Vastus pöördumisele

Eesti Vaegkuuljate Liit Teie 04.02.2023 nr 4 Eesti Kurtide Liit Eesti Puuetega Inimeste Koda Meie kuupäev digitaalallkirjas nr 10-5/185-2 Vastus pöördumisele Austatud Külliki Bode, Tiit Papp ja Maarja Krais-Leosk Täname teid kirja eest. Teie tegevus vaegkuuljate õiguste eest seismisel ning tähelepanu juhtimine kinos linastuvate filmidele ligipääsetavuse tagamisel on meile oluline. Soovituse tagada nägemis- ja kuulmispuudega inimestele ligipääs audiovisuaalsele sisule on audiovisuaalmeedia teenuste direktiivis andnud Euroopa Liit ja see on osa Eesti strateegiast „Kultuur 2030“. Eesti filmidele vaegkuuljate jaoks mõeldud subtiitrite lisamine on olnud Eesti Filmi Instituudi vastutus. Nagu on valikulised Eesti Filmi Instituudi toetused filmide tootmiseks, on põhjendatud ka soov, et nimetatud subtiitrid saaksid eelkõige instituudi toetatud filmid. Muutunud filmitootmise olukorras valmib üha enam filme täielikult erarahastusega ning riigil ei ole praegu seaduslikku alust nõuda neilt ligipääsetavuse seisukohalt oluliste lisateenuste rahastamist. Vaegkuuljatele suunatud subtiitrite valmistamiseks mõeldud toetuse laiendamine eraettevõtete toodetud või levitatud filmidele on problemaatiline teiselgi põhjusel. Praegu napib subtiitrite tegemiseks mõeldud toetusest ka Eesti Filmi Instituudi rahastatud filmide väljatoomiseks. Olukorras, kus inflatsioon on seadnud surve alla filmide tegemiseks mõeldud eelarved, ei võimalda olemasolevad rahalised vahendid kiirelt subtitreeritavate projektide hulka tõsta. Audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv soovitab ühtlasi, et ligipääsetavuse nõudeid tuleks täita järk-järgult pideva protsessina. Kultuuriministeerium saab ligipääsetavuse teemat esile tõsta riigieelarve planeerimisel ja ministeeriumi prioriteetide seadmisel tulevikus, valitsuses kokku lepitud laiemate eesmärkide alusel. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Taaniel Raudsepp kunstide asekantsler Karlo Funk 5648 5966 [email protected] Suur-Karja 23 / 15076 Tallinn / 628 2222 / [email protected] / www.kul.ee / Registrikood 70000941