AOC muudatuse taotlus, ATR 76-200, ES-ATJ, MSN 1056

Saatja: Aleksei Kulakovski <[email protected]> Saadetud: 04.03.2020 14:41 Adressaat: Andres Peterson <[email protected]> Teema: RE: AOC muudatuse taotlus, ATR 76-200, ES-ATJ, MSN 1056 Manused: image001.png; va-cat-701- 1_v3_lennuettevotja_sertifikaadi_ja_kaitamistingimuste_muutmise_taotlus ES-ATJ.asice; CAT IDE kinnitus ATJ.asice Tere Andres, Saadan Teile parandatud AOC taotlus koos allkirjastatud õhusõiduki Air-OPS osa CAT.IDE.A nõuete täitmise kinnitusega. Andke palun märku kui meil veel puudu midagi. Tänan Teid ! Kind regards, Aleksei Kulakovski Deputy COO e-mail: [email protected] mobile: +372 5642285 Regional Jet OÜ Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn Estonia www.xfly.ee This e-mail and its attachments are confidential and it is prohibited to publish them without the prior consent of the sender as the e-mail and its attachments might include information which AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ consider their business secret. If you are not the recipient of the e-mail or you have received it by mistake, you must immediately inform the sender by phone or via e-mail and you must erase immediately the e-mail and its attachment from your systems. Publishing, copying, distributing and usage in any other way of this e-mail without the prior consent (that is without the consent of AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ) is prohibited. Käesolev e-kiri ja selle lisad on konfidentsiaalsed ning nende avalikustamine ilma saatja eelneva nõusolekuta on keelatud, kuivõrd e-kiri ja selle lisad võivad sisaldada teavet, mida AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ peavad oma ettevõtte ärisaladuseks. Juhul, kui käesolev e-kiri ei ole teile adresseeritud või olete selle saanud ekslikult, tuleb teil viivitamatult teavitada sellest e-kirja saatjat telefoni või e-maili teel ning koheselt käesolev e-mail koos lisadega oma süsteemist kustutada. Käesoleva e-kirja ja selle lisade loata (st AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ loata) avalikustamine, kopeerimine, levitamine või selle sisu muul viisil kasutamine on keelatud. From: Andres Peterson <[email protected]> Sent: kolmapäev, 4. märts 2020 12:31 To: Aleksei Kulakovski <[email protected]> Subject: RE: AOC muudatuse taotlus, ATR 76-200, ES-ATJ, MSN 1056 Teie: 04.03.2020 Meie: 04.03.2020 nr 4.4-1/20/908-2 Tere Aleksei, Ei saa kahjuks Teie taotluse menetlust alustada, kuna Teie taotluses puudub kinnitus õhusõiduki Air-OPS osa CAT.IDE.A nõuete täitmise kohta. Uuendatud versioon on lisatud manusesse. Lugupidamisega Andres Peterson Lennutegevuse osakonna vaneminspektor [email protected] +372 610 3584 www.ecaa.ee| Lõõtsa 5, Tallinn 11415 Lennuamet From: Aleksei Kulakovski <[email protected]> Sent: Wednesday, March 4, 2020 12:03 PM To: Andres Peterson <[email protected]> Cc: Jaanus Nuut <[email protected]> Subject: AOC muudatuse taotlus, ATR 76-200, ES-ATJ, MSN 1056 Tere Andres, Seoses uue lennuki ATR72-600 , ES-ATJ, MSN 1056, registreerimisega saadan Teile AOC muudatuse taotlus. Liisaks veel LVO taotlus ja riigilõivu maksekorraldus. Kind regards, Aleksei Kulakovski Deputy COO e-mail: [email protected] mobile: +372 5642285 Regional Jet OÜ Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn Estonia www.xfly.ee This e-mail and its attachments are confidential and it is prohibited to publish them without the prior consent of the sender as the e-mail and its attachments might include information which AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ consider their business secret. If you are not the recipient of the e-mail or you have received it by mistake, you must immediately inform the sender by phone or via e-mail and you must erase immediately the e-mail and its attachment from your systems. Publishing, copying, distributing and usage in any other way of this e-mail without the prior consent (that is without the consent of AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ) is prohibited. Käesolev e-kiri ja selle lisad on konfidentsiaalsed ning nende avalikustamine ilma saatja eelneva nõusolekuta on keelatud, kuivõrd e-kiri ja selle lisad võivad sisaldada teavet, mida AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ peavad oma ettevõtte ärisaladuseks. Juhul, kui käesolev e-kiri ei ole teile adresseeritud või olete selle saanud ekslikult, tuleb teil viivitamatult teavitada sellest e-kirja saatjat telefoni või e-maili teel ning koheselt käesolev e-mail koos lisadega oma süsteemist kustutada. Käesoleva e-kirja ja selle lisade loata (st AS Nordic Aviation Group / Regional Jet OÜ loata) avalikustamine, kopeerimine, levitamine või selle sisu muul viisil kasutamine on keelatud. KINNITATUD Lennuameti peadirektori 17 . 07 . 2019 käskkirjaga nr 1.1-1/ 1 9 / 120 Lisa 4 Lennuettevõtja sertifikaad i (AOC) ja/või õhusõidukite käitamistingimuste muutmise taotlus Application for chan g e of the Air Operator Certificate or/and operations specifications AMC1 ORO.GEN.130 M uudatuste taotlus tuleb Lennuametile esitada v ähemalt 30 päeva enne eeldatava käitamise algus e kuupäeva . The application for the amendment of an air operator certificate (AOC) should be submitted at least 30 days before the date of the intended changes (DOIC) , Käitaja nimi : Operator Name : Regional Jet OÜ AOC EE - 020 Käitamise algus DOIC ASAP Reisijatevedu Passengers ☒ Kaubavedu Cargo ☒ Muu tegevus Other ☐ Õhusõiduki tüüp: Aircraft Model: ATR 72 - 600 Serial No: 10 56 Registreerimistunnuse lisamine: Adding Registration Marks: ES - AT J Registreerimistunnuse eemaldamine: Removal of Registration Marks: - Käitamispiirkond: Area of operation: EUR, AFI, MID/ASIA, NAT Taodeldavad eriload: Applied Specific Approvals: Jah Yes Ei No Tingimused Specification Märkused Remarks Ohtlikud kaubad Dangerous Goods ☒ ☐ Piiratud nähtavusega lennud Low Visibility Operations CAT II Start Take-off ☒ ☐ RVR: 125 m Lähenemine ja maandumine Approach and Landing ☒ ☐ DH: 100 ft RVR: 300 m RVSM ☒ N/A ☐ ☐ ETOPS ☒ N/A ☐ ☐ Keerukas suutlikkusel baseeruv navigatsioon Complex navigation specifications for PBN operations ☐ ☒ MNPS ☐ ☒ Ühe turbiinmootoriga lennuki käitamine öösel või instrumentaallennu tingimustes Operations of single-engined turbine aeroplane at night or in IMC (SET-IMC) ☐ ☐ Kopteri NVIS lennud Helicopter Operations with NVIS ☐ ☒ Kopteri vintsimislennud Helicopter Hoist Operation ☐ ☒ Kopteri kiirabilennud HEMS ☐ ☒ Kopterite avamerelennud HOFO ☐ ☒ Salongipersonali koolitus Cabin Crew training ☒ ☐ Salongitöötaja tunnistuse väljaandmine Issue of Cabin Crew Attestation ☐ ☒ Tüüp B EFB rakenduste kasutus Use of type B EFB applications ☒ ☐ Jätkuv lennukõlblikkus Continuing Airworthiness ☒ ☐ EE.MG.0025 Muud Others ☐ ☒ Sujuvaks taotluse läbivaatus protsessi ks lisa taotlusele vajalikud dokumendid, lisatud dokumendid märgi linnukesega ( Jah või Ei ) For smoothness of approval process add applicable documents and mark Yes or No . Jah Yes Ei No D ocument R evision Type if applicable ☒ ☐ OM-A 23 ☒ ☐ OM-B 14 ☒ ☐ MEL 10 ☐ ☒ OM-C ☐ ☒ OM-D ☒ ☐ Statement of Compliance with Air-OPS Part CAT.IDE.A ☐ ☒ Application for SPA.DG approval ☐ ☒ DG compliance checklist ( new type application) ☒ ☐ Application for SPA.LVO approval ☐ ☒ LVO compliance checklist ( new type application) ☐ ☒ Application for SPA.RVSM approval ☐ ☒ RVSM compliance checklist ( new type application) ☐ ☒ Application for SPA.ETOPS operations approval ☐ ☒ ETOPS compliance Checklist ( new type application) ☐ ☒ Application for SPA.PBN operations approval ☐ ☒ PBN compliance checklist ( new type application) ☐ ☒ Application for SPA.MNPS approval ☐ ☒ MNPS compliance checklist ( new type application) ☐ ☒ Application for approval to use of Type-B EFB applications ☐ ☒ EFB compliance Checklist ( new type application) ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☒ ☐ Copies from AFM showing aircraft compliance and readiness for requested approvals ☒ Riigilõiv vastavalt riigilõivu seadusele State fee according to the Aviation Act and state fee law ☒ Management of change (AMC1 ORO.GEN.200 (a) (3) (e)) ☒ Kõik esitatud dokumendid on läbinud vastavus- ja kvaliteedikontrolli (O RO.AOC.100(b)(7)) All the documentation sent to the competent authority have been verified by the applicant and found in compliance with the applicable requirements Vastutav isik / Responsible Nimi/ Name Kuupäev/ Date Allkiri/ Signature Vastavusseirejuht: Compliance manager: Mart Hansen 03.03.2020 / signed digitally / Vastutav juht: Accountable manager: Patrick Fennell 03.03.2020 / signed digitally / Kinnitus Air-OPS osa CAT.IDE. A nõuete täitmise kohta S tatement of Compliance with Air-OPS Part CAT.IDE. A Õhusõiduki registreerimistunnus ja tüüp : ES-AT J Aircraft Registration Mark and Type: ATR 72-600 Märkus: Kõik lahtrid peavad olema täidetud. Kui nõue ei kohaldu, siis märkida lahtrisse N/A Note: All cells must be filled. If requirement is not applicable mark N/A Viide Reference Nõue Requirement Mõõteriistad, andmed, seadmed Instuments, Data, Equipment A.110 Elektrisüsteemi varukaitsmed Spare electrical fuses Equipped with spare electrical fuse s AMM [EE] -24 A.115 Lennuvalgustus Operating lights External lights: navigation lights, taxi and T/O lights, landing lights, wing lights, beacon lights, strobe lights, logo lights, emergency light AMM [EE] -33 A.120 Tuuleklaasi puhastusseadmed Equipment to clear windshield Windshield wipers installed, heated windshield AMM [EE] -33 A.125 Lennud päevasel ajal VFR järgi – lennu- ja navigeerimise mõõteriistad ning nende juurde kuuluvad seadmed Day VFR operations – Flight and navigation instruments and associated equipment N/A A.130 Lennud IFR järgi või öösel – lennu- ja navigeerimise mõõteriistad ning nende juurde kuuluvad seadmed IFR or night operations – Flight and navigation instruments and associated equipment Instruments and Navigational Equipment AMM [EE] -22 AMM [EE] -34 A.135 Lisaseadmed lendudeks ühe piloodiga lennukil IFR järgi Additional equipment for single pilot operation under IFR N/A A.140 Ohtliku kõrguse häiresüsteem Altitude alerting system CCAS – aural altitude alerts (C Chord), AMM [EE] -31 A.150 Reljeefi jälgimise ja hoiatussüsteem (TAWS) Terrain awareness warning system (TAWS) EGPWS installed AMM [EE] -34 A.155 Õhus kokkupõrke vältimise süsteem (ACAS) Airborne collision avoidance system (ACAS) TCAS II 7.1 AMM [EE] -34 A.160 Pardailmaradar Airborne weather detecting equipment Weather radar Honeywell WU 660 AMM [EE] -34 A.165 Lisaseadmed öisteks lendudeks jäätumistingimustes Additional equipment for operations in icing conditions at night Icing evidence probe light AMM [EE] -30 A.170 Lennumeeskonna sisetelefonisüsteem Flight crew interphone system Headset/boom mike, Hand mike and handset AMM [EE] -23 A.175 Meeskonnaliikmete sisetelefonisüsteem Crew member interphone system CC handset , AMM [EE] -23 A.180 Valjuhääldisüsteem Public address system Loudspeaker, cabin attendant handset AMM [EE] -23 A.185 Kabiini helisalvestusseade Cockpit voice recorder Cockpit voice recorder installed AMM [EE] -23 A.190 Pardaregistraator Flight data recorder Flight data recoder installed AMM [EE] -23 A.195 Andmeside salvestamine Data link recording N/A A.200 Kombineeritud salvestusseade Combination recorder N/A A.205 Istmed, istmete turvavööd, turvasüsteemid ja laste turvavahendid Seats, seat safety belts, harnesses and child restraint devices Installed, AMM [EE] -25 A.210 Märguanded „Kinnitage turvavööd!” ja „Suitsetamine keelatud!” Fasten seat belt and no smoking signs Fasten seatbelts and n o smoking signs installed, AMM [EE] - 25 A.215 Siseuksed ja kardinad Internal doors and curtains Doors, including Cockpit door (with surveillance system) installed AMM [EE] -25 A.220 Esmaabikomplekt First-aid kit 1 Installed AMM [EE] -25 A.225 Vältimatu meditsiiniabi vahendite komplekt Emergency medical kit 1 Installed AMM [EE] -25 A.230 Esmaabihapnik First-aid oxygen 2 p ortable oxygen bottle s AMM [EE] -35 A.235 Lisahapnik – rõhusüsteemiga lennukid Supplemental oxygen – pressurised aeroplanes Crew oxygen masks , passenger oxygen masks, portable oxygen bottle s AMM [EE] -35 A.240 Lisahapnik – rõhusüsteemita lennukid Supplemental oxygen – non-pressurised aeroplanes N/A A.245 Hingamisteede kaitsevahendid meeskonnale Crew protective breathing equipment 3 PBE -s installed, crew quick donnable masks installed AMM [EE] -26 A.250 Käsitulekustutid Hand fire extinguishers Installed , 3 Halo n and 1 Water extinguisher AMM [EE] -26 A.255 Kirves ja raudkang Crash axe and crowbar Crash axe installed AMM [EE] -25 A.260 Sissemurdmispunktide märgistamine Marking of break-in points L cabin windows 9 &amp; 18, R cabin windows 10 &amp; 19, AMM [EE] -53 A.265 Avariievakuatsiooni vahendid Means for emergency evacuatio n Emergency exit type III, service exit/emergency door type I, pilot emergency hatch, rear entry door/emergency exit type I, , escape rope , AMM [EE] -52 A.270 Megafonid Megaphones 1 i nstalled AMM [EE] -25 A.275 Avariivalgustus ja -märgistus Emergency lighting and marking Emergency exit signs, external emergency lightning, cabin crew general illumination, floor proximity escape path marking AMM [EE] -33 A.280 Avariimajakas (ELT) Emergency locator transmitter (ELT) ELT ELTA ADT406, Stand alone ELT ELTA ADT406 S AMM [EE] -25 A.285 Lendamine veekogu kohal Flight over water – life-jackets, life-rafts, ELTs etc. Life jackets, stand alone ELT AMM [EE] -25 A.305 Päästevarustus Survival equipment N/A A.325 Kõrvaklapid Headset Headets installed, AMM [EE] -23 A.330 Raadiosideseadmed Radio communication equipment Rockwell Collins VHF 4000 x2 AMM [EE] -23 A.335 Helikanalite ümberlülitamise plokk Audio selector panel Audio control panel, AMM [EE] -23 A.340 Raadioseadmed lendudeks VFR järgi marsruutidel, kus navigeeritakse visuaalsete orientiiride järgi Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks N/A A.345 Side- ja navigatsiooniseadmed lendudeks IFR või VFR järgi marsruutidel, kus ei navigeerita visuaalsete orientiiride järgi Communication and navigation equipment for operations under IFR, or under VFR over routes not navigated by reference to visual landmarks Communication and Navigational Equipment AMM [EE] -23 AMM [EE] -34 A.350 Transponder Transponder ATC Mode S Transponder Rockwell Collins AMM [EE] -23 A.355 Elektrooniliste navigatsiooniandmete haldamine Electronic navigation data management FMS, MFC AMM [EE] -34 Kinnitan, et ülaltoodud andmed on õiged ning kajastavad täielikult õhusõiduki tegelikku varustatust. I hereb y confirm that information provided above is correct and a true reflection of the equipment installed upon the aeroplane to which it refers. Nimi: Meelis Mäerand Name: Ametikoht (Jätkuva lennukõlblikkuse juht või tegevjuht) : Position ( Continuing Airworthi ness Manager or Accountable Manager ): Allkiri: / allkirjastatud digitaalselt / Kuupäev: 0 4 .03.2020 Signature : Date: