Aruanne

2 Sisukord Sissejuhatus .............................................................................................................................. 4 1. Põhilised tegevussuunad ...................................................................................................... 4 1.1 Koroonaviiruse mõju ................................................................................................... 5 2 Juhtimine .......................................................................................................................... 5 2.1 Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud: ........................................................... 5 2.2 Eelarve ......................................................................................................................... 6 2.3 Projektid ...................................................................................................................... 7 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng ............................................................................. 7 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest .................................................................................... 8 2.4.2 Koolitused raamatukoguhoidjatele üle Eesti. Praktikantide juhendamine ............... 8 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised ............................................................. 9 2.4.4 Erialahariduse omandamine .................................................................................... 11 2.4.5 Töötajate tunnustamine ........................................................................................... 11 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine....................................................................................... 12 2.5.1 Juurdepääs liikumispuudega inimesele ................................................................... 13 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas ...................................... 13 3. Kogud: komplekteerimine ja töötlemine ......................................................................... 14 3.1 komplekteerimise põhimõtted ja uuendused .................................................................. 15 3.1.1 Raamatu komplekteerimine .................................................................................... 16 3.1.2 Perioodika komplekteerimine ................................................................................. 18 3.1.3 Auviste komplekteerimine ...................................................................................... 19 4. Lugejateenindus ja raamatukoguteenused ...................................................................... 19 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine......................................................................... 20 4.2 Raamatukogu kasutamine ja teenused ........................................................................... 21 4.3 RVL teenindus ............................................................................................................... 23 4.4 Laste- ja noorteteenindus ............................................................................................... 24 4.4.1 Laste-ja noortekirjanduse komplekteerimine .......................................................... 25 4.4.2 Laste-ja noorte raamatukogu kasutamine ............................................................... 26 4.4.3 Laste ja noorte lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine, sh suuremad üritused............................................................................................................................. 27 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenused ............................................................................ 28  3 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandit jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond .................................................................................... 29 4.6.1 kohalikul tasandil .................................................................................................... 31 4.6.2 riiklikul tasandil ...................................................................................................... 32 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil .......................................................................................... 32 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena ................................................................................... 33 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded ................................................................ 35 4.9 Andmebaasid ja digimeedia ........................................................................................... 36 5. 2023. aasta tegevused ......................................................................................................... 37 LISA 1. Projektitoetused ja nende kasutamine 2022 ............................................................... 38 LISA 2. Personali koolitus ....................................................................................................... 40 LISA 3. Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid .............................................. 41 LISA 4. Valik laste- ja noorteüritusi ........................................................................................ 43 LISA 5. Laenatud teavikute esikümme aastal 2022................................................................. 45  4 Sissejuhatus Tabel 1. Üldandmed Linna Elanike Üldkasutatavate Harukogude arv Kokku nimi arv raamatukogude arv (01.12.21) Tallinn 445 828 1 (peamaja (Estonia pst 8) + 17 + 18 võõrkeelse kirjanduse osakond raamatukogubuss (Liivalaia 40)) 1. Põhilised tegevussuunad 2022. aastat jäävad Tallinna Keskraamatukogus iseloomustama järgmised märksõnad: teenused Ukraina sõjapõgenikele Eestis, tegevused RFIDle üleminekuks, koostöö muuseumidega, raamatute hinnatõus, sellest tingitult hangitava uudiskirjanduse eksemplaarsuse langus ja lugejatele kättesaadavuse halvenemine. 2022. aasta lõpuks oli raamatukogu registreeritud lugejate (st kes laenavad teavikuid ja esemeid koju ja/või kasutavad arvutitöökohta) arv 73 410 – võrreldes 2021. aastaga ca 2000 lugeja võrra (ca 2,9%) enam. Raamatukogu külastati ca 870 000 korda ja tehti üle 1,7 miljoni kojulaenutuse. E-raamatukogudest ELLU, OverDrive ja NAXOS, mis teenindasid 2022.a viimast aastat kogu Eestit, tehti rekordarv e-laenutusi - 147 154 e-laenutust, kuigi litsentse oli võimalik osta eelneva aastaga võrreldes oluliselt vähem. Surve raamatukogu eelarvele oli suur, kuna lisaks üleüldisele hinnatõusule lõpetas Kultuuriministeerium septembrist e-raamatukogudesse litsentside ostmise toetamise. Nii tuli keskraamatukogul võtta vastu otsus, et alates 1. jaanuarist 2023 lõpetatakse teenuse pakkumine mittetallinlastele, sh eri riikides tegutsevatele Eesti koolidele ja nendele Ukraina sõjapõgenikele jt rahvusvähemustele, kes siirdusid Tallinnast edasi elama mujale Eestisse. Rohkem kui 41 000 inimest otsustas kasutada võimalust õppida raamatukogus midagi uut – nii palju oli aasta jooksul osalejaid erinevatel individuaal- ja rühmakoolitustel. Raamatukogu poolt korraldatud üritustel, sh veebis, oli osalejaid ca 160 000. 2022. aastal oli raamatukogus 162 vabatahtlikku, neist 73 alaealised. Ääretult oluline oli ja on vabatahtlike panus ukraina lastega tegelemisel (õppetegevuse organiseerimine, lauamängude mängimine, keeleringid jne). Raamatukogude teema-aastal toimusid mitmed üritused avalikus linnaruumis, sh perepäev Politseipargis, mis kujunes üle-eestilise kampaania „Raamatukogud ratastel“ esindusürituseks. Keskraamatukogu koordineeris üle-eestilist projekti „Kogu Eesti loeb“, mis tõi Eesti üheksas piirkonnas vähemusrahvuste päeval kokku erineva emakeele ja kultuurilise taustaga inimesed. 2022.a käivitati mitmeid uusi teenuseid. Näiteks avati mai alguses Kalamaja ja Kadrioru raamatukogus koostöös Tallinna Linnamuuseumi ja Tallinna Kirjandusekeskusega muuseumipiletite laenutusteenus, millega ühines kuu lõpus ka Eesti Tervisemuuseum. Kõik  5 teenindusüksused pakuvad lugejatele kaugõppes osalemiseks, veebivestlusteks jms õppearvuti kasutamise võimalust. Rohepealinna aasta ettevalmistusena alustati ürituste sarja Ökotuba, mis läheneb roheteemadele just praktiliste oskuste ja teadmiste jagamise kaudu. 1.1 Koroonaviiruse mõju Terviseameti otsusega lõpetati 1. juunil 2022 tervishoiualane hädaolukord. Piirangutest jäid kehtima vaid nõue püsida haigestununa vähemalt viis päeva kodus ning soovitus jääda lähikontaktsena viieks päevaks isolatsiooni. Töötajate ja töötajate pereliikmete haigestumine tähendas raamatukogule aastaringselt vähem personali tööl, teenuste jooksvat ümberplaneerimist, ajutiselt raamatukogude lahtiolekuaegade lühendamist ja väiksemate raamatukogude ajutist sulgemist. 2 Juhtimine 2.1 Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud: Tallinna Keskraamatukogu on raamatukogu peamajast (Estonia pst 8), võõrkeelse kirjanduse osakonnast (Liivalaia 40), 17 haruraamatukogust, raamatukogubussist ja töötlusosakonnast koosnev tsentraliseeritud süsteem, mis teenindab Tallinna linna elanikke ja külalisi. Alustati ettevalmistusi teenusedisaini projekti läbiviimiseks 2023. aastal Keskraamatukogu arengusuundade kavandamiseks. Projekt viiakse ellu koostöös Tallinna Strateegiakeskuse teenusedisaini bürooga ning eesmärgiks on selgitada välja kasutajate vajadused pakutavatele teenustele ja ootused võimalikele tulevikuteenustele. II poolaastal algas huvikeskus Kullo uue hoone projekteerimine, hoonesse on kavandatud ka raamatukogu, samuti noortekeskus. Kullo huvikeskuse uue hoone arhitektuurivõistluse võitis büroode Kuu ja Nikita Atikin ühistöö "Päike", projekteerib HOCO OÜ. Koos hoonega lahendatakse projekteerimisprotsessis ka välialad ja välialade terviklik seotus naabruses asuva Löwenruh pargiga. 2023. aasta jooksul valmivad eskiis, eel- ja tööprojekt. Lasnamäele Punane 17 aadressile kogukonnamaja projekteerimisprotsess lõppes 2022. a alguses, majandusolukorra tõttu on ehituse algus määramata ajaga edasi lükatud. Jätkati RFID-tehnoloogia-põhise iseteeninduse terviklahenduse juurutamist. 2022.a lõpus paigaldati välitingimustesse 24/7 laenutuskapid, mida lugejad saavad hakata kasutama 2023. aastal. Algasid ettevalmistused uue raamatukogubussi hankimiseks. Läbi viidi turu-uuring, mille eesmärk oli välja selgitada, millised on võimalikud raamatukogubussi lahendused täna ning tulevikutrendid, ning tegeleti raamatukogubussi tehnilise kirjelduse koostamisega. Tallinna Keskraamatukogul on kaks nõukogu: kogude kujundamise nõukogu ja töökeskkonnanõukogu. Kogude kujundamise nõukogu peamiseks teemaks oli digimeedia jm – sisu pakkumise laiendamine ja parem nähtavus, sh algatati lugejaarvutitele nn tervitusleht  6 digimeedia logode, linkide ja lühitutvustega. Tööandja ja töötajate esindajate koostöökoguna tegutsev töökeskkonnanõukogu tõstis esile vajaduse pöörata varasemast enam tähelepanu töötajate vaimsele tervisele ja vajadusele lisada see edaspidi tervisekontrolli teenuse hankesse. Tallinna Keskraamatukogu kuulub NAPLE e-raamatute töörühma ning vähemusrahvuste ja – keelte töörühma, kuhu on koondatud praktikud Euroopa raamatukogudest. Raamatukogu kuulub IFLA MetLib (Metropolitan Libraries Section, linnade, mille elanikkonna arv on 400 000 või suurem, keskraamatukogude koostöövõrgustik) võrgustikku. Samuti on mitmed töötajad tegevad Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingus, selle juhatuses ja töörühmades. Tallinna Keskraamatukogu on ELNET Konsortsiumi liige. 2022. aastal jätkus koostöö Tallinna Keskraamatukogu ning Tallinna Linnaarhiivi, Tallinna Linnamuuseumi, Tallinna Loomaaia ja Tallinna Botaanikaaia vahel raamatukogutarkvara Sierra kasutamisel. Keskraamatukogu direktor on Rahvaraamatukogude Nõukogu ja ERÜ kutsekomisjoni liige ning alates 2022. a Integratsiooni SA Tallinna eesti keele maja nõukoja liige. Direktor osales mõttekoja Praxis rahvaraamatukogude valdkondade-vaheliste infoteenuste (elukestev õpe, tööturu-, sotsiaal- ja terviseteenused) mudeli arendamise uuringus, samuti Kutsekoja OSKA kultuuri ja loometegevuse uuringu seirejärgse eksperdikogu ning TLÜ Haapsalu kolledži magistriõppekava, mille fookuses on vanemaealistele sotsiaalse kaasatuse korraldus ja tervelt vananemine, väljatöötamisega tegeleva töörühma töös. 2.2 Eelarve Raamatukogu 2022. a kinnitatud tegevuseelarve oli 3 768 097 €, sellest planeeris raamatukogu teenida 152 000 € omatuluna. Omavalitsus eraldas täiendavalt (töötasu tõus; suurenenud energiakulude, Ukraina sõjapõgenikega ning COVID-19 viiruse leviku ennetamise ja tõkestamise seotud kulude katmine jm) kokku 352 970 €. Investeeringuid kasutas Keskraamatukogu summas 413 276 €. Kokku moodustasid tulud omavalitsuselt 4 867,4 tuh € (sisaldab ka ehitusinvesteeringuid), kasv eelmise aastaga võrreldes 12%. Tulud riigilt olid kokku 520 899 eurot (vähenemine 19 %). Tulu muudest allikatest (annetused) oli kokku 16 916 eurot. Investeeringuid kasutati järgmiselt: - jätkati ettevalmistustega Estonia pst 8 hoone välisfassaadi korrastamiseks ning alustati selleks eel- ja tööprojekti koostamist, projekteerimistöödega jätkatakse 2023. aastal; - ligipääsetavuse suurendamiseks paigaldati tõstuk Pääsküla raamatukokku ning alustati tõstuki paigaldamistöödega Kännukuke raamatukogus; - Vilde tee 72 hoones tehti vajalikud tööd nõuetekohaste tuletõkketsoonide tagamiseks ning rajati raamatukogu teenindussaalile täiendav evakuatsiooniväljapääs; vahetati osaliselt aknad; - paigaldati elektritoitekaabel laenutuskappide ja iseteeninduskioskite elektriga varustamiseks; - alustati RFID tehnoloogial põhineva teavikute tuvastamissüsteemi ja iseteeninduse rakendamist.  7 Omatulu laekus 155 455 € (tõus võrreldes eelmise aastaga 35,8%), sellest lugejate võlgnevustest laekus kokku 86 757 €, tasuliste teenuste eest 16 376 €. Raamatukogule mittevajalike teavikuid müüsime 18 293 euro eest, laekunud tulu kasutati uute teavikute ostmiseks. Tabel 2. Eelarve 2021 Eelarve Seisuga Seisuga Muutus % 31.12.21 31.12.22 € € Eelarve kokku * 4 772 786 4 907 957 2,8% Tööjõukulu (sh erisoodustused, 2 919 469 3 108 979 6,5% tööjõukuludega kaasnevad maksud) Komplekteerimiskulu 1 007 270 897 014 -10,9% sh KOV-lt 391 059 423 776 8,3% sh riigilt 606 037 456 322 -24,7% Infotehnoloogiakulu 102 213 90 923 -11% * ei sisalda ehitusinvesteeringuid; sisaldab tulusid KOVilt, riigilt ja muudest allikatest 2.3 Projektid Tabel 3. Projektidest saadud toetussummad ja nende kasutamine kokku aastal 2022 Projektid, toetused Eraldatud Kasutatud Projekti summa, € 2022, € üldmaksumus, € Kultuurkapital 25 459 18 543,99 44 182,04 Kultuuriministeerium jm riigi toetusega 43 615 43 295,03 63 372,44 projektid Kokku 69 074 61 839,02 107 554,48 Projektide loetelu on toodud lisas 1. Kultuurkapitali toetused võimaldasid raamatukogul korraldada erinevatele sihtrühmadele kirjandusega seotud üritusi ning maksta kirjanikele jt esinejatele motiveerivat tasu. Kultuuriministeeriumi jm riigi toetusega ellu viidud projektid arendasid laste ja noorte lugemisharjumusi ning toetasid erineva koduse keele ja erinevate põlvkondade vahelist lõimumist. 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng Tallinna Keskraamatukogus töötas 31.12.2022 seisuga 154 töötajat (koosseis 136,46), sh 124 raamatukoguhoidjat (koosseis 115,25). 124 raamatukoguhoidjast on 100 ülikooliharidusega, neist 51 on raamatukogundusharidus, 4 raamatukoguhoidjal on raamatukogunduslik keskharidus. Osad raamatukoguhoidjad on ülikooliharidust omandamas. Peale 2010. aastat väljastatud kehtivat raamatukoguhoidja kutsetunnistust omab 9 töötajat (varasemast perioodist on veel 6 töötajal raamatukoguhoidja kutsetunnistus).  8 2022. aastal tehti raamatukogu koosseisus muudatus teenuse kvaliteedi tõstmiseks ja ühiskonnas toimunud muutustele vastamiseks: võõrkeelse kirjanduse osakonna koosseis vähenes ühe raamatukoguhoidja abi ametikoha võrra ja suurenes ühe raamatukoguhoidja ametikoha võrra Ukraina sõjapõgenikele vajalike teenuste osutamiseks. Lahkunud, lapsehoolduspuhkusele jäänud jne töötajate värbamiseks viidi läbi üle 35 värbamise. Eraldatud 225 265 € (sh töötasudeks 168 359 €) võimaldas alates 1.03 tõsta töötajate töötasu sh kõrgharidust nõudval ametikohal töötava raamatukoguhoidja töötasu 1300lt 1400le. 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest 2022. aastal toimus töötajatele 175 koolitust. Koolitustel osales 148 töötajat, koolituste kestuseks oli 1965 tundi. Koolitustel osalemiste kohta on lisatud koondtabel lisas 2. Koolitustel osalemine on muutunud mugavamaks ja lihtsamaks tänu veebikoolitustele. Suhtlemist eeldavate ja praktiliste oskuste omandamiseks korraldati koolitusi lähiõppe vormis. Koolitusi viisid läbi töötajad sisekoolitustena, telliti koolitusi koolitusasutustelt ja koolitajatelt ning osaleti Tallinna linna korraldatud linna asutustele suunatud kesksetel koolitustel. Koolitustel arendati erinevate tarkvaralahenduste ja keskkondade kasutamise oskusi. Olulisel kohal olid raamatukoguhoidjate põhioskuste ja teadmiste arendamisega seotud koolitused nagu infootsing, valeinfo ja kirjandus. Teadmisi omandati nii lastetöö kui seenioritöö arendamiseks kui ka kultuurierinevuste osas. Koolituste hulgas oli juhtimiskoolitusi, vaimse tervise ja teenusedisani koolitusi. 2.4.2 Koolitused raamatukoguhoidjatele üle Eesti. Praktikantide juhendamine Kultuuriministeeriumi raamatukogude arendamise programmi rahastamisel läbiviidud koolitustesarjas „Tuleviku raamatukoguhoidjad“ (tabel 4), sh Aleksander Sibulale pühendatud erialapäeval "Kui pikad on vale jalad? Raamatukogud võitluses valeinfoga" osalesid raamatukoguhoidjad üle Eesti. Koolitustel arendati lugejateeninduse ja –koolituse kompetentse ning digipädevusi. Praktikute töötube ja kaht erialapäeva töötuba viisid läbi Keskraamatukogu raamatukoguhoidjad. Tabel 2. Koolitused raamatukoguhoidjatele üle Eesti Koolituse Koolituse teema Koolitaja Koolituse Raamatukogu- Eelarve/ aeg maht/ hoidjate arv/ Koolitusek kestus KOV-de arv s kulutatud summa 30.09.2022 Nutitelefoniga Jaak Nilson 4 ak tundi 17 840 pildistamise (veebis) veebitöötuba 26.10.2022 Praktikult Merle Tanilsoo 2 ak tundi 31 120 praktikule: (veebis) veebiraamatu- kogutunnid algajatele  9 27.10.2022 Praktikult Kelli Pullisoo 1 ak tundi 30 60 praktikule: (veebis) raamatukogu TikTokis 28.10.2022 Praktikult Merle Tanilsoo 2 ak tundi 30 120 praktikule: (veebis) veebiraamatu- kogutunnid edasijõudnutele 04.11.2022 Aleksander Diana Poudel, 6 ak tundi 23 osalejat 1858,4 Sibulale Holger (hübriid) kohapeal ja 174 pühendatud Roonemaa, otseülekande erialapäev Kätlin kaudu osalejat "Kui pikad on Konstabel, Maia vale jalad? Klaassen, Raamatukogud Maarja Punak, võitluses Tuuliki Tõiste valeinfoga" 24.11.2022 Praktikult Margarete Pruus 2 ak tundi 32 60 praktikule: (veebis) videotöötluse töötuba 30.11.2022 Vanemaealiste Tiina Tambaum 8 ak tundi 20 768 õpetamise (lähiõpe) põhimõtted Kokku 357, sh veebis 3826,4 314, 43 lähiõppes Tallinna Keskraamatukogus käis 2022. aastal praktikal kolm infoteaduse eriala üliõpilast Tallinna Ülikoolist ja üks õpilane Tallinna Polütehnikumist. Keskraamatukogu teenustega tutvusid Rahvusraamatukogu kutseõppurid. Viis vallakeskraamatukogu juhti ja kuus raamatukoguhoidjat raamatukogudest üle Eesti läbisid 5päevase praktika Keskraamatukogus, projekti rahastas Kultuuriministeerium raamatukogude arendamise programmist. 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised: ettekanded, loengud. Tallinna Keskraamatukogu töötajate ettekanded ja loengud käsitlesid lõimumist, sõjapõgenikele suunatud tegevuste korraldamist, raamatukoguhoidjale vajalike digipädevusi.  10 Tabel 5. Ettekanded ja loengud Nimi, Ettekande, Konverents, seminar Toimumisaeg ametinimetus haridusprogrammi ja -koht teema, pealkiri Kaie Holm, Loeng Esinemine tudengitele 2.04.2022, Tartu direktor „Raamatukogunduse õppeaine „Eesti Ülikool kaasaegsed probleemid raamatukogunduse Tallinna kaasaegsed Keskraamatukogu probleemid“ raames näitel“ Jaanika Tappo, Ettekanne „Lõimumist Haridus- ja Noorteameti 6.04.2022, osakonnajuhataja toetavad tegevused LAK- õppepäev Tallinna raamatukogus“ Loomaaed Triinu Seppam- Ettekanne ja osalemine konverents Occupy 3.05.2022, Saar, paneelis „Post-covid Library 2022 veebis teenindusdirektor public libraries“ Merle Tanilsoo, Ettekanne „Work with Välislähetus, laste- ja 9.05.2022, laste- ja children and young noortetööga tutvumine Poola, noorteteeninduse adult at Tallinn Central Erasmuse projekti "A Biblioteka peaspetsialist Library“ book is our friend" Centrum raames Kultury w Piekoszowie Merle Tanilsoo, Loeng "Raamatukogu- Lääne maakonna 27.05.2022, laste- ja tunnid veebis" raamatukoguhoidjate Lääne noorteteeninduse koolituspäev Maakonna peaspetsialist Keskraamatu- kogu Liine Toomse, haridusprogramm Pärnu 27.05.2022, haruraamatukogu „Digitaalne Keskraamatukogu Põhja-Pärnumaa juhataja; Piret raamatukogu 21. töötajate seminar Raamatukogu Jürman, sajandil" raamatukoguhoidja Merle Tanilsoo, Koolitus „Nutinipid Tartu Ülikooli 16.06.2022, laste- ja asjalikule lasteraamatukoguhoidja Tartu Ülikooli noorteteeninduse raamatukoguhoidjale“ te suveakadeemia ühiskonnateadus peaspetsialist, te instituut Mirjam Kaun, raamatukoguhoidja Jaanika Tappo, Ettekanne „Maailma ERÜ Noorteklubi 11.08.2022, osakonnajuhataja rohelised suveseminar BiblCamp Märjamaa raamatukogud“ 8 raamatukogu Jaanika Tappo, Ettekanne „Examples of ERÜ Noorteklubi 18.08.2022, osakonnajuhataja Green Libraries in the rahvusvaheline seminar Tallinna World“ „Baltic Meeting 2022“ Keskraamatu- kogu Nadezhda Geryak, Ettekanne Sillamäe Ukraina 01.10.2022, kultuurilise Keskraamatukogu kogukonna korraldatud veebis mitmekesisuse lõimumistegevustest konverents „Raamat on peaspetsialist inimkonna aare“  11 Jaanika Tappo, loeng Raamatukogupäevade 20.10.2022, osakonnajuhataja „Raamatukoguhoidjad avaüritus "Kohtume Märjamaa ja sõjapõgenikud“ raamatukogus" Rahvamaja Kaie Holm, Ettekanne „Parem kaks XVII oskuskeelepäev 11.10.2022, direktor kord küsida kui üks Eesti kord eksiteed käia ehk Rahvusraamatu- praktikute rollist kogu oskuskeele arendamisel“ Jana Orion, ettekanne „Valik Võro keele nätäl 7.11.2022, raamatukoguhoidja võrukeelseid Tallinna Võru raamatuid“ Selts Kaie Holm, Loeng-arutelu ERÜ koolituse 15.11.2022, direktor „Raamatukoguteenuste toimkonna koolitus Tallinna areng, kriiside „AK: aastate kogemus“ Keskraamatu- õppetunnid, trendid kogu tööturul Tallinna Keskraamatukogu näitel“ Nadezhda Geryak, Ettekanne Lastekirjanduse 29.11.2022, kultuurilise „Keskraamatukogu töö konverents Eesti ja veebis mitmekesisuse laste ja noortega“ Odessa peaspetsialist raamatukogudega Helen Reiser, Ettekanne Ülelinnaline 15.12.2022, haruraamatukogu „Raamatukogude aasta luulevõistlus Karjamaa juhataja ja raamatukogud“ Põhikool 2.4.4 Erialahariduse omandamine. 2022. aastal õppis Eesti Rahvusraamatukogu raamatukoguhoidja kutseõppes 2 raamatukoguhoidjat, sügisel alustas üks raamatukoguhoidja. 2.4.5 Töötajate tunnustamine. Tallinna Keskraamatukogu aastapreemia pälvis 2022. aastal raamatukogubussi peaspetsialist Annika Marsh ja majandusosakonna autojuht-ekspediitor Peeter Veevo. Parima lasteteenindusega struktuuriüksuse preemia sai Kadrioru raamatukogu. Parima noortetööga sturktuuriüksuse preemia sai Nurmenuku raamatukogu. Tallinna Raemedali sai 2022. aastal Männi raamatukogu raamatukoguhoidja Reet Ojasoo. 2022. aastal said kolleegipreemia järgmised töötajad: hea koostööpartner – eestikeelse kirjanduse osakonna juhataja Tiina Põldmaa, ideede generaator – eestikeelse kirjanduse osakonna raamatukoguhoidja Tuuli Reinsoo, tubli uustulnuk – Nurmenuku raamatukogu juhataja Kelli Pullisaar, tubli noortöötaja – muusikaosakonna raamatukoguhoidja Anette- Johanna Kadakas, usin töömesilane – eestikeelse kirjanduse osakonna raamatukogutarkvara haldur Liina Haas, vapper raamatukoguhoidja – Kännukuke raamatukogu juhataja Liine  12 Toomse, IT-tark – eestikeelse kirjanduse osakonna raamatukoguhoidja Tea Roosvald, aasta parima projekti läbiviija – Sõle raamatukogu juhataja Anu Sepp, majahaldjas – majandusosakonna koristaja Anne-Mai Tuule, kindel tugi – majandusosakonna haldusjuht Mart Miidu ja usin mesilaspere majandusosakond. 28. veebruaril 2022. aastal pälvis Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu tunnustuse „Aasta tegu linnaraamatukogus“ Tallinna Keskraamatukogu Pelguranna raamatukogus pakutav tööriistalaenutus. Tallinna Keskraamatukogu ainulaadse tööriistalaenutuse nn tööriistalaeka eesmärgiks on propageerida säästvat ja jagamisel põhinevat eluviisi, arendada elanike isetegemise oskusi, aidata kujundada laste ja noorte tööharjumusi, vähendada sotsiaalset ebavõrdsust ning rõhutada raamatukogude panust keskkonnahoidlikku ja jätkusuutlikku arengusse. Tallinna Linnavalitsus tunnustas Tallinna raemedaliga Männi raamatukogu raamatukoguhoidjat Reet Ojasood, kes on juhtinud raamatukogus töötamise ajal ka raamatukogu suurimat haruraamatukogu ja teenindusosakonda. 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine. Raamatukogud paiknevad üle linna 19 hoones, üldpinnaga 14 391 m², neist neli hoonet on Keskraamatukogu bilansis (Estonia pst 8 hoone, Pääsküla, Kännukuke ja Pelguranna raamatukogu) üldpinnaga 6942 m². Hoonete ja ruumide majandamiseks kulus 2021. aastal 365 857 eurot ilma km-ta (2020. aastal 346 982 eurot ilma km-ta). Kulude suurenemine oli seotud peamiselt elektri- ja küttehindade, aga ka hooldus- jm teenuste tõusuga. Remonttööde tegemisel keskenduti peamiselt energiasäästu andvatele lahendustele: asendati amortiseerunud välis- ja sisevalgusteid LEDidega, vahetati Kännukuke raamatukogu pehkinud aknad osaliselt välja uute soojapidavate vastu. Vilde tee 72 hoonesse paigaldati vastavalt Päästeameti ettekirjutusele tuletõkkeuksed ja –aknad ning täiendav evakuatsiooniuks. Nii investeeringute kui tegevuseelarvest tehtud suuremate remonditööde ülevaade on lisas 3. Et veidigi leevendada raamatukogude ruumipuudust, siis jätkati sarnaselt varasemate aastatega hoidlaruumidele uue kasutusfunktsiooni andmisega. Korrastati Männiku raamatukogu hoidlaruum, hangiti uut inventari ning nüüd on ruum osaliselt kasutatav rühmaruumina. Remonditi Sääse raamatukogu lugemissaal. Nii Torupilli raamatukogu kui ka Sõle raamatukogu II korruse teenindussaali ümberkorraldamise tulemusena loodi noorteala uue inventariga. Sõle raamatukogus seni lasteüritusteks kasutatud ruum korraldati ümber väikelastealaks ning osteti sinna uus inventar. Nurmenuku raamatukokku ehitati teenindussaali klaasseinaga eraldatud individuaaltööruum lugejatele. 2022. aastal kasutati inventari soetamiseks 27 949 € ilma km-ta. Hangitud inventari ja seadmete loetulu on toodud lisas 3. Aasta alguses lõppes uue kassasüsteemi CompuCash, millega automatiseeriti senised aeganõudvad tööprotsessid ja tagatakse finantsteenistusele operatiivsem ülevaade sularaha laekumisest, juurutamine. Alates suvest rakendatakse raamatukogu sõidukite ning ametisõitudeks isikliku sõiduauto kasutamisel elektroonilist sõidupäevikut (Navirec). Estonia pst 8 raamatukokku ja võõrkeelse kirjanduse osakonda paigaldati südame automaatne kehaväline defibrillaator (AED elustamisaparaat). Töötajate töötingimuste parandamiseks  13 muudeti teeninduslette, hangiti uusi töötoole, parandati valgustust, töötajaid varustati ergonoomiliste IT seadmetega. 2022. aastast on raamatukogude tualettruumides, sh invatualettides, külastajatele võimalus võtta tasuta hügieenisidemeid. Tallinna Strateegiakeskuse rohepöörde kompetentsikeskus koostöös ringmajanduse osakonnaga koostas Tallinna linna keskkonnahoidlike ürituste läbiviimise juhendi, milles toodud miinimumnõuded on avaliku ürituse korraldajale kohustuslikud alates 2023. Samuti muudeti Tallinna jäätmehoolduseeskirja, mis kohustab alates 1.04.2023 biojäätmeid koguma liigiti eraldi mahutisse kõigil kinnistutel. Raamatukogudes alustati juba sügisel uute nõuete osalise täitmisega. Kõige keerulisem on korraldada jäätmete liigiti kogumist, kuna raamatukogu bilansis mitteolevate raamatukoguhoonete konteinerite renti ja jäätmevedu korraldab kinnistu, kus raamatukogu asub (nt kool, korteriühistu), omanik ning jäätmete liigiti kogumist ja äravedu ei ole neis igal pool veel korraldatud. 2.5.1 Juurdepääs liikumispuudega inimesele. Tabel 6. Juurdepääs liikumispuudega inimestele Eestikeelse kirjanduse osakond (siseneda ei saa peauksest, liikumine ainult koos raamatukoguhoidjaga), võõrkeelse kirjanduse osakond, Kalamaja (invatõstuk), Kännukuke (II korrusele pääs invatõstukiga), Laagna, Männi, Männiku, Juurdepääs võimalik Nurmenuku, Nõmme, Pelguranna (II korrusel pääs liftiga), Pirita, Pääsküla (II korrusele pääs invatõstukiga), Sääse, Tondi ja Väike-Õismäe raamatukogu ning raamatukogubuss (invatõstuk) Juurdepääs võimalik osaliselt Sõle raamatukogu (II korrusele juurdepääs puudub) Juurdepääs puudub Kadrioru, Paepealse ja Torupilli raamatukogu Kännukuke ja Pääsküla raamatukokku paigaldati 2022. aastal invatõstuk/lift, mis võimaldab liikumispuudega inimestel pääseda teisele korrusele raamatukoguteenuseid kasutama. Liikumispuudega autojuhi, liikumispuudega või pimedat inimest teenindava juhi sõiduki parkimine raamatukogude lähedal võib olla raskendatud. Kuna liiklus pealinnas on tihe, autosid palju, siis võib raamatukogu lähedale autole parkimiskoha leidmine olla vahel üsna keeruline. Raamatukogu veebilehel on alarubriik ”Erivajadustega lugejale”, kus on toodud vajalik info ratastoolis lugejale. 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas Hangiti 26 arvutit, 10 kontorikombaini (neist 7 värvilised), kahte teenindusüksusesse töötajate töökohtade ergonoomilisuse tagamiseks miniarvutid ja reguleeritava jalaga ekraanid, slaidi- negatiivide skänner Kalamaja raamatukogu mälulaborisse. Tallinna digiteenistus hankis uuele kassasüsteemile üleminekuks vajalikud 16 miniarvutit ning rentis lugejateenindusse 30 sülearvutit, mille eesmärgiks on võimaldada paindlikkust õppimisel ja perega suhtlemisel (nt  14 Ukraina sõjapõgenikele) ja mille seadistamisel paigaldati veebipõhiseks suhtluseks vajalikud progammid. Mitmes raamatukogus rakendati reklaamiplakatite monitoridel kuvamise lahendus. Eesmärgiks on minna lähiaastatel kõigis raamatukogudes üle multimeedialahendusele ning vähendada nii plakatite printimise vajadust. WiFi võrku laiendati Nurmenuku raamatukogus ka rühmaruumi ning Kännukuke raamatukogus loodi eraldi WiFi võrk virtuaalrealsuse prillide pildi kuvamiseks telerisse. Kännukuke raamatukogule optilise ühenduse toomine ebaõnnestus, kuid lahendus aastaid raamatukogu tööd häirinud probleemile peaks saabuma 2023. aasta jooksul. 2022. aasta lõpus algas raamatukogude andmesideteenuse liitmine Tallinna Strateegiakeskuse lepingu alla ning selleks ehitatakse raamatukogudele optilised ühendused. 3. Kogud: komplekteerimine ja töötlemine E-kataloogis kajastub 100% raamatukogu kogust, st sisestamata kogu raamatukogul ei ole. 2022. aastal tegelesid Tallinna Keskraamatukogu töötajad kokku 4780 bibliokirjega. Täiskirjeid tehti 2315, kiirkirjeid 73 ja parandati 3754 kirjet. Tabel 7 ja 8. Kogu suurus seisuga 31.12.2022 ja elektrooniline kogu seisuga 31.12.2022 Eksemplaritüüp Kogu suurus 31.12.2022 Raamatud ja noodid 846 410 Auvised 15 499 Elektroonilised teavikud 353 Muud teavikud 3 205 Kokku 865 467 Eksemplaritüüp Kogu suurus 31.12.2022 E-raamatud 18 069 Audioraamatud veebis 1 698 E-noodid 126 E-jadaväljaanded 4 535 Kokku 24 428 Füüsiliste teavikute kogu ringluseks oli 2022. aastal 2,0, sealjuures suurim näitaja teenindusüksuses oli 2,3 (raamatukogubussis) ning väikseim 1,5 (Tondi raamatukogus). Ilukirjanduse osakaal oli 62%. 63% teavikutest olid aasta lõpu seisuga eestikeelsed ja 37% võõrkeelsed. E-raamatute ringluseks oli 8,7 ja e-audioraamatute ringluseks 9,4. E-raamatute puhul oli ilukirjanduse osakaal 63% ning eestikeelsete e-raamatute osakaal 69% litsentsidest. Ringlus kokku kõikide raamatukogu kogude kohta oli 2,2. Komplekteerimiskulude jagunemine:  linnaeelarvest: 423 776,23 € (2021. a 391 059,04 €);  riigi toetus, sh toetus e-väljaannete hankimiseks üle-eestilise kättesaadavuse suurendamiseks: 456 321,72 € (2021. a 606 036,97 €);  15  annetused: 16 916,53 € (2021.a 10 174,37 €). KOKKU aastal 2021 komplekteerimiskuludeks: 898 791,00 € (2021.a 1 007 270,37 €). Kulud teavikute liikide lõikes:  raamatutele: 619 843,84 € (2021. a 620 429,60 €):  trükiperioodikale: 112 158,87 € (2021. a 109 044,62 €);  auvistele: 2 146,20 € (2021. a 4 530,35 €);  muudele teavikutele (mängud, esemed jms): 11 031,56 € (2021.a 6308,44 €)  elektroonilistele väljaannetele: 151 423,17 € (2021. a 266 788,16 €);  e-raamatutele ELLUs: 83 158,66 € (2021. a 200 552,25 €);  e-raamatutele OverDrive´is: 13 447,94 € (2021. a 25 039,54€);  e-audioraamatutele OverDrive´is: 31 409,81 € (2021. a 22 839,68 €);  sh eestikeelsed e-audioraamatud 17 396,40 € (2021.a 5295,23 €);  Eesti digiperioodikale: 12 114,47 € (2021. a 218,88 €);  Andmebaasid kokku: 6 398,40 € (2021. a 13 635,60 €). 2022. aastal algas ELNET Konsortsiumi raamatukogudes üleminek uuele kataloogimise standardile RDA. 3.1 komplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) Raamatukogu komplekteerimist reguleeris direktori 17. november 2020 käskkiri nr 1-2/57 „Teavikute komplekteerimine“, millega on mh kehtestatud komplekteerimispõhimõtted ja komplekteerimise kord. Töötlusosakonnal tuli jälgida, et komplekteerimine toimuks vastavalt Tallinna Keskraamatukogu komplekteerimispõhimõtetele ja kultuuriministri 09.01.2015 määrusele nr 1 „Rahvaraamatukogudele riigieelarvest finantseeritavate kulude jaotamise kord“, mis reguleerib, millele tuleb 30% toetusest kulutada. Enim mõjutas komplekteerimist 24. veebruaril 2022 alanud Venemaa sõjaline agressioon Ukraina vastu, mis tõi Eestisse Ukraina sõjapõgenikud. Euroopa Liit ja Eesti Vabariik kehtestasid sanktsioonid Venemaalt ja Valgevenest pärit kaupade suhtes. Lehepunkt OÜ lõpetas Venemaa perioodiliste väljaannete Eestisse toomise ja kompenseeris tellijatele saamata jäänud väljaannete maksumuse. Aktsiaselts Eesti Post lõpetas samuti Venemaa perioodiliste väljaannete kande Eestisse. Venemaal väljaantud raamatute tellimine Tallinna Keskraamatukogusse peatus. Suurendati ukrainakeelse kirjanduse komplekteerimist, eriti pidades silmas just lapsi ja noori. Samuti hangiti senisest enam keeleoskusest mittesõltuvaid mänge, puslesid jms, et pakkuda Ukrainast tulnud lastele tegevust ajal, mil nende vanemad ajavad arvutis korda tööasju, suhtlevad Ukrainasse jäänud lähedastega jms. 2022. aastal toetas Kultuuriministeerium e-raamatute litsentside ostmist I poolaastal, II poolaastal kahjuks enam mitte. Raamatute hinnatõusu tingimustes ei olnud Tallinna Keskraamatukogul võimalik ka nö trükiraamatute arvelt e-litsentse osta, mistõttu e-raamatute litsentse osteti suure valikuga. Suuremas mahus osteti vaid eestikeelseid e-audioraamatuid, mis on lugejate seas väga nõutud. Eestikeelseid e-audioraamatuid on võimalik laenata e- raamatukogust OverDrive.  16 3.1.1 Raamatu komplekteerimine (trükis + e-raamat) 2022.a jätkus ostetud nimetuste arvu langus ning ka eksemplare osteti vähem kui aastal 2021. 2022.a kujunes ühe raamatu keskmiseks hinnaks 12,93 €, mis on 25,5% kallim kui eelneval aastal (2021.a 10,30 €). Eestikeelse raamatu keskmiseks hinnaks kujunes 14,57 €, mis oli võrreldes eelneva aastaga 12,1% kõrgem (2021.a 13 €). Võõrkeelse (sh venekeelse) raamatu keskmiseks hinnaks kujunes 8,20 €. Võõrkeelse raamatu keskmine hind ilma venekeelse raamatuta oli 14,00 €. Ukrainakeelse raamatu keskmiseks hinnaks kujunes 16,70 €. Kuigi ostumenetluste käigus ostetakse raamat kõige soodsama hinna pakkujalt, siis hinnad jätkasid tõusmist, seda peamiselt energiahindade, materjalide ja tööjõukulude tõusu tõttu trükitööstuses ja majanduses laiemalt. Raamatute juurdetulekust moodustasid:  ostud 46 655 eks (2021.a 59 341 eks), mis on 93,8% juurdetulekust;  annetused 3074 eks (2021.a 1888 eks), mis on 6,1% juurdetulekust;  raamatukogu poolt välja antud I klasside kinkeraamatu „Laura, Martin ja metsavana“ eksemplaride arvelevõtmised 100 eks (2021.a 100 eks), mis on 0,2% juurdetulekust. Keeleliselt jagunes raamatute juurdetulek järgmiselt:  eesti keeles 36 916 eks (2021.a 37 388 eks) ehk 73,3%; kokku 2561 nimetust;  võõrkeeltes 13 435 eks (2021.a 23 941 eks) ehk 26,7%; kokku 3271 nimetust. Eraisikutelt saadi annetusi 1861 (2021.a. 1388) eksemplari, riigiasutustelt (v.a Eesti Lastekirjanduse Keskus) 230 (2021.a. 471) eksemplari, äriettevõtetelt 104 (2021.a. 55) eksemplari, Tallinna linna asutustelt 8 (2021.a 5) eksemplari, sihtasutustelt 20 (2021.a 2) ning mittetulundusühingutelt 244 (2021.a 15) eksemplari. Riigiasutustest oli suurimaks annetajaks Eesti Lastekirjanduse Keskus (689 eks) ja äriettevõtetest Adelante Koolitus OÜ (48 eks). 2022. aastal oli Tallinna Keskraamatukogul kolm e-raamatukogude keskkonda: ELLU, OverDrive ja Naxos. E-raamatute keskmiseks hinnaks kujunes 16,94 € litsentsi kohta, mis on 1,4% kõrgem kui aasta varem (2021.a 16,70 €). E-raamatukokku ELLU osteti e-raamatuid nii Eesti Digiraamatute Keskuse vahendusel kui otse kirjastustelt, kokku 54 (2021.a 120) kirjastuselt. Enim osteti e-raamatuid kirjastustelt Eesti Raamat, Pegasus, Varrak, Hea Lugu, Äripäev ja SA Kultuurileht. E-raamatukogusse ELLU ettemaksuga ostetud e-raamatute litsentside keskmine hind 2022. aastal oli 22,44 € (2021. a 16,46 €), keskmine hind tõusis aastaga 36,3%. Esmakordselt lisatud e-raamatute litsentside keskmine hind oli 23,35 € (2021.a 17,91 €), mis on 30,4% kõrgem kui eelnenud aastal. Kahe kirjastusega jätkati kasutuskorra litsentsimudeliga, mille puhul raamatukogu tasub tegelike laenutuste eest kord kvartalis. E-raamatute litsentsitingimused olid erinevad (sõltuvalt litsentsimudelist), seetõttu on parema ülevaate jaoks vaja vaadata e-raamatute laenutuse keskmist hinda. 2022. aastal ELLUsse ostetud e-raamatute keskmine laenutuse hind oli 1,48 € (2021. a 1,36 €/laenutus, 2020. a 1,22 €/laenutus), st oli 8,8% kõrgem kui aasta varem.  17 E-raamatukogusse ELLU ostetud e-raamatutest oli teadmiskirjandust 122 (2021.a 405) nimetust, kokku 912 (2021.a 3339) litsentsi ning ilukirjandust 421 (2021.a 1021) nimetust, kokku 2869 (2021.a 8762) litsentsi. EDRK vahendusel soovitud e-raamatute ostmiseks ei antud raamatukogule luba 12 (2021.a 32) uuele nimetusele, mis moodustab kõigist soovitud uutest nimetustest 5,7% (2021.a 8,2%). Müügiloata jäänud raamatutest 2 (2021.a 12) nimetust olid eesti autorite kirjutatud ning 10 (2021.a 20) nimetust tõlkekirjandus. Neist 7 (2021.a 9) nimetust olid ilmunud Loomingu Raamatukogu sarjas. Negatiivseid vastuseid saadi aasta jooksul viielt (2021.a kuuelt) kirjastuselt. Osad eitavad vastused sai raamatukogu levitamisõiguste aegumise tõttu. ELLU-s juba olemasolevatele e-raamatutele lisalitsentside ostmiseks saadi EDRK vahendusel eitav vastus 30 (2021.a 110) nimetusele, nendest 27 keeldumist tulenes asjaolust, et kirjastaja jaoks oli e-raamatu levitamise õigus lõppenud. Ülejäänud 3 (2021.a 9) nimetuse eitavad vastused saadi kolmelt (2021.a kuuelt) kirjastajalt. Otse kirjastajatelt ostetavatest e-raamatutest said eitava vastuse 45 nimetust, millest 44 nimetusel olid levitamisõigused lõppenud ja ühte nimetust ei saanud tehnilistel põhjustel. Annetusena lisandus ELLUsse 3 nimetust ja 53 litsentsi (Tartu Ülikooli kirjastuse poolt välja antud uued kõrgkooliõpikud). E-raamatukogusse OverDrive hakati märtsikuus komplekteerima ukrainakeelseid e-raamatuid, et pakkuda võimalust lugeda ka Ukrainast tulnud sõjapõgenikele. Jätkus hispaania-, saksa- ja soomekeelsete e-teavikute komplekteerimine, et toetada keelekohvikute korraldamist raamatukogudes. OverDrive’i administreerimismoodulis on raamatukogule müügiks erinevate litsentsimudelitega e-raamatuid ja audioraamatuid. Levinud mudelid on one copy/one user (OC/OU), mis on kõige ligilähedasem trükitud raamatute laenutamisele, 26 laenutuskorra ja 24-kuulise kehtivusega litsentsid või kombineeritud litsentsimudel laenutuskordade ja ajalise kehtivusega. OverDrive’i e-raamatukogusse osteti 2022. aastal 454 (2021.a 600) uut nimetust ja 704 (2021.a 897) litsentsi e-raamatuid: 103 (2021.a 175) nimetust ajalise piiranguga litsentsiga, laenutuskordadega piiratud litsentsidega 100 (2021.a 115) nimetust ning kombineeritud piiranguga litsentsiga nimetusi 123 (2021. a 201) nimetust. Lisaks osteti laenutuste arvu ja ajalise piiranguta ehk OC/OU litsentsiga e-raamatuid 281 (2021.a 293) nimetust. OC/OU litsentsiga nimetused jäävad e-kogusse möödunud ajast või laenutuste arvust sõltumata. Esimesed annetused lisati OverDrive’i kogusse 2020. aastal, kui algas COVID-19 pandeemia. E-raamatud on mitme üheaegse kasutajaga litsentsimudeliga (simultanous use) ja püsivad kogus 1-2 aastat. 2022. aastal pikendati 42 annetatud nimetuse kehtivust ja lisandus 3 nimetust Ukrainat tutvustavaid e-raamatuid. OverDrive’i e-raamatukogu vahendusel on lugejatele kättesaadav ka Tallinna Keskraamatukogu uus esimeste klasside kinkeraamat „Laura, Martin ja metsavana maailm“. PDF-vormingus e-raamat on kogus OC/OU litsentsimudeliga ehk laenutuskordade ja ajalise piiranguta mudeliga. 2022. aastal osteti OverDrive’i e-raamatukogusse 308 (2021.a 309) uut nimetust ja 679 (2021.a 514) litsentsi audioraamatuid, nende hulgas on ka lisalitsentsid eelnevatel aastatel ostetud  18 audioraamatutele. Nelja nimetuse litsentsimudeliks oli 100 laenutust mitme samaaegse kasutajaga. 2022. aastal ostetud audioraamatutest on 90 (2021.a 140) nimetust ajalise kehtivusega, 60 nimetust laenutuskordadega piiratud litsentsimudeliga, kombineeritud tingimustega mudeliga 29 nimetust ning OC/OU litsentsiga osteti litsentse 197 (2021.a 184) nimetusele. Nende litsentsimudelitega audioraamatuid saab laenata korraga üks lugeja. Ajutise annetusena lisandus kogusse 2 (2021.a 37) nimetust audioraamatuid. Tallinna Keskraamatukogu avas Naxose muusikakogude klassikalise ja džässmuusika andmebaasid lugejatele 2020. aasta juunis. 2021. aastal lisati Naxose videokogu, mis pakub vaatamiseks ooperi- ja balletilavastusi, kontsertide salvestusi ning dokumentaalfilme heliloojatest. Kokku saab andmebaase üheaegselt kasutada 12 lugejat, sh raamatukogu peamaja jaoks loodud eraldi IP-põhine ligipääs igale andmebaasile. Naxose muusikakogudes saab muusikat kuulata voogedastusena, mis vajab pidevat internetiühendust. Nutiseadmetes muusika kuulamiseks on vaja alla laadida andmebaaside mobiilirakendused. 2022.a olid lugejatele kättesaadavad järgmised andmebaasid: Äripäeva teabevara, Keelevara ja Estlex. 3.1.2 Perioodika komplekteerimine Ajalehti telliti kokku 43 nimetust (2021. a 38 nimetust):  eestikeelseid 33 nimetust;  võõrkeelseid 10 nimetust. Ajakirju telliti kokku 136 nimetust (2021. a 146 nimetust):  eestikeelseid 82 nimetust;  võõrkeelseid 54 nimetust. Lisaks tellitud perioodikale saadi annetustena 2022.a 13 nimetust ajalehti ning 19 nimetust ajakirju. Võõrkeelseid e-ajakirju saavad lugejad laenata OverDrive’i e-raamatukogust alates 2021. aasta veebruari keskpaigast, kui RBdigitali e-raamatukogu ühines OverDrive’iga. E-ajakirju oli 2022.a lõpu seisuga kogus 4502 nimetust, sh kõigi litsentsimudeliks on piiramatu arv üheaegseid kasutajaid (simultaneous use). Samuti ei ole piiratud, mitu ajakirja lugeja kontole laenab. Ajakirjad on lugeja kontol 21 päeva nagu teised e-teavikud. Ajakirjad on väga hästi OverDrive’is vastu võetud, mida näitab ka laenutuste arv: aasta jooksul laenati võõrkeelseid e- ajakirju 12 024 korda, mis moodustas 32% kõikidest OverDrive’i e-raamatukogu laenutustest. Eesti ajakirjandusväljaanded on vähendanud paberlehtede ilmumissagedust ja suurendanud sellise sisu osakaalu, mida saab lugeda ainult digiväljaandest, seega on Tallinna Keskraamatukogu hankinud varasemast oluliselt suuremas mahus juurdepääse digiperioodikale. 2022. a oli lugejatel võimalik kasutada kontopõhist ligipääsu Ekspress Meedia ja Õhtulehe väljaannete sisule. Äripäeva digisisule oli IP-põhine juurdepääs raamatukogudes, kuhu olid paberlehed Äripäev ja Деловые ведомости tellitud. 2022. aasta novembrist on Tallinna Keskraamatukogus IP-põhine juurdepääs Postimehe digisisule (sh maakonnalehed) ja detsembrist Õhtulehe Kirjastuse väljaannetele. Samuti osteti 2022. a  19 detsembrist suuremate võimalustega kontopõhine juurdepääs Delfi Meedia väljaannete digisisule. Kokku kulus Eesti digiperioodikale 2022. aastal 12 114,47 € (2021. a 218,88 €). 3.1.3 Auviste komplekteerimine Auviste keskmiseks hinnaks kujunes 2022. a 14,40 €, mis on 13,8% kõrgem kui eelneval aastal (2021.a 12,65 €). Auviste (sh elektrooniliste teavikute) juurdetulekust moodustasid:  ostud 146 eks;  annetused 82 eks. 4. Lugejateenindus ja raamatukoguteenused 2022. aastat jääb märkima Ukraina sõjapõgenike tulv Eestisse, mis nõudis raamatukogult kiiret reageerimist, et aidata sõjapõgenikel eluga Eestis kohaneda. Raamatukogul tuli tundma õppida sõjapõgenike vajadusi ning pakkuda teenuseid vastavalt sellele. Sõjapõgenikega hakkas raamatukogu kontakti looma juba siis, kui nad olid suunatud erinevatesse majutusasutustesse Tallinnas, sh laevale Isabelle. Raamatukogu käis tutvustamas teenuseid ning võimalusi, kuidas raamatukogu saab olla neile Eestis kohanemisel ja elamisel abiks. Lastele ja noortele pakuti erinevat tegevust ning jagati tänu mitmete asutuste annetustele tegevusvihikuid, pusleraamatuid jms. Raamatukogu vabatahtlikud korraldasid võõrkeelse kirjanduse osakonnas kooliealistele lastele inglise keele, bioloogia ja geograafiatunde ning suvel toimus lastelaager; käima lükati ukrainakeelne lauamängulaager jpm. Sõjapõgenikele väljastati raamatukokku tulles tasuta lugejakaart, et nad saaksid kasutada arvutitöökohtasid lähedastega tasuta suhtlemiseks, töö- ja elukoha otsimiseks, õppimisvõimaluste leidmiseks jms. Vajalikke dokumente ja õppematerjale said sõjapõgenikud printida tasuta. Aasta jooksul täiendati ukrainakeelse kirjanduse kogu kõikides teenindusüksustes. Uue teenusena käivitati 3. mail Kalamaja ja Kadrioru raamatukogus koostöös Tallinna Linnamuuseumi ja Tallinna Kirjandusekeskusega muuseumipiletite laenutusteenus. Laenutama hakati ühispileteid, sh nii perepileteid kui üksikpileteid. Uue laenutusteenusega jätkas raamatukogu erinevate lisavõimaluste loomist, mis toetavad linnaelanike elukestvat õpet ja huvialadega tegelemist. 24. mail ühines teenusega ka Eesti Tervisemuuseum. 2022.a alustati Kalamaja raamatukogus ka ettevalmistustöödega Mälulabori avamiseks 2023. aastal. 2022. aasta alguses sõlmis Tallinna Keskraamatukogu raamlepingu AS Ateaga, kes oli riigihankes „RFID-põhise iseteeninduse terviklahenduse hankimine“ edukas pakkuja, ning algasid ettevalmistused iseteeninduslahenduse tarnimiseks ja kasutuselevõtuks. Hanke tulemusena paigaldatakse kõikidesse Tallinna Keskraamatukogu teenindusüksustesse iseteenindusautomaadid ja „targad“ tagastusriiulid ning kaheksa raamatukogu juurde välitingimustes paiknevad laenutuskapid. RFID lahenduse saavad ka töötajate töökohad. Arenduse eesmärgiks on muuta raamatukogu põhiteenus – teavikute kojulaenutus – kiiremaks  20 ning lugejate jaoks mugavamaks ja paindlikumaks. Lahendus peaks tervikuna olema valmis kolme aasta jooksul. Kevadel osteti teavikutele 1 185 000 RFID kiipkleebist ja 11 mobiilset konverteerimistöökohta ning alustati kõigi Tallinna Keskraamatukogu teavikute varustamist RFID kiipidega. Töötlusosakonda tarniti ja paigaldati neli statsionaarset konverteerimise töökohta uute teavikute vormistamiseks ning RFID kleebiste printer. 2022. aasta lõpuks oli RFID kiipidega varustatud pool Tallinna Keskraamatukogu kogust (439 996 teavikut). 2022. suvel sõlmiti leping raamatukoguhoidjate statsionaarsete töökohtade, iseteenindusseadmete haldustarkvara, iseteenindusautomaatide, laenutuskappide ja inventeerimisseadme tellimiseks. Tarneraskuste tõttu jõudsid laenutuskapid ja esimesed iseteenindusautomaadid raamatukogudesse aga algselt planeeritust tunduvalt hiljem, alles detsembri lõpus, mistõttu lükkub nende kasutuselevõtt 2023. aasta kevadesse. Ka lugejateeninduse töökohtade paigaldamine ja tarkvara arendustööd jätkuvad 2023. aasta alguses. Aasta jooksul arendatud uuel lugejaarvutite avalehel tere.keskraamatukogu.ee on kuvatud Tallinna Keskraamatukogu e-kogud ja digiväljaanded, millele on raamatukogudest lugemiseks ligipääs. Eesmärgiks on muuta erinevad digiallikad lugejatele paremini leitavaks. Leht on mitmekeelne ning ka edaspidi lihtsalt muudetav, kui vaja sisu vahetada ning uuendada. 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine. 2022. aastal kasutati raamatukogu dokumentide registreerimiseks ja haldamiseks Tallinna linna asutustes kasutatavat dokumendihaldusprogrammi Postipoiss. Tabel 9. Registreeritud dokumentide jaotus aastal 2022. Funktsioon Registreeritud dokumendid, tk Juhtimine 337 Lugejateenindus 546 Kogude kujundamine 129 Finantstegevus 143 Haldustegevus 73 Personalitöö 612 (63 TL ja 549 TL lisa) Infotehnoloogia 28 Avalikud suhted. Arendusprojektid 98 Kokku 1966 Raamatukogu ülesannetega seotud teave avalikustatakse raamatukogu veebilehel, Tallinna veebilehel või seaduse alusel muul viisil.  21 4.2 Raamatukogu kasutamine ja teenused. Üldistav ja muutusi näitav kokkuvõte. Tabel 10. Raamatukogu lugejad Tallinna Lugejad Lugejad Lugejad Muutus (+-) Keskraamatukogu 2020 2021 2022 KOKKU 76 171 71 314 73 410 +2096 Võrreldes aastaga 2021 tõusis registreeritud lugejate arv 2096 lugeja võrra (2,9%). Lugejatest moodustasid 24,4% lapsed ja noored (17 885 lugejat) vanuses kuni 16 (k.a). 2022. aastal suurenes alla 17-aastaste lugejate arv 1080 võrra (6,4%). 15,5% lugejatest (11 393 lugejat) moodustasid 60-aastased ja vanemad (2021.a 15,2%). 71,1% lugejatest moodustasid naised (2021.a 71,4%). Eelpool toodud statistikat vaadeldes tuleb silmas pidada seda, et paljude raamatukogu teenuste kasutamine ei eelda lugejaks registreerimist, nt e-koolitustel ja üritustel osalemine (2022. aastal osales üritustel kokku ca 161 500 inimest (2021.a ca 165 000), sh 83% (2021.a 92,6%) osalejatest osalesid veebis toimunud üritustel), näituste külastamine, infopäringute esitamine (2022.a esitati 32 764 (2021.a 30 851) fakti- ja teemapäringut) ning trükimeedia ja raamatute lugemine raamatukogus kohapeal. 2022. aastal olid e-raamatukogu ELLU lugejatest 59% (2021.a 60%) tallinlased ja 41% (2021.a 40%) mittetallinlased; OverDrive’i lugejatest 66,7% tallinlased ja 33,3% mittetallinlased. E- raamatukogu ELLU teenindas kultuuriministeeriumi toel kogu Eestit kuni septembrini 2022, avatud olid e-raamatukogud mittetallinlastele veel aasta lõpuni. E-raamatute ja e- audioraamatute laenajaid oli igas vanuses, kõige nooremad olid eelkooliealised ning kõige vanemad 92-aastane mees ja naine. Tabel 11 ja 12. Raamatukogu külastused ja virtuaalkülastused Tallinna Külast-d Külast-d Külast-d Muutus 2021 vs Keskraamatukogu 2020 2021 2022 2022 (+-) KOKKU 813 720 830 150 869 221 +39 071 Tallinna Virtuaal- Virtuaal- Virtuaal- Muutus 2021 Keskraamatu- külast-d 2020 külast-d 2021 külast-d 2022 vs 2022 (+-) kogu KOKKU 907 594 1 080 458 1 134 827 + 54 369 Võrreldes aastaga 2021 füüsiliste külastuste arv küll veidi tõusis, kuid jääb veel kaugelt maha koroonaviiruse eelse ehk piirangute ning kontaktide vähendamise eelse ajaga. Oluline on siinkohal tuua, et lugejaid teenindati ka telefoni ja e-kirja teel. Raamatukogu teenindusüksused vastasid 2022.a ca 67 000 telefonikõnele ning ca 40 000 e-kirjale. COVID-19 levik ning sellega kaasnevad piirangud tõid kaasa raamatukogu poolt pakutavate e- teenuste mahu olulise tõusu, järgnevatel aastatel on plaanis seda mahtu tasapisi vähendada, et  22 keskenduda lugejate, eeskätt laste, noorte ja eakate kutsumisele raamatukokku kohapeale. Tabel 13. Raamatukogu laenutused, sh laenutused koju Raamatu- Laenut-d Laenut-d Muutus sh laenut-d sh laenut-d Muutus kogu 2021 2022 (+-) koju 2021 koju 2022 (+-) KOKKU 2 064 981 1 977 902 - 87 079 1 866 909 1 735 157 -131 752 sh e-raamatu- 140 675 147 154 + 6479 kogud Laenutuste mahtudes suuri muutusi 2022. aastal ei olnud, kuigi lugejate arv vähenes. Trükiraamatuid aitasid ringluses hoida tagastusluugid 13-s teenindusüksuses, mille kaudu sai teavikuid tagastada siis, kui raamatukogud olid suletud. Tagastusluugi kaudu tagastati ca 19 000 raamatut. Keskmiselt laenas iga lugeja aastas koju 23 teavikut või eset. E-raamatukogude laenutuste arv on tõusnud igal aastal alates nende avamisest. 2022.a tegi märkimisväärse tõusu just OverDrive’i e-raamatukogu (25,4%), millest saab laenata lisaks võõrkeelsele kirjandusele (sh ukrainakeelne kirjandus, mida hakati komplekteerima märtsikuus 2022) ka eestikeelseid audioraamatuid. Lisaks teavikutele laenutati ka esemeid, nii lauamänge (3896 laenutust), tööriistasid (392 laenutust), spordivahendeid (497 laenutust), seemnepakke (976 laenutust) kui muusikainstrumente (319 laenutust). Uue teenusena laenutati 2022.a muuseumipileteid, neid laenati kokku 191 korda. Tabel 14. Infopäringud Tallinna Infopäringute arv Muutus +/- Keskraamatukogu 2018 2019 2020 2021 2022 2022 vs 2021 KOKKU 13596 16771 26276 30851 32764 + 1913 Infopäringute all on käsitletud fakti- ja teemapäringuid, mis ei ole seotud raamatukogu töökorralduslike küsimustega ega kirjanduse leidumusega raamatukogus. Infopäringuid esitati taaskord rohkem kui varasematel aastatel, kokku vastati 32 764 fakti- ja teemapäringule, mis on 6,2% rohkem kui aasta varem. Enim esitati teemapäringuid (20 146 päringut). Palju esitati praktilisi küsimusi, nt vanade riiete taaskasutus, suitsuahju tegemine, santehnika ja torutööd, väikekuuride ehitamine, kuhu ja kuidas investeerida, toimetulek raskete noorukitega ja töö traumeeritud lastega, koolikiusamine, pulmatraditsioonid ja –kombed, kaevamisvaba aiandus, elektritõukerattad ja seadusandlus. Suur hulk küsimusi olid seotud õppetöö, töö või huvialadega, nt koopajoonised, džässi ajalugu, tuletornid, vihmametsad, ökodukt, vääriskivid, kahepaiksete anatoomia, Vana-Egiptuse kaardid, levinud rahvausundid Rootsis keskajal, Itaalia aiakunst, küünalde ajalugu, käejoonte lugemine, Meleski klaasivabriku ajalugu, Romanovid, makroonid, hobukastan, vee joomise olulisus, gerilja, inkad, keeleõppe mängud, ellujäämine metsas erinevate taimedega. Seoses sõjaga Ukrainas küsiti Ukraina ajaloo, kultuuri ja kirjandusteoste kohta ning uuriti usaldusväärseid infoallikaid  23 sõja kohta. Sõjapõgenikke tuli abistada telefonioperaatori valikul, elu- ja töökohtade ning õppematerjalide otsimisel. Raamatukoguhoidjatelt küsiti bussiaegasid, asutuste aadresse ja lahtiolekuaegasid, tuludeklaratsiooni täitmise kohta, universaalteenuse pakkujaid ja hinda, päiksepaneelide paigaldamise toetuste kohta, festivalide toimumise kuupäevasid jms. Alates veebruarist hakkasid kõik teenindusosakonnad ja haruraamatukogud pakkuma lugejatele kohapeal kasutamiseks isikliku või raamatukogu sülearvuti juurde lisakuvarit koos klaviatuuri, hiire ja adapteriga Apple arvutitele. Mais lisandusid lugejatele distantsõppes osalemiseks ja kaugtöö tegemiseks, kuid ka lähedastega suhtlemiseks, õppearvutid. Sülearvutid on varustatud kaameraga ja juurde on võimalik saada mikrofoniga kõrvaklapid. Õppearvutis on Skype, MS Teams, Zoom ja Cisco Webex suhtlemiseks või veebikoolitustel osalemiseks, Google Chrome veebi kasutamiseks ja Libre Office teksti- ja tabeltöötluseks. Miinusena on lugejad välja toonud õppearvutis MS Office´i puudumise. MS Office’i tarkvara saavad lugejad soovi korral kasutada statsionaarsel arvutitöökohal (igas teenindusüksuses on vähemalt 1 arvutitöökoht, kus on MS Office). Õppearvuteid kasutati nt töövestlustel ja koolitustel osalemiseks, dokumentide vormistamiseks, suhtlemiseks notariga, osalemiseks õppetöös. 4.3 RVL teenindus Huvi raamatukogudevahelise laenutuse (RVL) teenuse kasutamise vastu oli väike. Rohkem ootavad lugejad võimalust, et saaks tellida teoseid Tallinna Keskraamatukogu ühest teenindusüksusest teise, kuid takistuseks on endiselt nii raamatukogutarkvara Sierra võimalused kui ka täiendava transpordibussi puudumine. Lugejate soov oleks saada teenust tasuta ja kiiresti. Täna on lugejatel võimalik teoseid vaid tagastada ükskõik millisesse raamatukogu teenindusüksusesse, sõltumata sellest, millisest meie teenindusüksusest see laenati. Nii tagastatakse igal aastal ca 100 000 teavikut, 2022.a tagastati ca 117 000 teavikut. Tabel 15. RVL 2018 - 2022 RVL 2018 2019 2020 2021 2022 Saadud tellimusi 11 16 15 6 5 sh neist täidetud 11 16 11 6 5 Tellitud teistelt 1 2 3 0 5 sh neist saadud 1 2 2 0 5 Ainus Tallinna Keskraamatukogu teenindusüksus, kuhu on võimalik raamatuid tellida teisest teenindusüksusest, on raamatukogubuss ning koostööd tehakse Pelguranna raamatukoguga, kuna nad asuvad ühes hoones. Nii telliti Pelguranna raamatukogu kogust bussi 168 teost (võimalust kasutas 111 inimest). Pakiautomaaditeenusega saadeti DPD vahendusel 2022. aastal kokku 160 pakki, st kuus keskmiselt 13 pakki. Teenust kasutatakse pärast eriolukorda vähem, kuid siiski stabiilselt ning  24 kasutus jaotub üsna võrdselt erinevate teenindusüksuste vahel. 2023. aasta veebruarist tõuseb esimest korda lugejale teenuse hind: 4 eurolt 4,50 eurole. 4.4 Laste- ja noorteteenindus 2022. aasta laste- ja noortetöö üheks olulisemaks rõhuasetuseks oli ukraina sõjapõgenikest laste ja noorte toetamine. Kõik teenindusüksused pakkusid selleks võimaluste piires tegevusi – ukrainakeelset kirjandust, keeleõppemänge eesti keele õppimiseks, eesti kultuuri tutvustavaid üritusi, meisterdamisi jm erinevaid koolitundide järgseid ajaveetmisvõimalusi. Tegevuste planeerimisel tehti koostööd kohalike koolidega. Et omandada paremaid oskuseid keeleliseks ja kultuuriliseks lõimimiseks ning olla võimekamaks partneriks vene koolide üleminekul eestikeelsele õppele, alustasid peaspetsialistid koostöös Haridus- ja teadusministeeriumi ja Avatud Kooliga LAK-õppe metoodika elementidega raamatukogutundide väljatöötamist. 2023. aasta kevadel tunde piloteeritakse ning keelekümblus-raamatukogutundide programmi on plaanis hakata pakkuma alates 2023. aasta sügisest. Jätkusid lastele ja noortele suunatud traditsioonilised tegevused, nt toimus laste lugemisprogramm “Suvi raamatuga” ja noorte lugemisprogramm “Noor loeb”. Teistest suurematest ettevõtmistest viidi läbi üritustesari “Ohhoo, koomiksid!”, laste jutuvõistlus 2023. aasta Tallinna Keskraamatukogu kinkeraamatu „Omad jutud 4“ koostamiseks ning noortele ja täiskasvanutele suunatud ulmekirjanduse päev. 2021. aastal kogus populaarsust noortele loodud TikTok’i kanal, kus avaldatud raamatute ja teenuste tutvustused jõudsid väga suure hulga vaatajateni. 2019. aastal loodud lugemisblogi “Loe mind” külastatavus tõusis, kuigi blogipostituste arv on pandeemia-aastate järel languses (kuna raamatukogud on lugejatele ilma piiranguteta avatud, tuleb teha teenuste pakkumisel valikuid ning mahte planeerida vastavalt võimalustele). Blogisse loovad sisu nii raamatukoguhoidjad kui ka raamatukogu vabatahtlikud ja teised huvilised. Tabel 16. Loe mind blogi kasutatavus “Loe mind” 2020 2021 2022 Muutus 2021 vs 2022 (+/-) Blogipostitused 304 209 129 - 80 Blogi külastused 33 285 61 918 82 211 + 20 293 2017. aastal alustatud lasteaedadele suunatud rändkoguteenuse „Mesilane Miti raamatutaru lasteaias“ pakkumine jätkus ka 2022. aastal. Teenuse raames komplekteeritakse ja viiakse lasteaiarühmadele laenuks kaste lasteraamatutega ning korraldatakse ka nende tagasitoomine raamatukokku. 2022. aastal kasutasid rändkoguteenust 90 munitsipaallasteaeda (lepinguid oli sõlmitud 102), kokku laenati 14 626 teavikut. Teenuse kasutamise maht oli võrreldes eelneva  25 aastaga pisut väiksem, kuna rohkete haigestumiste tõttu olid lasteaedades rühmad tavapärasest pisemad ning seepärast vähendati ka Miti raamatukastide tellimusi. Väiksema kasutamise põhjuseks olid ka osades lasteaedades toimunud remondid. Alates 2013. aastast saavad alaealised „Raamatuga priiks“ kampaania raames tähtaja ületanud teaviku(te) tagastamisel viivitatud aja eest tasu maksmise asemel raamatukogus raamatuid lugeda. 2022. aastal muutus lugemise arvestus: 1 minut = 1 sent asemel 1 minut = 10 senti. Muudatuse järel tõusis huvi „viivisest priiks“ lugemise vastu: kui 2021. aastal luges 183 alaealist kokku 7883 minutit, siis 2022. aastal luges 1077 alaealist kokku 8190 minutit. 4.4.1 Laste-ja noortekirjanduse komplekteerimine Nii nagu ülejäänud komplekteerimist, mõjutas ka laste- ja noortekirjanduse soetamist teavikute hinnatõus ja sõda Ukrainas. 2022. aastal osteti Tallinna Keskraamatukogu füüsiliste teavikute kogusse lastele suunatud teavikuid 13 693 eksemplari (2021.a 16 745 eks) ja noortekirjandust 1557 eksemplari (2021.a 2220 eks). Iga 16-aastase ja noorema kasutaja kohta osteti 2022. aastal Tallinna Keskraamatukogu kogusse 0,8 eksemplari raamatuid. Lastekirjanduse osakaal kõikidest 2022. aastal ostetud teavikutest oli 29,3% eksemplaridest (2021.a 28,2%). Kokku moodustasid 2022. aastal ostetud laste-ja noortekirjanduse teavikud 35,6% (2021.a 32%) kõikidest ostetud eksemplaridest. Kõikidesse teenindusüksustesse komplekteeriti ukrainakeelset laste- ja noortekirjandust, et lapsed tunneksid ennast raamatukogu külastades hästi. Samuti hangiti rohkem eesti keele õpet toetavaid ja ka keeleoskusest mittesõltuvaid lauamänge, puslesid jmt. Lisaks annetati nii firmade kui eraisikute poolt Ukrainast tulnud lastele erinevaid pildiraamatuid ja tegevusvihikuid, kus sai pilte värvida jms. Raamatukogu jälgis komplekteerimisel nomineeritud ja auhinnatud (nt Hea lasteraamatu ja Hea noorteraamatu, Paabeli Torn, Aasta Rosin, Nukits, noorsooromaanivõistlused, kaunimate lasteraamatute konkurss) teoste nimekirju ning koolide soovituslikku kirjandust. Vajadusel kasutati järelkomplekteerimise võimalust. Vastavalt nõudlusele telliti noortele ka ingliskeelset kirjandust. Paepealse raamatukogu jätkas koomiksikogu komplekteerimist koomiksite, mangade ja graafiliste romaanidega nii lastele kui noortele peamiselt eesti, vene ja inglise keeles. Lastele suunatud teavikute soetusmaksumus kokku oli 134 943,95 €, noortekirjanduse soetusmaksumus 18 538,83 €.  26 4.4.2 Laste-ja noorte raamatukogu kasutamine Tabel 17, 18 ja 19. Alla 17-aastased raamatukogu lugejad, alla 17-aastaste lugejate laenutuste ja külastuste arv Tallinna Lugejad Lugejad Lugejad Lugejad Lugejad Muutus Keskraamatukogu 2018 2019 2020 2021 2022 2021 vs 2022 (+/-) KOKKU 17 371 18 975 18 073 16 805 17 868 + 1063 Tallinna Laenut- Laenut- Laenut- Laenut- Laenut- Muutus Keskraamatukogu d 2018 d 2019 d 2020 d 2021 d 2022 2021 vs 2022 (+/-) KOKKU 190 329 204 481 204 882 175 581 206 752 + 31 171 Tallinna Külast- Külast- Külast- Külast- Külast-d Muutus Keskraamatukogu d 2018 d 2019 d 2020 d 2021 2022 2021 vs 2022 (+/-) KOKKU 243 630 267 373 188 242 153 722 196 044 + 42 322 Kontaktkohtumiste piirangute lõpetamine võimaldas lastel ja noortel alates kevadest taas tavapäraselt raamatukogu külastada. Lasteaiad ja koolid said taas võimaluse tulla raamatukogutundidesse ja ekskursioonidele raamatukokku kohapeale. Ka korraldatud väliüritused, lugemisprogrammid jm aitasid lastele ja noortele raamatukogu olemasolu ja võimalusi meenutada. Statistikast on näha, et laste ja noorte raamatukogu külastamise harjumused on hakanud taastuma. Siiski seisab ees veel suur töö, et jõuda külastuste osas tagasi koroona-aastate eelsele tasemele. Rõõmu teeb laste ja noorte rekordiline laenutuste arv, mis näitab, et isegi kui üleüldise elukalliduse tõusu tõttu raamatut koju ei osteta, siis raamat ei jää lugemata.  27 4.4.3 Laste ja noorte lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine, sh suuremad üritused. LASTELE Tallinna linna I klasside õpilastele kinkeraamatu väljaandmine on olnud alates 2008. aastast üheks raamatukogu edukamaks laste lugemisharjumust kujundavaks tegevuseks. Raamatu väljaandmise peamiseks eesmärgiks on tagada, et lapsed käiksid esimeses klassis õppimise ajal koos õpetajatega läbi tee koolist raamatukokku ning õpiksid raamatukogu võimalusi tundma. 2022. aasta sügisel ilmunud kinkeraamatuga tähistati ühtlasi ka koomiksikogu 10. sünnipäeva. Koomiksiraamatu „Laura, Martin ja Metsavana maailm“ autor on Urmas Nemvalts. Raamat on pälvinud rohket tähelepanu ja saanud palju positiivset tagasisidet. Muuhulgas on toodud välja, et raamat on arusaadav ja põnev ka neile, kelle emakeel ei ole eesti keel. 2022. aastal pälvis Tallinna Keskraamatukogu väljaantava auhinna Järje Hoidja eelmisel aastal raamatukogust enim laenatud lasteraamatu eest kirjanik Anti Saar teosega “Kuidas minust ei saanud kirjanikku”. Toimusid ka teised traditsioonilised ettevõtmised: “Aardejaht” (1281 osalejat), lugemisprogrammid “Suvi raamatuga” (420 osalejat) ja “Loeme ennast Teletorni” (1005 osalejat, kes lugesid kokku 1 137 398 lehekülge). Laste suvine lugemisprogramm „Suvi raamatuga“ tähistas 20. sünnipäeva ja oli seetõttu mitmekülgsema kavaga. Avaüritus toimus lastekaitsepäeval Tallinna Loomaaias, kus Improteatri näitlejad viisid lastele läbi mängulisi kirjandusliku sisuga tegevusi, esinesid kirjanikud Kairi Look ja Ketlin Priilinn ning toimus ka LARP ehk rollimäng, milles lapsed kehastasid raamatutegelasi. Programmi vaheürituseks oli perepäev Politseipargis, millega tähistati ühtlasi raamatukogude aastat. Perepäeval viisid lastele mänge jm tegevusi läbi nii raamatukoguhoidjad kui ka raamatutegelasteks kehastunud töötajad lastemuuseumist MiiaMilla, toimus kirjanduslik LARP ja esines kirjanik Ilmar Tomusk. Lisaks tõmbas muusikaliste numbritega möödujate tähelepanu Tallinna Tehnikaülikooli Puhkpilliorkester. „Suvi raamatuga“ lõpuüritusele pääsesid lapsed, kes lugesid suve jooksul läbi vähemalt 10 raamatut. Lõpuüritus toimus Apollo Kino Coca-Cola Plazas, kus lisaks auhindamisele vaadati koos multifilmi “DC Superlemmikute liiga”. Oktoobris ja novembris korraldati 7-12-aastastele lastele jutuvõistlus, mille parimad palad jõuavad 2023. aastal Tallinna Keskraamatukogu kinkeraamatusse „Omad jutud 4“. Kokku laekus 180 lugu neljal teemal: „Juhtum kooliteel“, „Erinevus“, „Kuidas saada peaministriks?“ ja „Laul võib minna lappama“. Kirjutamise lihtsustamiseks said huvilised oktoobrist novembri lõpuni osaleda samateemalistes loovkirjutamise töötubades, mida viisid läbi lastekirjanikud Tiiu Kitsik, Anti Saar, Indrek Koff ja Ilmar Tomusk. Paepealse raamatukogu koomiksikogu 10. sünnipäeva tähistati üritustesarjaga „Ohhoo, koomiksid“. 2022. aasta aprillist detsembrini kestnud sarjas tutvustati laiemale publikule kaasaegset Eesti koomiksikultuuri, innustades lapsi ja noori koomikseid avastama ja neid ka ise looma. Sarjas toimus 3 üritust koomiksiraamatute autoritega ja 7 praktilist töötuba, kus koomiksite loomist juhendasid professionaalsed koomiksiloojad. Kokku osales kohtumistel 102 last ja 136 noort.  28 Jätkus koostöö MTÜ Eesti Abi- ja Teraapiakoerte Ühinguga, kelle toel tegutses raamatukogudes seitse lugemiskoeratiimi. Nõudlus lugemisaegade järgi oli väga suur, mistõttu on raamatukogu soov saada igasse linnaosasse vähemalt üks lugemiskoeratiim. NOORTELE 14. aprillil korraldas Tallinna Keskraamatukogu koostöös Eesti Noortekirjanduse Ühinguga teistkordselt noortekirjanduse päeva „Noor loeb!”, mille raames toimusid veebis töötoad ja kohtumised kirjanikega. Noortekirjanduse päevast võttis osa 1534 erineva koduse emakeelega noort ja noortekirjanduse huvilist üle Eesti. Noortekirjanduse päeval algas ka aasta lõpuni kestev lugemisprogramm „Noor loeb“. Tallinna Keskraamatukogu poolt väljaantava Margus Karu noortekirjanduse auhinnaga tunnustati eelneval aastal Tallinna Keskraamatukogust kõige enam laenatud Eesti noorteromaani autorit, kelleks osutus Kaia Raudsepp raamatuga "Lihtsalt ära jää üksi". Üle- eestilise noorte seas läbi viidud hääletuse “Noor loeb” põhjal pälvis esikoha Marilyn Jurmani debüütromaan "Mul hakkasid päevad". Tõlkekirjandusest sai "Noor loeb" hääletusel enim hääli Sarah Crossani romaan "Iiris" ning kauneima kaanepildiga raamatuks valiti Rory Poweri "Raxteri tüdrukud". Esikoha pälvinud raamatud tunneb raamatukogus edaspidi ära "Noor Loeb" kleepsu järgi. Teiste traditsiooniliste suuremate ettevõtmiste (kirjandusviktoriin (R)ajunoor 9.-12. klassidele, Mustamäe noortekirjanduse mälumäng 7.-9. klassidele, Noorte Luuleprõmm Tallinna eelvoor jm) kõrval toimus uue ettevõtmisena 13-26-aastastele noortele kohtumiste sari “Kõhutäis kultuuri”. Koostöös Kesklinna Noortekeskusega viidi läbi kolm kultuuriõhtut, kus sai osa argentiina, iiri ja ukraina toidukultuurist. Projekti läbiviimist toetasid Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing ja Kultuuriministeerium. Valiku toimunud laste- ja noorteüritustest koos teemade ja osalejate arvudega leiab lisast 4. 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenused Koduteenindus on teavikute koju toomise teenus, mida raamatukogu pakub Tallinna elanikele, kelle tervislik seisund ei võimalda raamatukogu külastada. Teavikuid viiakse koju üks kord kuus. Koju on võimalik tellida eestikeelse kirjanduse osakonna ja võõrkeelse kirjanduse osakonna koju laenutatavaid teavikuid (raamatuid, ajakirju, CDsid, DVDsid jms), soovi korral ka spordivahendeid ja muusikainstrumente. Tabel 20. Koduteeninduse ülevaade Koduteenindus Kordade arv Teenuste arv Kasutajate arv 2020 563 9 92 2021 593 9 97 2022 592 10 97  29 2022. aastal kasutas koduteenindust 97 lugejat. Kokku laenutati koduteeninduse lugejatele 4633 teavikut (2021. a 4527 teavikut). Lisaks kojulaenutusele pakuti koduteeninduse lugejatele järgmisi teenuseid: teaviku ootejärjekorda lisamine; arvutikoolituste läbiviimine lugejate kodudes; erinevad e-teenused; kirjandus- või teemanimestike koostamine; infopäringutele vastamine; e-raamatukogude kasutamine; printimine; koopiate tegemine. Uue teenusena piloteeriti telefoniseltsingut, mis pakub üksildastele eakatele võimalust raamatukoguhoidjaga telefonitsi või Skype’i teel raamatute, kirjanduse jm teemadel suhelda. Teenust kasutas ca 15 koduteeninduse lugejat, kellega vesteldi u korra kuus. Lisaks kirjandusele räägiti elust-olust, igapäevarõõmudest ja – muredest. Rääkides oli tunda, et vajadus jutuajamise järele on suur. Lugejad olid väga tänulikud. Jätkusid vanad ja algasid uued koostööprojektid erinevate sotsiaalasutustega üle Tallinna. Lisandusid kirjandusringid jm seenioride üritused päevakeskustes – Pirita sotsiaalkeskuses, Mustamäe päevakeskuses ja Kristiine tegevuskeskuses. Zoomi teel viidi palju kohtumisi läbi hooldekodudes (nt Pihlakodus ja Iru Hooldekodus) elavatele eakatele, samuti AS Hoolekandeteenused kodude erivajadustega elanikele. Kohtumistel loeti ette uudiseid ja lõike raamatutest, tutvustati erinevate rahvaste kultuure ja viidi läbi muusikatunde. Samuti pakuti soovijatele digioskuste koolitusi. Nii asutustes kohapeal kui Zoomis toimunud kohtumised on olnud osalejate seas väga oodatud. Kokku toimus sotsiaalasutustele 90 üritust, millel osalejaid oli 1936. Lisaks viidi AS Hoolekandeteenuste kodude klientidele läbi seitse arvuti algõppe koolitust. Rändkoguteenust pakuti eestikeelse kirjanduse osakonnas ning muusika- ja filmisaalis 2022. aastal 14 asutusele 81 kasutuskorraga: kokku laenati 2381 teavikut ja kaks muusikainstrumenti. Teenust kasutasid nt Tallinna Laste Turvakeskus ja Vanurite Eneseabi-ja Nõustamisühing. Tabel 21. Teenused teistele asutustele: rändkoguteenus Teenused teistele asutustele Kasutajate arv Laenutuste arv Rändkoguteenus 14 (2021. a 15) 1189 (2021. a 2989) Rändkoguteenus 90 (2021. a 102) 26 441 (2021. a 15 049) munitsipaallasteaedadele 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandit jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond 2022. aasta esimest poolt mõjutasid koroonapandeemiast tingitud piirangud ja raamatukogudes kohapeal sai üritusi korraldama hakata alles aprillikuust. Selleks ajaks oli paljudel inimestel tekkinud üleküllastus veebiüritustest ning virtuaaltegevuste osaliste ja järelvaatajate arvud langesid. Samas ei õnnestunud ülejäänud 2022. aasta jooksul veel päriselt taastada inimeste harjumusi nautida kultuuri raamatukogus kohapeal. Tallinnas toimusid mitmed pandeemia-aastatel ära jäänud traditsioonilised ja suurema osalejate arvuga ettevõtmised nagu Vanalinnapäevad, Merepäevad, Kirjandustänava festival jne, kus pakkus tegevusi ka raamatukogu. Samuti liikus raamatukogu enda korraldatud üritustega  30 suveperioodil rohkem oma ruumidest välja, et reklaamida ennast paremini raamatukogu mittekasutajate või vahepeal raamatukogus käimise harjumuse kaotanute seas. Osaleti paljudel kogukonnapäevadel, korraldati kolm suuremat väliõhu perepäeva ja kasutati teisi vahendeid (nt raamatukogu jalgratast) elanikkonnani jõudmiseks. Tabel 22. Kirjandus- ja kultuuriürituste arv Kirjandus- ja Kirjandus- ja Muutus (+/-) kultuuriürituste kultuuriürituste arv 2021 arv 2022 KOKKU 1755 1635 -120 Sh lastele vanuses 877 872 -5 kuni 13 Sh noortele vanuses 420 298 -122 14-26 Ürituste arvu vähenemise taga oli teadlik otsus korraldada sündmusi pandeemiajärgses meelelahutuse ülekülluses vähem, aga suuremalt ja kvaliteetsemalt. Tabel 23. Kirjandus- ja kultuuriüritustel osalenute arv Kirjandus- ja Kirjandus- ja Muutus (+/-) kultuuriüritustel kultuuriüritustel osalenute arv osalenute arv 2021 2022 KOKKU 164 738 161 506 -3232 sh lastele vanuses 79 975 37 925 -42 050 kuni 13 sh noortele vanuses 47 503 87 531 +40 028 14-26 Tabel 24. Virtuaalüritused ja virtuaalüritustel osalejad Tallinna Virtuaalürituste Virtuaalüritustel sh virtuaalürituste Keskraamatukogu arv osalejate arv järelvaatajate arv 2021 2022 2021 2022 2021 2022 KOKKU 1165 622 152 933 134 003 131 161 114 470 Suured muutused laste ja noorte kultuuriüritustel osalenute arvus on seotud peamiselt sellega, et noorte vanusegrupile pakuti edasi ka virtuaaltegevusi, kus osalejate arvu osas ei ole üldjuhul piiranguid, samas kui lastele peale distantsõppe lõppu ja muude COVID-19 piirangute kadumist seda enam peaaegu ei tehtud.  31 Tabel 25. Näitused ja väljapanekud Näitused ja Näitused ja Muutus (+/-) väljapanekud 2021 väljapanekud 2022 KOKKU 1085 1236 +151 sh näitused 156 139 -17 Tabel 26.Virtuaalnäitused ja virtuaalnäituste külastajate arv Tallinna Virtuaal- Virtuaal- Keskraamatukogu näituste arv näituste arv 2021 2022 KOKKU 37 11 Kuna lugejad käisid 2022. aastal jälle rohkem raamatukogudes kohapeal, sai neile pakkuda ka rohkem raamatuväljapanekuid. Sellest tulenes, et kuigi raamatukogudes korraldatud näituste arv oli väiksem kui varasematel aastatel, tõusis näituste ja väljapanekute üldarv. Näituste arvu kahandas enim 2022. aasta alguses vastu võetud otsus mitte enam pakkuda huvilistele väljaspoolt raamatukogu näitusepinda Estonia pst 8 peamajas. Otsuse põhjuseks oli ruumipuudus – varem galeriina kasutatavat ruumi vajatakse järjest rohkem teenindus- ja koolituspinnana. 4.6.1 kohalikul tasandil 2022. aastal jätkusid raamatukogus mitmed juba varasemalt edukad üritustesarjad, nt luuletajaid tutvustav „Luule lainel“, kontserdisari „Kammermuusikud linnas“ jne. Koostöös MTÜ Mondoga korraldati taas dokfilmiõhtuid noortele, kus näidati filme ja arutleti globaalse ulatusega teemadel nagu inimõigused, lõimumine, arengukoostöö, haridus, keskkonnaprobleemid jne. Uue menuka ettevõtmisena sai 2022. aastal hoo sisse sari „Ökotuba“, kus käsitleti erinevaid roheteemasid. Aprillis osales raamatukogu IduEdu festivalil, mille raames pakkusid raamatukoguhoidjad liikuva õpimeemi töötuba jpm. Septembris korraldati Tallinna Kultuuri- ja Spordiameti eestvedamisel ja rahastusel rahvuskultuuride nädala üritusi. Jätkuvalt on üks raamatukogu prioriteete töö seenioridega. Kokku toimus 2022. aastal raamatukogudes kohapeal 64 seenioridele suunatud üritust, millest võttis osa 618 lugejat. Kohtumisi jätkasid ka seenioride Skype vestlusklubid - lisaks eestikeelse kirjanduse osakonna grupile tegutsesid Nõmme ja Mustamäe piirkonna seenioride grupp, Põhja-Tallinna seenioride grupp ja võõrkeelse kirjanduse osakonna grupp. Kokku toimus 2022. aastal 56 vestlusklubi kohtumist. Vabatahtlike kaasamine aitab tugevdada sidemeid raamatukogu ja kogukonna vahel ning võimaldab korda saata oluliselt enamat, kui raamatukogu muidu suudaks. Kahjuks mõjutasid tööd vabatahtlikega oluliselt pandeemia-aastad, kuid 2022. aasta näitas selles osas mõningast taastumist. Kui 2021. aastal oli raamatukogude tegevusse kaasatud 125 vabatahtlikku (võrdlusena 2019. aastal 243), siis 2022. aastal 162 vabatahtlikku (neist 73 alaealised). Ääretult oluline oli vabatahtlike panus ukraina sõjapõgenikega tegelemisel (eriti ukraina lastele  32 õppetegevuse organiseerimine, koolijärgsete tegevuste pakkumine, keeleringide läbiviimine jne). 4.6.2 riiklikul tasandil 2022. aasta oli raamatukogude aasta. Tallinna Keskraamatukogu esindaja kuulus teema-aastat ettevalmistavasse ja korraldusmeeskonda nõustavasse töögruppi. Raamatukogu tegevused olid kogu aasta jooksul teema-aastaga ühel või teisel moel seotud ning võimaluste piires osaleti kõikides suuremates üle-eestilistes kampaaniates. Muuhulgas korraldati suur suvine perepäev Politseipargis, kus avati raamatukogude aasta suvine aktsioon „Raamatukogu ratastel“. Tallinna Keskraamatukogu koordineeris ka üleriiklikku raamatukogude aasta projekti „Kogu Eesti loeb“, mille algatas Kultuuriministeerium ning mille raames toimusid üheksas piirkonnas üle Eesti, sh Tallinnas rahvusvähemuste päeva tähistavad lõimimisüritused. „Kultuuri arengukava 2021-2030“ eesmärke silmas pidades korraldati kirjandusüritusi ning paljud neist said teoks tänu Eesti Kultuurkapitali rahastusele. Teatud projektid nagu näiteks „Kirjanik raamatukogus“, „Mis uudist, raamatukogu“, „Lugejate neljapäev“ toimusid Kultuurkapitali toetuse toel juba mitmendat hooaega ning see on taganud ürituste regulaarsuse ja loonud nii esinejate kui lugejate jaoks traditsiooni, mida teatakse ja oodatakse. 2022. a esimesel poolaastal lõpetati kümnes täiskasvanutele suunatud „Raamatuga kevadesse“ lugemisprogramm, mille pealkirjaks oli „Lugemise kunst“ ning lugemiseks valitud teosed seotud raamatute, raamatukogude ja loominguga. 2022. a teisel poolaastal algas programmi üheteistkümnes hooaeg pealkirjaga „Raamatuga ümber ilma“. Seekordne programmi raamatuvalik viib lugejad ümbermaailmareisile ning kohtuma põnevate sihtkohtadega. Sel moel tähistatakse ka 2023. aasta liikumisaastat. Uue ettevõtmisena korraldati septembris ulmekirjanduse päev, mis on plaanis muuta seda žanri populariseerivaks iga kahe aasta tagant toimuvaks traditsiooniks. „Sidusa Eesti arengukava 2021-2030“ eesmärke toetas raamatukogu erinevate lõimumistegevustega – keelekohvikud ja -ringid, mitmekeelsed koolitused ja üritused jne. 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil 2022. a kevadeni jätkus projekt „ACCESS – kultuuri kättesaadavus kõikidele linnakodanikele“, mille töörühmas oli ka Tallinna Keskraamatukogu esindaja. Tegu oli ERF Urbact programmi välisprojektiga, milles osales kaheksa Euroopa pealinna: Tallinn, Amsterdam, Dublin, Lissabon, London, Riia, Sofia ja Vilnius. Projekti eesmärgiks oli kultuuri kättesaadavuse ja ligipääsetavuse parandamine nimetatud linnades. Tallinnas valmis projekti tulemusel 2022. a suveks Tallinna kultuurilise ligipääsetavuse ja kättesaadavuse tegevuskava. 2022. a kaasati Tallinna Keskraamatukogu Euroopa suurlinnade liidu Eurocities raamatukogude töögruppi. Liitu kuuluvate linnade raamatukogude esindajad ja kultuuriametnikud kohtuvad kaks korda aastas, et jagada praktilisi kogemusi ning arutada raamatukogude arendamisega seotud väljakutseid ja edulugusid.  33 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena 2022. aastal tehti kokku 7386 koolitust (2021.a 7833), nendest 5801 olid individuaal- ja 1585 rühmakoolitused. Uusi teadmisi omandas 41 029 (2021.a 31 695) lugejat. Kuigi koolituste arv võrreldes eelneva aastaga vähenes, siis koolitusel osalenute arv seoses rühmakoolituste arvu tõusuga suurenes. Seoses COVID-19 piirangute leevenemisega pakkus raamatukogu koolitusi peamiselt raamatukogus kohapeal, 521 koolitust (2021.a 1575) toimus siiski ka veebis. Virtuaalkoolituste arv langeb ilmselt ka 2023. aastal, kuid selliste koolituste päris ära kadumist lähiaastatel näha ei ole, teatud mahus need siiski jäävad. Tabel 27. Individuaalkoolitusel osalejad Tallinna Keskraamatukogu Individuaal- Individuaal- Muutus koolitustel koolitustel (+/-) osalenute arv osalenute arv 2021 2022 KOKKU 7074 6031 -1043 Kui individuaalkoolitust soovinud laste arv (vanus kuni 13) vähenes ca poole võrra, siis noorte (vanus 14-26) arv just suurenes ca poole võrra. Individuaalkoolitusel osalenutest olid 36,6% lugejatest vanuses 60+ (2021.a 43,8%), mis näitab, et eakad saavad ja tahavad taas minna ametiasutustesse kohapeale, mitte ei pea tegutsema ainult veebis; samuti lõppes COVID tõendite genereerimise vajadus. Enimnõutud individuaalkoolitused olid arvuti ja nutiseadme algõpe ning e-teenuste kasutamine. Aasta alguses vajati veel juhendamist COVID-19 digitõendite genereerimisel ja printimisel, aktuaalne oli ka e-rahvaloenduse nõustamine. Kohe jaanuaris pöördusid inimesed raamatukogu poole seoses energiakompensatsiooni taotlemisega. Abivajajaid oli palju, kuid kuna tegemist oli väga ajamahuka juhendamisega (min 1-1,5 tundi ühe inimese kohta, sisaldades nõustamist, milliseid dokumente ja andmeid on taotluse esitamiseks vaja, dokumentide ja arvete skaneerimist või allalaadimist lugeja e-postkastist või energiateenusepakkujate portaalidest ning taotluse täitmise ja esitamise juhendamist), siis kõiki abivajajaid kahjuks raamatukoguhoidjad aidata ei jõudnudki. Suur nõudlus tõi kaasa individuaalsele juhendamisele eelregistreerimise vajaduse ning järjekorrad olid pikad. Olukorra leevendamiseks koostas raamatukogu lugejatele energiatoetuste taotlemise õpivideo. Energiateema jätkus ka aasta teises pooles, mil raamatukoguhoidjate poole pöörduti elektripakettide küsimustega - kust leida elektripakettide hindasid, kuidas paketti või teenusepakkujat vahetada, mis on universaalteenus, kuidas selle hind kujuneb jms. Huvitavamatest nõustamisteemadest võiks välja tuua ka Tartu Ülikooli Eesti geenivaramu, tööampsuportaali GoWorkaBit ja FudLoop toidujagamiskapi kasutamise.  34 Tabel 28 ja 29. Rühmakoolitused ja rühmakoolitustel osalejad Tallinna Keskraamatukogu Rühmakoolituste Rühmako Muutus arv 2021 olituste (+/-) arv 2022 KOKKU 1037 1585 + 548 sh lastele vanuses kuni 13 425 782 + 357 sh noortele vanuses 14-26 116 162 + 46 sh eakatele vanuses 60+ 158 129 - 29 Tallinna Keskraamatukogu Rühma- Rühma- Muutus koolitustel koolitustel (+/-) osalenute arv osalenute arv 2021 2022 KOKKU 24 621 34 998 + 10 377 sh laste arv (vanuses kuni 13) 7 720 14 559 + 6 839 sh noorte arv (vanuses 14-26) 5 920 3 596 - 2 324 sh eakate arv (vanuses 60+) 1 106 2 695 + 1 589 Rühmakoolituste arv kasvas võrreldes eelneva aastaga 52,8 %, osalejate arv 42,1 %. Rühmakoolitusi viidi enim läbi lastele vanuses kuni 13, kes olid pikalt oodanud võimalust tulla raamatukogutundi taas raamatukokku kohapeale. Teemad rühmadele olid erinevad, nt räägiti keskkonnahoiust, raamatukoguhoidja tööst, jõulu- ja talveraamatutest, eakohasest uudiskirjandusest, infootsingust ja allikakriitilisusest ning lahendati harivaid muusikaviktoriine. Täiskasvanutele pakkusid huvi videotöötluskoolitused ja keelekohvikud. Enesetäiendamise ja ajaga kaasas käimise olulisuse esiletõstmiseks osales raamatukogu 14.03– 14.04 All Digital Weeks ja 12.–23.10 Täiskasvanud õppija nädala kampaaniates. Nende raames pakkus raamatukogu eri teemadel koolitusi, nt nutiseadmeõpe, digitaalsed uudised ja allikakriitilisus, e-raamatukogude tutvustus, sugupuu uurimise algkoolitus, keelekohvikud jpm. Keelekohvikuid toimus aasta jooksul 447 korda, osalejaid oli kokku 1857. Õppida sai eesti, võro, soome, inglise, prantsuse, hispaania, rootsi, poola, vene, hiina ja korea keelt. Lisaks viidi 2022. aastal koostöös Tallinna Kesklinna Valitsusega läbi kultuurikogemuste vahetamise sarja „Culture Swap“.  35 Tabel 30. Virtuaalkoolitused Tallinna Virtuaalkoolituste Virtuaalkoolitustel Virtuaalkoolituste Keskraamatukogu arv osalejate arv järelvaatajate arv 2021 2022 2021 2022 2021 2022 KOKKU 1575 521 22 181 18 966 9266 13 073 Seenioritele jätkusid veebis digiseeniorite koolitused, kus käsitleti erinevaid digiteemasid, nt videotöötlus, fototöötlus, pilvehoidlad, Google Keep märkmed telefonis, Google Calendari eelised, blogimine, YouTube spordiülekanded, nutiseadmete korrastamine (rakenduste ülevaatamine, kas vajalik või mitte), digikoristus Androidis ja iPhone’is jpm. Seeniorite juhendamisse kaasati ka vabatahtlikke, nt tegeles ühes haruraamatukogus väga keeruliste tehnikaalaste küsimustega vabatahtlik, kes on TÜ infotehnoloogia eriala üliõpilane. Kuigi digiseenioritele pakuti võimalust kohtuda ka raamatukogus kohapeal, otsustasid seeniorid veebis kohtumiste kasuks. Õpivideod said täiendust mitme uue video näol, nt EBSCOhost andmebaasi kasutamine, kuvari kasutusjuhend ja 3D printer innovatsioonilaboris. 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded Tallinna Keskraamatukogu vahendab avalikkusele infot peamiselt oma veebilehtede, sotsiaalmeediakanalite, uudiskirjade ja pressiteadete abil. Võimalusel jagatakse infot ka Tallinna linnaosade Facebooki kanalites, linnaosa- jm gruppides. Raamatukogude aasta võimaldas Tallinna Keskraamatukogu sündmuste infot levitada ka raamatukogudeaasta.ee lehel. Oluline on ürituste ja teenuste reklaam raamatukogudes kohapeal. Linnaruumis on raamatukogu tegemisi võimalik reklaamida Vabaduse väljaku suurel ekraanil ning linnaosavalitsuse aknal oleval digiekraanil, samuti saab teha üksikuid kampaaniaid Vanalinnas ja Kesklinnas paikneval viiel infokolmnurgal (2022. aasta lõpus pandi sinna üles nt lugemisprogrammi „Raamatuga kevadesse“ reklaamivad plakatid). Erinevatesse keskkondadesse tegi raamatukogu 2022.a kokku 2294 postitust (2021.a 2712), mis on vähem kui eelneval aastal, kuna lugejad olid taas teenuseid kasutamas rohkem ka raamatukogus kohapeal. Infot raamatukogu teenuste ja raamatukogus toimuva kohta jagati raamatukogu Facebooki kontode vahendusel. Sisu pakkumiseks kasutati ära raamatukogu Youtube kanalit, kuhu tehti 2022. aastal 101 videot (sh salvestatud otseülekanded), vaatamiste arv oli kokku 28 346. Noortele vahendati infot peamiselt TikTokis ja Instagramis ning ka Noorteka Facebooki lehel. Raamatukogu TikToki kanalisse loodi eelmisel aastal kokku 36 uut videot, mis tutvustasid uudiskirjandust, raamatukogu teenuseid ja üritusi. Aasta kõige populaarsemaks videoks osutus video, mis tutvustab Tallinna Keskraamatukogus olemas olevaid #booktok (TikToki) populaarseid raamatuid (16 500 vaatamist). 2022. aasta sügisel muudeti raamatukogu uudiskirja sisu ja kujundust. Varasemast rohkem tutvustatakse raamatukogu erinevaid teenuseid ja infokanaleid, uue rubriigina käivitus raamatukogu töötajaid tutvustav „Viis küsimust…“. Pärast uuenduste sisseviimist uudiskirja kaasatus ja klikkide protsent tõusid.  36 Meediale edastamiseks koostati 31 pressiteadet (2021. a – 30). Raamatukogu tegemisi kajastati erinevates meediakanalites 202 korda (2021. a 315 korda, aga paljud neist kajastustest olid seotud erinevate pandeemiaaegsete piirangutega). Lisaks pöördusid mitmete teemadega raamatukogu poole ajakirjanikud ise. Näiteks kirjutasid Õhtuleht ja Elu24 augustis kampaaniast „Viivisega priiks“. Detsembris tõusis üle erinevate kanalite uudisekünnise see, et Tallinna Keskraamatukogu e-raamatukogud on uuest aastast avatud taas vaid tallinlastele. Samuti peeti aasta lõpus tähtsaks algselt ainult raamatukogu Facebooki lehel ilmunud uudist, et raamatukogude juurde on jõudnud iseteenindusautomaadid. Venekeelses meedias oli Tallinna Keskraamatukogu 2022. aastal hästi pildil. Kultuurilise mitmekesisuse spetsialistil oli sageli võimalus erinevaid teenuseid ja üritusi ETV+ või Raadio4 kanalites tutvustamas käia. Samuti tundsid raamatukogu tegemiste vastu huvi Stolitsa ja Tallinna Novosti. Käsitleti erinevaid teemasid nagu raamatukogude aasta, tööriistalaegas, seemnelaegas jne, palju pidi raamatukogu vastama küsimustele, kuidas ja kas on tuntav venekeelsete raamatute defitsiit Ukraina sõja ja Venemaale kehtestatud sanktsioonide tõttu. Raamatukoguhoidjate lugemissoovitused ilmusid regulaarselt Õpetajate Lehes ja kõlasid Kuku raadio hommikuprogrammis, kus käis raamatuid tutvustamas eestikeelse kirjanduse osakonna juhataja Tiina Põldmaa. Erinevas vanuses ja emakeelega lugejatele soovitati raamatuid YouTube’is ja sotsiaalmeedias (otseülekanded või videod). 2022. aastal vähendati otseülekannete arvu, sest COVID-19 piirangute leevenemine võimaldas järk-järgulise teenuste, koolituste ja ürituste liikumise veebist taas raamatukokku kohapeale. Tallinna Keskraamatukogu heaks kommunikatsioonipartneriks oli Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet. 2022. aastal alguse saanud igakuine uute sündmuste ja teenuste info koondamine ja jagamine erinevates linna kanalites on aidanud teavitustööd oluliselt võimendada ning raamatukogu tegemised on saanud rohkem tähelepanu linnameedias. 4.9 Andmebaasid ja digimeedia 2022.a olid lugejate kasutuses õigusinfosüsteem ESTLEX, andmebaasid EBSCOhost ja Oxford Music Online, Keelevara sõnastikud ja lugejate nõudluse analüüsimiseks kõik (17 eesti- ja 3 venekeelset) Äripäeva teabevarad. Jätkuvalt saavad lugejad kasutada erinevate ajalehtede ja ajakirjade veebiväljaandeid. Delfi Meedia kontopõhine juurdepääs on neljale digiajalehele (Eesti Ekspress, Eesti Päevaleht, LP, Maaleht), seitsmele digiajakirjale (Anne ja Stiil, Eesti Naine, Kroonika, Maakodu, Oma Maitse, Pere ja Kodu, Tervis Pluss), eesti- ja venekeelne Delfi ning Retseptiveeb. Õhtuleht Kirjastuse pakkus meile kuni 30.11.2022 kontopõhist ja alates 01.12.2022 IP-põhist juurdepääsu ühele digiajalehele (Õhtuleht), kuuele digiajakirjale (Eesti Ajalugu, Eesti Mets, Kodukiri, Kalale! Looduses, Käsitöö digiajakiri, Naisteleht, Nipiraamat ja Tiiu), ristsõnadele (Ristiku ristsõnad) ja veebile (Toidutare). Postimehe tasulisele sisule on alates 01.11.2022 IP-põhine juurdepääs, lisaks põhilehele on võimalik lugeda ka kohalikke lehti (Tartu Postimees, Pärnu Postimees, Sakala, Virumaa Teataja, Järva Teataja, Lõuna-Eesti Postimees, Setomaa).  37 Äripäev kirjastus väljaannetest saab lugeda IP-põhiselt Äripäeva, Delovõje Vedomosti (vastavalt paberlehe tellimusele), Ehitajat (ainult peamajas), Personali Praktikut (ainult peamajas), Raamatupidamise Praktikut (ainult peamajas). 5. 2023. aasta tegevused 2023. aastal on Tallinn Euroopa roheline pealinn ning käimas on ka liikumisaasta. 2023. aastal tähistab raamatukogu ka 100 aastat kojulaenutusteenuse algusest Tallinna Keskraamatukogus. Raamatukogu plaanib eelpool tooduga seonduvalt erinevaid töötubasid, vestlusringe jpm. 2023. aastat mõjutab enim RFID-põhisele iseteeninduse terviklahendusele üleminek. Prioriteediks on võimalikult kiiresti varustada teavikud RFID-kiipidega ning esimesel võimalusel võtta kasutusele välitingimustes laenutuskapid igas linnaosas ning raamatukogudes laenutus- ja tagastusautomaadid ja targad tagastusriiulid. 2022. aastal alustati uue raamatukogubussi hankimiseks tehnilise kirjelduse koostamist, hange korraldatakse 2023. aastal. Alates 2023. aastast ei ole Tallinna Keskraamatukogu e-raamatukogud enam üle-eestilises kasutuses, seega arvestame e-raamatukogude komplekteerimisel vaid Tallinna elanike vajadusi. Koostatud Tallinna Keskraamatukogu osakondade juhtide, teenindusosakondade ja haruraamatukogude juhatajate ning spetsialistide aastaaruannete põhjal. /allkirjastatud digitaalselt/ Kaie Holm direktor  38 LISA 1. Projektitoetused ja nende kasutamine 2022 Projektid, toetused Periood Eraldatud Kasutatud Projekti summa 2021 üldmaksumus Kultuurkapital Kirjanduslike kohtumisürituste 01.09.2021- 2470 1300 2750 sari lastele ja noortele „Mis 21.07.2022 uudist, raamatukogu?“ Kirjanduslikud kohtumised 01.09.2021- 3120 2340 3574 raamatukogus vene jt võõrkeeli 01.07.2022 kõnelevate laste ja noortega Kirjandusürituste sarja „Kirjanik 01.10.2021- 3900 2990 4350 raamatukogus“ esinejate tasud 31.12.2022 Kaasaegset luulet propageeriva 01.01.2022- 2878 2878 4008 veebiürituste sarja „Luule lainel“ 15.05.2022 esinejate tasud Eesti koomiksiraamatuid 01.04.2022- 1856 1856 2451 tutvustava üritustesarja „Ohoo, 31.12.2022 koomiksid“ esinejate tasud Urmas Nemvaltsi 01.07.2022- 3000 3000 14 747 koomiksiraamatu väljaandmine 30.11.2022 Loovalt kirjutama: 22.09.2022- 2040 2040 4928,70 loovkirjutamise töötoad ja 31.01.2023 jutukirjutamise võistlus lastele ja noortele Ulmeloomingukonkurss ja 01.08.2022- 650 650 1204,34 ulmekirjanduse päev Tallinna 17.10.2022 Keskraamatukogus Kirjanduslike kohtumisürituste 01.09.2022- 2470 1040 2746 sari lastele ja noortele „Mis 30.06.2023 uudist, raamatukogu?“ Kirjandusürituste sarja „Lugejate 22.09.2022- 3075 449,99 3423 neljapäev“ esinejate tasud 30.06.2023 Kokku Kultuurkapitali projektid 25 459 18 543,99 44 182,04 Kultuuriministeerium jm riigi toetusega projektid Tuleviku raamatukoguhoidjad 01.07.2022- 3474 3474 7646 (Kultuuriministeeriumi 31.12.2022 raamatukogude arendamise programm) Lugemisprogramm „Suvi 01.03.2022- 5142 5076,2 13 608 raamatuga“: suvi täis lugemist ja 31.12.2022 harivaid üritusi (Regionaalse kultuuritegevuse toetamine) „Loovalt lugema ja kirjutama“ 01.08.2022- 1500 1500 6990 (Regionaalse kultuuritegevuse 31.12.2022 toetamine) Noortekirjanduse päev „Noor 01.02.2022- 2943 2943 3483,44 loeb“ korraldamine erineva 01.12.2022  39 emakeelega noortele (Regionaalse kultuuritegevuse toetamine) Vallakeskraamatukogu 02.05.2022- 3816 3637,31 4505 raamatukoguhoidjate ja juhtide 10.12.2022 praktika (Kultuuriministeeriumi raamatukogude arendamise programm) Põlvest põlve: eesti rahvakultuuri 01.04.2022- 4040 4040 4040 tutvustav üritustesari (Lõimumist 31.12.2022 edendavad kultuuri- ja sporditegevused) „Kõhutäis kultuuri (ERÜ 01.08.2022- 700 700 1100 projektikonkurss „Raamatukogud- 30.10.2022 muuseumid-noored“) Kogu Eesti loeb 20.05.2022- 22 000 21 924,52 22 000 (Kultuuriministeerium) 31.12.2022 Kokku Kultuuriministeeriumi jm riigi 43 615 43 295,03 63 372,44 toetusega projektid  40 LISA 2. Personali koolitus Raamatukogu Koolituste arv Koolitustundide arv Koolituseks nimetus (koolituse maht ) kulutatud Kadrioru rk 16 92,00 Kalamaja rk 14 85,33 Kännukuke rk 27 188,89 Laagna rk 21 102,67 Männi rk 17 88,00 Männiku rk 29 81,34 Nurmenuku rk 27 344,00 Nõmme rk 14 97,34 Paepealse rk 15 117,33 Pelguranna rk 28 173,34 Pirita rk 18 417,33 Pääsküla rk 11 160,00 Sõle rk 17 96,00 Sääse rk 21 145,34 Tondi rk 10 70,67 Torupilli rk 18 130,67 Väike-Õismäe rk 28 174,67 Raamatukogubuss 11 88,89 Keskraamatukogu 130 1640,90 Kokku 175 1964,90 8764,07  41 LISA 3. Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid Raamatukogu Teostatud tööd 2021 Estonia pst 8 raamatukogu  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: töötool (5), teler/ekraan rühmaruumi, AED elustamisaparaat. Liivalaia 40 (võõrkeelse  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli kirjanduse osakond, paigaldustööd. töötlusosakond)  Inventar: ratastel raamatukäru/riiul (2), AED elustamisaparaat, mündilugeja, nõudepesumasin saali juurde. Kadrioru raamatukogu  Inventar: töötool (3), külastajatool (2) Kalamaja raamatukogu  Inventar: riiul (2). Kännukuke raamatukogu  Ventilatsioonisüsteemi remont.  Teenindussaalide valgustuse uuendamine.  Akende vahetus (osaline).  Tuletõkkeuste- ja akende paigaldus, uue evakuatsiooniväljapääsu ehitamine.  Invatõstuki paigaldus.  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: riiulid (2), tool (10) rühmaruumi, mündilugeja, töövahendid innovatsioonilaborisse (soonimisalus, noad, kilelõikuri kile eemaldajad). Laagna raamatukogu  Loovuse toa valgustuse uuendamine.  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: garderoobikapid töötajatele, esitlustahvel, kaal seemnete kaalumiseks, mündilugeja, ratastel raamatukäru/riiul. Männi raamatukogu  Inventar: töötajatele töötool ja puhkeruumi tool. Männiku raamatukogu  Hoidlaruumi remonditööd rühmaruumiks kujundamisel.  Inventar: Laud (2) ja tool (6) rühmaruumi, ratastel raamatukäru/riiul. Nurmenuku raamatukogu  Klaasseintega individuaaltööruumi ja juhataja kabineti ehitamine.  Inventar: sirm, pöördtool/tugitool (2), ratastel raamatukäru/riiul, mündilugeja, reguleeritava kõrgusega töölaud ja töötool töötajale. Nõmme raamatukogu  Inventar: mündilugeja, ratastel raamatukäru/riiul. Paepealse raamatukogu  Inventar: ratastel raamatukäru/riiul (2) Pelguranna raamatukogu  Välisvalgustuse uuendamine.  Ventilatsioonisüsteemi remont.  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: töötool (4) töötajale, mündilugeja. Pirita  Ventilatsiooni- ja küttesüsteemi remont.  42  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: istumispadjad lastele, ratastel raamatukäru/riiul (2), töötool (3) töötajale. Pääsküla raamatukogu  Välisvalgustuse uuendamine.  Invatõstuki paigaldus.  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: diivaniboks, mündilugeja. Sõle raamatukogu  Inventar: väikelastetuppa erinevad riiulid, sh eksponeerimisriiul, motoorikasein; noortealale diivaniboks (3); teler/ekraan ratastel; õmblusmasin; tool (3) töötajate puhkeruumi. Sääse raamatukogu  Lugemissaali remont.  Inventar: riiul (3), rulood, külastajatool (4), teler/ekraan ratastel, mündilugeja, ratastel raamatukäru/riiul, töötool (2) töötajale Torupilli raamatukogu  Inventar: sirmid (3), diivan, laud, külastajatool (9). Väike-Õismäe raamatukogu  Laenutuskapi ja iseteenindusautomaadi elektritoitekaabli paigaldustööd.  Inventar: mündilugeja, töötajate puhkeruumi tool (2)  43 LISA 4. Valik laste- ja noorteüritusi Teenindusosakond / Ürituse nimi Osavõtjate haruraamatukogu arv Eestikeelse kirjanduse Kinkeraamatusse “Omad jutud 4” jutuvõistlus 182 osakond Eestikeelse kirjanduse Mõrvamüsteeriumid 294 osakond Eestikeelse kirjanduse Raamaturingid lastele 172 osakond Eestikeelse kirjanduse Ukraina lastele tegevused 90 osakond Eestikeelse kirjanduse Noortekirjanduse päev 1534 osakond Eestikeelse kirjanduse Suvi raamatuga ava- vahe- ja lõpuüritus 1339 osakond ja võõrkeelse kirjanduse osakond Võõrkeelse kirjanduse Vene keele konkurss 7. ja 8. klassi Eesti 61 osakond kooliõpilastele Võõrkeelse kirjanduse Projekt “Eesti kirjanike kohtumised vene keelt 578 osakond emakeelena kõnelevate õpilastega” Eestikeelse kirjanduse Laeval “Isabelle” ukraina lastele tegevused 163 osakond ja võõrkeelse kirjanduse osakond Võõrkeelse kirjanduse “Põlvest põlve” perepäev Vabaõhumuuseumis 246 osakond Raamatukogubuss 40. Tallinna Vanalinna päevadel osalemine 988 Raamatukogubuss VI Kirjandustänava festivalil osalemine 1537 Kadrioru raamatukogu Teatrimängutunnid lastele 20 Kadrioru raamatukogu Laupäevased lastetunnid 472 Kalamaja raamatukogu Varjuteatrid Tallinna Keskraamatukogu 908 Youtube´i kanalis Kalamaja raamatukogu "Raamatukogud ja raamatukogude aasta" esitlus 85 Karjamaa Põhikooli luulekonkurssi avaaktusel Kännukuke Tallinna päeva tähistamine 106 raamatukogu Kännukuke Euroopa päeva tähistamine Stenbocki majas 72 raamatukogu Kännukuke Mustamäe Noortekirjanduse Mälumäng 32 raamatukogu Laagna raamatukogu Laagna noorte lugemisklubi 43 Männi raamatukogu Lugemisprogrammi “Lugemisisu” osalejad 99 Männiku raamatukogu Laste tegelusjaam (joonistamine, mõistatamine, 77 lauamängude mängimine jne) Nurmenuku TikTokis teenuste, kirjanduse tutvustamine 79 806 raamatukogu noortele Nurmenuku Teadmiste päeva lastehommik 1.09.2022 166 raamatukogu Nõmme raamatukogu Jõulukuu otsimismäng 59  44 Nõmme raamatukogu Aardejaht Nõmmel 55 Paepealse raamatukogu Perepäev Laagna aias 503 Paepealse raamatukogu Projekt "Ohhoo, koomiksid" avaüritus. Noortega 50 kohtuvad Andrus Kivirähk ja Veiko Tammjärv Pelguranna raamatukogu Lastehommikud eesti keeles vene ja ukraina keelt 75 kõnelevatele lastele Pirita raamatukogu Ajalooline matk "Uus ja vana Pirita klooster" 80 Pirita raamatukogu Lugemisprogrammi “Lugemisisu” lõpuüritus 194 Pääsküla raamatukogu Loovkirjutamine 28 Sõle raamatukogu Lugemisprogramm lasteaedadele “Meie loeme” 161 Sääse raamatukogu "Pannkoogipäev raamatukoguhoidjaga” 278 lasteaedade külastamine raamatukogujalgrattal Tondi raamatukogu Jõululuuletuste harjutamine raamatukoguhoidjale 10 Torupilli raamatukogu Mängu “Avasta Eesti raamatukogud” lahendajad 101 Torupilli raamatukogu Tallinna päeva tähistamine: jalutuskäik 65 Väike-Õismäe Haabersti raamatukogude Facebooki lehel “Eesti 118 raamatukogu keele õppimine”  45 LISA 5. Laenatud teavikute esikümme aastal 2022 EESTI ILUKIRJANDUS 1. Kivirähk, Andrus „Rehepapp, ehk, November“ 2. Kitzberg, August „Libahunt“ 3. Õnnepalu, Tõnu „Palk: talvepäevik“ 4. Tammsaare, A. H. „Kõrboja peremees“ 5. Osolin, Olav „Kus lendab part“ 6. Mudlum „Mitte ainult minu tädi Ellen“ 7. Hargla, Indrek „Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus“ 8. Kivimäe, Juta „Suur tuba“ 9. Ots, Loone „Armastus“ 10. Gailit, August „Toomas Nipernaadi“ LUULERAAMATUD 1. Puškin, Aleksandr „Jevgeni Onegin“ 2. Ehin, Kristiina „Aga armastusel on metsalinnu süda“ 3. Ehin, Kristiina „Janu on kõikidel üks“ 4. Kaschan, Berit „Täna piisab vähesest“ 5.-6. Ehin, Kristiina „Kohtumised“ 5.-6. Alver, Betti „Välgusähvatus allikal“ 7. Afanasjev, Vahur „Tuulevaiksed aastad“ 8. Kivisilla, Veronika „Helsingi helistikud“ 9. Õnnepalu, Tõnu „Kevaded ja aastad“ 10. Kaplinski, Jaan „Valitud luuletused“ TEADMISKIRJANDUS 1. Undusk, Maarja „Ellen Niit: heleda mõtte laast“ 2. Kaio, Heidit „Vestlused Priiduga. Lahutus“ 3. Pihlak, Liina „Elu puu: minu vanematest Kersti Merilaasist ja August Sangast ning minu elust teatris, filmis ja televisioonis“ 4. Saare, Kristi „Kuidas alustada investeerimisega“ 5. Roosaare, Jaak „Rikkaks saamise õpik: teadmised rahast, mida Sulle koolis ei õpetatud!“ 6. Housel, Morgan „Raha psühholoogia: ajatud õppetunnid jõukusest, ahnusest ja õnnest“ 7. Belton, Catherine „Putini inimesed: kuidas KGB võttis tagasi Venemaa ja tungis siis edasi Läände“ 8. Aru, Jaan „Ajust ja arust: unest, teadvusest, tehisintellektist ja muust“ 9. Aru, Jaan „Loovusest ja logelemisest: [nutineedusest, mõttevälgatustest ja laste arengust]“ 10. Pitsner, Inge; Sadam, Marek „Tahaks veel midagi öelda…: Lea Dali Lion“  46 TÕLKEILUKIRJANDUS 1. Owens, Delia „Kus laulavad langustid“ 2. Golding, William „Kärbeste Jumal“ 3. Sophokles „Kuningas Oidipus“ 4. Remarque, Erich Maria „Läänerindel muutuseta“ 5. Orwell, George „Loomade farm“ 6. Salinger, J. D. „Kuristik rukkis“ 7. Riley, Lucinda „Seitsmes õde: kadunud õde“ 8. Shakespeare, William „Hamlet“ 9. Nesbø, Jo „Poeg“ 10. Wilde, Oscar „Dorian Gray portree“ LASTEKIRJANDUS 1. Raud, Piret „Tobias ja teine B“ 2. Krüss, James „Timm Thaler, ehk, Müüdud naer“ 3. Raud, Eno „Kalevipoeg“ 4. Tomusk, Ilmar „Kolmanda A kriminalistid“ 5. Molnár, Ferenc „Pál-tänava poisid“ 6. Nöstlinger, Christine „Vahetuslaps“ 7. Saint-Exupéry, Antoine de „Väike prints“ 8. Keränen, Mika „Varastatud oranž jalgratas“ 9. Kross, Jaan „Mardi leib“ 10. Kass, Kristiina „Samueli võlupadi“ NOORTEKIRJANDUS 1. Vallik, Aidi „Kuidas elad, Ann?“ 2. Gaarder, Jostein „Apelsinitüdruk“ 3. Nõu, Helga „Pea suu! Tõmba uttu!“ 4. Durrell, Gerald „Minu pere ja muud loomad“ 5. Defoe, Daniel „Robinson Crusoe“ 6. Karu, Margus „Nullpunkt“ 7. Henno, Sass „Mina olin siin. 1: esimene arest“ 8. Hill, David „Näeme veel, Simon!“ 9. Dumas, Alexandre vanem „Kolm musketäri“ 10. Priilinn, Ketlin „Ta ei teinud seda“ VENE ILUKIRJANDUS 1. Метлицкая, Мария. ”Я тебя отпускаю” 2. Метлицкая, Мария. ”Стоянка поезда всего минута” 3. Устинова, Татьяна. ”Камея из Ватикана” 4. Метлицкая, Мария. ”Мандариновый лес” 5. Метлицкая, Мария. ”Осторожно, двери закрываются”  47 6. Мартова, Людмила. ”Тайну прошепчет лавина” 7. Михалкова, Елена. ”Тот, кто ловит мотыльков” 8. Метлицкая, Мария. ”Три женщины в городском пейзаже” 9. Гармаш-Роффе, Татьяна. ”Разрыв небесного шаблона” 10. Анна и Сергей Литвиновы. ”#Останься дома и стреляй!” и Берсенева, Анна. “Ревнивая печаль” VENE KEELDE TÕLGITD ILUKIRJANDUS 1. Бакман, Фредрик. “Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения” 2. Бакман, Фредрик. “Тревожные люди” 3. Оруэлл, Джордж. “1984” 4. Брэдбери, Рэй. “451⁰ по Фаренгейту” 5. -6. Пенни, Луиза. “Очень храбрый человек” 5. -6. Райли, Люсинда. “Семь сестер. Сестра жемчуга” 7. Пэрис, Б. Э. “Дилемма” 8. Несбё, Ю. “Королевство” 9. Чайлд, Ли. “Джек Ричер: Поле смерти” 10. Райли, Люсинда. “ Полуночная роза” VENEKEELNE TEADMISKIRJANDUS 1. Stalnuhhin, Mihhail. «Самоучитель эстонского языка, или, Скорая грамматическая помощь» 2. Valmis, Aavo. “Грамматика эстонского языка для всех : с упражнениями и ключом к ним = Lihtne eesti keele grammatika : harjutuste ja võtmega” 3. Ыйспуу, Яан. “Справочник по эстонскому языку” 4. Кун, Николай. “Легенды и мифы древней Греции” 5. Вельскер, Калле; Лепманн, Леа; Лепманн, Тийт. “Математика : учебник для 10 класса” 6. Гоулстон, Марк; Голдберг, Филип. “Не мешай себе жить : как справиться со страхом, обидой, чувством вины, прокрастинацией и другими проявлениями саморазрушительного поведения” 7. Лабковский, Михаил. “Хочу и буду : принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым” 8. koostajad Jevstratova, Svetlana; Sivenkova, Svetlana, Tomingas, Tiina. “Эстонский язык : разговорник и словарь = Eesti keel : vestmik ja sõnastik” 9. Харари, Юваль Ной. “21 урок для XXI века” 10. -11. Громов, Александр. “Восемь дней на Афоне : Паракало : записки паломника”; Питси, Тагли; Зилмер, Михкель. “Рекомендации по питанию и движению для пожилых людей” LASTEKIRJANDUS VENE KEELES 1. Рауд, Эно “Муфта, Полботинка и Моховая Борода” 2. Рауд, Эно “Сипсик” 3. Твен, Марк “Приключения Тома Сойера” 4. Сент-Экзюпери, Антуан де “Маленький принц”  48 5. Ролинг, Дж. К “Гарри Поттер и философский камень” 6. Носов, Николай “Приключения Незнайки и его друзей” 7. Драгунский, Виктор “Денискины рассказы” 8. Волков, Александр “Волшебник Изумрудного города” 9. Толстой, А. Н “Золотой ключик, или, Приключения Буратино” 10. Носов, Николай “Витя Малеев в школе и дома” NOORTEKIRJANDUS VENE KEELES 1. Пушкин, Александр “Капитанская дочка. Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Пиковая дама ” 2. Толстой, Лев “Детство. Отрочество. Юность” 3. Пушкин, Александр “Дубровский” 4. Грин, А. С “Алые паруса” 5. Беляев, Александр “Человек-амфибия” 6. Беляев, Александр “Голова профессора Доуэля” 7. Каверин, Вениамин “Два капитана” 8.-9. Джейн, Анна “Поклонник” 8.-9. Лавринович, Ася “От одного зайца” 10. Распутин, Валентин „Уроки французского“ NOORTEKIRJANDUS INGLISE KEELES 1. Hoover, Colleen. “Confess” 2.-3. Niven, Jennifer. “All the bright places” 2.-3. Green, John. “The fault in our stars” 4. Jackson, Holly. „A good girl's guide to murder“ 5. Green, John. “Looking for Alaska” 6. Collins, Suzanne. “The hunger games” 7. Bourne, Holly. „How hard can love be?“ 8.-9. Alire Sáenz, Benjamin. „Aristotle and Dante discover the secrets of the universe“ 8.-9. McManus, Karen. „One of us is lying“ 10.-12. Vizzini, Ned. “It's kind of a funny story” 10.-12. Black, Holly. “The cruel prince” 10.-12. Bardugo, Leigh. Shadow and bone“ ELLU E-RAAMATUD 1. Läckberg, Camilla “Kuldne puur“ 2. May, Nicola „Väike nurgapood“ 3. Pollard, Helen „Rannapood“ 4. Candlish, Louise „Meie maja“ 5. May, Nicola „Väike nurgapood.Taaskohtumine“ 6. -8. Osolin, Olav „Kus lendab part“ 6. -8. Brown, Alex „Postkaart Pariisist“ 6. -8. May, Nicola „Väike nurgapood. Kingitus“ 9. Saare, Kristi „Kuidas alustada investeerimisega“ 10. Owens, Delia “Kus laulavad langustid“  49 OVERDRIVE’I E-RAAMATUD 1. Bailey, Tessa „It Happened One Summer: Bellinger Sisters Series, Book 1“ 2. Rooney, Sally „Beautiful World, Where Are You“ 3. Haig, Matt „The Midnight Library“ 4. Jenkins Reid, Taylor „The Seven Husbands of Evelyn Hugo“ 5. Housel, Morgan „The Psychology of Money“ 6. Quinn, Julia „Bridgerton Collection, Volume 1: Bridgerton Series, Books 1-3“ 7.-8. McQuiston, Casey „Red, White & Royal Blue“ 7.-8. Foley, Lucy „The Guest List“ 9. Criado Perez, Caroline „Invisible Women“ 10. Miller, Madeline „The Song of Achilles“ OVERDRIVE’I E-AUDIORAAMATUD 1. Wiest, Brianna. „101 Essays That Will Change the Way You Think“ 2. May, Nicola. „Väike nurgapood“ 3. McConaughey, Matthew. „Greenlights“ 4. Brown, Alex. „Postkaart Itaaliast“ 5. Leon, Donna. „Heas usus“ 6. Herbert, Frank. „Dune: Dune Series, Book 1“ 7. Tucci, Stanley. „Taste: My Life Through Food“ 8. Smith, Will; Manson, Mark. „Will“ 9. Lucas, Rachel. „Raamatukogu telefoniputkas“ 10. Henry, Emily. „People We Meet on Vacation“ OVERDRIVE’I AJAKIRJAD 1. The Economist Continental Europe Edition 2. The New Yorker 3. Amateur Gardening 4. Guardian Weekly 5. New Scientist International Edition 6. Living Etc 7. Country Living UK 8.-9. House and Garden 8.-9. National Geographic Magazine 10. The Simple Things NOODID 1. Rand, Inga. „Präänik-Väänik“ 2. Pullerits, Monika. „Muusika : õpik 1. klassile“ 3. Lantson, Reet. „Klaveriõpik lastele“ 4.-8. Ashworth, Steve. „Klahvpillimängija piibel : [juhend klaveri ja elektrooniliste klahvpillide mängimiseks]“ 4.-8. Peterson, Sven toimetaja. „Eesti vanad lastelaulud“  50 4.-8. Tõniste, Ragne koostaja. „Meie lapse lauluraamat“ 4.-8. Skuin, Aive; Sepp, Jaak; Ojakäär, Jaak; Sepp, Anu. „Muusikaõpik : 8. klass : uus õppekava“ 4.-8. Peterson, Lana-Maria koostaja. „Õunake : mudilaste muusika : abiks“ 9.-12. Reier, Aime. „Abiks väikekandle õppijale“ 9.-12. Kõlamets, Lauri. „Elektrikitarri õpik : [algajale ja edasijõudnule]“ 9.-12. Leima, Matis. „Karmoškaaabits“ 9.-12. Peterson, Sven toimetaja. „Karnaps : Helve Mikussaare lastelaule“ HELISALVESTISED (heliraamatud) 1. Kivirähk, Andrus. „Limpa ja mereröövlid“ 2. Kivirähk, Andrus. „Mees, kes teadis ussisõnu“ 3. Kivirähk, Andrus. „Rehepapp, ehk, November“ 4. Järvelill, Johanna-Iisebel. „Sõõm metsaõhku : Metsalood“ 5.-8. Jansson, Tove. „Muumitrolli lood“ 5.-8. Tammsaare, A. H. „Tõde ja õigus. II osa : audioraamat“ 5.-8. Harris, J. Chandler. „Onu Remuse jutte“ 5.-8. Kivirähk, Andrus. „Sirli, Siim ja saladused“ 9.-11. Carroll, Lewis. „Alice Imedemaal“ 9.-11. Raud, Eno. „Sipsik : laste unejutud“ 9.-11. Lindgren, Astrid. „Vahtramäe Emil“ HELISALVESTISED (muusika) 1. „Lasterikkuse võlumaailm“ 2. Puuluup (ansambel). „Viimane suusataja“ 3.-10. Naissoo, Tõnu. „Different directions“ 3.-10. Tormis, Veljo. „Eepose väljadel“ 3.-10. Dion, Celine. „For you“ 3.-10. Ehala, Olav; Nõgisto, Jaanus; Kappel, Margus; Volkonski, Peeter. „Johnny : rockooper“ 3.-10. Pärt, Arvo. „Lapsepõlve lood“ 3.-10. Johanson, Kärt. „Ongi hommik“ 3.-10. Vaiksoo, Nele-Liis.„Valguses ja varjus : austusega Leelo Tungla tekstidele“ 3.-10. Köster, Virve; Teppo, Aivar; Kõrre, Olavi. „Virve Köster, Aivar Teppo, Olavi Kõrre“ VIDEOSALVESTISED 1. Webber, Andrew Lloyd. „Cats : the world's best-loved musical - the memory will live forever“ 2.-3. Ernits, Heiki; Põldma, Janno. „Lotte ja kadunud lohed“ 2.-3. Ernits, Heiki; Põldma, Janno. „Lotte ja kuukivi saladus“ 4.-5. Villeneuve, Denis. „Dune“ 4.-5. Käsper, Veljo. „Viini postmark“ 6.-11. Forman, Milos. „Amadeus“  51 6.-11. Kohn, Abby. „Küll ma olen ilus!“ 6.-11. Nüganen, Elmo. „Nimed marmortahvlil“ 6.-11. Munroe, Kevin. „Raks ja Kolks galaktika kaitsjad“ 6.-11. Gosnell, Raja. „Smurfid. 2“ 6.-11. Vooglaid, Ülo. „Iseseisvalt mõtlema“ TÖÖRIISTAD 1. Akutrell Makita DDF482RTJ [Ese] 2. Akutrell Makita DDF482RTJ : kruvikeeraja otsikute komplekt [Ese] 3. Tikksaag Makita 4329K [Ese] : elektritoitega 4. Multitööriist Makita TM3000CX1J [Ese] : elektritoitega 5. Ketassaag Makita DHS680Z [Ese] 6. Multitööriist Makita TM3000CX1J [Ese] : lõiketerade komplekt 7. Kettsaag Makita DUC254Z [Ese] 8. Hekilõikur Makita DUH523Z [Ese] 9. Hekilõikur Makita DUH523Z [Ese] : kaitseprillid 10. Ketaslõikur Makita GA5030R [Ese] : elektritoitega SPORDIVAHENDID 1. Tõukeratas Hudora Big Wheel 180 2. Twister 3. Joogamatt PRO 4. Hantlid 5. Aeroobikahantlid 6. Graatsiaketas Rotana Magnetic 7. Sammulugeja Walking Style One 2.0 8. Kiiver Solstice 9. Käeraskused 10. Pilatese pall MUUSIKAINSTRUMENDID 1. Lion Style LS-TM metro-tuner = [metronoom-häälestaja] 2. Чайка SZ48/1 X : [karmoška : 12 bassi : G-duur] 3.-4. Yamaha NP 12B digital keyboard = [portatiivne digiklaver] 3.-4. Yamaha PSR-225GM digital keyboard = [portatiivne digiklaver] 5.-7. Yamaha FG800M : [akustiline kitarr] 5.-7. Santander WS55 N : [elektroakustiline kitarr] 5.-7. Yamaha V3 SKA 4/4 : [viiul] 8.-9. Yamaha C30M : [klassikaline kitarr] 8.-9. Karmoška : [25 bassi] A-duur 10.-12. Lion Style LS-MUS-120 : [orkestri noodipult] 10.-12. Lion Style LS-LED2 : music LED = [noodipuldi valgusti] 10.-12. Epiphone Special model : [elektrikitarr] : [Les Paul Special-I  52 SEEMNED 1. Aedtill = Anethum graveolens 2. Lehtkapsas = Brassica oleracea var. sabellica 3. Lehtsalat = Lactuca sativa var. Crispa 4. Harilik tomat = Solanum lycopersicum 5. Madal peiulill = Tagetes patula 6. Aedhernes = Pisum sativum 7. Vürtsbasiilik = Ocimum basilicum L. 8.-10. Aedpetersell = Petroselinum crispum 8.-10. Lõhnav lillhernes = Lathyrus odoratus 8.-10. Salatkress = Lepidium sativum Saatja: Triinu Seppam-Saar <[email protected]> Saadetud: 03.04.2023 17:04 Adressaat: KUL min <[email protected]> Koopia: Keskraamatukogu <[email protected]>; Ppkeskraamatukogu <[email protected]>; Ülle Talihärm <[email protected]> Teema: Tallinna Keskraamatukogu 2022.a aruanne Manused: Tallinna Keskraamatukogu 2022.a aruanne.asice Tere Manuses Tallinna Keskraamatukogu 2022.a tegevuse aruanne. Lugupidamisega Triinu Seppam-Saar Tallinna Keskraamatukogu teenindusdirektor 683 0903 www.keskraamatukogu.ee