vastuvõetav. 10 tööpäeva 14 tööpäeva Reageerimise aeg – maksimaalne lubatud aeg Jira-s registreeritud ja täitmiseks suunatud vea lahendamis ega alustamiseks . Kui Jira -s on viga registreeritud enne kella 14:00 (tööpäeval), siis algab kõikide prioriteetide korral reageerimise aeg raporteerimise momendist. Pärast kella 14:00 registreeritud probleemide korral algab probleemide reageerimisaja arvestus järgmise tööpäeva kella 9:00-st, v.a ülikriitilise vea puhul. Töö välisel ajal k riitiliste vigad e lahendamise valmisoleku tegevus plaan tuleb t ellija ja täitja esindajate poolt eelnevalt kokku leppida . Sellistel juhtudel t ellija teavitab täitjat vigadest kontakt telefoni teel. Tööaeg on tööpäevadel (v.a riiklikud pühad) kell 9:00 kuni kell 17:00. Lahendamise aeg – maksimaalne lubatud aeg Jira - s registreeritud ja täitmiseks suunatud vea kõrvaldamiseks . Kui hooldustöö teostamine eeltoodud tabelis märgitud lahendusaja jooksul ei ole võimalik, teavi tab täitja t ellijat töö lahendamist tähtaegselt takistavatest asjaoludest ja annab teada, millise aja jooksul on töö teostamine võimalik, mille alusel lepivad pooled kokku töö teostamise aja. Raamlepingu projekt Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi t ellija ), registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja Industry62 OÜ , (edaspidi t äitja ), registrikood 11124544 , aadress Toompuiestee 35 Tallinn 10133 , keda esindab Maris Siilbek , edaspidi nimetatud ka eraldi pool või koos pooled , sõlmisid raamlepingu alljärgnevas: Raamlepingu eesmärk Tellija poolt korraldatud riigihanke „ Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd “ (riigihanke viitenumber 214847 ) alusel sõlmitud raamlepingu eesmärk on kirjeldada raamlepingu kehtivuse ja raamlepingu alusel tellitud tööde teostamise ajal kehtivad poolte õigused, kohustused ja vastutus ning määrata kindlaks tööde tellimise tingimused. Raamlepingus fikseeritakse tööde tellimise tingimused ning poolte õigused ja kohustused kogu raamlepingu alusel tööde teostamise perioodiks. Raamlepingu alusel tellitavate tööde sisu, maht ja teostamise tähtajad lepitakse kokku hankelepingus v õi tellimuskirjades . Raamleping ei kohusta tellijat täitjalt töid tellima. Raamlepingu ese Raamleping u esemeks on infosüsteemi Samtrack tarkvara arendus- ja hooldustööd ning juurutustööd, sh kasutamise ja funktsioneerimise tagamisega seotud veaparandustööd (edaspidi töö(d) ), mida täitja kohustub teostama lähtudes raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingus või tellimuskirjas kokku lepitud tingimustest. R aamlepingu alusel tellitakse vähemalt infosüsteem ning Samtrack infosüsteemi hoolduseks vajalikud tööd. Täpsem ülevaade tellitavatest töödest on välja toodud tehnilises kirjelduses (lisa 1) . Tööde tellimused ja nende sisu lepitakse kokku raamlepingu alusel sõlmitavates hankelepingutes . Tööde teostamisel lähtutakse lisaks raamlepingule hankelepingu tingimustest ja kodukorra regulatsioonist . Tellija võib kodukorra kehtestamisel teha kodukorda muudatusi, teavitades täitjat kodukorra muutmisest. Kui hanke lepingus kirjeldatud tingimus erineb raamlepingu tingimusest, loetakse ülimuslikuks hanke lepingu tingimus. R aamlepingu juurde kuuluvateks lahutamatuteks osadeks loetakse raamlepingu lisad, riigi hanke alusdokumendid ja t äitja riigihankes esitatud pakkumus. Raamlepingu täitmise käigus võib kokku leppida täiendavaid tingimusi, kui need on vajalikud välisvahendite rakendamisest tulenevate nõuete täitmiseks. Juhul , kui raamlepingu alusel tellitavaid töid rahastatakse välisvahenditest , on täitjal kohustus järgida vastavaid nõudeid, sh kasutada programmi tingimustes nõutud sümboolikat ja tingimusi . Üldtingimused Pooled teevad raamlepingu ja selle alusel sõlmitud hankelepingute täitmiseks ja nende eesmärkide saavutamiseks koostööd . Pooled kohustuvad tegema kõik vajalikud pingutused, et täita hanke l eping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele, lähtudes hanke alusdokumentides, raamlepingus, hanke l epingu s ja nende li sades fikseeritud ning õigusaktides sätestatud kohustustest. Tellija eeldab, et täitja on hanke lepingu esemeks olevate t ööde tarkvaraarenduse valdkonna professionaal, kes saab aru ni ng võtab teadlikult enda kanda hanke l epingu funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete täidetavuse ja tulemuse saavutatavuse ris ki. Sellest tulenevalt laieneb täitjale ka selliste t ööde tegemise kohustus, mida ei ole hanke l epingus kokku lepitud, kuid mis om a olemusest lähtuvalt kuuluvad hanke lepinguga seotud tööde hulka. Nimetatud t ööde tegemine ei kuulu teistsuguse kirjaliku kokkuleppe puudum isel eraldi tasustamisele ning täitja teostab kirjeldatud t öö d hanke l epingu täitmise raames. Töö käigus tuvas tatud vastuolu korral teavitab t äitja vast uolu esinemisest viivitamatult t ellij at. Tööde teostamisel juhindub täitja t ellija poolsetest suunistest hanke l epingu eesmärkide saavutamisel, pöördudes juhiste saamiseks või läbirääkimisteks vajadusel t ellija poole . K ui tööde teostamisel tekivad täitja ja t ellija vahel erimeelsused, lähtutakse hanke lepingu eesmärkidest t ellija seisukohalt . Tellijal on õigus jooksvalt hanke l epingu täitmist kontrollida. T ellijal on õigus anda täitjale suuniseid hanke lepingu täitmiseks ning täitja kohustub neid järgima. Täitja on kohustatud viivitamatult informeerima tellijat tööde teostamist takistavatest asjaoludest, mis segavad hanke lepingus toodud tööde teostamist ja tähtaegadest kinnipidamist või püstitatud eesmärgi saavutamist. Kui pool on teinud teisele poolele hanke lepingu täitmisega seotud küsimuses päringu, on pool kohustatud sellele sisuliselt reageerima (asjakohast tagasisidet andma) võimalikult kiiresti, kuid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul . Pooltel on kohustus osa võtta töökoosolekutest töö käigus tekkinud probleemide lahendamiseks ja infovahetuseks tellija juures kohapeal või virtuaalselt . Töökoosolekutel osalemist t ellija ei tasusta, välja arvatud juhul, kui hankelepingus on kokku lepitud teisiti . Tööde teostamise keel on eesti keel, muuhulgas on see ka tellimuste esitamise, töökoosolekute jm suhtluse ning tööde dokumenteerimise keel . Tööd teostatakse arvestades tellija poolt esitatud arendus- ja hooldusnõudeid. Täitja kohustub teostama tööd kvaliteetselt ning vastavalt valdkonna headele tavadele ja praktikale. Poolel on õigus teha teisele poolele ettepanekuid teenuse kvaliteedi tõstmiseks . Täitja peab takistama juurdepääsu tellija infosüsteemidele töödega mitte seotud isikutele . Tellija võib vajadusel kaasata tarkvara kvaliteedi ja/või turvalisuse hind a miseks välise eksperdi või audiitori. Puuduste avastamisel täitja töös on täitja kohustatud kõrvaldama avastatud puudused tellija poolt antud mõistliku tähtaja jooksul või vastavalt garantii tingimustele. Puuduste kõrvaldamata jätmisel on tellijal õigus raamleping ja/või hanke leping ennetähtaegselt üles öelda , taganeda või kasutada teisi õiguskaitsevahendeid . Tellija võib kontrollida täitja poolt tööde teostamiseks kasutatava alltöövõtja osas kõrvaldamise aluste puudumist vastavalt RHS § 95 lõigetes 1 ja 4 sätestatule. Kui tellija t uvastab, et alltöövõtjal esineb RHS § 95 lõikes 1 sätestatud alus, nõuab ta pakkujalt sellise alltöövõtja asendamist. Kui alltöövõtjal esineb § 95 lõikes 4 sätestatud alus, võib hankija nõuda pakkujalt sellise alltöövõtja asendamist (RHS § 122 lg 7) . Kui töö teostamisel, sh vigade kõrvaldamisel tekivad täitja ja tellija vahel erimeelsused, lähtutakse tõlgendamisel eelkõige töö eesmärkidest tellija seisukohalt . Poolte õigused ja kohustused Täitja kohustub: teostama tööd hanke lepingus kokkulepitud tingimustel ja ulatuses, sh tagama tööde õigeaegse alustamise, teostamise, valmimise ja tellijale üleandmise ; tagama tellimuse täitmiseks vajalike ressursside olemasolu, sh tagama tööde teostajate kõrge professionaalse taseme ning vajalik u tehnoloogia ja metoodikate väga hea tundmise ning tehtud tööde dokumenteerimise vastavalt tellija suunistele, samuti omama tööde teostamiseks sobivaid keskkondi, koos kõige sinna juurde kuuluvaga, sh kasutatava tarkvara litsentsid , või kasutama tellija olemasolevaid jagatud keskkondi. Jätkuarenduste puhul on täitja kohustatud litsentsimudeli valikul arvesse võtma tellija varem soetatud tarkvara litsentsitingimusi võ i juhinduma tellija vajadustest; tegema koostööd tellija palvel kolmandate osapooltega (nt äritellijaga, teiste tellija arenduspartneritega jne) ; andma selgitusi ja konsultatsioone teostatud tööde kohta ; informeerima viivitamatult tellijat tööde teostamist takistavatest asjaoludest, mis segavad tellimuses toodud tööde teostamist ja tähtaegadest kinnipidamist või püstitatud eesmärgi saavutamist; j uhindu ma tellija suunistest tellimuse eesmärkide saavutamisel, pöördudes juhiste saamiseks või läbirääkimisteks vajadusel tellija poole. Töö käigus tuvastatud vastuolu korral teavitab täitja vastuolu esinemisest tellijale viivitamatult; täitma kõiki tellija juures kehtivaid ja õigusaktidest tulenevaid andmekaitsealaseid ja andmete turvalisust puudutavaid eeskirju, kui need on täitjale teatavaks tehtud; arvestama , et ärinõuete täitmiseks võib olla vajadus muuta ja täiendada olemasoleva t koodi ning tagama protsesside ja funktsionaalsuse tervikluse pärast koodi muutmist või täiendamist ; kasutama tööde teostamisel meeskonnaliikmeid, kes on riigihanke pakkumuses tööde teostamiseks nimetatud, kui pooled e i ole kokku leppinud teisiti; teostama t ööd kuni kokku lepitud tööde üleandmise ja vastuvõtmiseni oma ressursside arvel , kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti; kasutama tööde teostamisel tellija tööajahalduse ja projektijuhtimiskeskkondi, mis on täitjale kättesaadavaks tehtud ; töö tunni põhiselt tellitavate tööde puhul esitama tellijale tööde teostamise ajaaruandeid (iga meeskonnaliige isiklikult) ; tagama rakenduste hooldusteenuste osutamiseks valmisoleku ja omapoolse abi kuni veaolukorra kõrvaldamiseni vastavalt tehnilises kirjelduses toodud tingimustele, vajadusel ka väljakutse korras kohapeal ; osutama telli jale teostatud töö osas tuge, s h pakkuma konsultatsiooni kuni garantiiaja lõpuni . Täitjal on õigus: saa da tööde teostamise eest hankel epingus kokkulepitud ulatuses ja korras tasu ; asendada objektiivsel põhjusel ja t ellija eelneval kirjalikul nõusolekul meeskonnaliikmeid tingimusel, et meeskonnaliikmed asendatakse riigihankes nõutud kompetentsiga isikutega ; kasutada t ööde teostamisel all töövõtjaid , kooskõlastades all töövõtjate kasutamise eelnevalt t ellijaga . Alltöövõtjat e tegevuse ja tegevusetuse eest vastutab tellija ees t äitja . Tellija kohustub: tasuma t äitjale vastu võetud tööde teostamise eest hankel epingus kokkulepitud ulatuses ja korras ; tagama täitjale ligipääsu (sh kaugjuurdepääsu ) tööde teostamiseks vajalikule informatsioonile ja keskkondadele, mis võivad olla hanke lepingu täitmiseks olulised või mida täitja mõistlikkuse piirides hanke lepingu täitmiseks nõuda võib ; tagama tööde teostamise perioodil nende tellija hallatavate infotehnoloogiliste keskkondade korrekt se toimimi s e, mis on olulised täitja poolsete kohustuste täitmiseks ; võtma aktiga vastu t äi tja poolt üle antud puudusteta t ööd mõistliku aja jooksul või vastavalt hankelepingus kokku lepitud tähtajale; teavitama täitjale üle antud t öödes esinevatest puudustest ja andma puuduste kõrvaldamiseks mõistliku täiendava tähtaja, kui tähtaeg ei tulene muudest kokkulepetest. Tellijal on õigus : kontrollida jooksvalt hankelepingu täitmist ja anda täitjale selleks suuniseid ; keelduda osaliselt või t äielikult tasu maksmisest, kui täitja ei teostanud nõuetekohaseid t öid kokku le pitud tähtajaks ja täitja poolne rikkumine ei ole objektiivselt põhjendatud (nt on tegemist objektiivse põhjendusega, kui tööde teostamine on viibinud tellija või kolmanda osapoole tegevuse tõttu); kontrollid a igal ajal tööde vastavust kokkulepitud tingimustele ja nõuda täitjalt informatsiooni hankelepingu täitmise kohta; kaasata hankelepingu täitmiseks tellija poolel kolmandaid osapooli (eelkõige maksja rollis), nt teisi riigiasutusi (eelkõige Sotsiaalministeeriumi valitsemisala asutused). Kolmanda osapoole kaasamine tellija poolt ei ole käsitletav raamlepingu muutmisena riigihangete seaduse mõttes. Nõuded dokumentatsioonile ja kasutusjuhenditele Dokumentatsioon on tarkvara oluline osa. Dokumentatsiooni hulka kuulu vad kasutusjuhend, administreerimisjuhend, konfiguratsioonijuhendid, integratsiooni - juhend, varundamise- ja taasteplaan, paigaldusjuhend, andmemudel, komponendi mudel ja RIHAle vajalikul kujul teostatud või muudetud dokumentatsioon. Dokumentatsioon peab olema eesti keeles ja terviklik, vastama t ööle, sisaldama muudatusi ja olema terminoloogiliselt üheselt mõistetav ning detailne vastavalt t ellija suunistele, et t ellija saaks käesoleva teostatud t ööd kasutada, hooldada ja kohandada, täiendades juba olemas olevat dokumentatsiooni või koostades vajadusel uue dokumentatsiooni . T ööde dokumentatsioon ja kasutusjuhendid peavad tagama tellijale võimaluse tööde tulemit tulevikus parandada ja arendada, samuti koolitada ja juhendada oma töötajaid tööde kasutamisel. Tööde dokumentatsioon peab olema laetud üles tellija määratud keskkonda . Täitja kohustub lähtekoodi dokumenteerimisel juhinduma tehnilisest kirjeldusest. Tööde käigus loodud lähtekood peab olema kirjutatud ja dokumenteeritud selliselt, et vajadusel oleks tellija või kolmas isik võimeline aru saama tarkvara loogilisest ülesehitusest ning jätkama lähtekoodi arendusega . Tööde tulem peab olema dokumenteeritud konkreetsete tööde iseloomust lähtudes, juhindudes kehtivast kodukorrast selle olemasolul ning raamlepingu lisades sätestatust, kui hanke lepingus ei ole kokku lepitud teisiti . Raamlepi n g u hind Riigihanke hinnapakkumuses pakutud tööde ühe töötunni maksimaalne maksumus ilma käibemaksuta fikseeritakse kogu raamlepingu kehtivuse ajaks . Raamlepingu maht on maksimaalselt 1 500 000 ( üks miljon viissada tuhat ) eurot ilma käibemaksuta. Arendus tööde teostamise maksimaalne ühe töötunni hind käibemaksuta on vastavalt pakkumusele 50 , 00 ( viiskümmend ) eurot. Hooldustööde teostamis e ühe töötunni hind käibemaksuta on vastavalt pakkumusele 55.00 ( viiskümmend viis ) eurot. Täitjal ei ole lubatud raamlepingu kehtivuse ajal hanke lepingus sätestatud ühe töötunni maksimaalset hinda tõsta, t äitja võib pakkuda madalamat hinda . Tööde eest tasutakse mõlemapoolselt allkirjastatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt ) alusel , kui hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti . Täitja esitab arve tellijale e-arvena , millel peab olema märgitud riigihanke viitenumber 214847 , hankelepingu number ja tellija kontaktisik . Arve tasumiseks annab täitja minimaalselt tähtaja 21 kalendripäeva alates nõuetekohase arve laekumisest . Täitja meeskond Täitja tagab riigihankes pakkumusega esitatud meeskonnaliikmete osalemise tööde teostamisel, v.a juhul, kui täitjast mittesõltuval asjaolul ei ole seda võimalik teha ja meeskonnaliige on asendatud tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul uue samaväärse meeskonnaliikmega . Täitja meeskonnaliikme ettevõttest lahkumise, haigestumise jms juhtumite korral asendab täitja konkreetse spetsialisti hiljemalt kahe nädala jooksul. Täitja võib lisada täiendavaid meeskonnaliikmeid juhul, kui riigihankes pakkumusega esitatud meeskonnaliikmed on tellitud tööde täitmisega hõivatud . Täitja kohustub tellija nõudmisel meeskonnaliikme asendama , kui isik osutub tellija põhjendatud arvamuse kohaselt lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema lepingujärgsete ülesannete täitmine kahjustab pidevalt hanke lepingu korrektset ja õigeaegset täitmist. Täitja kannab kõik asendusest tulenevad või sellega kaasnevad kulud . Tellija võib hanke lepingu sõlmimisel tellida lisaks kokku lepitud mee skonnaliikmete rollidele uusi rolle, kui see on tingitud tellitavate tööde iseloomust ja tööde efektiivseks teostamiseks on otstarbekas kaasata teistsuguse kompetentsiga meeskonnaliikmeid. Tööde tellimine Tööde teostamine toimub sõlmitud hanke lepingute alusel, milles määra takse tööde sisu ja üle antavad tulemid (tööde loe telu), võimalusel tööde maht , ajalised ja eelarvelised piirangud jm olulised tingimused. Tingimused võivad olla fikseeritud ka etapiti . Esimene hankeleping sõlmitakse vastavalt riigihankes avaldatud esimese hankelepingu alusdokumentidele ja täitja riigihankes esitatud pakkumusele. Järgnevate h ankel epingu te sõlmimiseks esitab tellija täitjale kirjalikku taasesitam ist võimaldavas vormis ettepaneku ja annab mõistliku aja pakkumuse esitamiseks, arvestades tellitavate tööde keerukust. Pakkumuse esitamisel tuleb järgida kõiki tellija poolt esitatud nõudeid. Täitja esitab tellijale ettepanekus määratud tähtajaks pakkumuse töö teostamiseks, mis sisaldab tellija nõutud andmeid. Tellijal on õigus pidada täitjaga läbirääkimisi esitatud pakkumuse osas ja küsida vajadusel täiendavaid kinnitusi ja andmeid tööde teostamiseks vajalike eelduste olemasolu kohta. Tellijal on õigus lükata pakkumus tagasi ettepanekus määratud tingimustel. Pakkumuse vastuvõtmisel sõlmib tellija t äitjaga hankelepingu vastavalt pakkumuskutse tingimustele. Täitja kohustub hankelepingu allkirjastama hiljemalt 3 tööpäeva jooksul hankelepingu allkirjastamiseks saamisest. Tööde tellimiseks eeldatava mahuga vähem kui 20 000 eurot ilma käibemaksuta, võib t ellija esitada t äitjale tellimuskirja, mida käsitletakse raamlepingu kontekstis hankelepinguna. Täitja esitab t ellijale omapoolse kinnituse tellimuskirja vastu võtmise ja valmisoleku kohta tellimuskirja alusel t ööde teostamisega alustamise osas. Tellimuskirja alusel t ööde teostamisega alustamiseks allkirjastavad p ooled tellimuskirja. Tööde üleandmine ja vastuvõtmine Tööde ül eandmise ja vastuvõtmise kord, teostamise etapid ja tähtajad ning tööde testimiseks esitamise tähtajad ja kord ning muud tööde teostamiseks vajalikud kokkulepped lepitakse poolte vahel kokku hanke lepingu sõlmimisel , kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti . Kõik t öö tulemused dokumenteeritakse ja hallatakse t ellija dokumendihaldus - keskkonnas või/ja koodihalduskeskkonnas (näiteks wiki , gitlab , SVN). Dokumendihalduskeskkonnas ja koodihalduskeskkonnas fikseeritakse muuhulgas ka t öö tellimise ning üleandmise aeg (ajahetk), milleks on t öö teostamiseks vajaliku viimase dokumendi salvestamise aeg. Kui t öö on jagatud etappideks, annab t äitja etappide tulemused t ellijale üle vastavalt hanke lepingus kokkulepitud etappide tähtaegadele . Täitja kohustub tööd üle andma hanke lepingus kokkulepitud tähtaegadel ja tingimustel . Tööde lahutamatuks osaks, mis tuleb üle anda koos töödega, on tööde juurde kuulu v nõuetekohane dokumentatsioon , kommenteeritud lähtekood ja intellektuaalomandi õigused. Üleantavad t ööd tuleb t äitja poolt enne t ellijale üle andmist testida, koostada testiraportid ja testilood . Tarne , mis on hanke lepingu alusel teostatud töö üleandmine paketina, mille kirjeldus ja spetsifikatsioon on lisatud dokumendihalduskeskkonda, peab olema konfigureeritud korrektselt toodangusse paigaldamiseks ja lisatud koodihalduskeskkonda. Täitja lisab tarne kohta t arneteatise lisades tarnega seotud testimise juhendi ning vajadusel automaattestid . Täitja annab teostatud töö üle omalt poolt allkirjastatud aktiga. Tööd loetakse nõuetekohaselt teostatuks ja vastu võetuks , kui t ööd vastavad hankelepingus kokkulepitule , vastuvõtutestid on vigadeta läbitud ja t öö on aktiga t ellija poolt vastu võetud. Tellija võtab tööd vastu akti allkirjastamisega pärast edukat vastuvõtutestimist kehtivas kodukorras või hanke lepingus kirjeldatud tingimustel . Tellija võib tööd vastu võtta, kui töödes esineb üksikuid ja tellija jaoks väheolulisi pisivigasid , mis fikseeritakse aktis. Tellija poolne pisivigadega tööde vastuvõtmine ei vabasta täitjat kohustusest vead kõrvaldada ning üle anda vigadeta tööd. Tellijal on õigus määrata mõislik tähtaeg pisivigade parandamiseks . Tellijal on õigus keelduda t öö vastuvõtmisest kui t öö ei vasta esitatud nõuetele ja/või kvaliteedile või neis esineb muid vigu (vastuvõtutestide tulemus on negatiivne) . Juhul , kui t ellija esitab oma vastuväited t ööle, eeskätt töö mittevastavuse kohta tellimuse tingimustele, peab täitja tegema töös vastavad parandused, muudatused või täiendused tellija poolt määratud mõistliku tähtaja jooksul. Kui täitja ei ole tellija antud tähtaja jooksul kõrvaldanud avastatud puudusi, võib tellija töö ise parandada või lasta seda teha kolmandatel isikutel ja nõuda täitjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist . Alates teisest kordustestimisest võib t ellija kordustestidega seotud kulutused ( tellija kulutatud tööaeg ja/või t ellija testimispartnerite poolt esitatud arvete alusel) t äitjalt välja nõuda . Kui t öö teostamisel, sh vigade kõrvaldamisel tekivad t äitja ja t ellija vahel erimeelsused, lähtutakse tõlgendamisel eelkõige töö eesmärkidest t ellija seisukohalt . Vigadest teavitamine ja veaparanduste teostamine T ellija teavitab tema poolt avastatud rakenduse ja t arkvara vigadest t äitjat esimesel võimalusel, tehes kande tööde halduskeskkonda, registreeri des vea, märkides võimalusel vea põhjuse, eeldatava vea parandamise tähtaja ning kriitilisuse ja suunab selle t äitjale . Täitja võib teavitada omalt poolt avastatud vigadest t ellijat, tehes kande t ööde halduskeskkonda, registreeri des vea, märkides võimalusel vea põhjuse, eeldatava vea parandamise tähtaja ning kriitilisuse ja suunab selle t äitjale . Tellija suunab veateated täitjale täitmiseks tööde halduskeskkonna vahendusel ja määrab vea kriitilisuse. Täitja garanteerib t ellijale teenindusajal veakahtluste korral veaallika tuvastamiseks vajaliku tasuta konsultatsiooni . Täitja on kohustatud veaparanduse teostama vähima võimaliku aja jooksul . Maksima a lsed lahendusajad ja vigade eristamise kriitilisuse astmed on toodud raamlepingu t ehnilise kirjelduse lisa 1.6 punktis 5 . Kui veaparandus ei ole objektiivsetest asjaoludest tulenevalt võimalik maksimaalse lahendusaja jooksul, kohustub t äitja sellest t ellijat informeerima kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, näidates ära põhjused, miks veaparandus ei ole nimetatud aja jooksul võimalik ning esitades töö teostamise tähtaja, mille jooksul t äitja on reaalselt võimeline vea parandama . Kui täitja annab vigade parandamise järgselt üle tööd, milles tellija vastuvõtutestimise käigus esineb jätkuvalt vigu (teistkordne vigadega tööde üleandmine), võib tellija otsustada, kas anda täitjale uus tähtaeg vigade parandamiseks, kõrvaldada vead ise või kolmanda isiku kaasabil, vähendades täitjale makstavat tasu võrdeliselt vigade parandamiseks tehtud kulutustega . Kõigi lepingujärgsete tööde vastuvõtmise ajaks loetakse viimase akti allkirjastamise aeg või aktis märgitud hilisem kuupäev . Intellektuaalne omand Täitja kinnitab hanke lepingu allkirjastamisega, et talle kuuluvad tööde teostamiseks vajalikud autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on vajalikud hanke lepingu järgsete tööde teostamiseks ja õiguste loovutamiseks tellijale ning nende suhtes ei ole õigusi ega nõudeid kolmandatel isikutel . Tasu autoriõiguste loovutamise ning l itsentsi andmise eest sisaldub hanke l epingu hinnas . Täitja loovutab tellijale t ööde teostamise käigus loodud t ööde kõik autori varalised õigused ning annab lihtlitsentsi autori isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks ilma geograafiliste piiranguteta tööde üleandmise hetkest, loobudes sellega hanke lepingu alusel üle antud originaalteoste osas õiguste kasutamisest. Täitja tagab , et isiklikud õigused on ilma t äitja nõusolekuta teostatavad muuhulgas järgnevas ulatuses : tellijal on õigus tööd kasutada mis tahes eesmärgil ja viisil; tellijal või t ellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teha üle antud töödes muudatusi ning neid täiendada ; tellijal või t ellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teostatud töid muuta või töödele lisada tellija või kolmandate isikute poolt loodud töid; t ööde üleandmisega t ellijale kinnitab t äitja, et t ööd on üldsusele avaldamiseks valmis . Täitja tagab t e llijale kõik vajalikud õigused hanke l epingu täitmise käigus loodava töö kontrollimiseks, testimiseks ning süste emi paigutamiseks ka ajal, mil t ööd on vastuvõtutestimise ks üle antud, kuid ei ole veel t ellija poolt aktiga vastu võetud . Selles alapeatükis kirjeldatud õigused ja litsentsid loetakse t ellijale lõplikult üle läinuks pärast töö vastuvõtmist. Täit ja on kohustatud tagama intellektuaalse omandi õiguste (eeskätt autoriõiguste) olemasolu ja kehtivuse, samuti nende ülemineku t ellijale viisil, mis võimaldab t ellijal hanke l epingu lõppedes üle võtta täitja funktsioonid. Täitja kohustub lahendama kõikvõimalikud lepingujärgsete t öödega seotud intellektuaalse omandi õigustest tekkivad vaidlused kolmandate isikute või oma töötajate või koostööpartneritega , v.a. juhul, kui tarkvara või tarkvara osa lits entside soetamise kohustus oli t ellijal või kolmandal osapoolel . Juhul, kui eeltoodust tekib tellijale rahaline või muu kohustus või juhul, kui tellija on kohustatud lõpetama hanke lepingu alusel teostatud ja vastuvõetud tööde kasutamise, on tellijal õigus nõuda täitjalt sellega kaasneva rahalise või muu kohustuse täitmist ja/või samaväärse töö loomist ilma täiendavat tasu nõudmata võimalikult lühikese aja jooksul, hoidudes mistahes viivitustest tarkvara arendamises, kasutuselevõtmises ja kasutamises tellija poolt . Kõik tellijale kaasnevad otsesed ja kaudsed kahjud, mis tulenevad sellest, et kolmandal isikul on või väidetavalt on varalisi või mittevaralisi intellektuaalsest omandist tulenevaid õigusi hanke l epingu alusel üle antavate intellektuaalse omandi objektide suhtes, kannab t äitja . Garantii Täitja annab hanke lepingu alusel teostatud töödele garantii 12 kuud . Garantii hakkab kehtima hetkest, mil tellija paneb töö toodangukeskkonda . Kui tellija ei pane tööd toodangukeskkonda 3 kuu möödumisel alates tööde vastuvõtmisest, algab garantii nimetatud aja möödumisel . Garantiiga on hõlmatud kõik garantii tähtaja jooksul tarkvaras ilmn evad vead ja mittevastavused kokkulepitule, mis ei ole tekkinud t ellija või kolmandate osapoolte tegevuse tagajärjel. Garantiiga on hõlmatud ka kõik tööde muudatused ja modifikatsioonid, mis on tehtud täitja poolt ja mis ei ole oluliselt muutnud varasemalt tehtud tööd. Täitja on garantii kehtivuse ajal kohustatud kõrvaldama t öödes avaldunud vead ja hanke l epingu tingimustele mittevastavused tasuta, sealhulgas on t äitja kohustatud uuendama või asendama kõik esinenud veaga seonduvad dokumendid . Täitjale peab saama edastada teateid garantiiga hõlmatud vigade ilmnemise kohta vastavalt kehtiva kodukorra regulatsioonile garantiist tulenevate õiguste teostamiseks vähemalt igal tööpäeval ajavahemikul kell 9 :00 kuni 17:00 . Täitja on kohustatud garantii korras teostama eelkõige järgmist : v ea ilmnemisel vea otsimine (lokaliseerimine), veaolukorrale lahenduse leidmine ja vea parandamine ; v ea põhjuste analüüs ning selle tulemuste kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (näiteks e-posti teel) esitamine t ellijale, samuti ettepanekute tegemine ennetavate meetmete kasutuselevõtmise kohta ; v ea parandamisega seoses paigaldamise ja seadistamise toe pakkumine t ellijale, samuti sellega seotud konsultatsioonid ; v igase või puuduliku dokumentatsiooni parandamine, sealhulgas dokumentatsiooni täiendamine ja uuendamine, kui selline vajadus tuleneb vigade parandamisest . Tellija määrab võimalusel, milline on vea kriitilisuse aste või kas tegemist on muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega ning võib määrata vea kõrvaldam iseks tähtaja, lähtudes hanke lepingus fikseeritud vigade kriitilisuse astmetest . Kui tegemist on kriitilise veaga ( blocker ja critical ), teatab täitja hiljemalt 24 tunni jooksul alates kriitilise vea kohta teate saamisest oma esialgse hinnangu kriitilise vea võimalike põhjuste kohta ning juhtnöörid, kuidas tööde tulemit edasi kasutada. Kriitiline viga peab saama kõrvaldatud hiljemalt 3 tööpäeva jooksul alates vea kohta teate saamisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti . Kui tegemist on häiriva vea ( major ), pisivea ( minor ) või muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega, teatab täitja hiljemalt 48 tunni jooksul alates selle kohta teate saamisest oma esialgse hinnangu häiriva vea, pisivea või muu puuduse võimalike põhjuste kohta ning vajadusel juhtnöörid, kuidas tööde tulemit edasi kasutada. Häiriv viga peab saama kõrvaldatud hiljemalt 10 tööpäeva jooksul alates vea kohta teate saamisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti . Täitja garantiist tuleneva te kohustuste täitmine on arvestatud hanke l epingus kokkulepitud tasu hulka . Juhul, kui t äitja tõendab, et kõrvaldatu d viga või muu puudus ei olnud garantiiga hõlmatud, hüvitab tellija t äitja kantud otsesed kulud seoses nimetatud vea või puuduse kõrvaldamisega. Kulude hüvitamisel võetakse aluseks hanke lepingus, mille raames teostatud töödes on viga või puudus ilmnenud, fikseeritud t ööde teostamise ühe töötunni hind. Tellija tagab t äitjale kaasaabi garantiikohustuse alla käivate vigade ja puuduste kõrvaldamisel tellija võimekuse ja võimaluste piires. Kui täitja ei suuda vigasid kokkulepitud tähtajaks kõrvaldada, võib tellija nimetatud ise kõrvaldada või korraldada nende kõrvaldamise kolmanda isiku kaasabil, teavitades sellest t äitja le. Tellijal on õigus t äitjalt nõuda kõigi kulutuste hüvitamist, mis tekkisid seoses eelkirjeldatud viisil vea kõrvaldamisega, kui tegemist oli garantiiga hõlmatud vea. Garantii kaotab kehtivuse, kui tellija muudab t äitjaga kooskõlastamata lähtekoodi, välja arvatud tööde osale , mida ei ole muudetud, kui t ellija suud ab eristada lähtekoodis tehtud muudatusi . Poolte vastutus Pooled vastutavad oma lepinguliste kohustuste rikkumise eest, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Rikkumine on vabandatav, kui esineb vääramatu jõud. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib . Pool vastutab teise poole ees muuhulgas hanke lepingu rikkumise eest, mis tuleneb poole poolt hanke lepingu täitmisele kaasatud isikute tegevusest või tegevusetusest (sh alltöövõtjate tegevuse eest, keda täitja tööde teostamisel kasutab) . Pool ei vastuta lepinguliste kohustuste rikkumise eest, mis tulenes teise poole kohustuste rikkumisest või kolmandate isikute tegevusest või tegemata jätmistest. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib . Poole lepingulise kohustuse rikkumise korral on teisel poolel õigus kasutada kõiki seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid. Leppetrahvi, viivise ja tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta hanke lepingut rikkunud poolt lepingujärgsete kohustuste täitmisest. Kui rikkumise eest on võimalik kohaldada mitut õiguskaitsevahendit ja/või leppetrahvi, valib õiguskaitsevahendi ja/või leppetrahvi rakendamise tellija. Kui t ellija viivitab omapoolsete kohustuste täitmisega ja nende kohustuste mittetähtaegne täitmine ei võimalda t äitjal omapoolseid kohustusi t ähtaegselt täita, pikendatakse t ööde üleandmise tähtaega proportsionaalselt vastava aja võrra . Poolte rah aline koguvastutus on piiratud raam l epingu kogumaksumusega, kuid nimetatud piirang ei kehti tahtliku rikkumise korral , intellektuaalomandiõiguse või andmekaitsealaste kohustuste rikkumise korral. Juhul, kui tellija satub täitjale t ööde eest tasu maksmisega viivitusse, on t äitjal õigus esitada viivise nõue , mille suuruseks on 0,2 % lepingujärgse konkreetse töö eest maksmisele kuuluvalt tasult iga tasumiseg a viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25% konkreetse töö eest tasumisele kuuluvast kogusummast. Täitja esitab viivise nõude tellijale allkirjastatult vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Täitja poolse l epingu liste kohustuste rikkumisena käsitletakse eeskä tt olukorda, kus tööd ei vasta osaliselt või täielikult hanke l eping u tingimustele , sealhulgas kokkulepitud hooldus- või veaparandustööde tingimustele või esineb muid täitja poolseid lepingu rikkumisi (näiteks töö ei ole teostatud vastavalt kokku lepitud kvaliteedile, ei ole üle antud tähtaegselt või esineb muu t äitja pool ne hanke l epingu s kokku lepitud tingimuste rikkumi ne ). Hooldus tööde lahendusaegadest mittekinnipidamisel, on t ellijal õigus nõuda t öö üleandmisega viivitamise või mittenõuetekohase t öö teostamise eest leppetrahvi 50 eurot iga t ööde üleandmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 30% kokkulepitud t öö maksumusest . Juh ul, kui täitja rikub lepingulist kohustust (sh garantiist tulenevat kohustust), on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 200 eurot iga rikkumises oldud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25% hanke lepingu kogumaksumusest. Kui tööde teostamine on kokku lepitud etappide kaupa, siis mitte rohkem kui 25% etapi kogumaksumusest. Juhul , kui täitja poolsetest viivitustest tingitult (st täitja ei suuda täiendava aja jooksul tööde valmimist tagada) ei ole t ö öde kasutuselevõtt enam realistlik või vajalik , puudub tellijal kohustus tellitud tööde eest maksta ja täitja on kohustatud tegema juba makstud osa eest tellijale tagasimakse. Hankel epin gu olulise rikkumise korral on t ellijal õigus esitada t äitjale leppetrahvi nõue 1 0 000 eurot iga rikkumise eest. Oluliseks lepingurikkumiseks loetakse punktis 15. 4 kirjeldatut. Täitja poolse olulise hanke lepingu rikkumise korral ei pea t ellija määrama täitjale l epingu täitmiseks võlaõigusseaduse §-s 114 nime tatud täiendavat tähtaega ning t ellijal on muu hulgas õigus hanke l eping üles öelda või hanke l epingust taganeda . Leppetrahvi nõude kohustub t ellija esitama mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 3 kuu jooksul alates päevast, mil t ellija sai teadlikuks leppetrahvi nõude aluseks olevast asjaolust. Leppetrahvi nõude vaidlustamine ei vabasta t äitjat selle maksmise kohustusest enne vastava kohtuotsuse jõustumist . Täitja on kohustatud leppetrahvi tasuma 2 nädala jooksul alates t ellija poolt vastava nõude esitamisest , kui leppetrahvi nõudes ei ole määratud teisiti. Tellijal on õigus tasaarvestada leppetrahvi summa täitjale töö teostamise eest tasumisele kuuluvate maksetega. Tasaarvestamise korral ei rakendata leppetrahvi tasumise kohustust. Tööde vastuvõtmine t ellij a poolt ei vabasta ega vähenda t äitja vastutust hanke l epingu rikkumise eest . Konfidentsiaalsuskohustus Pooled kohustuvad vastastikku hoidma salajas ja mitte avaldama kolmandatele isikutele ükskõik missugust konfidentsiaalseks peetavat informatsiooni, mis on saadud teiselt p oolelt raamlepingu alusel tellitud t ööde teostamise käigus või muul viisil või juhuslikult . Täitja peab võtma kasutusele isikuandmete ja t ellija infosüsteemide kaitseks organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid, lähtudes muuhulgas kehtivatest õigusaktidest. Täitja ei tohi töödelda arenduskeskkondades reaalseid ja isikustatud andmeid . Juhul, kui hanke lepingu täitmise raames osutub vajalikuks isikuandmete töötlemine, lepivad pooled isikuandmete töötlemise tingimused kokku hanke lepingus, juhindudes isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 28 kirjeldatust . Konfidentsiaals e informatsiooni all mõistavad p ooled igasugust informatsiooni (s h ärisaladusi, isikuandmeid, lepingute andmeid , infosüsteeme, turvasüsteemide kirjeldusi, riistvara ja tarkvara kirjeldusi, pakkumuse kirjeldusi, kasutatavaid tehnoloogiaid, spetsifikatsioone jms), mis on saadud seoses tööde teostamisega ja mille sattumine kolmandate isikute kätte võib p ooltele põhjustada turvariske või majanduslikku kahju või kolmandate isikute (eelkõige t ellija klientide) eraelu puutumatuse rikkumist. Kahtluse korral eeldatakse informatsiooni konfidentsiaalsust . Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise k ohustus tuleneb õigusaktidest või mille avalikustamiseks p ooled on andnud nõusoleku . Pooled võivad edastada konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele isikutele, kes on tellitud t ööde täitmisega otseselt seotud. Täitja kohustub tagama, et isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. Vastutus konfidentsiaalsus kohustuste täitmise eest lasub t äitjal . Pooled ei kasuta raamlepingu täitmisel neile teatavaks saanud konfidentsiaalset informatsiooni oma huvides e ga muul eesmärgil, kui tellitud tööde teostamiseks. Konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima tähtajatult, ka raamlepingu ja raamlepingu alusel sõlmitud hanke lepingute lõpetamise või lõppemise järgselt . Täitja on teadlik, et raamleping ning raamlepingu alusel sõlmitud hanke lepingud ja kokkulepped on avalikud, v.a osades, mis on avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel määratud asutusesiseseks kasutamiseks või märgitud täitja poolt ärisaladuseks. Konfidentsiaalsuskohustuse r ikkumise korral kohustub täitja hüvitama kõik kahjud, mis sellise rikkumise tagajärjel tellijale või kolmandale isikule tekkisid , sõltumata sellest, kas rikkumine pandi toime hanke lepingu kehtivuse ajal või lepinguliste kohustuste lõppemise järgselt. Raamlepingu kehtivus ja ülesütlemine Raamleping jõustub sõlmimise hetkel ja kehtib 48 kuud. Hankel epingud tuleb sõlmida raamlepingu kehtivuse ajal, kuid võivad kehtida kauem . Tellija võib raamlepingu igal ajal ühepoolselt üles öelda, teatades t äitjale 60 päeva ette. Raamlepingu ülesütlemine ei muuda automaatselt kehtetuks selle alusel varem sõlmitud hanke lepinguid . Tellijal on õigus raamleping ühepoolselt etteteatamistähtaega järgimata üles öelda, kui täitja on oluliselt raamlepingut rikkunud või juhul, kui täitja suhtes on algatatud pankrotimenetlus ; pankrot on välja kuulutatud ; t äitja varad arestitakse ; täitja finantsseisund halveneb t ellija põhjendatud hin nangul oluliselt ja see muudab hanke l epingu nõuetekohase täitmise vähetõenäoliseks . Raamlepingu oluliseks rikkumiseks täitja poolt loetakse lisaks võlaõigusseaduses sätestatule muuhulgas : mõjuva põhjuseta hanke lepingu sõlmimata jätmine ; valeandmete või valeinfo esitamine; täitjal puuduvad hanke l epingu täitmiseks vajalikud õigused (sealhulgas load, litsentsid, intellektuaalse omandi õigused ); intel lektuaalse omandi õiguste ja nende kasutamise tingimuste rikkumine; korduv (vähemalt kahel korral) meeskonnaliikme asendamine isikuga, kes ei vasta kokku lepitud nõuetele või meeskonnaliikme asendami ne ilma t ellija eelneva vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta ; konf identsiaalsuskohustuse rikkumine; lepingujärgsete kohustuste, sh garantiikohustuste korduvat (vähemalt kahel korral) täitmata jätmist; samuti tähtaegselt tööde teostamata jätmist nii, et tehnilises kirjelduses sätestatud eesmärgi täitmine ei ole enam tähtaegselt realistik ja/või täitja poolse tegevuse või tegevusetuse tõttu ei ole võimalik enam kasutada hankelepingu rahastamiseks ettenähtud vahendeid ; l epin gujärgsete kohustuste üleandmine kolmandale isikule , saamata selleks eelnevalt t ellija poolset kirj alikku taasesitamist võimaldavat nõusoleku t. Poolte vahelised teated ja kontaktisikud Teadete edastamine toimub üldjuhul e-posti teel , lähtudes kehtiva kodukorra tingimustest . Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peab t eade olema edastatud digi allkirjastatult poole allkirjaõigusliku isiku poolt. Tellija kontaktisik( ud ) on: Merle Ka le , telefon +372 5100922 , e-post: [email protected] Täitja kontaktisik( ud ) on: Taavi Tasuja , telefon +372 55641595, e-post: [email protected] Kontaktisikute pädevuses on anda teisele poolele vajaliku informatsiooni ja juhiseid oma pädevuse piires, kontrollida teostatud töö kvaliteeti, anda töö üle ja võtta töö vastu ning allkirjastada akt ning esitada ja allkirjastada tellimusi mahus kuni 20 000 eurot (käibemaksuta). Kontaktisiku muutumisest teavitab pool kirjalikult teist poolt viivitamatult. Lõppsätted Kogu suhtlus raamlepingu täitmise perioodil toimub tellija ja täitja vahel eesti keeles, sh töökoosolekud, arupärimised, tagasiside andmine, tellimuste esitamine, hanke lepingute sõlmimine jmt. Täitjalt oodatakse raamlepingu perioodil operatiivset tagasisidet tellija arupärimistele. Pakkuja peab tagama, et meeskonnaliikmetega oleks võimalik eesti keeles ilma põhjendamatute viivitusteta informatsiooni vahetada . Raamlepingu alusel sõlmitud hanke lepingutele kohalduvad raamlepingu tingimused, olenemata raamlepingu kehtivusest. Täitjal ei ole õigust ilma t ellija kirjaliku nõusolekuta raamlepingut või sellest tulenevaid kohustusi kolmandatele isikutele üle anda. Kolmas isik on mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole selle raam lepingu pooleks . Raamlepingut muudetakse pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega raamlepinguga samas vormis. Täitjal puudub volitus tegeleda raamlepingu osas avalike suhetega ning anda teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arv atud tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul . Raamlepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. Raamlepingule kohaldub Eesti õigus . Kui raamlepingu mõni säte on vastuolus Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust . Lisad Lisa 1 – Tehniline kirjeldus ja selle lisad L isa 2 – Nõuded pakkuja meeskonnale Lisa 3 – Hankelepingu projekt Lisa 4 – Kodukord Poolte allkirjad Tellija: Täitja: ( allkirjastatud digitaalselt ) ( allkirjastatud digitaalselt ) Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Raamlepingu Lisa 1 Tehniline kirjeldus Hanke objekt Raamlepingu objektiks on Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd e teostamine vastavalt raamlepingu alusel sõlmitavatele hankelepingutele . Hanke eesmärk Hanke eesmärk on leida uue ravimitega seotud me netlusprotsesside infosüsteemi Samtrack ja sinna juurde kuuluvate komponentide (teenuste, liideste jms) analüüsi - , arendus- ja hooldustööde teostaja , tagamaks Samtracki loomine, areng ja tõrgeteta töö. Infosüsteem luuakse mitmes etapis. Esimene arendustööde etapp teostatakse vastavalt esimese hankelepingu tehnilisele kirjeldusele. Raamlepingu alusel tellitakse arendus- ja hooldustööde teostamist nelja aasta jooksul, maksimaalse eeldatava mahuga 1 500 000 euro km-ta ulatuses. Töid tellitakse vastavalt vajadusele ja võimalustele , mistõttu t ellija ei garanteeri tööde tellimist maksimaalses mahus ning raamleping ei lõppe eeldatava mahu täitumisel. Taustainfo Ravimiameti roll on tagada, et Eestis kasutatavad ravimid on kvaliteetsed, ohutud, efektiivsed ning inimestele kättesaadavad. Oluline on ajakohase ja kontrollitud ravimiinfo kättesaadavus kõigile (arstid, patsiendid, loomaomanikud), et tagada ravimite õige ning ratsionaalne kasutamine. Selle rolli täitmiseks vajame menetlusi toetavat infosüsteemi, mis vastaks kaasaegse infoühiskonna nõuetele ning võimaldaks elektroonilist infovahetust Eestis ning rahvusvaheliselt. Probleemi kirjeldus R avimiamet k asutab hetkel enamuse oma p õhifunktsioonide täitmiseks Samt rack infosüsteemi, mis on R avimiameti tellimuse alusel loodud 2001. aastal. Infosüsteem koosneb kuuest moodulist, mis kasutavad samu loendeid ja ühiseid ravimite andmeid. Andmebaas on liidestatud teiste Ravimiameti infosüsteemidega (dokumendihaldussüsteem Dora , Ravimiregister , Ravimiameti kliendiportaaliga ) ja riigi tugiteenuste keskusega (SAP). Alates 2002. aastast on iga-aastaselt tellitud infosüsteemile juurde erinevaid funktsioone, täiendusi ja parandusi, peamiselt lähtuvalt õigusruumi muudatustest. Olemasolev infosüsteem täidab hetkel talle pandud kohustusi, kuid suured muudatused põhiprotsessides on muutnud olemasoleva infosüsteemi kohmakaks ja aeglaseks. Vananenud on nii tehniline platvorm kui ka andmebaasi arhitektuur. Muudatuste sisseviimine ühes moodulis/protsessis põhjustab sageli probleeme infosüsteemi töös, sest andmeväljade ja funktsioonide seosed on muutunud väga keeruliseks. Käesolevaks hetkeks on infosüsteemi suuremad arendused peatatud ning tehakse vaid hädavajalikke hooldustöid. Ravimiametis läbi viidud auditid ning väline infosüsteemi audit on toonud välja vajaduse arendada välja uus infosüsteem, kasutades kaasaegset tarkvara ja infosüsteemidele esitatud nõudeid ning lähtudes protsessidest, mida infosüsteem peaks toetama. Hanke eseme kirjeldus Hangitav infosüsteem peab toetama müügilubade väljastamist. Ravimiamet (edaspidi RA) väljastab ravimitele müügilubasid, mille alusel võib neid Eestis turustada. Eesti RA annab välja müügiloa, kasutades mitut erinevat menetlust – riiklik, detsentraalne ja vastastikuse tunnustamise menetlus. Kõigi müügilubade menetluste haldamine, st taotluste andmete sisestamine, esmane hinnang, sisuline hinnang ja müügiloa otsused peavad olema hallatavad RA infosüsteemi poolt. Taotlused omakorda jaotuvad muudatuste, uuendamiste ja korduvtaotlusteks, mille haldamise etapid on samad, kuid ajaperiood, mille jooksul tuleb toimetada, on erinev. Eesti RA võib detsentraalse ja vastastikuse tunnustamise menetluses olla kaasatud riik, mis tähendab, et RA ei teosta taotluse sisulist hindamist, vaid tunnustab teiste riikide ekspertide hinnangut, või referentsriik, mille raames RA eksperdid koostavad hinnanguraporti, mida teised riigid tunnustavad. Mõlemal juhul on Eestil kohustus pidada ajagraafikut menetluse kohta ja edastada infot EL-i kesksesse Comm unication and Tracking System (CTS) andmebaasi. Euroopa Ravimiamet (EMA) annab välja ravimite müügilubasid, mis kehtivad kogu EL-is (tsentraalne müügiloa menetlus). Nende ravimite müügiloa väljastamise dokumentatsiooni põhiline haldus toimub EMA-s . RA infosüsteem peab võimaldama taotluste sisestamist, olulisemate muudatuste sisestamist ja ravimiinfo haldamist. Ka tsentraalse menetluse puhul on Eesti RA mõnede taotluste puhul määratud riigiks, kes koostab hinnanguraporti, kas siis raportööri, kaasraportööri või eelhindajana. Nende taotluste puhul on tulevikus tõenäoliselt vaja, et minimaalsete andmetega esmane kaart ajagraafikute pidamiseks oleks seotud Euroopa Ravimiamet (EMA) andmebaasiga SiaMed . EL tasemel on loodud elektrooniline taotlusvorm ning kasutatakse andmeedastusportaali Common European Submission Portal (CESP). Lisaks ravimitele tuleb andmebaasis hallata ka ravimite toimeainete dokumentatsiooni ja luua seoseid toimeainet kasutava ravimiga. Nõuded t ehnili sele lahendus ele Loodav uu s infosüsteem tuleb teostada veebipõhise rakendusena, mis peab kohanduma lõppkasutaja seadmetele. Infosüsteem peab a rvesta ma teenuspõhise arhitektuuri nõuetega, kasuta ma X-tee liidestust, mis tagab ravimite andmete ajakohasuse ravimiregistris, retseptikeskuses ja ravimite käitlejate andmebaasides. Infosüsteem peab v õimalda ma kahepoolset liidestamist EL teenustega ( täpne tehn iline lahendus selgub arenduse käigus, XML põhinev) ja paberivaba ning automatiseeritud asjaajamist ja andmete taaskasutust. Samuti peab infosüsteem võimaldama olemasolevas info süsteemis menetluses olevate ja kehtivate müügilubade, ravimi andmete ja pakendikoodide ülekandmist loodavasse infosüsteemi selle juurutamisel . Infosüsteemi kasutajad Loodava uue infosüsteemi sihtgrupiks on: Ravimiam e ti töötajad , kes panustavad müügilubade menetlusse, umbes 50 RA töötajat (45% personalist) ja kes kasutavad oma igapäevatöös ravimite andmeid, umbes 6 0 RA töötajat (55% personalist). Asutused ja ettevõtted, kes kasutavad oma igapäevatöös ravimite andmeid – Haigekassa, Sotsiaalministeerium, haiglad, perearstid, ravimite tootjad, hulgimüüjad ja apteegi d. Kõik Eesti kodanikud, kes kasutavad ravimeid, kuna tegemist on ravimite põhiandmetega, mida kasutavad nii retseptikeskus kui ka Eesti haiglad/perearstid/apteegid/hulgimüüjad (infosüsteem annab andmed ravimiregistrile ja sealt saab andmeid digiretsepti infosüsteem). Ravimiregister on suunatud kõigile kodanikele objektiivse ja kaasajastatud raviminfo saamiseks ( www.ravimiregister.ee ) Andmebaasiga on kaudselt seotud müügiloa hoidjad (umbes 500), kes esitavad müügilubade taotlusi. Raamlepingu alusel tellitavad tööd Raamlepingu alusel on planeeritud tellida uue infosüsteemi Samtrack terviklahendus, mille läbiviimiseks on tellija tänase parima teadmise põhjal planeerinud kolm arendustööde teostamise etappi. I ga etapi eeldatavaks ajaliseks kestuseks on 16-18 kuud (koos turvatestimise ja vigade parandusega). Samuti on planeeritud raamlepingu alusel tellida infosüsteemi hooldamiseks vajalike tööde teostamine (täpsemalt kirjeldatud dokumendis hooldustööde osutamise reeglid). R aamlepingu alusel tellitakse vähemalt järgmised tööd: infosüsteemi Samtrac k analüüs (sh UX/UI analüüs) ; arendustöö vastavalt analüüsi tulemitele ; arenduse testimine (sh automaattestide kirjutamine) ; dokumentatsiooni koostamine ; paigalduspakettide koostamine ja paigalduse automatiseerimine ; konsultatsioon ja koolitus ed seoses arendustöödega. Samtracki loomiseks on tellija koostanud dokumendi „ Samtrack nõuded ( Esimese HL tehnilise kirje lduse lisa 1.1.), millest täitjal tuleb infosüsteemi loomisel juhinduda. Tänase parima teadmise põhjal on tellija planeerinud tellida Samtrack terviklahenduse loomise kolmes arendusetapis. Esimene hankeleping sõlmitakse täitjaga pärast raamlepingu sõlmimist vastavalt esimese hankelepingu skoobile ja riigihankes esitatud pakkumusele . Teise ja kolmanda arendusetapi tööde skoop, täpsed realiseerimistingimused ja maht lepitakse poolte vahel kokku konkreetsetes hankelepingutes . Nimetatute osas järgnevalt toodud informatsioon on indikatiivne ja võib aja jooksul muutuda. Tööd tellitakse konkreetse hankelepingu alusel. Esimese arendusetapi tulemusena peab valmima 1. etapp ehk uus infosüsteem, v astavalt esimese hankelepingu tehnilisele kirjeldusele . Loodav infosüsteem peab lähtuma punktis 3.3 toodud n õuetest ja dokumendist Samtracki nõuded ( esimese HL tehnilise kirjelduse lisa 1.1. ). Teise arendusetapi tulemusena peab valmima 2. etapp , mille käigus arendatakse infosüsteemile juurde järgmised funktsionaalsused: Müügiloata ravimite kasutuslubade andmine Ravimite sisse/väljaveo lubade ja teavituste andmine Ravimistatistika koostamine Tarneraskuste andmete edastamine Ravimi kõrvaltoimeteatise edastamine Ravimi riskiminimeerimise dokumentide menetlemine . Kolmanda arendusetapi tulemusena peab valmima 3. etapp , mille käigus infosüsteemile arendatakse juurde järgmised funktsionaalsused: Ravimistatistika aruanded, et tagada statistika aegread Kehtivad sisse- ja väljaveo load . Paralleelselt tellitakse hooldustööde teostamis t vastavalt vajadusele, milleks sõlmitakse poolte vahel samuti hankeleping. T ööde tellimine Tööde teostamiseks sõlmitakse hankelepingud või esitatakse tööde tellimuskiri , milles lepitakse kokku tööde teostamise täpsed tingimused, skoop, tähtajad jm olulised tingimused . Pakkuja ülesandeks on olla valmis: teosta m a arendustöid funktsionaalsuse põhiselt, kus sisendiks on konkreetse tulemi (skoobi) tellimus, sh tähtaeg ja/või piirsumma; teosta m a arendustöid arendusmeeskonna töötundide põhiselt, kus arendused realiseeritakse agiilse arendusprotsessi põhimõtetel; viima läbi arendustöödega seot ud konsultatsioone ja koolitusi. Lisad: Lisa 1.1. Samtracki arhitektuur Lisa 1.2. IT-profiil Lisa 1.3. M ittefunktsionaalsed nõuded Lisa 1.4. Nõuded infosüsteemi dokument atsioonile Lisa 1.5. Versioonihalduse kirjeldus Lisa 1. 6 Hooldustööde osutamise reeglid Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd Nõuded pakkuja meeskon nale Pakkuja peab komplekteerima ja esitama raamlepingu täitmiseks minimaalselt kaheksaliikmelise meeskon n a, kuhu peavad kuuluma vähemalt : analüütik (1) ; projektijuht (1); arendajad ( minimaalselt 3 ) ; v anemarendaja /arhitekt (1) ; UI (veebidisainer) ja / või UX disainer (kasutajakogemuse disainer) (1); testija ( 1 ). M eeskon na liige ei tohi olla erinevates rollides , vaid igasse rolli tuleb esitada erinev isik . Arendajad ja vanemarendaja/arhitekt rollis olev isik ei tohi teha süsteemi testimisi. Meeskonnas peab vähemalt ühel meeskonna liikmel olema Scrum Masteri kogemus selle rakendamisel vähemalt kahes projektis. Esitatavad meeskonnaliikmed peavad asuma pakkuja edukaks tunnistamisel hankelepingu alusel töid teostama. Pakkuja esitab hankija poolt nõutud andmed alltoodud vormidel, millest peab nähtuma hankija poolt esitatud nõuetele vastamine. A rendusmeeskond Projektijuht (nimi, isikukood) : ..... ............... Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi , projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 3 -aastast töökogemust tarkvara arenduse projektijuhina. Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On juhtinud vähemalt ühte tarkvara arendusprojekti viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , mille maht nende 3 aasta jooksul ületab 5000 töötundi. 3 Scrum Master kogemus vähemalt kahes projektis Analüütik (nimi, isikukood) : ................. Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi , projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel . Välja täitmine on kohustuslik . 1a Omab kõrgharidust ja Omab vähemalt 3 - aasta st töökogemust tarkvara arenduse projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana . Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 1b Omab vähemalt 5- aasta st töökogemust tarkvara arenduse projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana . Tuua välja (kokku) 5- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud analüütikuna vähemalt ühes IT projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , mille maht nende 3 aasta jooksul ületab 5000 töötundi. 3 Omab töökogemust: 3.1 Menetlussüsteemide arendamisel ja/või analüüsimisel 3.2 äriprotsesside optimeerimisel 3.4 UML-iga ( Unified Modeling Language ) 3.5 Prototüüpide koostamisel 3 .6 Konteinerlahenduse loomisel 4 Scrum Master kogemus vähemalt kahes projektis Arendaja 1 (nimi, isikukood): ................ Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi , projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel . Välja täitmine on kohustuslik. 1a Omab kõrgharidust infotehnoloogia või m atemaatika – füüsika valdkonnas ja O mab vähemalt 3-aastast töökogemust IT arendajana. Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 1b Omab vähemalt 5-aastast töökogemust IT arendajana . Tuua välja (kokku) 5- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud arendajana vähemalt ühes IT projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , mille arendusmaht on nende 3 aasta jooksul olnud rohkem kui 5000 töö tundi ning milles on kasuta nud Spring ja Hibernate raamistikke ja REST/SOAP protokollil baseeruvaid veebiteenuseid. 3 Omab arendajana vähemalt 2 - a astast töökogemust relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga . 4 Omab töökogemust järgmiste töövahendite , raamistike ja keskkondadega: 4 .1 GIT 4 . 2 Intellij IDEA/ Eclipse 4 . 3 Spring raamistik 4 . 4 Hibernate raamistik 4 . 5 REST / SOAP protokollil baseeruvad veebiteenused 4. 6 Konteinerlahenduse loomisel 4. 7 PostgreSQL 5 Scrum Master k ogemus vähemalt kahes projektis Arendaja 2 (nimi, isikukood): ................ Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a Omab kõrgharidust infotehnoloogia või matemaatika – füüsika valdkonnas ja Omab vähemalt 3-aastast töökogemust IT arendajana. Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 1b Omab vähemalt 5-aastast töökogemust IT arendajana. Tuua välja (kokku) 5- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud arendajana vähemalt ühes IT projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , mille arendusmaht on nende 3 aasta jooksul olnud rohkem kui 5000 töö tundi ning milles on kasutanud Spring ja Hibernate raamistikke ja REST/SOAP protokollil baseeruvaid veebiteenuseid. 3 Omab arendajana vähemalt 2-aastast töökogemust relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga . 4 Omab töökogemust järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 4.1 GIT 4. 2 Intellij IDEA/ Eclipse 4. 3 Spring raamistik 4. 4 Hibernate raamistik 4. 5 REST / SOAP protokollil baseeruvad veebiteenused 4. 6 Konteinerlahenduse loomisel 4. 7 PostgreSQL 5 Scrum Master k ogemus vähemalt kahes projektis Arendaja 3 (nimi, isikukood): ................ Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a Omab kõrgharidust infotehnoloogia või matemaatika – füüsika valdkonnas ja Omab vähemalt 3-aastast töökogemust IT arendajana. Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 1b Omab vähemalt 5-aastast töökogemust IT arendajana. Tuua välja (kokku) 5- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud arendajana vähemalt ühes IT projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , mille arendusmaht on nende 3 aasta jooksul olnud rohkem kui 5000 töö tundi ning milles on kasutanud Spring ja Hibernate raamistikke ja REST/SOAP protokollil baseeruvaid veebiteenuseid. 3 Omab arendajana vähemalt 2-aastast töökogemust relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga . 4 Omab töökogemust järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 4.1 GIT 4. 2 Intellij IDEA/ Eclipse 4. 3 Spring raamistik 4. 4 Hibernate raamistik 4. 5 REST / SOAP protokollil baseeruvad veebiteenused 4. 6 Konteinerlahenduse loomisel 4. 7 PostgreSQL 5 Scrum Master k ogemus vähemalt kahes projektis Vanemarendaja /arhitekt (nimi, isikukood): ................ Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi , projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1a Omab kõrgharidust infotehnoloogia valdkonnas ja o mab vähemalt 5-aastast töökogemust vanemarendaja või tarkvara arhitektina . Tuua välja (kokku) 5- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 1b Omab vähemalt 7 -aastast töökogemust vanemarendaja või tarkvara arhitektina. Tuua välja (kokku) 7- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud vanemarendaja või tarkvara arhitekt ina vähemalt ühes IT projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , mille arendusmaht nende 3 aasta jooksul on rohkem kui 5000 tundi . 3 Omab vähemalt 5 -aastast töökogemust vanemarendaja või tarkvara arhitekt i na relatsiooniliste andmebaaside ja Java’ga . Tuua välja (kokku) 5- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 4 Omab töökogemust menetlus- ja infosüsteemide p rojekteerimisel ja arendamisel. 5 Omab töökogemust järgmiste töövahendite , raamistike ja keskkondadega : 5 .1 Liquibase 5 .2 Enterprise Architect 5.3 GIT 5 .4 Linux/Unix operatsioonisüsteemidega 5 .5 V irtualiseerimistehnoloogiate ning „ continuous integration “ töövõtete ning seadistamisega 5 .6 SOA ja Mikroteenustel põhinevate arhitektuurilahenduste projekteerimisel ning realiseerimisel 5 .7 Konteinerlahenduse loomisel 5 . 8 Spring raamistikuga 5 . 9 Hibernate raamistikuga 5 . 10 REST ja SOAP veebiteenused 5 .1 1 Angular raamistikuga 5.12 Konteinerlahenduse loomisel 5.1 2 PostgreSQL 6 Scrum Master k ogemus vähemalt kahes projektis UI (veebidisainer) (nimi, isikukood): .................. Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi , projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel . Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 3 -aastast töökogemust veebidisainer. Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud veebidisainerina vähemalt 6 veebilehe kasutajaliidese (e-kommerts, iseteenindus või samaväärne) disaini projektis viimase 3 aasta jooksul. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 Omab töökogemust: 3.1 veebilehtede graafilise disaini loomisel 3.2 Wireframe ja prototüüpide loomisel 3.3 On osalenud vähemalt 2 projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest, kus on järgitud minimaalselt WCAG 2.0 AA-taset . Lisa link Lisa link 3.4 On osalenud vähemalt 2 projektis viimase 3 aasta jooksul hanke väljakuulutamisest, kus ta on testinud vastavust WCAG 2.0 AA-taseme nõuetele. Lisa link Lisa link 4 Scrum Master kogemus vähemalt kahes projektis UX disainer (kasutajakogemuse disainer) (nimi, isikukood): .................. Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 3 -aastast töökogemust kasutajakogemuse disainerina . Tuua välja (kokku) 3- aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud kasutajakogemuse disainerina vähemalt 6 kasutajaliidese (e-kommerts, iseteenindus või samaväärne) disaini projektis viimase 3 aasta jooksul. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 Omab töökogemust: 3.1 persoonade loomisel 3.2 töövoogude kirjeldamisel 3.3 Wireframe ja prototüüpide loomisel 3.4 kasutatavuse (UX) analüüside teostamisel . 4 Scrum Master kogemus vähemalt kahes projektis Testija (nimi, isikukood): ...................... Nõude kood Nõuded Kas vastab esitatud nõudele (JAH/ EI) Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik ja projekti nimi, projekti kestvus kalendrikuudes arvestades, et hankijal on õigus kontrollida esitatud andmeid viidatud kontaktisiku vahendusel. Välja täitmine on kohustuslik. 1 Omab vähemalt 2 -aastast töökogemust testijana või programmeerijana . Tuua välja (kokku) 2 - aasta ke stvusega projekte, millest nähtub töökogemuse omandamine. 2 On osalenud vähemalt kahes tarkvara arenduse projektis viimase 3 aasta jooksul alates hanke väljakuulutamisest , kus on teostanud testide automatiseerimist. 3 T eadmised GitLab’st , kuidas kasutada, commit’da muudatused ja hoida projekti ajakohasena . 4 T eadmised, kuidas kasutada GitLab Pipeline . 5 O mab põhiteadmisi Java kasutamiseks ja skriptimiseks – Webdriver , JUnit , TestNG , JMeter . 6 O skus kasutada ja kirjutada skripte JSON, XML, REST. 7 Scrum Master kogemus vähemalt kahes projektis Raamlepingu Lisa 3 Hankelepingu projekt HANKELEPING nr ..... Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi nimetatud ka t ellija ), registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja Industry62 OÜ , (edaspidi nimetatud ka t äitja ), registrikood 11124544 , aadress Toompuiestee 35 Tallinn 10133 , keda esindab Maris Siilbek edaspidi koos või eraldi nimetatud ka p ool või p ooled, sõlmisid t ellija läbiviidud riigihanke s „ Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd “ raamlepingu nr . 214847 alusel hankelepingu (edaspidi nimetatud ka leping) alljärgnevas. LEPINGU ESE Lepingu esemeks on tööd ja nendega seonduv konsultatsioon koos garantiiteenustega (edaspidi t öö), mis on kirjeldatud l isas 1 ja t äitja poolt esitatud pakkumuses. Teostatavate tööde loetelu, t öö teostamise tingimused ja muud olulised lepingu täitmise kokkulepped on fikseeritud lisas 1 (tehniline kirjeldus) . Lepingu t ööde maht on ....... (hankelepingu sõlmimisel lepitakse kokku hankelepingu maht kas konkreetsetes või maksimaalsetes töö tundides, fikseeritud hinnana kogu teostatava töö eest , vmt moel vastavalt poolte kokkuleppele ) . Vajadusel on tellijal õigus tellida l epingu esemega seotud täiendavaid t öid kuni 20% ulatuses kokkulepitud mahust. Täiendavate t ööde tellimine j a sellega kaasnevad muudatused lepingu täitmisel lepitakse p oolte vahel kokku vähemalt digitaalselt allkirjastatud vormis. LEPINGU ÜLDTINGIMUSED Pooled teevad lepingu täitmiseks ja l epingu ees märkide saavutamiseks koostööd. Lepingu täitmisel kohustuvad p ooled tegema kõik vajalikud pingutused, et täita l eping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele , lähtudes l epingus , raamlepingus ja õi gusaktides kirjeldatud kohustustest . Lepingus reguleerimata osas juhinduvad p ooled raamlepingus fikseeritud tingimustest. TÖÖDE ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE TINGIMUSED Täitja kohustub nõuetekohase t öö üle andma hiljemalt .... ( tähtaeg /tähtajad – kui töö teostatakse etappides, fikseeritakse etappide üleandmise ajad ). Töö antakse vastuvõtu testimiseks üle iga arendustsükli/etapi /lepingu lõpptähtaja vmt lõpus kokku lepitud tähtajal vastavalt lepingu lisades kokkulepitud tingimustele . Töö antakse üle allkirjastatud üleandmise ja vastuvõtmise aktiga (edaspidi ka akt ) . Koos üle antava tööga annab täitja tellijale üle kõik t ööde intellektuaalse omandi õigused vastavalt raamlepingus kirjeldatule . Tööde üleandmisel ja vastuvõtmisel lähtuvad pooled raamlepingus fikseeritud tingimustest. TÖÖDE MAKSUMUS JA ARVELDUSTE KORD Tellija tasub üksnes l epingu alusel te llitud, teostatud ja üle antud t ööde või töötundide eest ( kui tööde teostamine tellitakse töötundide põhiselt, lepitakse kokku ajaaruannete alusel tasumine, ajaaruande esitamise kohustus ja sisu ). Ü he töötunni maksumuseks t ööde teostamise l on 50.00 ( viiskümmend ) eurot ilma käibemaksuta ( L epitakse kokku punktis 1.3 sätestatud t ööde mahust lähtudes . Vajadusel, nt fikseeritud tasu kasutamise korral, ühe töötunni hinda eraldi välja ei tooda, vaid märgitakse fikseeritud tasu suurus ). Tellija tasub l epingu alusel tellitud t ööde eest kokku ..... ( maksumus sõnadega) eurot ilma käibemaksuta ( L epitakse kokku lähtudes punktis 1.3 sätestatud t ööde mahust , kui tööde teostamine on kokku lepitud etappides, fikseeritakse ühtlasi etappide maksumused ) . Täitjal on õigus esitada arve pärast t ööde vastu võtmist, mis toimub t ellija poolse a kti allkirjastamis ega /Täitjal on õigus esitada arve pärast ajaaruande tellija poolt allkirjastamist ( valida alternatiiv vastavalt konkreetse lepingu sisule ) . Täitja annab t ellijale arve ta sumiseks tähtaja minimaalselt 21 kalendri päeva alates arve esitamisest. Arvel tuleb märkida riigihanke viitenumber ja nimetus ning lepingu number. T eostatud t öö eest võib tasuda ka kolmas isik ( m aksja). Sellisel juhul sõlmitakse l eping kolmepoolselt t ellija, t äitja ja m aksja vahel ning selles lepitakse vajadusel kokku tasustamise täpsed tingimused ning kord. LEPINGU LÕPETAMINE JA ÜLES ÜTLEMINE Lepin g lõpeb kohustuste täitmisega, l epingu lõpetamise kokkuleppe sõlmimisega, muul l epingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel. Tellijal on õigus l eping igal ajal üles öelda , teatades sellest 6 0 kalendri päeva ette. Poolel on õigus l eping etteteatamistähtaega järgimata igal ajal üles öelda, kui teine Pool on l epingut oluliselt rikku nud või esineb raamlepingu punktis 15.3 nimetatud alus l epingu üles ütlemiseks . Olulise lepingurikkumisena mõistavad pooled raamlepingu punktis 1 5 .4 kirjeldatut . ESINDAJAD Tellija kontaktisik(ud) on: Merle Kale , telefon +372 5100922, e-post: [email protected] Täitja kontaktisik(ud) on: Taavi Tasuja , telefon +372 55641595, e-post: [email protected] Esindajate pädevuses on anda teisele poolele lepingu täitmisega seonduvat informatsiooni ja juhiseid, esitada päringuid seoses lepingu täitmisega, allkirjastada tööde üleandmise ja vastuvõtmise või ajaaruannete aktid . LÕPPSÄTTED T äitjal puudub volitus tegeleda l epingu raames avalike suhetega ning anda teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arv atud t ellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul. Leping, lisad ja muud selle alusel või selle täitmiseks sõlmitavad kokkulepped jõustuvad alla k irjutamisel ning kehtivad kuni p oolte kõikide kohustuste täitmiseni. Kõik teated seoses l epingu täitmisega esi tatakse e-posti või kirja teel l epingus nimetatud aadressi l või mõnel muul aadressil, mille p ool on teisele p oolele teatavaks teinud. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse teade, millega ei kaasne iseseisvaid õiguslikke tagajärgi. L epingut saab muuta p oolte kirj alik u l kokkuleppel . Kõik l epingu muudatused tuleb sõlmida l epinguga samas vormis ja need jõustuvad allkirjastamisel . L epingu täitmisest tulenevad vaidlused ja la hkarvamused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. Lepingule kohaldub Eesti õigus. LISAD Lisa 1 - Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus (ja selle lisad) ; Lisa 2 - Täitja poolt esitatud pakkumus (või selle väljavõte) ; Lisa 3 - .... . POOLTE ALLKIRJAD Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE TINGIMUSED Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus ( edaspidi volitaja ) , registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja Industry62 OÜ, ( edaspidi volitatud töötleja ), registrikood 11124544, aadress Toompuiestee 35 Tallinn 10133, keda esindab Maris Siilbek on sõlminud käesoleva isikuandmete töötlemise lepingu hankelepingu nr ... lisana nr 3 (edaspidi l eping ): Lepingu ese ja eesmärk Lepingu esemeks on volitaja ja volitatud t öötleja (edaspidi koos nimetatud kui p ooled ) vaheliste tingimuste sätestamine seoses ... tööde käigus käsitletavate andmete töötlemisega . Volitatud t öötleja töötleb lepingus kirjeldatud isikua ndmeid hankelepingu nr ... täitmiseks, millele on volitatud t öötlejal õigus saada ligipääs hankelepingus määratletud tööde teostamiseks vastavalt lepingus sätestatud piirangutele . L epingu täitmiseks on volitatud t öötleja isikuandmete töötlemisega seotud tegevused l epingu alusel piiratud hankelepingu täitmiseks vajalike tegevustega . Isi kuandmed Volitatud töötlejale võivad hankelepingu täitmise l andmete migratsioonitööde ja testimise käigus teatavaks saada volitaja poolt hallatavas infosüsteemis või andmekogus töödeldavad isikuandmed : füüsiliste isikute andmed - Ravimiameti töötaja d, sh töötajad, kellega on töösuhe lõppenud , müügiloa hoi djaid esindavate isikute andmed; teatavaks võivad saada nimi, e-maili aadress, p ostiaadress, telefon, ametikoht ning müügiloa hoidlas paiknevad andmed, kus võivad paikneda nt volikirjad, sh füüsiliste isikute isikukoodid . Volitatud t öötleja kohustused Volitatud t öötleja on kohustatud: tagama l epingueelsete läbirääkimiste ja l epingu täitmise käigus v olitajalt ükskõik mis vormis saadud isikuandmete konfidentsiaalsuse ja mitte edasta ma ega võimalda ma sellele teabele juurdepääsu kolmandale isikule ilma volitaja sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta ; tagama, et lepingu täitmise raames töödeldavaid isikuandmeid ei edastata väljapoole Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majandusühendusse kuuluvate riikide territooriumi ilma volitaja sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta; kasutama ja töötlema isikuandmeid üksnes hanke lepingu täitmiseks ja volitaja dokumenteeritud juhiste alusel, välja arvatud juhul, kui volitatud töötleja on kohustatud teavet töötlema volitatud töötleja suhtes kohalduva õiguse alusel. Viimati nimetatud juhul teavitab volitatud töötleja volitajat vastava kohustuse olemasolust enne teabe töötlemist; võimaldama juurdepääsu isikuandmetele ainult nendele isikutele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagab, et need isikud on teadlikud ning järgivad isikuandmete töötlemis alaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelmainitud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus; teavitama volitajat toimunud või põhjendatult kahtlustatavast lepingu punktis 3.1.4. sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest viivitamatult; täitma kõiki kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju; rakendama alltoodud organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid isikuandmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise; juhusliku hävimise ja tahtliku hävitamise eest ning õigustatud isikule andmete kättesaadavuse takistamise eest, volitamata töötlemise, sh avalikustamise eest : vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele; ära hoidma andmete omavolilist lugemist, kopeerimist ja muutmist andmetöötlussüsteemis, samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist; ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi; tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks; tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja millised isikuandmed edastati, samuti selliste andmete muutusteta säilimise; tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, muutmist või kustutamist; pidama arvestust isikuandmete töötlemisel kasutatavate tema kontrolli all olevate seadmete ja tarkvara üle, dokumenteerides järgmised andmed : seadme nimetus, tüüp ja asukoht ning seadme valmistaja nimi; tarkvara nimetus, versioon, valmistaja nimi ja kontaktandmed. teavitama kirjalikult volitajat turvameetmete rikkumisest, mis põhjustab, on põhjustanud või võib põhjustada töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalik ustamise või neile juurdepääsu viivitamata, kuid mitte hiljem kui kakskümmend neli tundi pärast sellest teada saamist. Juhul, kui rikkumisest teadasaamine langeb nädalavahetusele või riiklikule pühale, kohustub volitatud töötleja volitajat kirjalikult teavitama viivitamatult, kuid mitte hiljem kui nelikümmend kaheksa tundi pärast rikkumisest teada saamist. Kirjeldatud teates tuleb vähemalt : kirjeldada isikuandmetega seotud rikkumise laadi, sealhulgas puudutatud andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu; teatada andmekaitsespetsialisti või mõne teise täiendavat teavet andva kontaktisiku nimi ja kontaktandmed; soovitada meetmeid isikuandmetega seotud rikkumise võimalike negatiivsete mõjude leevendamiseks; kirjeldada isikuandmetega seotud rikkumise võimalikke tagajärgi; kirjeldada volitatud töötleja poolt pakutud või võetud meetmeid isikuandmetega seotud rikkumisega tegelemiseks ja esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et volitaja saaks täita kohaldatavaid andmekaitse õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks . lõpetama eelnevalt kirjeldatud rikkumise d või tegema kõik endast oleneva nende lõpetamiseks ja kohaldama meetmeid isikuandmetega seotud rikkumise lahendamiseks, sealhulgas vajaduse korral rikkumise võimaliku kahjuliku mõju kõrvaldamiseks ja leevendamiseks ; kustutama , niivõrd kui see on võimalik , lepingu lõppemisel kõik tööde teostamise käigus teatavaks saanud isikuandmed ja nimetatute koopiad 30 päeva jooksul, v.a juhul, kui õigusaktidest tuleneb teisiti ; tegema volitajale kättesaadavaks kogu teabe, mida volitaja peab vajalikuks lepingus sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks ; võimaldama volitajal või volitaja poolt määratud audiitoril teha seoses isikuandmete töötlemisega auditeid ja kontrolle ning panusta ma nendesse . Lõppsätted Volitatud töötleja ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma l epingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut. Isikuandmete konfidentsiaalsena hoidmise kohustus jääb kehtima ka pärast käesoleva lepingu lõppemist tähtajatult . Isikuandmete konfidentsiaalsena hoidmise kohustus ei laiene teabe avaldamisele volitatud töötleja audiitorile ja advokaadile. Leping on kehtiv poolte poolt allkirjastamisest kuni hankelepingu järgsete kohustuste täitmiseni, v.a konfidentsiaalsuskohtustus, mis kehtib tähtajatu lt . Poole allkirjad Volitaja : Volitatud t öötleja: /Allkirjastatud digitaalselt/ /Allkirjastatud digitaalselt/ S AM TRACKI NÕUETE DOKUMENT TOC \o "1-6" \h \z \u 1 Peamised üldised funktsionaalsed nõuded uuele infosüsteemile PAGEREF _Toc26357895 \h 3 1.1 Juhtumid PAGEREF _Toc26357896 \h 3 1.2 Ravimi andmed (ravimikaart) PAGEREF _Toc26357897 \h 4 1.3 Töövood PAGEREF _Toc26357898 \h 5 1.4 Töötaja töölaud PAGEREF _Toc26357899 \h 5 1.5 Rollid PAGEREF _Toc26357900 \h 6 1.6 Dokumendihaldus PAGEREF _Toc26357901 \h 6 1.6.1 Dokumendid PAGEREF _Toc26357902 \h 7 1.6.2 e-kirjad PAGEREF _Toc26357903 \h 7 1.7 Loendid PAGEREF _Toc26357904 \h 7 1.8 Liidesed PAGEREF _Toc26357905 \h 10 1.9 Otsingud PAGEREF _Toc26357906 \h 11 1.9.1 Lihtotsing PAGEREF _Toc26357907 \h 11 1.9.2 Detailotsing PAGEREF _Toc26357908 \h 11 1.10 Administreerimine PAGEREF _Toc26357909 \h 13 2 Müügilubade funktsionaalsus PAGEREF _Toc26357910 \h 14 2.1 Müügiloa taotluse liigid PAGEREF _Toc26357911 \h 15 2.1.1 Esmase müügiloa taotlus PAGEREF _Toc26357912 \h 15 2.1.2 Müügiloa laiendus PAGEREF _Toc26357913 \h 15 2.1.3 Müügiloa uuendamine PAGEREF _Toc26357914 \h 16 2.1.4 Teisese müügiloa taotlus PAGEREF _Toc26357915 \h 16 2.1.5 Müügiloa muudatus PAGEREF _Toc26357916 \h 16 2.1.5.1 Müügiloa muudatuse taotluse liigid PAGEREF _Toc26357917 \h 17 2.1.5.1.1 IA tüübi muudatus PAGEREF _Toc26357918 \h 17 2.1.5.1.2 IB tüübi muudatus PAGEREF _Toc26357919 \h 17 2.1.5.1.3 II tüübi muudatus PAGEREF _Toc26357920 \h 17 2.1.5.1.4 P-muudatus PAGEREF _Toc26357921 \h 18 2.1.5.2 Müügiloa muudatuse taotluse esitamise liigid PAGEREF _Toc26357922 \h 18 2.1.5.2.1 Üksiktaotlus ( Single ) PAGEREF _Toc26357923 \h 18 2.1.5.2.2 Grupeeritud taotlus PAGEREF _Toc26357924 \h 18 2.1.5.2.3 Tööjaotusmenetluse ( worksharing) taotlus PAGEREF _Toc26357925 \h 19 2.2 Müügiloa taotluse protseduuri liigid PAGEREF _Toc26357926 \h 19 2.2.1 Riiklik (N) PAGEREF _Toc26357927 \h 19 2.2.2 Detsentraalne (DC) PAGEREF _Toc26357928 \h 20 2.2.3 Vastastikune tunnustamine (MRP) PAGEREF _Toc26357929 \h 21 2.2.4 Korduv MRP protseduur (repeate-use procedure) PAGEREF _Toc26357930 \h 21 2.2.5 Tsentraalne (C) PAGEREF _Toc26357931 \h 22 2.3 Müügiloa juhtumid PAGEREF _Toc26357932 \h 23 2.3.1 Müügiloa juhtumi etapid PAGEREF _Toc26357933 \h 23 2.3.1.1 Juhtumi algatamine PAGEREF _Toc26357934 \h 23 2.3.1.2 Taotluse sisestamine PAGEREF _Toc26357935 \h 23 2.3.1.2.1 Ravimiametile esitatavate taotluste/teavituste/lisadokumentatsiooni vastuvõtmine. PAGEREF _Toc26357936 \h 23 2.3.1.2.1.1 CESP saadetised PAGEREF _Toc26357937 \h 23 2.3.1.2.1.2 E-kirja postkastid PAGEREF _Toc26357938 \h 24 2.3.1.2.2 Taotluste/teavituste/lisadokumentatsiooni registreerimine SamTrackis PAGEREF _Toc26357939 \h 24 2.3.1.3 Esmane hinnang PAGEREF _Toc26357940 \h 26 2.3.1.4 Sisuline hinnang PAGEREF _Toc26357941 \h 27 2.3.1.5 Otsus PAGEREF _Toc26357942 \h 29 2.3.2 Müügiloa juhtumi liigid PAGEREF _Toc26357943 \h 31 2.3.2.1 Taotluse või teatise põhjal algatatud juhtumid PAGEREF _Toc26357944 \h 31 2.3.2.1.1 Müügiloa taotlus PAGEREF _Toc26357945 \h 31 2.3.2.1.2 Üldjuhtumid (taotluse vormi ei esitata) PAGEREF _Toc26357946 \h 32 2.3.2.2 Ravimiameti poolt algatatud juhtumid PAGEREF _Toc26357947 \h 32 2.3.3 Bulk juhtum PAGEREF _Toc26357948 \h 33 2.3.4 Müügiloa juhtumi staatused PAGEREF _Toc26357949 \h 33 2.3.5 Müügiloa juhtumi põhiandmed PAGEREF _Toc26357950 \h 33 2.4 Müügiloa staatused PAGEREF _Toc26357951 \h 34 2.5 Ravimi andmed PAGEREF _Toc26357952 \h 34 2.5.1 Ravimi põhiandmed PAGEREF _Toc26357953 \h 34 2.5.2 Ravimi lisaandmed PAGEREF _Toc26357954 \h 35 2.5.3 Ravimi müügiloaga seotud andmete blokk PAGEREF _Toc26357955 \h 35 2.6 SamTracki kaudu esitatavad arved PAGEREF _Toc26357956 \h 35 2.6.1 Arvete hinnastamine PAGEREF _Toc26357957 \h 36 2.6.2 Arvete liigid PAGEREF _Toc26357958 \h 36 2.6.2.1 Taotluse erialase hindamise tasu arve PAGEREF _Toc26357959 \h 37 2.6.2.2 Hinnanguraporti lisatasu kui Eesti on hindav riik PAGEREF _Toc26357960 \h 37 2.6.2.3 Ohutus- ja kvaliteediseire tasu arve PAGEREF _Toc26357961 \h 37 2.6.2.4 Ohutuse lisatasu, kui Eesti on hindav riik PAGEREF _Toc26357962 \h 37 2.6.2.5 Kreeditarved PAGEREF _Toc26357963 \h 37 2.6.3 Nõuded arvetele PAGEREF _Toc26357964 \h 38 2.6.4 Arvete koostamine ja töötlus PAGEREF _Toc26357965 \h 38 Peamised üldised funktsionaalsed nõuded uuele infosüsteemile Juhtumid Süsteem ehitatakse üles juhtumi (Case) põhiselt. Juhtumitega L uuakse või muudetakse ravimi metaandmeid (põhiobjekt) Lisatakse täiendavaid andmeid (nt müüdud ravimi pakendite arv, ravimi tarneraskus) P ikendatakse , peatatakse või lõpetatakse andmete kehtivust (nt ravimi müügiloa kehtivusaja pikendamine; müügiloa kehtivuse peatamine) Põhiobjektiks on ravimi meta andmed, mida lähtuvalt juhtumi liigist ja sisust kas muudetakse või millele lisatakse täiendavaid andmeid. Põhiobjekte ei ole võimalik hallata ilma juhtumiteta. Juhtumiga seotakse alati mingi töövoog, mille aluselt hakatakse juhtumit menetlema, kõik juhtumid peavad olema ajaliselt mõõdetavad, omama algust ja lõppu. Juhtumil on oma liik, mis näitab, millise töövoo grupi alusel juhtumit me netletakse , näiteks müügiluba, müügiloata ravimi kasutusluba, sisseveoluba, väljaveoluba jms. Juhtumiks on enamasti Ravimiametile esitatud taotlus, mille põhjal tehakse loa väljastamise/muutmise otsus, juhtum võib olla ka aruanne, teatis vms. dokument. Juhtumeid algatab SamTrackis vastavate õigustega Ravimiameti töötaja (spetsialist, menetleja) kas taotleja/teavitaja dokumendi või RA tegevusest tuleneva vajaduse alusel. Põhiobjekti juures on näha kõik selle objektiga seotud juhtumid (põhiobjekti loonud esmane juhtum, muutmise juhtumid, pikendamise juhtumid, lõpetamise juhtum jms). Ravimi andmed (ravimi kaart) Ravimi metaandmete kogum ehk ravimikaart, kus on näha ravimi kehtivate andmete koosseis . Andmete hulk o n defineeritud. Ravimikaardi andmed teki vad esmase müügiloa taotluse või müügiloata rav imi sisse-väljaveo loa taotluse sisestamisel. M ääratud andmed muutuvad avalikuks , st nähtavaks ravimiregistris, müügiloa või sisse-väljaveo loa andm ise järgselt . Ravimikaardil on näha ravimi elutsükkel - muu da tused, seotud juhtumid, iga muu da tuse või juhtumiga muudetud andmed. Töövood Süsteemis kirjeldatakse erinevate juhtumitega seotud töövood. Töövoos on näha etapid, tööülesanded, samuti vastava etapi/tööülesandega seotud tähtajad , dokumendi mallid ja e-kirja vormid . Etappi peab saama seostada konkreetsete rollidega. Töövoo järgi arvutatakse töögraafikut ette nii pikalt, kui protsess võimaldab, sellest tulenevalt saab töövoos määratud rolli omanik teavitusi ülevaateid ja aruandeid, samuti saab seadistada meeldetuletusi. Vajadusel arvutab süsteem ühe etapi lõppedes ühe või mitme järgmise etapi töögraafiku. Töövoole peab saama Ravimiameti administraator lisada etappe ja määrata töövooge rollidele. Töövool on algus, vaheetapid ja lõpp. Töövoog võib alata eelnevast töövoost ja lõppedes käivitada uue töövoo. Töötaja töölaud Töölaud on avavorm, mida kasutajale kuvatakse peale infosüsteemi sisse logimist . See, millist teavet kasutaja vaikimisi näeb, määratakse kasutaja rollis sisalduvate õigustega. Alati on aga kasutajale kuvatud isiklik e-kirjapostkast, kasutaja tööülesan ded ja süsteemi poolt saadetud tea vitus ed . Töölaual kuvatakse tööülesanded ja teavitus ed liikide kaupa grupeerituna. Iga grupp on eraldi rida, mille juures on toodud gruppi kuuluvate kirjete arv. Grupp ise on link, mis avab eeltäidetud otsingu vormi kõikidest gruppi kuuluvatest juhtumitest. Nimekirja vormilt on võimalik avada valitud juhtumeid. Teavitusi on 3 liiki: Kõikidele kasutajatele kuvatavad teated Rollipõhised teated (kasutaja rolli põhiselt) Kasutajapõhised (suunatud tegevus konkreetsele kasutajale või kui on määratud töölt eemal viibijale asendusisik, siis temale suunatud tegevus) Igal kasutajal peab olema võimalik ümber paigutada tööülesannete ja teadete gruppe. Rollid Lisatud tabel „SamTrack Rollid“ (lisa 1). Kasutajate sirvimise, lisamise, kustutamise jne. õigused määratakse kasutajatele vastavate rollidega. Kasutajale võib olla määratud üks või mitu rolli. Rollides defineeritakse milliseid vorme on kasutajal õigus näha ning milliseid nuppe (funktsioone) õigus kasutada. Kasutajate haldus ja kasutajate rollide määramine toimub SamTrack kasutajaliidese s . Rollide õiguste määramine toimub SamT rack kasutajaliidese s . Dokumendihaldus SamTrack peab sisaldama funktsionaalsust loodud kirjade ja saabunud kirjade registreerimiseks ja e-kirjade saatmiseks ja sisselugemiseks ning p eab toetama dokumentide digiallkirjastamist . Üldised põhimõtted kirjade (dokumendid, e-kirjad) registreerimisel: Kõik loodavad dokumendid peavad saama identifitseeriva numbri, asja numbri ja olema seotud kindla dokumendisarjaga. Dokumendi number on unikaalne sarja lõikes; selle täpsem ülesehitus fikseeritakse arenduse käigus. Dokumente/e-kirju peab olema võimalik siduda kõikide taotluste, teatiste ja kliendi poolt esitatud aruannete juurde. Nii saabunud kui ka väljuvaid kirju ja faile peab olema võimalik siduda mitme taotlusega, üksuse kõigi taotluste, erinevate üksuste taotlustega Dokumendisarjale peab saama lisada juurdepääsupiiranguid ja igale dokumendile piirangu alguse ja lõpu. Dokumentidele lisatakse ka dokumendiliik ja alamliigid , mis iseloomusta vad dokumendi kuuluvust juhtumi ja selle etappide juurde. Dokumendid Dokumentide all on silmas peetud kirju, otsuseid, lube jms, mis luuakse või salvestatakse SamTracki. SamTrackis d okumentide loomisel lähtutakse eeldefineeritud mallidest. Vaikimisi on mallid seotud töövoo konkreetse lõiguga, kuid malle peab saama valida ka kõikide SamTrackis olemasolevate mallida seast. Süsteem peab sisaldama malle ja mallidega seotud SQL-päringuid, millede alusel koostatakse dokumentide põhjad kasutaja jaoks. Mallid ja nende põhjal genereeritud dokumendid peavad põhinema MS Office toodetel. SamTrack peab toetama mallide koostamist mitmes keeles. Olemasolevaid malle peab olema võimalik võtta aluseks uute mallide loomisel. Dokumentide registreerimisel lähtutakse Ravimiameti asjaajamise korrast ja dokumentide loetelust, kus on kirjas dokumendisarjad. e-kirjad Lisaks mallidele loodavatel e dokumentidele peab süsteem toetama e-kirjade koostamist ja väljasaatmist töövoo erinevate etappide juurest. Vastusena sa abunud e- kirja peab saama salvestada konkreetse juhtumi, töövoo etapi või välja saadetud e-kirja vastusena. Töövoo ja sellega seotud rolliga on seotud eeldefineeritud grupimeiliaadress, millelt kirju välja saata. SamTracki loetakse sisse kindlatele grupimeiliaadressidele saabunud kirjad. Juhul kui klient on saatnud registreerimist vajava kirja töötaja isiklikule e-posti aadressile, edastab töötaja selle soovitud grupimeiliaadressile. Loendid Andmete halduseks kasutatakse loendeid , teksti andmevälja kasutatakse vaid alternatiivide puudumisel . SamTracki loendid on kas EL-i kesksed või Eesti kesksed. Loendite täielikku nimekirja käesolevas dokumendis välja ei tooda. Kõikides loendites peab saama määrata loendi elemendi kehtivuse algust ja lõppu. Igal loendi sisendil peab olema unikaalne ja ajas muutumatu ID, lisada peab saama SamTracki väliseid ID numbreid. EL andmehalduse loendid Selleks, et ühtlustada ravimite alast andmevahetust maailmas , on kokku lepitud ISO IDMP standardid: ISO 11238 – Substances ISO 11239 - Pharmaceutical dose forms, units of presentation, routes of administration and packaging ISO 11240 - Units of measurement ISO 11616 - Regulated pharmaceutical product information ISO 11615 - Regulated medicinal product information Euroopa Ravimiamet on standardite kasutusele võtmisel loonud SPOR andmehalduse keskkonna. https://spor.ema.europa.eu/sporwi/ ja need terminid tuleb kasutusele võtta ka SamTrackis. Terminid ( R eferencials M anagement S ystem RMS), organisatsiooni d ( O MS) ja edaspidi ka tooted ja ained ( P roducts and S ubstances). Kõik need teenused pakuvad sünkroniseerimisteenust . SamTrackis on alustatud olemasolevate loendite vastavusse seadmist Euroopa ravimiameti loenditega. SamTracki andmebaas peab hakkama Euroopa ravimiameti andmebaasiga loendeid sünkroniseerima. Loendite puhul, mille andmeid uuendatakse välisest süsteemist, peab info uuendatud andmete kohta saabuma perioodiliselt (näiteks kord ööpäevas) , süsteem annab loendite haldaja rollis spetsialisti töölauale teate uuenenud andmete kohta, spetsialist muudab andmed loendis . Uuendamist peaks saama ka käsitsi esile kutsuda. Loendite uuendamisel on 2 võimalikku varianti: ühel juhul uuendatakse välisest süsteemist vaid loendis sisalduvate ridade andmeid ja uusi ridu andmeuuenduse käigus ei lisata; teisel juhul peavad andmed olema sünkroonis, st. uuenduste käigus ühtlasi lisatakse loendisse ridu juurde. Lisaks peab saama defineerida, et teatud andmevälju uuendatakse ja teatuid mitte. RMS loendi näiteks on ATC klassifikatsioon ATC - HUM: https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#/searchback/lists/100000093533/terms#search ATC – VET: https://spor.ema.europa.eu/rmswi/#/searchback/lists/100000116677/terms#search ATC (Anatomical Therapeutic Chemical) klassifikatsioonisüsteem, mis jaotab toimeained erinevatesse rühmadesse vastavalt elundile või elundsüsteemile, millesse nad toimivad, ning nende farmakoloogilistele ja keemilistele omadustele. Ravimeid klassifitseeritakse peamise toimeaine olulisima näidustuse järgi põhimõttel, et iga manustamisviisi kohta väljastatakse üks ATC kood, sarnase koostise, kuid erineva toimeainesisaldusega ravimitel on sama ATC kood. ATC kood on tähtede ja numbrite kombinatsioon. www.whocc.no ATC koodi ülesehitus. Ravimi liik ATC rühm, esimene tase ATC rühm, teine tase ATC rühm, kolmas tase ATC rühm, neljas tase ATC kood Humaanravimid 1 koht +2 kohta +1 koht +1 koht +2 kohta Veterinaarravimid 2 kohta +2 kohta +1 koht +1 koht +2 kohta ATC koodid humaanravimite korral 7- kohalised ja veterinaarravimite korral 8-kohalised, algavad Q tähega Näide ATC koodist ja koodile vastavatest rühmadest: A SEEDEKULGLA JA AINEVAHETUS A02 MAOMAHLA HAPPESUSEGA SEOTUD HÄIRETE RAVIKS KASUTATAVAD AINED A02A ANTATSIIDID A02AA Magneesiumi ühendid A02AA01 Magneesiumkarbonaat Reeglid: Enne ATC- koodi lisamist peavad olema süsteemi sisestatud kõik sellele koodile vastavad ATC rühmad. Enne iga ATC rühma sisestamist (v.a. esimene tase), peab olema sisestatud talle vastava eelmise taseme rühm. Korraga ei saa olla kehtivad mitu ühesugust ATC-koodi või rühma s.t ATC kood või ATC rühma kood on unikaalne hetkel kehtivate koodide hulgas ATC-koodide ja ATC-rühmade koodide muutmise ajalugu peab olema jälgitav ATC-koodide sisestamisel: ATC- koodi peab saama siduda ühe või mitme toimeainega, kusjuures üks neist võidakse määratakse põhitoimeaineks. ATC koodi peab saama siduda ühe või mitme manustamisviisiga ATC-koodile peab saama sisestada päevadoosi OMS loend : Euroopa Ravimiamet haldab ravimi andmetes kasutatavate organisatsioonide andmeid. Enne müügiloa taotluse esitamist on taotleja kohustatud registreerima firma andmed, esitades OMS süsteemi taotluse saada unikaalne ID firma nimetuse kohta (ORG-ID) ja firma asukoh tade kohta (LOC-ID ). Müügiloa taotluse elektroonilist vormi täites ei saa tulevikus taotleja vabatekstina andmeid sisestada, vaid valib eelregistreeritud üksuste (ORG-ID+LOC-ID) hetkel OMSis kehtivad andmed ning vormi andmeväljad täidetakse automaatselt. OMS ei halda firmade hierarhiat ega tegevusalasid, st sama üksus võib müügiloa taotluses olla märgitud erinevates rollides. OMS kasutajaliides näitab ainult kehtivaid ORG-ID ja LOC-ID andmeid (staatus Curren t), rakendusliides võimaldab saada andmeid ka eelnevate versioonide kohta. Süsteem peab toetama üksuste versioonide haldust. Liidesed Ravimiregister www.ravimiregister.ee S amTrackist edastatakse Ravimiregistrisse ravimite andmeid, et võimaldada nende kasutamist nii avalikkusele kui ka tervishoiuvaldkonnas. Andmete edastamine toimub üle x-tee . Täpsem info RIHA registris. Kõikides Ravimiregistrisse edastatavates loendites logitakse kõik andmete muu da tused. Logi on kasutajaliidese tasemel vaadatav. A valik dokumendiregister ( ADR, Ravimiameti avalik dokumendiregist e r ) SamTracki registreeritud dokumentide metaandmed ja sõltuvalt juurdepääsu piirangust ka dokumendid edastatakse Ravimiameti avalikku dokumendiregistrisse. Kasutusel on Delta tarkvara. SamTrackis loodud arved, arvete saajate andmed ja müügil ubade otsuste andmed edastatakse Riigi T ugiteenuste K eskuse SAP infosüsteemi, kus peetakse arvestust laekumiste üle. CESP ( Common European Submission Portal ) – veebiportaal, mille kaudu saavad müügiloa taotlejad edastada müügiloa taotlused koos lisadokumentatsiooniga Euroopa Majanduspiirkonna riikide pädevatele asutustele. Automaatne regulaarne protsess peab tõmbama taotluste dokumentatsiooni CESP-ist Samtracki. CTS ( Communication and Tracking System) – Saksamaa ravimiameti hallatav tarkvaralahendus, mille kaudu toimub Euroopa Majanduspiirkonna riikide pädevate asutuste vaheline suhtlus, ajagraafikute genereerimine ja jälgimine. Automaatne regulaarne protsess peab tõmbama SamTracki a ndmed protseduuride kohta, milles osaleb Eesti. SPOR – Euroopa Ravimiameti infosüsteem ravimite põhiandmete haldamiseks, koosneb neljast alamsüsteemist (Substance, Product, Organisation, Referentials) . L iides peab võimaldama SamTrack loend ite sünkroniseerimist SPOR andmetega . Ot s ingud Juhtumite, ravimikaartide ja erinevate loendite põhiseid otsinguid saab teha kasutaja töölaual oleva otsinguvormi kaudu. Lihtotsing Otsinguvormil asub piiratud arv kokkulepitud parameetreid (valik sõltub konkreetsest menüüst-alamsüsteemist, mida kasutatakse), mille kasutaja võib väärtustada või mitte väärtustada, ja seejärel teostada otsingu. Vaikimisi väljastatakse kirjed juhtumi unikaalse numbri (näiteks taotluse number) järgi sorteerituna, Kasutajal on võimalik neid ümber sorteerida. Lihtotsingu vormilt on võimalik liikuda detailotsingu vormile. Seejuures on detailotsingu vorm eeltäidetud lihtotsingus valitud parameetritega. Detailotsing Detailotsing võimaldab teostada päringuid üle baasi (kõigi võimalike seotud andmete osas). Kogu SamTracki peale on üks ühtne detailotsingu vorm, kust saab otsida kõiki põhiobjekte , alamsüsteemidele luuakse eraldi ainult lihtotsingu vormid. Detailotsing on üldjuhul jaotatud järgmistesse blokkidesse: Põhiobjekti valik – võimaldab määrata, millise põhiobjekti (müügiloa taotlus, toimeaine, üksus jms) kohta otsingut teostatakse. Põhiobjektiks võib olla ka kasutaja ise (näiteks otsingu teostamiseks, mis leiab kõik kasutajaga seotud võimalikud juhtumid). Eeldefineeritud päringu valik - võimaldab valida sobivat aruannet eeldefineeritud otsingute seast. Samuti saab sisestada nime uue päringu salvestamiseks; sõltub põhiobjekti valikust Andmete grupeerimine - vajadusel võimaldatakse valida, milliste parameetrite alusel saab andmeid grupeerida; sõltub põhiobjekti valikust (näiteks statistika andmed) Otsingufilter - võimaldab erinevatele andmeväljadele seada piiranguid; sõltub põhiobjekti valikust Väljad otsingutulemustes – võimaldab määrata tulemustes kuvatavaid veerge; sõltub põhiobjekti valikust Detailotsingul peab saama määrata ajaperioodi, mille kohta päringut esitatakse ning märkida, kui soovitakse saada teatud sagedusega aegrida (st näiteks aasta aruanne, kuid andmeid on kvartali kaupa eraldatud). Kasutajal peab olema võimalik valida eeldefineeritud päring või defineerida ise uusi päringuid . Eeldefineeritud päringutel on eelvalitud parameetrid, mida saab otsingu tegemiseks muuta. Igal eeldefineeritud päringul on unikaalne nimi. Eeldefineeritud päringud on kas süsteemi poolt defineeritud mittemuudetavad otsingud , kasutaja enda poolt salvestatud otsingud või kasutaja poolt grupile salvestatud otsingud . Kasutaja saab olemasoleva eeldefineeritud otsingu põhjal salvestada uue, muutes mõningaid parameetreid ja määrates unikaalse nime. Uue päringu saab salvestada kas endale või grupile. Kuna andmevälju on väga palju, siis saab näha detailotsingu tegemisel olemasolevaid andmevälju grupeerituna. Arenduse käigus pannakse paika, kuidas andmevälju grupeerida, et detailotsinguid oleks hõlpsam teha. Administraator peab saama hallata otsingutes nähtavaid andmevälju, st saab määrata, millised andmeväljad on otsingute tegemisel nähtavad ja millised mitte. Kasutajal peab olema võimalik tellida aruanne e-kirjaga ja määrata aruande arvutamise algusaeg. Otsingu tulemusi peab saama edastada Excelisse. Samuti peab saama tulemusi e-kirjaga edastada. Detail otsingute erisused: Logide päringud - Detailotsingu vormil peab vastava õigusega isikul olema võimalik otsida ka logisid. Otsingu tingimusteks peavad olema võimalikud logi väärtused (näiteks tegevuse tüüp – muutmine, kustutamine jms). Menetlusaegade päringud – peab olema võimalus genereerida aruandeid taotluste menetlemiseks kulunud aja kohta, vajadusel etapiviisiliselt ja kasutajate kaupa. Näiteks: Esmane ja/või sisulise hinnangu perioodi pikkus teatud ajaperioodil üle kõikide sel perioodil laekunud müügiloa taotluste, teatud kindlal taotlusel või teatud rollis. MRP/DCP esmased ja uuendamised: sisulise hinnangu lõpust otsuse väljastamiseni Perioodi aruanded – t eatud päringuid peab saama tellida teatud kuupäevaks. Tegemist on eeldefineeritud otsingutega , mida saab näiteks tellida kvartaalselt. Administreerimine Administreerimistegevuste loetelu ei ole lõplik. Arenduse käigus võib selguda täiendavaid administreerimistegevusi. Kasutajate administreerimine . Administraator saab lisada, kustutada ja muuta kasutajate andmeid. Samuti on võimalik lisada kasutajatele rolle. Ühel kasutajal võib olla mitu rolli. Rollide administreerimine . Administraator saab lisada, muuta ja kustutada rolle. Administraator defineerib rollidele õiguste komplekti. Olemasolevate rollide põhjal peab olema võimalik luua uusi. Kasutajad määratakse konkreetsesse rolli. Asendajate määramine . Kasutajale saab määrata asendaja. Kasutatakse juhul, kui kasutaja on kindlal perioodil puhkusel või muul viisil hõivatud. Asendamisel on algus ja lõpp. Asendajaks määratakse teine kasutaja, kes saab asendusperioodi ajaks asendatava kasutaja tööülesanded (kuvatakse asendaja töölaual). Süsteemiüleste töölauateadete haldamine . Administraatoril peab olema võimalik käsitsi sisestada süsteemiüleseid teateid, mida kuvatakse kõikidele kasutajatele. Süsteemiülene teade on näiteks teavitus SamTracki hooldustöödest. Süsteemiülesel teatel on algus- ja lõppaeg ning sisu. Mallide haldamine . SamTrackis peab olema võimalik hallata erinevaid dokumendimalle. Süsteem peab sisaldama malle ja mallidega seotud SQL-päringuid, millede alusel koostatakse failide ja kirjade põhjad kasutaja jaoks. Mallid ja nende põhjal genereeritud failid peavad põhinema MS Office toodetel. SamTrack peab toetama mallide koostamist mitmes keeles. Olemasolevaid malle peab olema võimalik võtta aluseks uute mallide loomisel. Töövoogude haldamine . Administraator peab saama hallata erinevate juhtumite töövooge (ajagraafikuid): etappe ja etapiga seotud alamtööülesandeid ning nendega seotud tähtaegu. Tööülesandega peab saama siduda kirja- või failimalle, mille alusel süsteem genereerib tööülesandega seotud kirja- või failipõhja. Etappide ja tööülesannetega peab olema võimalik siduda rolle. Töövood peavad olema versiooneeritavad; igal versioonil peab olema kehtivuse algus- ja lõppaeg. Olemasolevaid töövooge peab saama võtta aluseks uute töövoogude loomisel. Dokumendiliikide ja dokumendisarjade administreerimine . Dokumendisari on dokumendile registreerimise käigus omistatud tüüp, mis vastab Ravimiameti dokumendiregistri nõuetele. Dokumendisarjad on SamTrackis sisestatavad, muudetavad ja kustutatavad. Kustutada saab sarja siis, kui sarjaga ei ole seotud ühtegi dokumenti. Sarjale peab olema võimalik määrata kehtivuse algust ja lõppu. Samuti on võimalik iga sarja jaoks kirjeldada juurdepääsupiirang, juurdepääsupiirangu algus ja lõpu kuupäevad, juurdepääsupiirangu alus, millest lähtuvalt edastatakse avalikku dokumendiregistrisse ainult dokumendi metaandmed või dokument koos detailse infoga. Juurdepääsupiirangu infot ei sisestata dokumendisarjale juhul, kui sari ei määra üheselt vastavate parameetrite väärtust. Vastavat piirangut ja selle alust peab olema võimalik hiljem lisada-muuta sisestataval dokumendil. Dokumendiliik on SamTracki sisene dokumendile omistatav tüüp. Dokumendiliiki on võimalik siduda dokumendisarjaga. Juurdepääsupiirangute infot on võimalik sisestada ka dokumendiliigi juurde. Juhul kui dokumendisarja juures on juurdepääsupiirangute info olemas, kasutatakse sarja andmeid; kui sarja juurest vastav info puudub, kasutatakse dokumendiliigil kirjeldatud juurdepääsupiirangute andmeid. Lisaks, sarja põhist piirangut peab saama muuta, et oleks võimalik konkreetsele dokumendile lisada teistsugune piirang. Dokumendiliigile on võimalik määrata dokumendihalduses kasutatavaid olekuid ja tingimusi Müügilubade funktsionaalsus SamTracki üks põhilisemaid äriprotsesse on ravimi müügiloa taotluse menetlemine ning kehtiva müügiloa elutsükli haldamine (muutmine, uuendamine). Müügiluba annab aluse ravimi Eestis turustamiseks. Eesti Ravimiameti poolt väljastatud müügiluba on riigikeskne. Üldine ML protsessi joonis Müügiloa taotluse liigid Müügiloaga seoses on erinevaid taotluse liike. Kõikidel liikidel on menetlusetapid samad, kuid aja kava erinev. Liigid on: Esmas e müügiloa taotlus T aotlus ravimile, millel puudub Eestis müügiluba ja mille ravimikaarti ei eksisteeri SamTrack süsteemis. Taotluse alusel sisestatakse vajalikud andmed : juhtumi andmed, taotletava ravimi andmed , müügiloaga seotud organisatsioonide ja organisatsioone esindavate isikute andmed. M üügiloa laiendus M üügiluba omavale ravimile taotleb sama müügiloa hoidja teise ravimvormi või tugevuse, teistsuguse näidustuse või loomaliigi lisamist . Laiendamise äriprotsess on sisuliselt identne esmase müügiloa taotlemise äriprotsessiga. Tulemuseks on uus müügiluba või olemasoleva müügiloa muutmine. Müügiloa u uendamine Müügiluba uuendatakse, et pikendada lõppema hakkavat kehtivat müügiluba. Müügiloa hoidja peab 9 kuud enne müügiloa lõpukuupäeva esitama müügiloa uuendamise taotluse. Müügiluba uuendatakse kas tähtajatult (kehtivuse lõpp puudub) , üheks või viieks aastaks. Uuendamise taotluse sisestamisel luuakse vormile märgitud andmete ( nt ML number) alusel seos juba andmebaasis oleva ravimi müügiloa andmetega. On võimalik olukord, kus müügiloa uuendamisega paralleelselt on menetluses üks või mitu enne müügiloa uuendamise taotlust esitatud muudatust. Müügiloa uuendamine võib lõppeda enne, kui kinnitatakse varem esitatud muudatused. Teisese müügiloa taotlus T aotletakse müügiluba Eestis juba registreeritud ravimi impordiks Euroopa Majanduspiirkonna ( EMP ) riigist ettevõtte poolt, kes ei ole esmase müügiloa hoidja poolt määratud. Tegemist ei ole sisulise hindamise protsessiga, vaid tegemist on kaupade vaba liikumise nõude täitmisega. Andmeid on minimaalselt, kuid siiski võidakse rakendada hindamise peatamist, tagasilükkamist jne. Samuti tehakse otsus müügiloa andmiseks samadel alustel nagu tavalisele müügilao taotlusele. Samale esmasele müügiloale viitavaid teiseseid müügilube võib olla mitu, teisese müügiloa taotlus tuleb esitada iga pär i toluriigi kohta, kust ravim imporditakse. Kui esmase müügiloa hoidja algatab müügiloa muutmise ja see taotlus rahuldatakse, peavad ka teisese müügiloa hoidjad müügilube muutma , seepärast peab süsteem teavitama seotud esmase müügiloa muudatustest . Müügiloa m uu da tus T aotlus ravimi kehtiva müügiloa muutmiseks ilma uut müügiluba väljastamata. Muu da tuse taotluse sisestamisel luuakse taotluse vormile märgitud andmete (näiteks ML number) alusel seos juba andmebaasis olevate müügiloa andmetega. Kõik võimalikud ravimi müügiloa muu da tused on Euroopa Liidus kodeeritud ja muu da tuse taotlusel on tabel taotletavate muudatuste koodidega. SamTrack peab võimaldama igale muudatuse koodile defineerida vastavad ravimi andmeväljad, mis taotletava muudatuse kinnitamisel võivad muutuda (koodide ja SamTracki väljade vahelised seosed, mida peab saama vajadusel muuta). Ühte müügiluba muudetakse sageli mitme taotlusega, mis on samal ajal käigusolevad. Süsteem peab aru saama, milline on hetkel kehtiv müügiloa andmestik ja arvestama muu da tuste aktsepteerimise aega. Ajaliselt hiljem laekunud muu da tus võib saada kinnitatud ennem, kui varem laekunud muu da tus. Seega peab varem laekunud muu da tuse kinnitamisel arvestama ka vahepeal toimunud muu da tustega ja vastavad andmed uuendama. Muudatuste puhul on võimalik ka see, et muudatuse suhtes tehakse positiivne otsus, kuid muudatuse reaalne jõustumine jääb otsuse tegemisega võrreldes tulevikku. Müügiloa muu da tuse taotlus e liigid IA tüüb i muudatus V äheolulised administratiivsed muudatused. Müügiloa hoidja tea vi tab, et on müügiloa tingimusi muutnud. Ravimiameti spetsialist al g atab esitatud teavituse põhjal SamTrackis juhtumi . Kui r avimiamet kinnitab muudatuse, siis sõltuvalt muu da tuse sisust muutuvad Samtrackis ravimi andmed ja juhtum lõpetatakse . Negatiivse otsuse korral antakse sellest taotlejale teada, andmeid ei muudeta, juhtum lõpetatakse. IB tüübi muudatus L ihtsamad sisulised muudatused. Müügiloa hoidja peab muudatustest teatama enne muudatuste rakendamist , esitades muudatuse taotluse . Ravimiamet teavitab taotlejat nõuetekohase taotluse kättesaamisest ja menetluse alguspäevast. Kui 30 päeva jooksul pärast taotluse kättesaamist ei ole müügiloa hoidja saanud Ravimiametilt muudatuse tagasilükkamise otsust, loetakse muudatus kinnitatuks ning müügiloa hoidja võib selle rakendada. Kui R avimiamet kinnitab muudatuse, siis sõltuv alt muu da tuse sisust muutuvad SamT rackis ravimi andmed ja juhtum lõpetatakse. Negatiivse hinnangu korral antakse sellest taotlejale teada. IB muudatuse puhul on t aotlejal negatiivse hinnangu korral võimalus esita d a muudetud teatis, mida ravimiame t seejärel menetleb . Kui ravimiamet kinnitab muudatuse, siis sõltuva lt muu da tuse sisust muutuvad SamT rackis ravimi andmed ja juhtum lõpetatakse. Negatiivse otsuse korral antakse sellest taotlejale teada, andmeid ei muudeta, juhtum lõpetatakse. II tüüb i m uudatus O lulised sisulised muudatused, mis vajavad põhjalikumat hindamist , müügiloa hoidja ei tohi enne muudatust rakendada kui on saanud ravimiametilt otsuse muudatuse kohta . Menetlusprotsessi jooksul t oimub täiendavate andmete pärimine müügiloa hoidjalt , menetlus peatatakse kuni taotlejalt vastuste saamiseni. Ravimiamet hindab vastuseid. Kui ravimiamet kinnitab muudatuse, siis sõltuvalt muu da tuse sisust muutuvad Samtrackis ravimi andmed. Negatiivse hinnangu korral andmeid ei muudeta. Vormistatakse otsus muudatuse kohta ja ning teatatakse müügiloa hoidjale muudatuse heakskiitmisest või tagasilükkamisest , juhtum lõpetatakse. P-muu da tus M uu da tused, mis ei tulene muu da tuse määrusest, vaid direktiivist (näiteks pakendiinfo väikesed muu da tused). Menetluskäik on sama nagu IA-tüübi muudatuse puhul. Müügiloa muu da tuse t aotluse esitamise liigid Müügiloa muu da tuse taotlus esitatakse üksik-, grupeeritud või tööjaotusmenetluse ( worksharing) taotlusen a. Üksiktaotlus ( Single ) Ü he ravimi ühe omaduse muutmine (muudatuste määruse kohaselt loetakse samaks ravimiks sama müügiloa hoidja eri tugevuse ja/või ravimvormiga, aga sama(de) toimeaine(te) ja sama nimega ravimeid). Grupeeritud taotlus mitme ravimi sama(de) omadus(t)e muutmine (muudetakse sama taotlusega mitme erineva ravimikaardi andmeid, näiteks IA muudatus üle ühe kindla müügiloahoidja ravimite, mille puhul muutub müügiloahoidja nimi) ühe ravimi mitme erineva muudatuse teostamine (sama ravimi puhul soovitakse taotleda mitu erinevat samaaegset üksteisega seostatavat muudatust (näiteks IA, IB, II), siis tehakse nende kohta üks grupitaotlus ja menetletakse erinevat tüüpi muudatusi üheaegselt kõige „kõrgemat“ tüüpi muudatuse ajagraafikut järgides). Seda tüüpi grupitaotlus võib lisaks muudatustele sisaldada ka müügiloa laiendust. Grupitaotluse korral toimub menetlemine grupis oleva kõige kõrgema muu da tuse tüübi ajagraafiku järgi . Grupis olevate muudatuste jaoks ei pruugi tulemus olla ühesugune. Osa taotlusi võivad olla tagasi võetud, osa tagasi lükatud, osa kinnitatud. Tööjaotusmenetluse ( worksharing) taotlus V õimaldab erinevate protseduuriliikidega ravimite kohta taotleda muudatusi ühel taotlusel. Tavalise grupitaotlusega ei ole näiteks võimalik muuta sama taotluse alusel tsentraalset ja riiklikku ravimit. Seda aga võimaldab worksharing’ u taotlus. Samuti võimaldab worksharing esitada IB- või II-tüüpi muudatust samal taotlusel sama müügiloa hoidja mitme ravimi kohta, mis tavalise grupimuu da tuse taotlusega ei ole lubatud. Worksharing on ka ainus võimalus kui müügiloa hoidja soovib esitada sama muu da tuse taotluse mitmes liikmesriigis riiklikult registreeritud ravimi kohta. Kui worksharing sisaldab tsentraalselt registreeritud ravimit, siis koordineerib hindamist Euroopa Ravimiamet . Müügiloa taotluse protseduuri liigid Riiklik (N) M üügiluba taotletakse ainult ühes riigis. Teiste riikide ja Euroopa Komisjoniga seos puudub. Detsentraalne (DC ) Esmase m üügiloa taotluse haldamine mitmes riigis samaaegselt, üks riik koord ineerib protsessi (hindav riik). Vastavad riigid kasutavad CTS süsteemi ühismenetluse etappide ajagraafiku jälgimiseks ja omavaheliseks suhtluseks. Hindav riik loob taotluse kohta protseduuri kaardi CTS süsteemis, märgib seal ravimi põhiandmed ja ajakava kuupäevad ning koordineerib kogu protseduuri. P ärast protseduuri lõppu vormistatakse protseduuris osalenud liikmesriikides riiklikul tasandil otsus (müügiluba või taotluse tagasilükkamine). Sõltuvalt Eesti rollist protseduuris määratakse juhtumi töövoog: Detsentraalne hindava riigina Detsentraalne kaasatud riigina Va stastikune tunnustamine (MRP) S arnane DCP-ga, kuid siin on hindavas riigis juba eelnevalt müügiluba olemas. Müügiloa hoidja taotleb mitmest riigist korraga müügiluba (soovib ühes liikmesriigis riikliku müügiloa saanud ravimile taotleda müügiluba ühes või mitmes liikmesriigis). Müügiloaga riik loob sisemiselt uue protseduuri, millega alustatakse senise riikliku müügiloa alusel vastastikuse tunnustamise müügiloa protseduuri menetlust. Kuni vastastikuse tunnustamise protseduur ei ole positiivselt lõppenud, jääb müügiloa protseduuri liigiks „riiklik“. Samal ajal algatatakse CTS s vastastikuse tunnustamise protsess. Protseduuri hindav aks riigiks on müügiloaga riik. Kaasatud riigid hindavad ravimit sarnaselt detsentraalse müügiloa väljastamisele ning vormistavad vastavalt protseduuri lõpptulemusele eraldi otsuse müügiloa väljastamise või müügiloa taotluse tagasi lükkamise kohta. Sõltuvalt Eesti rollist protseduuris määratakse juhtumi töövoog: Vastastikune tunnustamine hindava riigina Vastastikune tunnustamine kaasatud riigina Korduv MRP protseduur (repeate-use procedure) O lemasoleva MRP/DCP põhjal algatatakse uus ring uute kaasatud riikidega. Müügiloa hoidja taotleb uute kaasatud riikide lisamist olemasolevale MRP või DCP müügiloale. Järgneb analoogne menetlus hindava riigi koordineerimisel kaasatud riikidega nagu vastastikuse tunnustamise protsessi puhul, protseduuris osalevad ainult uued riigid. Ajakava on sama, mis vastastikuse tunnustamise müügiloa väljastamise äriprotsessi korral. Müügiloahoidja saab taotleda uute riikide lisamist olemasolevale müügiloale korduvalt. Sõltuvalt Eesti rollist protseduuris määratakse juhtumi töövoog: Korduv MRP protseduur hindava riigina Korduv MRP protseduur kaasatud riigina Tsentraalne (C) Müügiloa taotlus esitatakse Euroopa Ravimiametisse, mis teostab esmase hinnangu ja koordineerib kogu hindamisprotsessi, tsentraalne müügiluba annab õiguse turustada ravimit kõikides Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides. Tsentraalsete ravimite puhul võib RA olla hindav või kaasatud riik. Nende tsentraalsete ravimite taotluste info, mille puhul Eesti osaleb hindamisprotseduuris, sisestatakse SamTracki ja süsteem haldab protseduuri ajakava sisulise hinnangu etapis. Taotlus esitatakse Euroopa Ravimiametisse läbi portaali, lisadokumentatsioon laetakse automaatselt Euroopa tsentraalsesse andmehoidlasse Common Repository. Ravimiameti spetsialist l aeb Common Repository´st veebipõhise kasutajaliidese kaudu taotluse alla ning sisestab SamTracki. Nende taotluste andmeid, mille hindamises Eesti Ravimiamet ei osale, sisestatakse SamTracki alles pärast Euroopa Komisjoni otsuse väljastamist. Euroopa ravimiamet teeb pärast menetlusprotseduuri lõppu ravimi kohta hinnangu Euroopa Komisjonile, kes omakorda vormistab müügiloa andmise otsuse. Positiivse otsuse korral avalikustatakse müügiloa info Euroopa Komisjoni kodulehel. Ravimiamet kontrollib regulaarselt Euroopa Komisjoni kodulehel avaldatud teavitusi otsuste kohta. Uue tsentraalse müügiloa andmete kohta sisestab sisestaja rollis spetsialist SamTrackis ravimi müügiloa andmed ja märgib EK otsuse kuupäeva, tsentraalse müügiloaga ravimi andmed kanduvad Ravimiregistrisse. SamTrack genereerib ravimikaardile müügiloa numbri alusel püsilingi Euroopa Komisjoni kodulehel avaldatud ravimiinfole. Tsentraalse müügiloaga ravimite metaandmeid muutvate muudatuste positiivsete otsuste ja müügiloa uuendamise otsuste puhul luuakse SamTracki juhtum ravimi andmete muutmiseks. Sõltuvalt Eesti rollist protseduuris määratakse juhtumi töövoog: Tsentraalne hindava riigina Tsentraalne kaasatud riigina Müügiloa j uhtumi d Müügiloa j uhtumi etapid Juhtumi algatamine T oimub kas Ravimiametile esitatud saadetise põhjal või Ravimiameti algatusel . Taotluse sisestamine Ravimiametile esitatavate taotluste/teavituste/lisadokumentatsiooni vastuvõtmine . Taotlused/teavitused esitatakse Ravimiametile CESP portaali kaudu ( 95 % ), e-posti teel ( 5 %). CESP saadetised Kui taotlus esitati läbi CESP portaali, siis esmalt tõmbab automaatne protsess igal öösel kell 02:00 taotluse dokumentatsiooni Euroopa serverist TEHIKu serverisse ajutisse asupaika. Taotluse dokumentatsioon koosneb ühest .ZIP failist (sisaldab muuhulgas taotluse andmete .PDF ja .XML faile) ja delivery failist (CESP portaali genereeritud .XML fail, mis sisaldab taotleja poolt CESP veebiliidese andmeväljadele sisestatud andmeid, muuhulgas näitab ära ka riigid, kuhu saadetis on esitatud). E- kirja postkastid I ga e-posti aadressi jaoks on oma kaust. Igale e-posti aadressile saab määrata, millise rolliga kasutajad seda e-posti kausta näevad. Administraator peab saama lisada uusi e-posti aadresse ja määrata, millise rolliga kasutajad selle e-posti kausta näevad. Kasutaja SamTrack töölaual on näha nende e-postide kaustad, mille nägemiseks vajalik roll on tal olemas. Osad e-posti aadressid on seotud väliste süsteemidega, aga SamTrack ei liidestu nende väliste süsteemidega. Liidestused väliste süsteemidega on realiseeritud Ravimiameti Exchange serveris. SamTrack saab kirju ja saadab kirju Ravimiameti Exchange serveri kaudu, mis peidab SamTrack jaoks liidestumise detailid. Hetkel teadaolevad välised süsteemid on: Eudralink. Kiri sisaldab linki Eudralink süsteemi üleslaaditud saadetisele. Töölaual avatud e-kirjast peab olema võimalik seda linki klikkida, et näha vastavat lehte Eudralink sees. Ravimiameti töötajatel on olemas Eudralink kontod, Eudralink-i logivad töötajad SamTrack väliselt sisse. Eudra Web Mail postkastid , Ravimiameti Exchange server suhtleb selle süsteemi ga turvakanali kaudu. Selle kaudu vahetavad liikmesriigid e- kirju. Märkus: teatud protseduuride teatud tegevuste juurest kirju saates peab pakkuma kirja saajaks automaatselt õige Eudra Webmail aadressi. Common Repository, kust tulevad tsentraalsete protseduuridega seotud kirjad. Ravimiameti Kliendiportaal . T aotluste/teavituste/lisadokumentatsiooni registreerimine SamTrackis Sisestaja töölaual on info saabunud CESP saadetiste ja e-kirjade kohta. Sisestaja avab dokumendid ja tuvastab saadetise sisu. Sisestajal on ka võimalus algatada juhtum käsitsi ilma e-kirja/CESP saadetiseta (sh Ravimiameti poolt algatatud juhtumite puhul). Kui tegu on uue juhtumi ga , loob sisestaja juhtumi ja sisestab juhtumi liigi ja üldandmed, CESP xml või e-kirja andmed salvestuvad juhtumi juurde. Müügiloa t aotluse vormi andmed , sh ravimi andmed sisestatakse süsteemi, elektroonilise vormi puhul loeb süsteem xml andmed automaatselt sisse. Sisestajal peab olema võimalus käsitsi kopeerida olemasoleva ravimikaardi põhjal andmed uue ravimikaardi loomiseks (vajalik nt teisese müügiloa taotluse sisestamise lihtsustamiseks). M uu da tuse või uuendamise juhtumi puhul leiab süsteem taotluse vormi andmete alusel ravimi(d), millega juhtum siduda. Kui tegu on uue juhtumiga, mille puhul Eesti osaleb hindava riigina, sisestatakse andmed ka CTSi. J uhtumite puhul, mis ei põhine müügiloa taotlusel, sisesta takse üldandmed ja juhtumi liigi puhul nõutavad lisaandmed . Sõltuvalt juhtumi liigist võib sisestaja juhtumi lõpetada järgnevatesse etappidesse suunamata. Kui tegu on vastusega olemasoleva juhtumi kohta, pakub süsteem CESP saadetiste puhul xml andmete põhjal seostatava juhtumi, e-kirja puhul otsib sisestaja juhtumi käsitsi. Sisestaja määrab õige juhtumi, mille juurde vastus registreerida. CESP xml ja e-kirja andmed salvestuvad juhtumi juurde. Kui tegu on vastusega , mis sisaldab parandatud andmetega taotluse vormi, võrdleb süsteem muutunud andmeid. S üsteem kontrollib, et kõik nõutud andmeväljad oleks täidetud. Sisestaja kontrollib, kas riigilõiv on tasutud ja teatud taotluste liikide puhul Word infode olemasolu. Sisestaja määrab saadetisega saabunud failide asukoha: osa dokumentatsioonist suunatakse EURSi sisestamisele, osa salvestatakse Failihoidlasse . Taotlus e sisestamine on lõppenud ja juhtum su unatakse esmase hinnangu etappi . Esmane hinnang SamTracki sisestatakse esmase hindamise ajakava: Taotluste puhul, kus Eesti osaleb hindava riigina, märgib valideerija ajakava CTSi ja saadab taotlejale e-kirjaga. Taotluste puhul, kus Eesti osaleb kaasatud riigina, saa bub teade hindava riigi määratud ajakava kohta SamTracki CTSist või Eudra Web Mail postkasti kaudu. Riikliku taotluse puhul algab esmase hinnangu ajakava kui taotlus on märgitud sisestatuks. Näide esmase müügiloa taotluse esmase hinnangu ajakavast juhtumi puhul, kus Eesti osaleb hindava riigina detsentraalses protseduuris . Ajakava tähtaja nimetus/tähis Selgitus Esmase hinnangu etapi algus/ Day -14 Kuupäev, mil taotleja saadetud kinnituse list of dispatch põhjal on kõik protseduuris osalevad riigid taotluse kätte saanud. Valideerija rollis spetsialist märgib selle kuupäeva ja esmase hinnangu staatuse (valid/invalid) CTSi. Sisulise hinnangu etapi algus/ Day 0 Kui kõikide riikide valideerimisprobleemid on lahendatud ja staatused CTSis valid , kooskõlastab valideerija protseduuri sisulise hinnangu ajakava hindajate määrajatega, märgib protseduuri CTSis alanuks (Day 0) ja saadab ajakava e-kirja teel taotlejale Esmase hindamise käigus valideeritakse esitatud dokumentatsiooni vastavust nõuetele , esmase taotluse puhul täidetakse Word formaadis valideer i misvorm ((ing validation checklist ), mis saadetakse taotlejale ja MRP/DC protseduuri puhul salvestatakse CTSi . Kommenteerimise ja vastuste saamise protsess võib toimuda korduvalt. Esmase hinnangu otsuse vormistab valideerija. Kui otsus on negatiivne, antakse võimalus taotlus tagasi võtta. Kui taotleja ei ole seatud tähtajaks taotluse tagasivõtu kirja esitanud, saadetakse taotlejale kiri negatiivse esmase hinnangu kohta, taotlust ei võeta menetlusse, juhtum märgitakse lõppenuks . Kui esmane hinnang on positiivne, genereeritakse edasine menetluse ajakava: Taotluste puhul, kus Eesti osaleb hindava riigina, märgib valideerija ajakava CTSi ja saadab taotlejale e-kirjaga. Taotluste puhul, kus Eesti osaleb kaasatud riigina, saabub teade hindava riigi määratud ajakava kohta SamTracki CTSist või Eudra Web Mail postkasti kaudu. Riikliku taotluse puhul märgib valideerija ajakava kä s itsi Samtracki ja saadab selle taotlejale e-kirjaga . Süsteem saadab tööülesande arve koostaja töölauale. Spetsialist saab arvet kontrollida ja vajadusel muuta, misjärel saab andmed läbi SamTracki automaatselt SAP-i saata. Spetsialist laeb arved käsitsi SamTrackist alla ning saadab e-mailiga taotlejale, kes peab arve tasuma. Arve tasumist ei kontrollita, juhtum liigub edasi sisulise hindamise etappi. Müügiloa taotluse arve sõltub taotluse liigist. Üks arve võib olla koostatud mitme taotluse kohta. Ühel arvel on sama liiki taotlused (esmased, muu da tused, uuendamised, täiendav hindamistasu). Sellele lisandub täiendav tasu, kui Eesti osaleb MRP-s või DCP-s hindava riigina. Süsteem saadab tööülesande sisulise hinnangu teostajate määraja(te) töölauale. Juhtumi esmane hinnang on lõppenud. Sisuline hinnang Töövoo näide: esmase müügiloa taotluse sisulise hinnang juhtumi puhul, kus Eesti osaleb hindava riig ina detsentraalses protseduuris Ajakava Selgitus Kuupäeva märkmine CTSi Day 0 Sisulise hinnangu etapi algus x Day 65 Day70 hinnangu raporti osade valmimistähtaeg Day 70 Day70 hinnangu raporti saatmine taotlejale ja kaasatud riikidele Day 100 Kaasatud riikide kommentaaride saabumistähtaeg Clock-stop (Day 105) Ühiste kommentaaridega kirja saatmine taotlejale, kell kinni x Day 106 Taotleja vastused on saabunud ja eelhinnatud, kell käima x Day 117 Day120 hinnangu raporti kavandi osade valmimistähtaeg Day 120 Day120 hinnangu raporti kavandi saatmine taotlejale ja kaasatud riikidele Day 145 Kaasatud riikide kommentaaride saabumistähtaeg Day 160 Taotlejalt vastuste saamise tähtaeg Day 177 Day180 hinnangu raporti kavandi osade valmimistähtaeg Day 180 Day180 hinnangu raporti kavandi saatmine taotlejale ja kaasatud riikidele Day 195 Kaasatud riikide kommentaaride saabumistähtaeg Day 205 Kaasatud riikide lõpliku seisukoha saabumistähtaeg Day 210 Protseduuri lõpp: Positiivne/Negatiivne/Tagasivõetud x Vastavalt juhtumi liigile määrab sisulise hinnangu teostajad osakonna juhataja, büroo juhataja või Hindaja – Koordineerija rollis spetsialist . T eatud juhtumite puhul jõuab tööülesanne otse eelmääratud hindaja või hindajate grupi ühisele töölauale . Hinnangu teostajate arv sõltub taotluse liigist, sisust ja protseduuri liigist. Süsteem toetab hinnangu teostajate valikut töökoormuse põhjal. Vastavalt juhtumi liigile genereerib süsteem eeltäidetud andmega vormid: juhtumite puhul, milles Eesti osaleb hindava riigina - hinnangu raporti vormi osad ; juhtumite puhul, milles Eesti osaleb kaasatud riigina - kommentaaride vormi. Word formaadis ravimiinfo esitatakse koos taotlusega ja on hinnanguraporti üheks osaks, ajakava järgsete etappide versioonidena. Hinnangu teostajate töölauale saabub ülesande vastava vormi valmimistähtajaga. Prot seduuri koordinaator saab tööülesande hinnangu raporti osad või kommentaarid ajakava järgseks tähtajaks vormistada ning saata müügiloa taotlejale ja/või protseduuris osa levate riikide e-posti aadressid ele. Juhtumite kohta, milles Eesti osaleb hindava riigina saadavad kaasatud riigid oma kommentaarid hinnanguraportile Eudra Web Mail-i või CTS-i kaudu. Saabunud kommentaarid salvestab sisestaja rollis spetsialist juhtumi juurde , hinnanguraporti ja kommentaaride põhjal koostab protseduuri koordinaator ühise tõstatatud probleemide kokkuvõtte ( list of questions ), mille saadab taotlejale. Teatud juhtumite ajakava kohaselt peatatakse kell kuni taotlejalt vastuste saamiseni. Hinnangu teostajad hindavad saabunud vastuseid ning koordineerija saadab vajadusel järgmise hinnanguraporti hindava riigina või kommentaarid kaasatud riigina, hindamisprotsess võib korduda olenevalt juhtumist 1-n korda. Protseduuri ajakava lõpukuupäeval märgitakse juhtumi sisuline hinnang positiivs elt või negatiivselt lõppenuks. Osade Euroopa protseduuri taotluse liikide puhul saadab hindav riik lõplik u hinnanguraport i ja positiivse otsuse puhul ka ingliskeels e ravimiinfo e-kirjaga müügiloa hoidjale ja kaasatud riikidele. Sisulise hinnangu etapp on lõppenud, juhtum läheb edasi otsuse etappi. Otsus Peale sisulist hinnangut tehakse otsus taotluse heakskiitmise või tagasilükkamise kohta. Euroopa protseduuride positiivse otsuse vormistamisele eelneb eestikeelsete tõlgete kontrollimine, heakskiidetud ingliskeelsete ravimiinfode eestikeelsed tõlked peab müügiloa taotleja esitama 5 päeva jooksul pärast protseduuri lõppu. Kui tõlked ei ole saabunud määratud tähtajaks, pannakse kell seisma 6.päeval ning tõlgete saabumisel pannakse kell uuesti käima. Riikliku protseduuri taotluste menetlemisel tõlgete faasi ei ole. Sõltuvalt taotluse liigist teeb formaalse otsuse vastavas rollis spetsialist või on vajalik enne otsust saada arvamus taotluse kohta müügilubade komisjonilt, misjärel teeb otsuste peadirektor. Peadirektori otsuse tegemiseks vajalikud tehnilised andmed sisestab ML komisjoni koordinaatori rollis spetsialist, kelle töölauale saadab süsteem teate komisjoni protokoll i ja lühikokkuvõ t te koostamiseks Samtrackis . Dokumendid saadetakse ko misjoniliikmetele e-kirja teel . Kui komisjon on arvamuse andnud, vormistatakse otsused peadirektorile allkirjastamiseks. Samtrack loob otsuse malli põhjal otsuse dokumendi, mida otsuse koostaja saab vajadusel parandada Otsuse lisa on ravimiinfo (SPC, PIL ja pakendimärgistuse tekst), mis peab olema allkirjastamiseks valmis. ML Otsuste allkirjastaja rollis isikule (peadirektor) saadetakse teavitus selle kohta, et SamTrackis on allkirjastamist vajavaid otsuseid ning ta saab seejärel need digiallkirjastada. Allkirjastatud otsus saadetakse taotlejale (e-post ja DHS teavitusega). Positiivse otsuse vormistamisel muutuvad ravimikaardi andmed ametlikult kinnitatuks. Vajalikud andmed sh ravimiinfod kan duvad Ravimiregistrisse otsuse märkimise järgneval ööl automaatse uuenduse käigus . Negatiivse otsusega taotluse puhul andmeid Ravimiregistrisse ei kanta, samuti ei uuendata ravimikaardi andmeid. Positiivsed ja negatiivsed otsused peavad olema näha avalikus dokumendiregistris (avalikud). Patsiendile suunatud info (PIL) avaldatakse kodulehel teatud ravimite puhul lisaks vene ja inglise keeles. Ravimiameti töötaja edastab tõlkebüroosse eestikeelse ravimiinfo venekeelse/ingliskeelse tõlke saamiseks (e kiri SamTrackist). Peale tõlgete saamist laetakse need ravimikaardi juurde üles ning edastatakse Ravimiregistrisse. Müügiloa juhtumi lii gid T aotluse või te atise põhjal algatatud juhtumid Müügiloa taotlus Esmane müügiloa taotlus Riiklik Tsentraalne hindava riigina Tsentraalne kaasatud riigina Detsentraalne hindava riigina Detsentraalne kaasatud riigina Vastastikune tunnustamine/Korduv MRP hindava riigina Vastastikune tunnustamine/Korduv MRP kaasatud riigina Müügiloa laiendus (töövoog ja alamliigid samad, mis esmase müügiloa taotlusel) Teisene müügiloa taotlus (ainult protseduuriliik „Riiklik“) Muu da t us Riiklik Vastastikune tunnustamine kaasatud riigina Vastastikune tunnustamine hindava riigina T sentraalne hindava riigina Müügiloa uuendamine - Riiklik - Tsentraalne hindava riigina - Vastastikune tunnustamine hindava riigina - Vastastikune tunnustamine kaasatud riigina Üldjuhtumid (taotluse vormi ei esitata) Müügiloa juhtumi eeltaotlus (teavitus müügiloa taotlejalt, et soovitakse, et Eesti osaleks MRP/DC/CP esmase taotluse või muu da tuse protseduuris hindava riigi na. J uhtum lõpetatakse hetkel kui taotleja on esitanud ametliku müügiloa taotluse, eeltaotluse juhtum salvestatakse põhijuhtumi juurde. ASMF juhtum ( Active Substance Master File= toimeaine tootja poolt saadetud dokumentatsioon toimeaine kohta . Sama saadetis võib olla seotud mitme erineva müügiloa juhtumiga ja ravimi andmetega. Peab olema võimalik hallata ASMF versioonide andmeid (sh tootja organisatsiooni andmete muudatusi) ). Müügiloa hoidja volikirja esitamine ja müügilo a hoidjaid esindavate firmade/ isikute haldus. Müügiloa hoidja teatis ravimi kuuluvuse muutmiseks käsimüügi/retseptiravimiks Ravimi pakendikavandi esitamine Müügiloa tagasivõtmine müügiloahoidja poolt (müügiloa staatus muudetakse Kehtiv --&gt; Tagasivõetud) Müügiloa elektroonilise dokumentatsiooni üldjuhtum Ravimi näidiste esitamine (juhtum seotakse konkreetse ravimiga, andmed pakendi koguse ja kõlblikkuskuupäeva kohta) Tarneraskuste teade Turustamise teade Turustamise lõpetamise teade Teade ravimi kvaliteediprobleemide kohta. Defektist teatamise protsessi hallatakse tegevuslubade registris. SamTracki on vaja vaid otsust lingiga tegevuslubade registrisse. Üldjuhtumite liike , täidetavaid andmevälju, töövoogusid ja dokumendimalle saab Ravimiameti administraator lisada ja muuta . Ravimiameti poolt algatatud juhtumid Müügiloa peatamine (müügiloa staatus muudetakse --&gt; Peatatud ) Müügiloa lõpetamine (müügiloa staatus muudetakse --&gt; Müügiluba lõpetatud ) Ravimiametipoolne andmete parandus Bulk juhtum M itme ravimi andmete, protseduuri ajakava ja dokumentide haldamine ühe juhtumina. Luuakse mitme üksikjuhtumi liitmisel. Pärast protseduuri lõppemis t vormistatakse otsused eraldi. Müügiloa juhtum i staatus ed Moodustatakse etapi nimetusest + protseduuri kella olekust (kell käib/peatatud) , lisa ks info vastava rolli nimetusest, kelle töölaual juhtum parasjagu on (nt Otsuse etapis / allkirjastamine) Näited: Sisestamis e etapis Esmane hinnang käigusolev /Esmane hinnang peatatud Sisuline hinnang käigusolev /Sisuline hinnang peatatud Otsuse etapis/Otsuse etapp peatatud (ravimiinfode tõlked taotlejalt saamata) Juhtum lõppenud: Taotlus aktsepteeritud Juhtum lõppenud: Taotlus tagasi lükatud Juhtum lõppenud: Taotlus aktsepteeritud osaliselt (partially approved) Juhtum lõppenud: Taotlus tagasi võetud Müügiloa juhtumi põhi andmed Juhtumi liik Müügiloa taotluse liik (juhul kui on tegu müügiloa taotluse ülemliigiga) ja protseduuri liik Müügiloa taotluse liigipõhised andmed (erinev loetelu esmase/muu da tuse/uuendamise puhul) T aotluse SamTrack number, lisaks MRP/DC/C protseduuride puhul EL number Taotleja ja taotlejat esindava firma/isiku andmed Juhtumiga seotud ravimite blokk (MRP/C teatud grupi muu da tus t e ja tööjaotus protseduuride puhul ka ravimipõhi sed EL numbrid ) Lisaks sisestatakse juhtumite liigipõhised andmed (loetelu tekib arenduse käigus) . Müügiloa staatuse d Kehtiv – müügiloa staatus pärast esmase müügiloa protseduuri positiivse otsuse teavitamist müügiloa hoidjale Peatatud - müügiloa kehtivuse peatamine Ravimiameti poolt Müügiluba lõpetatud – müügiloa kehtivuse lõpetamine Ravimiameti poolt Tagasivõetud – müügiluba on hoidja poolt tagasi võetud Müügiloa kehtivus lõppenud Müügiloa kehtivus uuendamata Müügiloa kehtivus lõppenud Sunset Clause tõttu (kuna ravimit ei ole Eestis turustatud 3 aasta jooksul alates müügiloa väljastamise kuupäevast) Ravimi andmed Esmane ravimikaart luuakse koheselt peale esmase taotluse sisestamist. Kuni müügiloa saamiseni näidatakse taotletava ravimi andmeid, ravimikaardil on märge, et m üügiloa staatus t ei ole veel määratud, müügiloa taotlus on menetluses (peab selgelt eristuma ravimikaardist, millel on müügiloa staatus märgitud) . Peale esmase müügiloa otsuse tegemist näidatakse müügiloa kehtivaid andmeid. Iga uue müügiloa andmeid muutva juhtumi positiivse otsuse kinnitamise järgselt uuenevad ka ravimikaardi andmed . Andmete ajalugu on võimalik vaadata andmeväljade kaupa ja ravimiga seotud juhtumite ravimikaardi vaatena. Süsteem peab toetama paralleelselt käigus olevate juhtumitega muudetavate andmete haldust. Ravimi põhi andmed Ravimi valdkond (H= inimestel kasutatav ravim; V= veterinaarravim) Ravimi nimi ATC kood(id) Toimeaine(d) Tugevus (toimeaine(te) sisaldus) R avimvorm Manustamisviis(id) Müügiloa hoidja ja müü giloa hoidjat esindava firma/ isiku andmed Kuuluvus (R, K, N, E, H) . Üldjuhul on ravimil üks kuuluvus, aga on võimalik, et osad ravimi pakendid on retsepti- ja osad käsimüügiravimid, sel juhul kuvatakse ravimikaardi vaates R, K. Loomaliigid (veterinaarravimite puhul) Keeluajad (veterinaarravimite puhul) Näidustus Ravimi lisaandmed Ravimi lisaandmeid ei kuvata ravimikaardi a vavaates vaid eraldi blokkidena Ravimi tootjate andmed (grupeeritud eraldi tootmisetapi põhifunktsiooni järgi) Ravimi kliinilis t e uuringu te teosta jate andmed Ravimi toimeaine(te) tootjate andmed (seos vastava toimeaine andmeväljaga) Ravimi koostis ( välis pakendis sisalduva(te) ravimvormi ( de ) nimetus ja koostis, andmed sisepakendi(te) kohta, pakendi liigid ja - materjalid , pakendis sisalduvad meditsiiniseadmed ) Ravimi pakendisuurused (erinevate müügipakendite info, nt pakendid 10 tabletti, 20 tabletti) Ravimi müügipakendi andmed: kuuluvus, pakendikood Ravimi säilitustingimused ja kõlblikkusaeg (seos pakend iliigi ja - materjali andmeväljaga) Ravimi müügiloa ga seotud andmete blokk Müügiloa number * Müügiloa protseduuri liik * Müügiloa protseduuri tüvenumber * Eesti roll esmase müügiloa protseduuri menetlusprotsessis * Müügiloa seaduslik alus Teisese müügiloa märge * ; päritoluriik * ; müügiloaga seotud esmase müügiloa viide Müügiloa väljastamise kuupäev Müügiloa kehtivuse lõpu kuupäev Müügiloa piirangud Müügiloa tingimused Müügiloa staatus * * andmeid kuvatakse ravimikaardi avavaates SamTracki kaudu esitatavad arved Arvete h innastamine Teenuste hinnastamine toimub SamTrackis sisalduva hinnakirja alusel. Igal hinnakirja real eksisteerib kehtivuse aeg s.o hetkel kehtival hinnakirjal on määratud kehtivuse algus, varem kehtinud hinnakirjadel nii kehtivuse a lgus kui lõpp. Taotluse eest esitatakse arve selle hinnakirja alusel, mis kehtis ta otluse menetlusse võtmise ajal. Erinevad hinnad kehtivad veterinaar- ja humaanravimite kohta. Samuti tuleb vaadata taotluse liike, taotletavat ravimit ja sama müügiloahoidja varasemaid taotlusi, kuna ühe müügiloahoidja sama toimeainega ravimi järgnevatele taotlustele rakendub esimese taotlusega võrreldes erinev hind. Käesoleva dokumendi koostamise ajal kehtiv hinnakiri : http://www.ravimiamet.ee/taotluse-erialase-hindamise-tasud Arve esitatakse alati eurodes . Arve te liigid SamTracki kaudu esitatavaid arveid jagatakse tasu liigi alusel: Taotluse erialase hindamise tasu arve Hinnanguraporti lisatasu, kui Eesti on hindav riik vastastikuse tunnustamise või detsentraalse taotluse menetlemisel Seiretasu arve Ohutuse lisatasu, kui Eesti on hindav riik SamTracki kaudu esitatavad arved arve liigi alusel on: Ettemaksuarved – siia kuuluvad taotluse erialase hindamise tasu arved ja hinnanguraporti lisatasu arved Arved – siia kuuluvad seiretasu arved Kreeditarved – kreeditarveid peab saama koostada nii ettemaksu arvetele (kui taotluse liik muutub) kui ka seiretasu arvetele (müügiloahoidja taotluse alusel kui ravimi käive on väiksem kehtestatud alampiirist) Taotluse erialase hindamise tasu arve Õigus arvet koostada tekib taotluse eest, mis on positiivselt läbinud esmase hinnangu etapi. Arve esitatakse ettemaksuarvena ja selle tasumiseks on taotlejal aega 40 päeva. Arvete genereerimise protseduuri käigus koostab SamTrack arved kõikide taotluste eest, millede eest arveid ei ole esitatud, kuid õigus arvete esitamiseks on tekkinud. Süsteem seostab arve rea ja taotluse, mille alusel tasu küsitakse. Veel väljastamata arvelt peab saama ridu kustutada. Sel juhul jääb arve esitamine jõusse ning see taotlus kantakse taas arv ele järgmise arve loomise ajal. Hinnanguraporti li satasu kui Eesti on hindav riik Juhul kui Eesti on hindav riik, on arve tegemise aluseks MRP/DCP protseduuri tüvinumber. Ühe MRP/DCP protseduuri tüvinumbriga võib olla seotud mitu ravimit, mille toimeaine ja müügiloa hoidja on sama. Ühe MRP/DCP protseduuri tüvinumbri kohta esitatakse üks lisatasu arve, mis esitatakse hindamise faasi 70.-75. päeval (st koos hinnanguraportiga). See arve on hilisem kui e elmises punktis nimetatud arve. Ohutu s- ja kvaliteediseire tasu arve Esitatakse kord aastas eelmisel kalendriaastal mitte vähem kui 6 kuud kehtinud müügiloa kohta. Arve loomisel võetakse aluseks ravimi müügi andmed ravimistatistikast ning selleks peab saam a koostada vastavaid päringuid. Ohutuse lis atasu, kui Eesti on hindav riik Lisatasu on seotud toimeainega. Arve esitatakse juhul, kui Eesti osaleb vastastikuse tunnustamise või detsentraalse menetluse protseduurides hindava riigina või osaleb ravimi perioodilise ohutusaruande hindamisel PRAC ühises töökorralduses hinnanguaruande koostajana. Tasu arvestatakse kalendriaastal üle kuue kuu kehtinud müügiloa kohta. Müügiloa hoidjale saadetaval arvel on ka ohutus- ja kvaliteediseiretasu, st need saadetakse koos välja . Kreeditarved Kreeditarved ettemaksuarvetele Müügiloa muutmise taotluse liiki saab enne otsuse väljastamist muuta. Juhul kui eelmise liigiga on väljastatud arve, tuleb luua kreeditarve sõltumata sellest, kas summa muutub või mitte. Kui eelnevale arvele on kreeditarve loodud, luuakse uus arve. Kreeditarve seiretasuarvele Juhul, kui pakendite müük on olnud piisavalt väike, on müügiloa hoidjal õigus taotleda vastava ravimi seiretasust vabastamist. Ravimiameti töötaja kontrollib üle müügi suuruse (algandmed pärinevad statistikast) ja koostab vajadusel kreeditarve müügiloa hoidja taotluse alusel. Selleks: Kreeditarve koostamist saab algatada originaalarve vormilt. Võimalik on märgistada ridu, millede kohta kreeditarvet koostatakse. Seiretasu arve vormilt peab olema võimalik algatada ravimistatistika päring. Arvutuse tulemit näidatakse iga rea vastavas veerus. Süsteem märgistab automaatselt rea, mille müük jääb alla piirmäära (piirmäära suurus peaks olema süsteemis seadistatav). Kasutaja saab märgistusi muuta. Kasutaja koostab kreeditarve. Nõuded arvetele Arvete numeratsioon lähtub SAP-st. Käesolevas dokumendi s seda täpsemalt ei kirjeldata. Arvete ülesehitus peab olema selline, et oleks üheselt arusaadav, mille eest arve esitati. Näiteks ohutustasu arvetel (arve rea tasemel) peab olema välja toodud taotluse number, ravimi number, ravimvorm, tugevus, kas on esmane, korduv, taotluse tüüp. Kreeditarvete korral peab arve viitama originaalarvele, mi lle kohta kreeditarve koostati. Arve maksja ei ole alati taotluse esitajaga/müügiloahoidjaga sama isik. Süsteemis peab olema võimalus seadistada müügiloahoidjale vastavaid maksjaid. Kui müügiloahoidjale pole eraldi maksjat seadistatud, koostataks e arve müügiloahoidjale endale. Arve .PDF vormile kantakse Ravimiameti rekvisiidid. Rekvisiidid võivad olla hallatavad süsteemisiseselt aga võivad sisalduda ka ain ult mallides. Arve .PDF vorm peab olema koostatav nii eesti- kui inglise keeles. Keel mä äratakse maksja üksuse tasemel. Arvete koostamine ja töötlus Süsteem saadab arvete haldaja rollis spetsialisti töölauale ülesande arve koostamiseks, kui juhtum on jõudnud vastavasse etappi. Kasutaja kontrollib andmed ja kinnitab arve tüübi . Süsteem genereerib a rved saadaolevate tasude kohta. Seni kuni arvet pole SAP-i ega arve saajale edastatud, saab kasutaja arvet muuta (näiteks eema ldada arve rida) või kustutada. Kord ööpäevas moodustab süsteem saatmata arvete detailvaadete andmete alusel arvete .PDF failid ja kui Ravimiameti töötaja on arve kinnitanud, siis edastatakse arve maksja meiliaadressile. Meiliaadressi olemasolu ja korrektsus peab olema tagatud. Samuti edastab süsteem arve andmed SAP-i. Olemas peab olema ka manuaalselt esile kutsutav edastamisvõimalus. SamTracki jääb näha, kas arve edastamine SAP-i õnnestus või mitte. Kui juhtum on süsteemis lõppenuks märgitud , edastatakse SAP-i teatud andmeväljad, et SAP saaks ettema ksuarve alusel moodustada arve. Andmevahetus SAP-ga on ühesuunaline ja toimub üle x-tee tee Lisatud: Lisa 1 – Samtrack rollid (.xls fail). Infosüsteemi SamTrack I-etapi arendustööd H ankelepingu lisa 1 Tehniline kirjeldus Sisukord: TOC \o "1-3" \h \z \u Infosüsteemi SamTrack I-etapi arendustööd PAGEREF _Toc22137871 \h 1 Tehniline kirjeldus PAGEREF _Toc22137872 \h 1 1. Hankelepingu objekt PAGEREF _Toc22137873 \h 2 2. Hanke eseme kirjeldus PAGEREF _Toc22137874 \h 2 3. Hankelepingu skoop PAGEREF _Toc22137877 \h 2 4. Tööde teostamise põhimõtted PAGEREF _Toc22137878 \h 4 6. Lisad PAGEREF _Toc22137879 \h 5 Lisa 1.1 Samtracki nõuete kirjeldus PAGEREF _Toc22137880 \h 5 Hanke lepingu objekt Hanke lepingu eesmärk on teostada infosüsteemi Sam t rack I-etapi funktsionaalsuse arendustööd , lähtudes käesolevas dokumendis ja selle lisas toodud tehnilistest nõuetest. Hankelepingu tulemusena peab valmima uus infosüsteem, mille arendus peab vastama järgmistele nõuetele: teostatakse veebipõhise rakendusena, mille vaated kohalduvad lõppkasutajate seadmetele ; arvestab teenuspõhise arhitektuuri nõuetega; kasutab X-tee liidestust, mis tagab ravimite andmete ajakohasuse ravimiregistris; retseptikeskuses ja ravimite käitlejate andmebaasides; võimaldab liidestamist rahvusvaheliste teenustega (tehniline lahendus selgub arenduse käigus, XML-l põhinev); võimaldab paberivaba ning automatiseeritud asjaajamist; võimaldab olemasolevates süsteemides menetluses olevate ja kehtivate müügilubade ja ravimipakendite andmete ja pakendikoodide ülekandmist juurutamise käigus. Hanke lepingu täitmise periood on vastavalt riigihankes esitatud pakkumusele 16-18 kuud. Hanke eseme kirjeldus Hankelepingu täitmise tulemusena peab valmima uus infosüsteem . Infosüsteemi Samtrack terviklahenduse loomiseks on planeeritud käesoleval ajal kolm arendusetappi , millest iga eeldatavaks ajaliseks kestuseks on 16-18 kuud (koos turvatestimise ja vigade parandusega). Käesoleva hankelepingu täitmise tulemusena realiseeritakse esimene arendusetapp vastavalt järgnevalt kirjeldatud skoobile. I nfosüsteemi Samtrack I-etapi tööde hulka kuulu vad analüüs itööd (sh UX/UI analüüs), arendus tööd arvestades analüüsi tulemitega, teostatud arendus tööde testimine, teostatud tööde kohta dokumentatsiooni koostamine, testimiste käigus väljatulnud vigade parandamine. Hanke lepingu skoop Tehniliselt on tööde teostamise aluseks raamlepingu tehni lise kirjelduse lisa 1.1 „ Samtrack arhitektuur “ . Funktsionaalse poole pealt on tööde dokumenteerimisel aluseks raamlepingu tehni lise kirjelduse lisa 1.4 „ Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile “ . Samuti peab pakkuja arvestama tellija IT-profiili ja teistes raamlepingu lisaks olevates dokumentides toodud nõuetega. Tööde teostamisel tuleb lähtuda käesoleva dokumendi lisaks olevast dokumendist „ Samtrack nõuded “ . A rendustööde I-etapi tulemusena tuleb arenda da toimiv infosüsteem koos järgneva te teenus te ja nende funktsionaalsusustega: Ravimite müügilubade taotluste menetlemine ja müügilubade andmine: Müügiloa taotluse sisestamine ja registreerimine Müügiloa taotluse esmane hindamine Ravimipakendite kodeerimine Müügiloa arvete koostamine ja edastamine (liides Riigi Tugiteenuste Keskuse SAP andmebaasiga) Müügiloa taotluse sisuline hindamine Müügiloa otsuse tegemine Müügiloa otsuse avalikustamine avalikus dokumendiregistris ja ravimi andmete edastamine ravimiregistrile . Üldised funktsionaalsused: Andmehaldus Sünkroniseerimisteenus EL andmekogudega Menetlusprotsessid (etapid ja dokumendimallid , töövood ) Kasutajate haldus, sh rollid ja rolligrupid Menetluste tähtaegsuse mõõtmine Päringute koostamine Dokumendihaldus. Liidestused järgmiste infosüsteemidega: Riigi Tugiteenuste keskus e andmebaasiga SAP (x-tee liides, mille kaudu edastatakse arvete info) Ravimiameti avalik dokumendiregister (ei ole x-tee liides) Ravimiregister (x-tee liides, mille kaudu edasta ta kse andmed ravimiregistrile ja sealt Retseptikeskusele ja ravimite käitelejatele ) . Tegemist on i nfosüsteemid ega , millega olemasolev Samtrack on liidestatud. Hankelepingu täitmise käigus tuleb luua samad liides tused uuele infosüsteemile ja neid testida . V äliseid infosüsteeme muutma ei pea . Infosüsteemid, millega olemasoleval Samtrackil liidestus puudub, kuid mis tuleb hankelepingu täitmisel uue Samtrackiga liidestada : Common European Submission Portal ehk CESP - EL ravimiametite portaal, mille kaudu esitatakse müügiloa taotlused ja seotud materjalid Communication and Tracking System ehk CTS - Euroopa keskne taotluste menetlussüsteem, sisaldab ajagraafikuid , ravimiametite kommentaare protseduuride kohta ja menetluse käigus loodud dokumenti d e versioone (sh lõplikud heakskiidetud ravimiinfod ja avalik ud hinnanguraport id ) Euroopa Ravimiameti andmehaldussüsteem ehk SPOR – terminite, organisatsioonid ja ainete loendid EL loendid, mida Sam t rack kasutab . N eid termeineid peab saama alla laadida ja sünkroniseeri da . Olemasolevast infosüsteemist Samtrack tuleb üle tuua järgmised andmed: Kehtivate müügilubade andmed Menetluses olevate müügiloa taotluste andmed Kõikide r avimite pakendid, mis on kunagi välja antud . Andmete ü lekand mise käigus tuleb täitjal andmeid parandada , et need vastaks SPORis olevate andmete struktuurile ja oleksid vastavalt kodeeritud. Projekti käigus tuleb luua lahendus, et ravimiregister oskaks müügiloaga ravimite andmeid võtta uuest ravimite infosüsteemist, müügiloata ravimite andmeid aga vanast infosüsteemist, kuni Sam t rack arenduse müügiloata ravimite teenus saab valmis (teenuse arendus on planeeritud realiseerida järgnevates arendusetappides) . Tööde teostamise põhimõtted T öid teostatakse vastavalt järgnevatele arendusprotsessi põhimõtetele. A rendustööde teostamine hankelepingu raames on jagatud arendustsükliteks vastavalt täitja esitatud pakkumusele . Igas arendustsüklis peab valmima töötava tarkvara kogum, mida on võimalik kasut usele võtta . Ühe arendustsükli hinnanguline kestus on 4 - 8 nädalat. Arendustsüklid on omakorda jagatud sprintideks , millest iga hinnanguline kestus on 2 nädalat . Iga sprindi lõpus peab toimuma tööde tarnimine ja testimine. T esti misel kontrollitakse tellija pool t (vähemalt) funktsionaalsuse vastavust Samtrack nõuete dokumendis kirjeldatud aktsepteerimise kriteeriumitele . Täitja poolt tehtud tööde tulemusena antakse iga sprindi lõpus üle: Töötav (testitav) tarkvara koos testraportite ja testlugudega ; Tarkvara juurde kuuluv dokumentatsioon, sh juhendmaterjalid. Arendustööd tuleb täitja poolt enne tellijale üleandmist testida, viia omaalgatuslikult ellu vajalikud parandused ning koostada testiraportid ja testilood. Tööde tarnega antakse tellijale üle töödega seotud dokumentatsioon (detailne kasutusjuhend, rakenduse administreerimisjuhend, paigaldusjuhend, andmevahetusteenuste kirjeldus, arhitektuuri kirjeldus, andme- ja komponentmudel, kommenteeritud lähtekood, testiraportid, testilood ning vajadusel testiskriptid), mis lisatakse tellija versioonihalduse keskkonda. Ligipääs vajalikele keskkondadele ja ligipääsu tehnilised tingimused jmt täpsustatakse tööde teostamise käigus. Arendustsükli tööde nõuetele vastavuse ja kvaliteedi kontrollimiseks teostab tellija vastuvõtutestid. Kui konkreetse arendustsükli töö või mistahes selle osa ei läbi teste, kohustub täitja tegema üle antud töödes vajalikud parandused. Parandatud tööde osas viib tellija tööde üle andmise järgselt läbi kordustestid. Tellija ei kohustu vastu võtma töid, mis ei ole vastuvõtutestimist vigadeta läbinud. Teostatud töödele kehtib garantii, mille täpsed tingimused on fikseeritud raamlepingus. Hankelepingu täitmise käigus luuakse uus infosüsteem, osa andmeid (vt punkt 3 ) tuleb andmete ülekanne uude infosüsteemi hetkel kasutusel olevast (vanast) infosüsteemist. Tulevikus jääb kasutusele ainult uus infosüsteem. Andmete migreerimiseks tuleb vana süsteemi andmete kvaliteet viia vastavusse uue süsteemi nõuete ja struktuuriga, selleks: tagab tellija juurdepääsu olemasolevasse andmebaasi ja ülekandetabelite kirjelduse ; migreerib täitja andmed loodud infosüsteemi. Ülekande lahendusest tingitud vigade korral kordab täitja migratsiooni selle õnnestumiseni . Infosüsteemi peakasutaja kasutajakoolitused viib läbi täitja , edasised kasutajakoolitused viib läbi infosüsteemi peakasutaja, kaasates vajadusel täitja töötajaid, enne tarkvara live - keskkonna s kasutusele võtmist. Pakkuja peab arvestama sellega, et arendustööde teostamise hilisemas arendustsüklis võib olla vajalik varem realiseeritud funktsioone muuta, täiendada või ümber kirjutada. Lisaks täitja ja tellija poolt läbi viidavatele testidele peab loodav tarkvara läbima ka turvatestid vastavalt OWASP ASVS 3.0 tase 2 metoodikale . Turvatestimine viiakse läbi kolmanda osapoole poolt ning tellitakse t ellija poolt eraldiseisvalt. Riigihankes pakkumusena esitatud arendusplaan ei ole siduv. Tellija hindab hankemenetluses eelkõige pakkuja arusaama ja valmisolekut tööde teostamiseks. Esitatud arendusplaan vaadatakse poolte vahel üle enne hankelepingu täitmisega alustamist ja lepitakse kokku täpne arendusplaan, mis kujuneb tööde teostamisel aluseks. Nimetatu käigus ei muudeta pakkumusena esitatud tööde kogumaksumust ja teostamise lõpptähtaega. Poolte kokkuleppel võib arendustööde käigus tulenevalt agiilse arenduse põhimõtetest arendusplaani s toodud tegevuste järjestuses (ja sellest tulenevalt ka arendustsüklite töömahus) teha muudatusi (nt muuta tööde teostamise järjekorda) , kui see ei mõjuta hanke lepingu eesmärgi täitmist, mahtu, lõpptähtaega ega kogumaksumust. Arendusplaani sellise i d muudatusi ei käsitleta hankelepingu muudatustena , kuna sellest ei muutu hanke lepingu s fikseeritud kogumaksumus ning riigihanke alusdokumentides ja tehnilises kirjelduses soovitud saavutatav eesmärk. Arendusplaani muudatused lepitakse kokku poolte kontaktisikute vahel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Pakkumusega esitatud arendusmetoodika kirjeldus peab olema kooskõlas käesolevas dokumendis esitatud nõuetega ja on aluseks arendustööde tegemisel ja hankelepingu täitmisel. Selleks, et kindlustada mõlemapoolne ülesannete ja vastutuse üheselt mõistmine , on töö koosolekute protokollimine ja kokku lepitud tööülesannete kirjeldamine täitja kohustus. Täitjal o n kohustus osaleda operatiivselt tellija korraldatud töökoosolekutel. Töökoosolekutel osalemine (sh protokollimine) on hankelepingu täitmise osa ja ei kuulu eraldiseisvalt tasustamisele. Sam t rack arendustööde teostamisel tuleb arvestada ISKE turbeklassiga K1T2S2. T ulemite vastuvõtmine Tööde teostamine ja tarne toimub arendustsüklite kaupa, sh on igas arendustsüklis hõlmatud arendustööde teostamine, täitja poolne testimine, dokumenteerimine ja tarne paketeerimine , mis vastavad lähteülesandele. Iga etapi tarnele järgneb tellija poolne vastuvõtutestimine. Täitja peab lõpliku veebirakenduse kujunduse kooskõlastama tellijaga , muuhulgas peavad rakenduse avalehel kajastuma ka Euroopa struktuurfondide logod. Enne lõplik e tulemite vastuvõtmist, peab projekti juhtrühm olema kinnitanud, et tulemid vastavad lähteülesandele . L õplikuks tulemiks on skoobile vastavalt toimiv tarkvaralahendus koos selle juurde kuuluva dokumentatsiooni ja kasutusjuhenditega , andmete migratsioon vanast Samtrack infosüsteemist on edukalt teostatud ning läbi on viidud kasutajakoolitused , misjärel on võimalik arendustööd vastu võtta . Lisad Lis a 1. 1 Samtrack nõuded HANKELEPING nr ..... Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi nimetatud ka t ellija ), registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja Industry62 OÜ , (edaspidi nimetatud ka t äitja ), registrikood 11124544 , aadress Toompuiestee 35 Tallinn 10133 , keda esindab Maris Siilbek edaspidi koos või eraldi nimetatud ka p ool või p ooled, sõlmisid t ellija läbiviidud riigihanke s „ Ravimiameti infosüsteemi Samtrack arendus- ja hooldustööd “ raamlepingu nr ... alusel hankelepingu (edaspidi nimetatud ka leping) alljärgnevas. LEPINGU ESE Lepingu esemeks on tööd ja nendega seonduv konsultatsioon koos garantiiteenustega (edaspidi t öö), mis on kirjeldatud l isas 1 ja t äitja poolt esitatud pakkumuses. Teostatavate tööde loetelu, t öö teostamise tingimused ja muud olulised lepingu täitmise kokkulepped on fikseeritud lisas 1 (tehniline kirjeldus) . Lepingu t ööde maht on 528 780,00 eurot käibemaksuta . Vajadusel on tellijal õigus tellida l epingu esemega seotud täiendavaid t öid kuni 20% ulatuses kokkulepitud mahust. Täiendavate t ööde tellimine j a sellega kaasnevad muudatused lepingu täitmisel lepitakse p oolte vahel kokku vähemalt digitaalselt allkirjastatud vormis. LEPINGU ÜLDTINGIMUSED Pooled teevad lepingu täitmiseks ja l epingu ees märkide saavutamiseks koostööd. Lepingu täitmisel kohustuvad p ooled tegema kõik vajalikud pingutused, et täita l eping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele , lähtudes l epingus , raamlepingus ja õi gusaktides kirjeldatud kohustustest . Lepingus reguleerimata osas juhinduvad p ooled raamlepingus fikseeritud tingimustest. TÖÖDE ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE TINGIMUSED Täitja kohustub nõuetekohase t öö üle andma hiljemalt 18 kuu möödumisel lepingu sõlmimisest . Töö antakse vastuvõtu testimiseks üle iga arendustsükli lõpus kokku lepitud tähtajal vastavalt lepingu lisades kokkulepitud tingimustele . Töö antakse üle allkirjastatud üleandmise ja vastuvõtmise aktiga (edaspidi ka akt ) . Koos üle antava tööga annab täitja tellijale üle kõik t ööde intellektuaalse omandi õigused vastavalt raamlepingus kirjeldatule . Tööde üleandmisel ja vastuvõtmisel lähtuvad pooled raamlepingus fikseeritud tingimustest. TÖÖDE MAKSUMUS JA ARVELDUSTE KORD Tellija tasub üksnes l epingu alusel te llitud, teostatud ja üle antud t ööde eest. Ü he töötunni maksumuseks t ööde teostamise l on 50, 00 ( viiskümmend ) eurot ilma käibemaksuta . Tellija tasub l epingu alusel tellitud t ööde eest kokku 528 780,00 ( viissada kakskümmendkaheksa tuhat seitsesada kaheksakümmend ) eurot ilma käibemaksuta . Täitjal on õigus esitada arve pärast t ööde vastu võtmist, mis toimub t ellija poolse a kti allkirjastamis ega . Täitja annab t ellijale arve ta sumiseks tähtaja minimaalselt 21 kalendri päeva alates arve esitamisest. Arvel tuleb märkida riigihanke viitenumber ja nimetus ning lepingu number. T eostatud t öö eest võib tasuda ka kolmas isik ( m aksja). Sellisel juhul sõlmitakse l eping kolmepoolselt t ellija, t äitja ja m aksja vahel ning selles lepitakse vajadusel kokku tasustamise täpsed tingimused ning kord. LEPINGU LÕPETAMINE JA ÜLES ÜTLEMINE Lepin g lõpeb kohustuste täitmisega, l epingu lõpetamise kokkuleppe sõlmimisega, muul l epingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel. Tellijal on õigus l eping igal ajal üles öelda , teatades sellest 6 0 kalendri päeva ette. Poolel on õigus l eping etteteatamistähtaega järgimata igal ajal üles öelda, kui teine Pool on l epingut oluliselt rikku nud või esineb raamlepingu punktis 15.3 nimetatud alus l epingu üles ütlemiseks . Olulise lepingurikkumisena mõistavad pooled raamlepingu punktis 1 5 .4 kirjeldatut . ESINDAJAD Tellija kontaktisik(ud) on: Merle Kale , telefon +372 5100922, e-post: [email protected] . Täitja kontaktisik(ud) on: Taavi Tasuja , telefon +372 55641595, e-post: [email protected] . Esindajate pädevuses on anda teisele poolele lepingu täitmisega seonduvat informatsiooni ja juhiseid, esitada päringuid seoses lepingu täitmisega, allkirjastada tööde üleandmise ja vastuvõtmise aktid . LÕPPSÄTTED T äitjal puudub volitus tegeleda l epingu raames avalike suhetega ning anda teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arv atud t ellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul. Leping, lisad ja muud selle alusel või selle täitmiseks sõlmitavad kokkulepped jõustuvad alla k irjutamisel ning kehtivad kuni p oolte kõikide kohustuste täitmiseni. Kõik teated seoses l epingu täitmisega esi tatakse e-posti või kirja teel l epingus nimetatud aadressi l või mõnel muul aadressil, mille p ool on teisele p oolele teatavaks teinud. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse teade, millega ei kaasne iseseisvaid õiguslikke tagajärgi. L epingut saab muuta p oolte kirj alik u l kokkuleppel . Kõik l epingu muudatused tuleb sõlmida l epinguga samas vormis ja need jõustuvad allkirjastamisel . L epingu täitmisest tulenevad vaidlused ja la hkarvamused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. Lepingule kohaldub Eesti õigus. LISAD Lisa 1 - Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus (ja selle lisad) ; Lisa 2 - Täitja poolt esitatud pakkumus (või selle väljavõte) . POOLTE ALLKIRJAD Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Katrin Kivi Riigi Infosüsteemi Amet [email protected] Meie 19.03.2020 nr 6-2/2854-1 Pärnu mnt 139a Tallinn, 15169 Projekti" Ravimitega seotud menetlusprotsesside andmekogu uuendamine (SamTrack)" (Projekt nr 2014-2020.12.03.19-0548) täistaotluse esitamine Käesolevaga esitame projekti "Ravimitega seotud menetlusprotsesside andmekogu uuendamine (SamTrack)" (Projekt nr 2014-2020.12.03.19-0548) täistaotluse summas 489 680 EUR (km-ga). Projekti abikõlblikkuse periood on 01.01.2020 - 30.06.2021. Abikõlblikkuse periood on seotud sõlmitava lepingu projektiga, mille kestvus on 18 kuud. Koos täistaotlusega taotleme muudatust tegevuste maksumusest Projekti eeltaotluses Summa Projekti täistaotluses Summa 634 536 ( SF-st 438 680 €, Tarkvara arendustööd 438 680 Tarkvara arendustööd 195 856 TEHIKu eelarvest) 25 254 ( SF-st 21 120 €, Turvatestid Turvatestid 21 120 4 134 € TEHIKu eelarvest) Projektijuhtimine 29 880 Projektijuhtimine 29 880 Kokku 489 680 Kokku 489 680 Projekti eelarveridade muutus on seotud läbiviidud riigihankega, mille käigus kallines läbiviidavate arendustööde hind. Hanke käigus tellib TEHIK ka testimise, andmete migreerimise, kasutajate koolituse ja dokumentatsiooni koostamise, kuid hanke puhul ei palunud me Pakkujatel need eraldi eelarveridadena välja tuua. TEHIK tagab projektis omaosaluse summas 199 990 €, millest 132 000 € kaasatakse Horizon2020 projektist. Taotleja poolt viidi läbi üks rahvusvaheline hange: "Ravimitega seotud menetlusprotsesside andmekogu (SamTrack) uuendamine". Hanke viitenumber on 214847. Palume arvestada abikõlblikkuse perioodi määratlemisel projekti kestvusega 18 kuud alates lepingu allkirjastamise hetkest (mis toimub hinnanguliselt 1 kuu peale täistaotluse rahuldamist) ning vastavalt sellele palume muuta projekti abikõlblikkuse perioodi. Projekti täistaotlus koosneb järgnevatest dokumentidest: - Riigihanke otsus - Otsuse lisa: Allkirjastatud hindamistabel - Riigihankes edukaks tunnistatud pakkumus - Arendustööde raamlepingu projekt ja hankelepingu projekt - Turvatestimise pakkumus - Turvatestimise hankelepingu projekt - Projektijuhi tööjuhend - Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse hankekord Uus-Tatari 25 / 10134 Tallinn / 794 3900 / [email protected] / www.tehik.ee / registrikood 70009770  2 Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Katrin Reinhold Direktor Merle Kale [email protected]  Hankelepingu projekt Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi: Tellija), registrikood 70009770, aadress Uus- Tatari 25/Veerenni 13, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja Clarified Security OÜ (edaspidi: Täitja), registrikood 1216540, aadress Lõõtsa 8, keda esindab juhatuse liige Mehis Hakkaja. edaspidi koos või eraldi nimetatud ka pooled või pool, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi: hankeleping) alljärgnevas: Käesolev hankeleping sõlmitakse projekti "Ravimitega seotud menetlusprotsesside andmekogu uuendamine (SamTrack)" (projekti number Projekt nr 2014-2020.12.03.19-0548) raames ja rahastatakse struktuurtoetuste vahenditest majandus- ja taristuministri 15.aprilli 2015.a määruse nr 31 „Avalike teenuste pakkumise arendamiseks toetuse andmise tingimused ja kord“ alusel. 1. Hankeleping on sõlmitud riigihankes „Infosüsteemide turvatestimine“ (viitenumber riigihangete registris 200595 ) 31.12.2018 sõlmitud raamlepingu NR. 3-9/1607-1 alusel. 2. Hankelepingu täitmisel lähtuvad pooled, riigihanke hankedokumentidest, raamlepingus kokkulepitud tingimustest, riigihanke pakkumusest ning hankelepingust, pakkumuse esitamise ettepanekust ning vastavast täitja esitatud pakkumusest. 3. Hankelepingu alusel teostatavad tööd: 3.1. Samtrack testimine OWASP ASVS v4.0 Level 2 testimise metoodika alusel vastavalt punktis 8.1 toodud tingimustele. 4. Töötundide maht 183 tundi. 5. Tööde teostamise tähtaeg 30.09.2021, töödega alustatakse pärast lepingu allkirjastamist. 6. Tööde maksumus on 21 045 eurot, millele lisandub käibemaks. 7. Vajadusel muud tingimused: 7.1 Infosüsteemidele ligipääsemiseks tuleb suhelda Tellija kontaktisikuga, kelleks on testijuht Bret Rand (e-posti aadress: [email protected]). 8. Lepingule on allkirjastamisel lisatud: 8.1. Täitja pakkumus failis TT_57-Samtrack.docx. 8.2. Esimese hankelepingu Lisa 1 Tehniline kirjeldus.docx. 8.3. Esimese HL tehnilise kirjelduse lisa 11 Samtrack nõuded.docx. 8.4. RL tehnilise kirjelduse lisa 11 Samtrack arhitektuur.docx. 8.5. Re Samtrack turvatestimise tellimine.msg. Tellija: Täitja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)