Questionnaire

Our Ref: TO/C/ANM/18-035 Dear IALA National member, You may remember that IALA publishes, every four years on the occasion of the quadrennial Conference, statistics on Marine Aids to Navigation for which National members are responsible. The statistics are based on a general questionnaire, which is attached herewith and that you are invited to fill in. The questionnaire was reviewed by the IALA ARM Committee (Aids to Navigation Requirements Committee) and reflects the matters of interest to the Committee, and therefore to our members. In order to have the results presented at the 19th IALA Conference in May this year, I would be grateful to you if you could return it completed by 15th April. With anticipated thanks and best regards Cher membre national, Vous vous souvenez que l’AISM publie tous les quatre ans, à l’occasion de sa conférence quadriennale, des statistiques sur les aides à la navigation maritimes dont les membres nationaux ont la responsabilité. Ces statistiques se basent sur un questionnaire général, que vous trouverez ci-joint et que vous êtes invité à compléter. Le questionnaire a été mis à jour par la Commission ARM (Aids to Navigation Requirements Committee) et reflète les sujets intéressant la Commission, et donc les membres. Afin de pouvoir présenter les résultats à la 19ème Conférence de l’AISM en mai prochain, je vous serais reconnaissante de bien vouloir retourner ce questionnaire complété avant le 15 avril. Avec mes remerciements anticipés, Cordialement, Marie-Hélène GRILLET Event and Document Coordinator / Coordonatrice d’évènements et de documentation Tel. +33 (0)1 34 51 70 72 – Fax. +33 (0)1 34 51 82 05 – e-mail : [email protected]