Ülle Madise Teie 17.02.2023 nr 16-6/230244/2300842
Õiguskantsleri Kantselei
[email protected] Meie 27.04.2023 nr 1-7/252-2
Kultuuri ligipääsetavus
Täname Õiguskantsleri Kantseleid, et juhtisite teemale tähelepanu ning jagasite Eesti Puuetega
Inimeste Koja antud väärtuslikku sisendit. Need ettepanekud aitavad suunata meie tähelepanu
teemadele, mis mõjutavad sihtrühma kõige enam. Ühtlasi vabandame, et meie vastus on viibinud.
Anname järgnevalt ülevaate tegevustest, mida oleme kultuuri ligipääsetavuse edendamiseks teinud
ja planeerime teha.
Meil on hea meel öelda, et arengukava „Kultuur“ 2030 pöörab läbivalt tähelepanu ligipääsetavusele
ja kättesaadavusele. Samuti sätestavad valmiv Vabariigi Valitsuse tööplaani punkt 9.1.15 ning
koalitsioonilepe, et suurendatakse viipekeele-, kirjutus- ja kirjeldustõlke olemasolu riigi rahastatud
sündmustel, kultuuriüritustel ja asutustes. Sama punktiga seotult pannakse Kultuuriministeeriumile
ülesanne teha laiem analüüs ja leida lahendused ligipääsetavuse parandamiseks (tähtaeg veebruar
2024).
Kultuuriministeeriumil on juba praegu kavas seada ligipääsetavuse tingimused meie asutuste, sh
teatrite ja muuseumidega sõlmitavatesse asutajaootuste kokkulepetesse, võimaluse korral ka
strateegiliste partnerite rahastajaootuste dokumentidesse. Asutajaootuste kokkulepete sõlmimise
protsessiga plaanime valdavas osas lõpule jõuda 2024. aasta jooksul. Laiem analüüs ja tegevuskava
valmivad Vabariigi Valitsuse tööplaani ülesande täitmise käigus. Samuti analüüsitakse
ligipääsetavuse nõuete lisamist Kultuuriministeeriumi taotlusvoorude tingimustesse jooksvalt,
taotlusvooru tingimuste rutiinse ülevaatamise ja uuendamise protsessi käigus. Koostame 2024.
aastal koostöös sihtrühmade esindajatega meediateenuste seaduse § 23 lõike 1 alusel
kultuuriministri määruse, millega kehtestatakse ligipääsetavuse nõuded audiovisuaalmeedia
teenuste ligipääsetavusele ning nende täitmise tähtajad. Määrus jõustub 2025. aastal.
Lõimumise valdkonna teenustest (kohanemisprogramm, keeleõpet toetavad tegevused, avalikkuse
teavitamine lõimumisest (tele- ja raadiosaated, artiklid, veebilehed jne)) rahastatakse suur osa
Euroopa Liidu struktuurifondidest. Nende tegevuste planeerimise käigus tehti horisontaalsete
teemadega (sh ligipääsetavusega) arvestamise analüüs. Tegevuste elluviimisel tagame
ligipääsetavuse liikumis-, kuulmis- ja nägemispuude lõikes. Koolitustegevuste korraldamisel ja
koolitusmaterjalide väljatöötamisel arvestatakse võimalike puuetega osalejate vajadustega.
Kohanemisprogrammi videokoolituste materjalid varustatakse subtiitritega. Ka telesaadete
tootmisel tagatakse neile subtiitrid.
Veebilehtede arendamisel arvestame avaliku teabe seaduse §-s 32 ja ettevõtlus- ja
infotehnoloogiaministri 28.02.2019 määruses nr 20 „Veebilehe ja mobiilirakenduse
Suur-Karja 23 / 15076 Tallinn / 628 2222 /
[email protected] / www.kul.ee / Registrikood 70000941
ligipääsetavuse nõuded ning ligipääsetavust kirjeldava teabe avaldamise kord“ kehtestatud
ligipääsetavusnõuetega (sh vastavus standardile EN 301 549). Ühe tegevusena on veel planeeritud
toetada lihtsas keeles uudiste tootmist, mida saavad tarbida ka intellektipuudega inimesed.
01.05.2023 jõustuvad muuseumiseaduse muudatused. Seadust täiendati sättega, mis sõnastab selle
eesmärgiks luua tingimused kestlike, professionaalsete ja eetiliste muuseumide arenguks, mis mh
edendavad võrdseid võimalusi ja arvestavad teenuste pakkumisel kasutajate vajadustega kogu
nende elukaare ulatuses. Muuseumiseadusega on juba enne sätestatud, et riigimuuseumi
külastamine on kuni 16-aastasele puudega isikule ja tema saatjale ning sügava puudega
16-aastasele ja vanemale isikule ning tema saatjale tasuta. Sama põhimõtet rakendatakse ka riigi
sihtasutuste muuseumide puhul (vastav säte on kirjas lepingutes). Statistikaameti iga-aastases
küsimustikus „Muuseum“ kogutakse külastajate kohta eraldi andmeid erivajadustega külastajate ja
kuni 8-aastaste laste kohta.
Toetusmeetme „Muuseumide kiirendi“ raames on üks toetatavatest tegevustest
muuseumikeskkondade ligipääsetavus suurendamine. Kogu vooru eesmärk tervikuna on samuti
kättesaadavuse parandamine laias tähenduses: „Toetuse andmise tulemusena on paranenud
muuseumide poolt avalikkusele pakutavate teenuste kvaliteet, sihistatus ja kättesaadavus.“ Näiteks
ei toetata püsinäituste arendusi, mis ligipääsetavuse aspektile tähelepanu ei pööra. Lisaks on selle
toetusmeetme raames üks abikõlblik tegevus ligipääsetavuse audit, millele mitmed muuseumid
toetust juba on taotlenud ja seda ka saanud. Kiirendi kaudu ei ole võimalik toetust saada
veebilehtede arendusprojektidel, mis ei arvesta ligipääsetavuse standardiga. Veebiligipääsetavuse
juhendi ja koolitusvideo leiab Kultuuriministeeriumi partnerorganisatsiooni Eesti
Muuseumiühingu kodulehelt ligipääsetavuse teemalehelt1.
Eesti Rahvusraamatukogu rekonstrueerimisel on projekteerimise ja ehitusprotsessi kaasatud Eesti
Puuetega Inimeste Koja ja Eesti Pimedate Liidu esindajaid. Eesti Rahvusraamatukogu seaduse ja
autoriõiguse seaduse muutmise seadusega anti 01.01.2023 Eesti Hoiuraamatukogu ja selle
struktuuriüksuse Eesti Pimedate Raamatukogu ülesanded üle Eesti Rahvusraamatukogule.
Muudatus aitab parandada nägemis- või muu trükikirja lugemise puudega inimeste ligipääsu
väljaannetele ja digitaalsele teabele, mida praegu pärsib teenuste eraldatus. Rahvusraamatukogu
uude renoveeritud hoonesse on kavandatud ka pimedate raamatukogule vajalikud ruumid ning
parem ligipääsetavus. Asutuste füüsiline ühendamine ei ole eeldatavasti päevakorras 2025. aastani,
kui rahvusraamatukogu hoone renoveerimine peaks lõpule jõudma. Kaitsealuste avalike hoonete
ligipääsetavuse nõudeid järgib ka Muinsuskaitseamet, kes teeb projekteerijatega koostööd parimate
lahenduste leidmiseks.
Kultuuriministeerium, Eesti Rahvusraamatukogu ja Eesti Pimedate Raamatukogu osalesid avalike
teenuste arendusprogrammis projektiga „Eesti Pimedate Raamatukogu“, et teenusedisaini
protsessis kavandada teenus – lähtudes lugejate sihtrühmadest – kasutajakesksemaks ja
ligipääsetavamaks. Kultuuriministeeriumi 2023. aastal avatud taotlusvooru „Rahvaraamatukogude
arendusprojektid“ määruses on sätestatud võimalus kohalikele omavalitsustele ja nende
rahvaraamatukogudele viia ellu investeeringuprojekte, mis aitavad parandada kohaliku
omavalitsuse rahvaraamatukogude ruumide ja teenuste ligipääsetavust.
Lisaks toome välja, et Eesti laulu ja tantsu juubeliaastal pühendati palju tähelepanu ka puuetega
inimeste senisest suuremale ja paremale kaasamisele juubelilaulu- ja tantsupeol. Selle
saavutamisele aitasid kaasa järgmised tegevused:
koostati taktiilne tantsupeo teatmik (50 eksemplari);
tagati kirjeldustõlge tantsupeo peaproovis;
tagati kirjeldustõlge tantsupeo etenduse ülekandel Eesti Rahvusringhäälingus;
koostati punktkirjas laulupeo kava;
1
https://www.muuseum.ee/ligipaasetavus/
tagati viipekeeletõlge laulupeo kontserdile;
koostöös Eesti Rahvusringhäälinguga tagati subtiitrid laulupeo ETV teleülekannete
järelvaatamises;
peopaikades jagati teavet puuetega inimestele ja neid abistasid kohapeal ka vabatahtlikud.
Vastutus ligipääsetavuse teemade eest ministeeriumis jaotub eri üksuste ja nõunike vahel. Kõigil
on kohustus jälgida ja analüüsida rakkerühma soovitusi, „Kultuur 2030“ arengukava ning leida
võimalusi seal toodud eesmärkide ja soovituste rakendamiseks. Selleks, et ligipääsetavuse
rakkerühma soovitusi senisest süsteemsemalt ellu viia, luuakse ministeeriumisisest töögruppi,
mille ülesanne on leida senisest intensiivsemalt ligipääsetavuse tagamiseks lahendusi.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Tarvi Sits
kantsler
Taaniel Raudsepp 628 2221
[email protected]