IALA WWA Level 1 courses

26 February to 29 March 2018 L1.1 AIDS TO NAVIGATION MANAGER TRAINING CAPE TOWN SOUTH AFRICA University of Cape Town Graduate School of Business, V & A Waterfront THE EVENT COURSE DELIVERY Transnet National Ports Authority (TNPA) will run a The course will be delivered by the Secretary-General course for potential Level 1 Aids to Navigation (AtoN) and the Programme Manager of IALA World-Wide Managers in Cape Town, South Africa from 26 February Academy and TNPA-endorsed experts. Adequate time will to 29 March 2018. Participants who complete the course be available for revision and tutorials. and its written tests of competency will be awarded a Level 1 Certificate for Aids to Navigation Managers by ATTENDANCE TNPA and IALA. This principally theoretical course covers the complete syllabus for Level 1 AtoN Managers set out in IALA Recommendation E – 141. Visits and practical The course is targeted at those who will fulfil the role of exercises are included to consolidate theoretical Aids to Navigation Managers in the Competent competencies gained. Authorities of Coastal States or their Aids to Navigation service providers. The working language will be English. Previous sea experience is an advantage but not a There is a limit of 16 participants, and 12 places will be mandatory requirement as general nautical knowledge is reserved for international participants. Participants included in Module 2. Module 2 will be streamed to should provide their own laptop. All other course permit a common standard of basic nautical knowledge materials will be supplied. to be acquired before the start of Module 3. FEE STRUCTURE: INTERNATIONAL STUDENTS During the course, participants will also attend a week- long Risk Management Seminar jointly hosted by TNPA and IALA. All participants will be responsible for funding their own return international airfares and visa application fees. OBJECTIVE TNPA will undertake all cost of training, accommodation and transportation in Cape Town. Please note that there will be free days on which no tuition takes place. The course aims to enable participants to gain an Participants should therefore make provision for funding internationally recognised Aids to Navigation Certificate should they wish to engage in other/tourist activities as a basic AtoN Manager. The competencies to be gained during this time. Invitation letters will be supplied if include: required.  Module 1: Introduction to the marine environment and marine Aids to Navigation The deadline for initial application is 5 February  Module 2: Technical functions of visual; radio and 2018. audible AtoN; Vessel Traffic Services  Module 3A: AtoN Provision, design and management VENUE  Module 3B: Maintenance; contracts; environmental matters and human resource issues The course will be held at the University of Cape Town’s The full syllabus and levels of competence can be found Graduate School of Business, situated in the Victoria & in IALA Model Course L1.1 – Marine Aids to Navigation – Alfred Waterfront in Cape Town, South Africa. Manager Training, which is available free of charge on the IALA website.  PROGRAMME OUTLINE Week One: 25 February to 4 March 2018 25 February 2018 Participants arrive; Welcome ceremony, Two Oceans Aquarium 26 February 2018 Risk Management Seminar 27 February 2018 Risk Management Seminar 28 February 2018 Risk Management Seminar 01 March 2018 Risk Management Seminar 02 March 2018 Risk Management Seminar 03 March 2018 Free weekend 04 March 2018 Free weekend Week Two: 5 to 11 March 2018 05 March 2018 Induction; Module 1A (L1-2) 06 March 2018 Visit SANHO and SAMSA MRCC; Module 1B (L3-5) 07 March 2018 Module 1B (L6-10) 08 March 2018 Modules 1B, 1C (L11-15) 09 March 2018 Module 1C (L16-19) 10 March 2018 Free weekend 11 March 2018 Free weekend Week Three: 12 to 18 March 2018 12 March 2018 Module 1 Test; Module 2A (L20-22) 13 March 2018 Module 1 Viva Exam; Visit Green Point Lighthouse, Port of Cape Town VTS Centre and SAMTRA 14 March 2018 Module 2A (L23-28) 15 March 2018 Module 2B (L29-33) 16 March 2018 Visit CPUT Bellville and CSIR Stellenbosch 17 March 2018 CitySightseeing Bus Tour 18 March 2018 Free weekend Week Four: 19 to 25 March 2018 19 March 2018 Module 2B, 2C (L34-40) 20 March 2018 Module 2D, 2E (L41-44) 21 March 2018 Module 2 Test; Module 3A (L45-48) 22 March 2018 Module 2 Viva Exam; Module 3A (L49-51) 23 March 2018 Module 3A (L52-53), Module 3B (L54-55) 24 March 2018 Free weekend 25 March 2018 Free weekend Week Five: 26 to 29 March 2018 26 March 2018 Module 3B (L56-60) 27 March 2018 Module 3 Test; Module 3 Viva Exam 28 March 2018 Final Lecture (L61) 29 March 2018 Closing ceremony The Victoria & Alfred Waterfront (left), and the Green Point Lighthouse in Cape Town (right) Page 2 of 2 Dear IALA members, We are pleased to inform you that the IALA World-Wide Academy is supporting 3 Level 1 AtoN Manager Courses in the following months in three parts of the world : South Africa, Malaysia and Ecuador. More courses are to come. Please check the website regularly to see updates on the Level 1 courses organized around the world. For more information, please contact: [email protected] For the IALA Secretariat Best regards, Audrey GUINAULT Administrative Assistant / Assistante Administrative Tel +33 (0)1 34 51 70 01 – Fax +33 (0)1 34 51 82 05 – E-mail : [email protected] The IALA World-Wide Academy is the Initial Registration Form vehicle by which IALA delivers training and capacity building IALA World-Wide Academy One month course to gain a Certificate as a Level 1 AtoN Manager 05 March – 30 March 2018 Notice of an Accommodation Note: Deadline for Applications is 05 January IALA World-Wide Academy Course to 2018 gain IALA Certification as Accommodation (Apartment) will be at Surname ……………..…………… Initials ………… MATRAIN. Each apartment consists of 3 Level 1 AtoN Manager: rooms equips with bathroom, television, First Name …………………………………………………… iron and air-conditioned Title: Mr/Mrs/Dr/Capt etc. …………………………………… • Introduction to the Marine Environment and Aids to Navigation Toiletries, such as tooth brush and paste, Country …………………………………………………………. • Technical functions of Visual; Radio soap, shampoo, shaving equipment, etc. Organisation or Company …………………………………… and Audible AtoN; Vessel Traffic are recommended to bring. Services Address ………………………………………………............... • AtoN Provision Design and …………………………………………………………………… Meals Management • Maintenance; Contract; …………………………………………………………………… MATRAIN will provides 5 times a day :- Environmental Matters and Human Telephone …………………………………………….............. Resources Issues 07.00 - 08.00 am : Breakfast e-mail …………………………………………………………… 10.00 - 10.30 am : Morning Tea 05th March to 30th March 2018 12.30 - 02.00 pm : Lunch 16.00 - 16.30 pm : Afternoon Tea I understand that this registration does not guarantee MATRAIN 18.00 - 20.00 pm : Dinner a place on the course. Neither will any charge be made until final selection has been completed. Marine Department Malaysia Port Klang, Malaysia The completed form should be scanned and sent to: e-mail: [email protected] Fax: +33 1 34 51 82 05 Post: 10,rue des Gaudines 78100 Saint Germain-en-Laye, France The Event The IALA World-Wide Academy will run a one month course for • Module 3B; A basic to satisfactory understanding of the Outline Programme potential Level 1 Aids to Navigation managers at MATRAIN, Maintenance, contracts, funding, human resources and Marine Department Malaysia, Port Klang Malaysia from 05 protection of the marine environment. Week One 5 March – 11 March 2018 March to 30 March 2017. Participants who complete the course and its written tests of competency will be awarded an IALA Level 4 March Participants arrive Note that the full syllabus and levels of competence can be found 5 March Induction; Module 1 A ; 1 B 1 Certificate for Aids to Navigation Managers. This principally in IALA model course E-141/1 which is available free of charge on theoretical course covers the complete syllabus for Level 1 AtoN 6 March Module 1B the IALA website. Managers set out in IALA Model Course E-141/1. Visits and 7 March Module 1C practical exercises are included to consolidate theoretical 8 March Visit AtoN Base/Hydrographic Centre competencies gained. It is one of a series of AtoN courses. Full Course Delivery 9 March Visit Malaysia Marine Department details are shown in IALA Recommendation E-141. 10-11 Free weekend The course will be delivered by members of the Academy staff; Previous sea experience is an advantage but is not a mandatory IALA-endorsed experts and lecturers from other Member States March requirement as general nautical knowledge is included in Module and Industrial Members. Week Two 12 –18 March 2018 1. Module 1 will be streamed to permit a common standard of Adequate time will be available for revision and tutorials. 12 March Module 1C basic nautical knowledge to be acquired before the start of 13 March Progress Test One (Modules 1A,1B.1C) Module 2. Attendance Module 2A 14 March Module 2A Objective The course is targeted at those who will fulfil the role of Aids to 15 March Module 2A;2B The course aims to enable participants to gain an internationally Navigation managers in either the Competent Authorities of recognised Aids to Navigation Certificate as a basic AtoN 16 March Module 2B Coastal States or their Aids to Navigation service providers. The Manager. The competencies to be gained include: participants can converse and write good English. There is a limit 17 March Visit DGNS of 12 participants. Each of whom should provide their own 18 March Free weekend • Module 1A satisfactory understanding of the IALA and Microsoft Windows enabled laptop and mathematical calculator. Week Three 19 – 25 March 2018 other international organisations All other course materials will be supplied. 19 March Visit VTS Centre • Module 1B: A basic understanding of Nautical Knowledge, 20 March Module 2D:2E MSI and Meteorology 4 places will be reserved for participants from developing • Module 1C: A basic to satisfactorily understanding of AtoN countries on the Academy’s target list for capacity building. 21 March Progress Test Two (Modules 2A-2E) and MBS Sponsorship options will be investigated on request. Module 3A • Module 1D: A basic understanding of a ship’s Master and 22 March Module 3A Pilot A recommended list of pre-course study material based on IALA 23 March Resit exam • Module 2A: A satisfactory understanding of the Technical Recommendations and Guidelines will be provided to selected 24 March Free weekend/revision aspects and functions of visual and audible short-range participants. 25 March Free weekend/revision AtoN. Participants will be responsible for their visa application and fees. Week Four 26 - 30 March 2018 • Module 2B: A satisfactory understanding of the Technical aspects and functions of satellite and terrestrial radio AtoN Invitation letters will be supplied if required. 26 March Module 3A • Module 2C: A basic understanding of the principles of VTS 27 March Module 3B • Module 2D; A basic understanding of the structures, 28 March Progress Test Three (Modules 3A;3B) material and historic lighthouse 29 March AtoN Planning • Module 2E; A satisfactory understanding of power supplies 30 March Presentation of Certificates used for AtoN; Closing Ceremony Note that the deadline for initial application is 5 January 2018. • Module 3A; A satisfactory understanding of the Provision, 31 March Departure from MATRAIN Participants selected for the course will be notified by 20 January Design and Management of AtoN 2018. FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN IALA World-Wide Academy Objetivo El curso permitirá a los participantes alcanzar una Course to gain IALA Certification as Certificación personal de reconocimiento IALA World-Wide Curso para adquirir la Certificación como internacional en la gestión del servicio de ayudas a Academy One month la navegación marítima. course to gain a Certificate Level 1 AtoN Manager (Spanish language): as a Level 1 AtoN Manager El curso se desarrollará en español y será impartido Gestor de servicios de ayuda a la navegación por expertos en ayudas a la navegación y el ámbito Galápagos-Guayaquil (ECUADOR) marítima- Nivel 1(en español) del conocimiento náutico, desarrollando la 16 Abril – 10 Mayo 2018 estructura del esquema de Cursos Modelo de IALA • International Organisations definido en el Curso Modelo E-141.1, que está Fecha límite solicitudes: 16 Feb 2018 Organizaciones Internacionales disponible en la página Web de IALA, también en Nombre ……………..…………… Tratamientos ………… • Nautical Knowledge and Navigation español. Apellidos …………………………………………………… Conocimientos Náuticos y Navegación Gastos y cuota de inscripción País …………………………………………………………. • AtoN Design and Management Diseño y gestión de AtoN Todos los gastos de desplazamiento desde sus Entidad …………………………………….……………… lugares de origen a Galápagos y Guayaquil • Technical Functions of AtoN (Ecuador) y regreso, alojamiento, manutención y Cargo ……………………………………………………… Aspectos técnicos de AtoN y fuentes de cualquier otro gasto personal será por cuenta del Dirección postal………………………………............... energía participante, así como también será responsabilidad del participante la obtención del visado, si es …………………………………………………………………… Public and private entities necesario. En caso de necesitar Carta de Invitación, …………………………………………………………………… IALA members and non-IALA members por favor, solicítela al contacto de Puertos del Para entidades públicas y privadas Estado. Teléfono …………………………………………….............. miembros IALA y no-miembros IALA La cuota de inscripción para este curso es de Correo electrónico: 2.500,-€ (impuestos incluidos) …………………………………………………………… 16th April to 10 May 2018 Interesados pueden contactar con la Galapagos- Guayaquil organización de este curso para informarse Enviar por correo electrónico este formulario a: ECUADOR sobre posibles becas. [email protected] CURSO IALA NIVEL 1 The IALA World-Wide Más información: GESTORES DEL SERVICIO DE AYUDAS Academy is the vehicle by Puertos del Estado: +34 91 5245526 A LA NAVEGACIÓN MARÍTIMA which IALA delivers training [email protected] and capacity building El Curso Asistentes Programa general IALA World-Wide Academy (IALA-WWA), a El curso está dirigido a técnicos cuya dedicación De acuerdo con el Curso Modelo IALA E-141/1, través del Organismo Público Puertos del Estado sea la gestión de un servicio de ayudas a la el programa general del curso se estructura según (Autoridad competente en ayudas a la navegación navegación marítima, tanto formando parte de la los siguientes módulos y objetivos: marítima en España) desarrollará un curso de un Autoridad competente en la materia, como en • Módulo 1: Un elevado nivel de conocimiento mes de duración para potenciales gestores del cualquier otro organismo púbico o entidad privada de las Organizaciones Internacionales y un servicio de ayudas a la navegación marítima, en las que sea responsable de la prestación de este conocimiento general de las Leyes del Mar. instalaciones de INOCAR en Galápagos y servicio. Guayaquil (ECUADOR, comenzando el día 16 de • Módulo 2A: Un suficiente nivel de Los participantes podrán ser tanto de conocimiento de conceptos náuticos y su abril y terminando el día 1º de mayo de 2018. organizaciones y países que sean miembros IALA, relación con el servicio AtoN. Los asistentes que completen el curso y aprueben como no-miembros IALA • Módulo 2B: Un suficiente nivel de los correspondientes exámenes de competencia se conocimiento sobre conceptos de La documentación del curso y las clases serán en les entregará un Certificado IALA Nivel 1 sobre posicionamiento, navegación y tiempo, así español. gestión del servicio de ayudas a la navegación como un conocimiento básico sobre el medio marítima. Cada asistente deberá disponer de su propio físico marino y la oceano-meteorología. El curso será fundamentalmente teórico, pero ordenador con sistema operativo MS Windows, con • Módulo 3A: Un alto nivel de conocimiento Office (Word, PowerPoint y Excel). sobre el diseño, la prestación y gestión del incluirá ejercicios prácticos y alguna visita técnica. El programa completo será remitido a los IALA-WWA podría patrocinar la asistencia de servicio AtoN. interesados a partir del día 1 de junio de 2015. algunos técnicos provenientes de países incluidos • Módulo 3B: Un alto nivel de conocimiento en zonas de posible patrocinio para mejorar la sobre gestión de la conservación, y un Profesorado capacitación. conocimiento general sobre medio ambiente marino, preservación de faros histórico y Los profesores del curso serán expertos en ayudas a A los asistentes se les facilitará, antes del curso, una recursos humanos. la navegación marítima, e-Navegación, aspectos relación de documentos IALA para su estudio, • Módulo 4: Un suficiente nivel de conocimiento náuticos como cartografía náutica y gestión del como conocimientos básicos, con objeto de en aspectos técnicos sobre ayudas visuales, e- tráfico marítimo, pertenecientes a Puertos del garantizar el mejor seguimiento del curso. Navegación y VTS. Estado, INOCAR y otros organismos competentes • Módulo 5: Un suficiente nivel de conocimiento en cada materia. sobre los sistemas de alimentación y fuentes de Durante el desarrollo del curso se programarán energía usadas en los equipos AtoN. sesiones de repaso por módulos, así como tutoriales personalizados, si son requeridos.