dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Registrite ja Infosüsteemide Keskus
ÜldkäskkiriAvalik

RH 245539 alusdokumentide kinnitamise KK, Kinnipeetavate kõneside

Registrite ja Infosüsteemide Keskus · 6. aprill 2022
Viit
45
Registreeritud
6. aprill 2022
Dokumendi liik
Üldkäskkiri
Funktsioon
5 Majandustegevus
Sari
5-5 Riigihangetega seotud dokumendid
Toimik
5-5-1/2022
Vastutaja
Katrina Kõivsaar (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Üldosakond)

Failid

  • 📎45 06.04.2022 Üldkäskkiri.asice1698 KB

Sisu (failidest)

1/2 VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 245539 Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Hange: Kinnipeetavate kõneside ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, siis lisage pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikiri. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 111 lg 5). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") AVALDUS KONTSESSIOONIMENETLUSES OSALEMISEKS Küsimused ettevõtjale: 1. Vorm PAA1 (Dokumendi vorm / vorm PAA1 Avaldus hankemenetlusel osalemiseks.docx) Koostatud 16.03.2022 14:17:38 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 2/2 TEHNILINE PAKKUMUS Pakkumus peab vastama tehnilisele kirjeldusele. Pakkuja esitab pakkumuse kirjelduse viisil, mis võimaldab hankijal kontrollida selle vastavust kõikidele tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele. Küsimused ettevõtjale: 1. Tehniline pakkumus (Vabas vormis dokument) KINNIPEETAVATE KÕNESIDE KAARDISÜSTEEMI KIRJELDUS (TK PUNKT 3.2.1) Pakkuja peab esitama pakkumuses kirjelduse kinnipeetavate kõneside kaardisüsteemi (mõiste on leitav tehnilise kirjelduse p 3.2.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kinnipeetavate kõneside kaardisüsteemi kirjeldus (Vabas vormis dokument) VORMIL PAM1 NIMETAMATA RIIKIDESSE HELISTAMISE MINUTIHINNAD ERALDI HINNAKIRJANA Vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 1.10 esitab pakkuja vormil PAM1 nimetamata riikidesse helistamise minutihinnad eraldi hinnakirjana (ei võeta hindamisel arvesse). Küsimused ettevõtjale: 1. Lisahinnakiri vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 1.10 (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE DETAILNE MAKSUMUS Küsimused ettevõtjale: 1. vorm PAM1 (Dokumendi vorm / Vorm PAM1 - Pakkumuse detailne maksumus.doc) KEELD OSALEDA ETTEVÕTJATEL, KELLE ELU- VÕI ASUKOHT ON VENEMAA FÖDERATSIOONIS VÕI VALGEVENES Seoses Vene Föderatsiooni ja Valgevene ebaseadusliku sõjategevusega Ukrainas on koostatud Rahandusministeeriumi poolt juhised Vene Föderatsiooni ja Valgevene Vabariigi ettevõtjate riigihangetel osalemise piiramise kohta, mistõttu rakendab hankija väljatoodud võimalust ka käesolevas riigihankes. Seega ei ole riigihankes lubatud osaleda ettevõtjatel, kelle elu- või asukoht on Venemaa Föderatsioonis või Valgevene Vabariigis. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et pakkumust esitava ettevõtja elu- või asukoht ei ole Venemaa Föderatsioonis või Valgevene Vabariigis? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 16.03.2022 14:17:38 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 245539 Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Hange: Kinnipeetavate kõneside Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja nr hindamismeetod täidetav 1 Vormilt PAM1 pakkumuse maksumus Maksumus - 90 jah kokku vähim on parim 2 Lisaarendustööde tunnihinna maksumus Vastavalt tehnilise kirjelduse punktile Kulu - vähim on 10 jah 1.9.2 jääb hankijale õigus tellida parim kontsessioonilepingu kestvusperioodil pakkujalt täiendavalt arendustöid haldusliidese jaoks vastavalt tekkinud vajadusele pakkumuse alusel. Vastavate arendustööde tellimine arveldatakse pakkuja ja hankija vahel. Lisaarendustööde tunnihinna maksumus esitatakse käibemaksuta. Kokku: 100 Hindamismetoodika kirjeldus 1. Vormilt PAM1 pakkumuse maksumus kokku Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 2. Lisaarendustööde tunnihinna maksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Koostatud 17.03.2022 09:49:05 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 4094828/general-info 17.03.22 10:02 Riigihangete register 4.9.5 0 OSA: Üldandmed TEATE ANDMED Hanke viitenumber: ⁠245539 Hanke nimetus: ⁠Kinnipeetavate kõneside Teate tüüp: ⁠Kontsessiooniteade - TV24 I OSA: Hankija I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Lubja tn 4, 10115, Tallinn, Eesti Kontaktisik : KATRINA KÕIVSAAR Tel. : +372 6636548 E-post : [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.rik.ee/ (http://www.rik.ee/) I.3) TEABEVAHETUS Hankedokumendid on kättesaadavad: ⁠ Lisateavet saab: ⁠eespool nimetatud aadressil Pakkumused või osalemistaotlused saata: ⁠https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/tenders) eespool nimetatud aadressil I.4) HANKIJA LIIK Hankija liik: ⁠Valitsusasutuse hallatav riigiasutus I.5) PÕHITEGEVUS Põhitegevus: ⁠Üldised avalikud teenused II OSA: Ese II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: ⁠Kinnipeetavate kõneside (245539) https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/notices/notice/2820730/print 1/4 17.03.22 10:02 Riigihangete register 4.9.5 II.1.2) CPV kood: ⁠ Põhikood Täiendkoodid 64210000-1 Telefoni- ja andmeedastusteenused Lisakood(id) Täiendkoodid 32552100-8 Telefoniaparaadid II.1.3) Lepingu liik: ⁠Teenused II.1.4) Lühikirjeldus: ⁠Käesoleva kontsessiooni esemeks on kvaliteetse ja vangistuse eesmärkidest tuleneva turvalise ning julgeoleku ohtu välistava kõnesideteenuse hankimine vanglates paiknevatele arestialustele, vahistatutele ja süüdimõistetutele. Lisaks peab pakkuja võimaldama Justiitsministeeriumi vanglate osakonna ja kõikide vanglate ametnike ja töötajate kasutusse anda veebipõhise haldusliidese kinnipeetavate kõnesideteenuse kasutamise haldamiseks ja/või kõnede üle järelevalve teostamiseks. II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: ⁠1 900 000,00 EUR II.1.6) Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: ⁠Ei II.2) KIRJELDUS II.2.3) Täitmise koht: ⁠Eesti II.2.5) Hindamiskriteeriumid: ⁠ Kriteeriumid: Nimetus Osakaal Vormilt PAM1 pakkumuse maksumus 90 kokku Lisaarendustööde tunnihinna maksumus 10 ⁠ II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: ⁠1 900 000,00 EUR II.2.7) Kontsessiooni kestus: ⁠Kestus kuudes Kestus kuudes: ⁠60 II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: ⁠On https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/notices/notice/2820730/print 2/4 17.03.22 10:02 Riigihangete register 4.9.5 Projekti number või viide: ⁠Arendustööde lisatellimusi võidakse rahastada erinevatest allikatest. III OSA: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded: Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/documents?group=B) III.1.2) Majanduslik ja finantsseisund: ⁠Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/documents?group=B) III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: ⁠Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/4094828/documents?group=B) III.2) KONTSESSIOONIGA SEOTUD TINGIMUSED III.2.1) Teenust võivad osutada ainult teatava kutseala esindajad: Ei IV OSA: Hankemenetlus IV.1) KIRJELDUS IV.2) HALDUSALANE TEAVE IV.2.2) Taotluste esitamise või pakkumuste laekumise tähtpäev: ⁠29.04.2022 11:00 IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: ⁠eesti VI OSA: Lisateave https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/notices/notice/2820730/print 3/4 17.03.22 10:02 Riigihangete register 4.9.5 VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA See on korduv hange: ⁠Ei VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ⁠Ei Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: ⁠Jah Kasutatakse elektroonilisi makseid: ⁠Jah VI.3) LISATEAVE Lisateave: ⁠Hankija on otstarbekuse kaalutlusel otsustanud hanget osadeks mitte jagada, sest teenus ja selle osutamisega kaasnevad seadmed peavad olema teenusepakkuja poolt ühtselt hallatavad VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. : +372 6113713 Veebiaadress (URL): http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika (http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika) VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. : +372 6113713 Veebiaadress (URL): http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika (http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika) https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/notices/notice/2820730/print 4/4 1 / 24 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 245539 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Riik: Eesti Hankija aadress: Lubja tn 4 Hankija veebiaadress: http://www.rik.ee/ E-posti aadress: [email protected] Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 2 / 24 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Kontsessioonilepingu sõlmimise menetlus Pealkiri: Kinnipeetavate kõneside Lühikirjeldus: Käesoleva kontsessiooni esemeks on kvaliteetse ja vangistuse eesmärkidest tuleneva turvalise ning julgeoleku ohtu välistava kõnesideteenuse hankimine vanglates paiknevatele arestialustele, vahistatutele ja süüdimõistetutele. Lisaks peab pakkuja võimaldama Justiitsministeeriumi vanglate osakonna ja kõikide vanglate ametnike ja töötajate kasutusse anda veebipõhise haldusliidese kinnipeetavate kõnesideteenuse kasutamise haldamiseks ja/või kõnede üle järelevalve teostamiseks. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 245539 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 32552100-8 Telefoniaparaadid 64210000-1 Telefoni- ja andmeedastusteenused Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 3 / 24 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 4 / 24 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 5 / 24 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 6 / 24 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 7 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 8 / 24 RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 9 / 24 LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 10 / 24 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 11 / 24 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 12 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 13 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 14 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 15 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 16 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 17 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 18 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 19 / 24 RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 20 / 24 AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 21 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED A: Sobivus KUULUMINE ÄRIREGISTRISSE Ettevõtja on kantud mõnda tema asukohaliikmesriigi äriregistrisse kooskõlas direktiivi 2014/24/ EL lisaga XI; teatavate liikmesriikide ettevõtjatelt võidakse nõuda muude kõnealuses lisas sätestatud nõuete täitmist. Viide seadusele: RHS § 99 lg 1 „pakkuja või taotleja asukohariigi õigusaktide kohaselt tuleb ettevõtja kanda äriregistrisse“ RHS § 99 lg 2 „hankija võib nõuda registreeringut tõendava asjakohase tõendi esitamist“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema registreeritud oma asukohariigi äriregiregistris või peab olema talle väljastatud vastav tegevusluba või peab ta kuuluma vastavasse organisatsiooni, kui see on nõutud tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Pakkuja, kelle asukohariigiks on Eesti Vabariik, peab olema registreeritud Eesti äriregistris. Pakkuja esitab kinnituse hankepassis. RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik kõigile pakkujatele, kaasa arvatud ühispakkujad ning alltöövõtjad, kelle majandus-ja/või finantsnäitajatele ja/või kutsealasele suutlikkusele tuginetakse. Tingimuse kirjeldus: Registri nimi: Äriregister Veebiaadress (URL): https://ariregister.rik.ee/ Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Registreerimise number (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Põhjused, miks ei kuulu nõutud registrisse (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Majanduslik ja finantsseisund KONKREETNE AASTAKÄIVE Ettevõtja konkreetne aastakäive lepinguga hõlmatud valdkonnas on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 22 / 24 Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas või selle esemele vastavas osas kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta summaarne netokäive kokku kontsessioonilepingu esemele vastavas osas (elektroonilise side teenus või samaväärne) peab olema vähemalt 2 000 000 EURi. Pakkuja esitab hankepassis vastavad andmed. Hankija kontrollib esitatud andmeid hankijale avalikes andmekogudes kättesaadava info kaudu. Info kohta, mis ei ole hankijale andmekogudes olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad, kohustub pakkuja hankija nõudmisel esitama täiendavad selgitused, andmed või dokumendid kuni 5 (viie) tööpäeva jooksul alates päringu saamisest. Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ja/või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja täitma hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Lisaks peab pakkuja vastavalt hankija nõudmisele vastuvõetaval viisil tõendama, et sellel ettevõtjal, kelle vahenditele ta tugineb, on vastavad vahendid olemas ning ettevõte on nõus nende vahendite kasutamisega ja pakkuja või taotleja kasutab neid lepingu täitmisel (RHS § 103 lg 1). RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik ka ühispakkujatele. Tingimuse kirjeldus: Majandusaastate arv: 3 Miinimumnõue: 2000000 Valuuta: EUR CPV-d: Telefoni- ja andmeedastusteenused Tegevusvaldkond: Telefoni- ja andmeedastusteenused Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) 2. Käive (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 23 / 24 maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema viimase kolme aasta jooksul täitnud vähemalt 4 (neli) kõnesideteenuse lepingut ning millede kogumaksumus on vähemalt 500 000 EUR (käibemaksuta). Lepingud peavad olema täidetud (täitmine on põhikohustuste ulatuses lõppenud) või kehtivuslepingute puhul peab olema sõlmimisest möödunud vähemalt 12 kuud. Pakkuja peab hankepassi korrektselt sisestama referentslepingu(te) maksumuse(d), lepingu(te) kuupäeva(d) ja info teise lepingupoole kohta. Juhul, kui tegemist on riigihankega, siis märkida hankepassis ka viitenumber. Kui hankija soovib kontrollida hankepassis esitatud andmeid seoses täidetud lepingutega võib hankija küsida teise lepingu poole käest kinnitusi ja/tõendeid. Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ja/või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja või taotleja täitma hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Lisaks peab pakkuja vastavalt hankija nõudmisele vastuvõetaval viisil tõendama, et sellel ettevõtjal, kelle vahenditele ta tugineb, on vastavad vahendid olemas ning ettevõte on nõus nende vahendite kasutamisega ja pakkuja või taotleja kasutab neid lepingu täitmisel (RHS § 103 lg 1). RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik ka ühispakkujatele. Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 4 Kirjeldus: Pakkuja peab olema viimase kolme aasta jooksul täitnud vähemalt 4 (neli) kõnesideteenuse lepingut ning millede kogumaksumus on vähemalt 500 000 EUR (käibemaksuta). Lepingud peavad olema täidetud (täitmine on põhikohustuste ulatuses lõppenud) või kehtivuslepingute puhul peab olema sõlmimisest möödunud vähemalt 12 kuud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kogusumma (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Summa (Summa) 6. Valuuta (Vääring) 7. Ajavahemik (Periood) 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 14. URL (Url) 15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ALLHANKE OSAKAAL Ettevõtja kavatseb sõlmida allhankelepinguid järgmise lepinguosa (st protsent) suhtes: Kui ettevõtja on otsustanud sõlmida lepinguosa suhtes allhankelepingu ja toetub asjaomase lepinguosa täitmisel allhankija suutlikkusele, täitke selliste allhankijate kohta eraldi hankepass (Euroopa ühtne hankedokument). Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info 24 / 24 Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 10 „hankelepingu selle osa suurus, mille suhtes pakkuja või taotleja kavatseb sõlmida allhankelepinguid“ Tingimuse selgitus: Juhul kui pakkuja või taotleja kavatseb sõlmida allhankelepinguid, tuleb pakkujal hankepassi märkida hankelepingu vastava osa suurus (protsent). Kui pakkuja on otsustanud sõlmida lepinguosa suhtes allhankelepingu ja toetub asjaomase lepinguosa täitmisel allhankija suutlikkusele, siis tuleb allhankija(te) kohta esitada eraldi Euroopa ühtne hankedokument. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Täpsustage (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 05.04.2022 15:19:28 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4094828/general-info KÄSKKIRI 06.04.2022. a nr 45 Tallinn Alusdokumentide kinnitamine riigihankes „Kinnipeetavate kõneside" (245539) Justiitsministri 18.04.2007. a määruse nr 20 „Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ § 11 lõike 1 punkti 9 alusel ning kooskõlas asedirektori 09.02.2022 käskkirjaga nr 22 kinnitan lisad. /allkirjastatud digitaalselt/ Rivo Reitmann Direktor Lisad: 1. kontsessiooniteade „Kinnipeetavate kõneside " (245539) (vormistatud digitaalselt), 2. kontsessioonidokumendid „Kinnipeetavate kõneside" (245539) koos lisadega (vormistatud digitaalselt). KINNITATUD Direktori 06.04.2022 Käskkiri nr 45 Lisa 2 „Kinnipeetavate kõneside“ Riigihanke viitenumber 245539 Hankedokumendid kontsessioonimenetluses REGISTRITE JA INFOSÜSTEEMIDE KESKUS Registrite ja Infosüsteemide Keskus teeb menetluses osalemisest huvitatud isikutele ettepaneku esitada pakkumusi vastavalt kontsessiooniteates ja hanke alusdokumentides sisalduvatele tingimustele. 2022 1. Üldosa 1.1. Hankedokumendid on kohaldatavad ainult koos riigihangete seaduse ja selle alusel kehtestatud õigusaktidega. Hankija eeldab, et huvitatud isik või pakkuja tunneb riigihangete seadust ja selle alusel kehtestatud õigusakte. 1.2. Huvitatud isik või pakkuja kannab hankemenetluses osalemisega seotud kogukulud ja -riski, kaasa arvatud vääramatu jõu (force majeure) toime võimalused. 1.3. Hankijal on õiguse hankemenetluses kasutada pöördmenetlust (RHS § 52 lg 3). 1.4. Hankija on otstarbekuse kaalutlusel otsustanud hanget osadeks mitte jagada, sest teenus ja selle osutamisega kaasnevad seadmed peavad olema teenusepakkuja poolt ühtselt hallatavad. 2. Hankelepingu ese 2.1. Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus on esitatud punktis 3.1 märgitud ühes või mitmes vastavas lisas. 3. Hankedokumendid 3.1. Hankedokumendid koosnevad käesolevast hankedokumentide põhitekstist ja selle lisadest: 3.1.1 Lisa 1 kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused (hankepass), 3.1.2 Lisa 2 vastavustingimused, 3.1.3 Lisa 3 hindamiskriteeriumid, 3.1.4 Lisa 4 kontsessiooni tehniline kirjeldus, 3.1.5 Lisa 5 kontsessioonilepingu projekt. 3.2. Hankedokumentide põhitekst ja selle juurde kuuluvad dokumendid on teineteist täiendavad. 3.3. Hankedokumentide lahutamatuks osaks on hankepass, mille pakkujad esitavad hankijale esialgse tõendina kõrvaldamise ja kvalifitseerimistingimuste aluste kontrolliks. Lisaks on hankija poolt koostatud vormid PAA1, PAM1, mis on vastavustingimuste juures pakkujatele vajalike andmete edastamiseks. 3.4. RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik kõigile pakkujatele, kaasa arvatud ühispakkujad ning alltöövõtjad, kelle majandus-ja/või finantsnäitajatele tuginetakse. Alltöövõtjate osas tuleb hankepass esitada ka juhul, kui tema näitajatele ei tugineta, kuid keda kavatsetakse kasutada hankelepingu täitmisel. 3.5. Juhul kui taotlejal või pakkujal esineb RHS § 97 nimetatud olukord, esitab ta hankepassis rikkumised ning info, et kohaldatud on heastamismeetmeid. Heastamismeetmetena esitab pakkuja vastavad tõendid hankija sellekohase küsimise peale. 4. Täiendav teave ja selgitused 4.1. Küsimuse või taotluse täiendava teabe või selgituste saamiseks hanke alusdokumentide kohta esitamisel peab huvitatud isik või pakkuja arvestama, et hankijal on õigus tulenevalt riigihangete seaduse § 46 lõikest 1 vastata nimetatule 3 (kolme) tööpäeva jooksul. 4.2. Juhul, kui huvitatud isiku hanke alusdokumentidega seotud selgitustaotluse hankijale laekumisega ja pakkumuste esitamise tähtpäeva vahele ei jää vähemalt 6 (kuus) päeva, RHS § 93 lõike 2 punktis 2 ja § 94 lõike 4 punktis 2 nimetatud juhtudel 4 (nelja) päeva, ei ole hankijal kohustus selgitustaotlusele vastata. 4.3. Punktis 4.1. märgitud küsimus või taotlus esitatakse eesti keeles. 4.4. Hankijal on õigus valida hankelepingu täitmise käigus üleskerkinud vaidluste korral hankijale sobivam alusdokumentide tõlgendus, kui hankija ei ole huvitatud isikule või pakkujale edastanud vaidlusaluses küsimuses teistsugust tõlgendust punktides 4.1. ja 4.5. toodud alustel. 4.5. Huvitatud isik või pakkuja esitab punktis 4.1. märgitud küsimuse või taotluse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis elektrooniliselt e-riigihangete keskkonnas (https://riigihanked.riik.ee/). Registri töö tõrgete korral esitatakse küsimus või taotlus kontsessiooniteates märgitud hankija kontaktisiku elektronposti aadressile. Telefoni teel esitatud küsimusi vastu ei võeta. 4.6. Hankija esitab hankemenetluse käigus koostatud dokumendid ja antava täiendava teabe ning selgitused huvitatud isikule või pakkujale elektrooniliselt läbi e-riigihangete keskkonna. 5. Pakkumuse koostamine 5.1. Pakkumuse koostamisel lähtutakse muu hulgas lepingu projektis sätestatud tingimustest. 5.2. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni nimetatud pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei ole kohustatud täpsustama pakkujalt ärisaladuse ja/või pakkuja huve kahjustada võiva tehnoloogilise lahenduse sisaldumist juhul, kui nimetatud asjaolu on jäänud pakkumuses märkimata. 6. Dokumentide vormistamise üldnõuded 6.1. Dokumentide vormistamisel lähtutakse võimalusel punktis 3.3 märgitud ühes või mitmes lisas esitatud vormidest. 6.2. Dokumendid koostatakse eesti keeles. 6.3. Dokumendid esitatakse hankijale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (see tähendab, et dokumendid peavad olema püsivat kirjalikku taasesitamist võimaldaval viisil ja sisaldama pakkumuse esitanud isiku(te) nimesid, kuid ei pea olema omakäeliselt (sh ka digitaalselt) allkirjastatud). Lk 2/4 7. Kvalifitseerimise dokumentide vormistamise erinõuded 7.1. Esialgse tõendina pakkuja suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja tema kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks kasutatakse hankepassi. Juhul, kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ja/või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Samuti tuleb esitada hankepass alltöövõtjate kohta. 7.2. Juhul kui pakkuja kasutab alltöövõtjat, võib hankija nõuda lisaks hankepassis esitatule pakkuja poolset kirjeldust millises tööde etapis ja suuruses alltöövõtjat kasutatakse. 7.3. Hankija võib nõuda alltöövõtja asendamist juhul, kui kontrolli käigus tuvastatakse alltöövõtja suhtes kõrvaldamise alus. Hankija ei ole kohustatud alltöövõtjat kontrollima juhul, kui tema kvalifikatsioonile ei tugineta. 7.4. Enne hankelepingu sõlmimist võib hankija nõuda edukalt pakkujalt kõikide asjakohaste hankepassis esitatud kinnitustele vastavate dokumentide esitamist. Hankija võib vastavaid dokumente nõuda ka kvalifitseerimise etapis. Pakkuja võib esitada enda kvalifikatsiooni tõendamiseks lisaks hanketeates märgitud kõrvaldamise aluste puudumist tõendavatele ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele (edaspidi koos nimetatud kvalifitseerimise dokumendid) ka muid dokumente. 7.5. Hankija võib pakkuja esitatud andmete põhjal küsida tõendeid ja kinnitusi teiselt lepingu poolelt kõigi nende lepingute kohta, millele tuginetakse kvalifikatsiooni tõendamisel. 7.6. Pakkuja võib esitada enda kvalifikatsiooni tõendamiseks lisaks hanketeates märgitud kõrvaldamise aluste puudumist tõendavatele ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele (edaspidi koos nimetatud kvalifitseerimise dokumendid) ka muid dokumente. 7.7. Alates maist 2019 saab Euroopa hankepassi vormi täita RHRis või mõnes muus ESPD teenuses - nimekiri on kättesaadav https://ec.europa.eu/docsroom/documents/34484. Hankepassi ei ole vaja esitada juhul kui RHRis on olemas hankepassi osa ja ettevõte täidab selle RHR vormil. Hankepassi juhend https://www.rahandusministeerium.ee/et/eesmargidtegevused/riigihangete-poliitika/kasulik-teave/riigihangete-juhised 8. Pakkumuse dokumentide vormistamise erinõuded 8.1. Pakkumuse dokumendid on järgnevad: 8.1.1 avaldus hankemenetlusel osalemiseks (vorm PAA1); 8.1.2 pakkumuse detailne maksumus (vorm PAM1); 8.1.3 kinnipeetavate kõneside kaardisüsteemi kirjeldus; 8.1.4 tehniline pakkumus; 8.1.5 hankepass; 8.1.6 kui hankedokumentides on nõutud, siis muud andmed ja dokumendid. 9. Elektrooniliselt dokumentide esitamine 9.1. Kvalifitseerimise dokumendid ja punktis 8.1 märgitud pakkumuse dokumendid esitatakse elektrooniliselt e-riigihangete keskkonnas. 10.2. Elektrooniliselt esitatavad dokumendid vormistatakse PDF-vormingus või mõnes muus üldlevinud vormingus. 10.3. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on dokumente, mida ei ole võimalik esitada elektrooniliselt, esitatakse need, lisaks elektroonilistele koopiatele, paberkandjal enne pakkumuste esitamise tähtpäeva vastavalt punktile 10. 10.4. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on kolmanda osapoole poolt kirjalikult allkirjastatud dokumente, esitatakse dokument skaneeritud kujul ning originaaldokument esitatakse ainult juhul, kui hankijal on tekkinud kahtlus dokumendi osas. 10.5. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on elektroonilisi dokumente, mida ei ole võimalik terviklikult esitada e-riigihangete keskkonnas, siis esitatakse need, lisaks e-riigihangete keskkonnas esitatud väljavõtetele, terviklikult CD-l või muul üldlevinud andmekandjal enne pakkumuste esitamise tähtpäeva vastavalt punktile 10. 10. Paberkandjal dokumentide esitamine 10.1. Paberkandjal dokumendid esitatakse ainult punktis 10.3 märgitud juhul. 10.2. Paberkandjal dokumendid esitatakse 1 (ühes) kinnises läbipaistmatus pakendis. 10.3. Punktis 10.2 märgitud pakendile kantakse järgmised andmed: 10.3.1 riigihanke nimetus, 10.3.2 riigihanke viitenumber, 10.3.3 kõikide pakkujate nimed ja registrikoodid, 10.3.4 märge „Mitte avada enne pakkumuste avamise tähtaega“. 10.4. Paberkandjal dokumendid esitatakse posti teel või isikliku kättetoimetamisega. 10.5. Isikliku kättetoimetamisega esitatakse dokumendid pakkumuste esitamise tähtpäeval vähemalt 15 minutit enne pakkumuste avamist hankija asukohas II korrusel. 11. Pakkumuse tagasivõtmine 11.1. Pakkumuse tagasivõtmiseks esitatakse hankijale vastav teade enne pakkumuste esitamise tähtpäeva juhul, kui pakkumus sisaldas punktis 10 nimetatud dokumente. 12. Pakkumuste avamine 12.1. Pakkumused avatakse e-riigihangete keskkonnas ning pakkumuste avamise protokollis tehakse nähtavaks RHS § 113 lõikes 2 Lk 3/4 välja toodud andmed. 13. Pakkumuste hindamine ja pakkumuse edukaks tunnistamine 13.1. Pakkumusi hinnatakse kontsessiooniteates sätestatud korras. 14. Kontsessioonilepingu sõlmimine 14.1. Kõik kontsessioonilepingu olulised tingimused on esitatud punktis 3.1 märgitud vastavas lisas. 14.2. Lepingu poolteks olevad hankijad on märgitud kontsessiooniteates. 14.3. Hankija jätab endale õiguse anda nõustumus kontsessioonilepingu sõlmimiseks kuni 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates lepingu sõlmimise otsuse või pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse kohta teate edastamisest. 14.4. Pakkuja peab talle allkirjastamiseks edastatud lepingu allkirjastama hiljemalt 5 tööpäeva jooksul. Antud tähtaja jooksul lepingu allkirjastamisest keeldumist on hankijal õigus käsitleda kui RHS § 119 nimetatud eduka pakkumuse esitanud pakkuja poolset lepingu sõlmimisest keeldumist ja pakkumuse tagasi võtmist. 15. Hankemenetluse kehtetuks tunnistamine 15.1. Hankija jätab endale õiguse tunnistada hankemenetlus kehtetuks, kui: 15.1.1 hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpuleviimise hanke alusdokumentides sätestatud tingimustel; 15.1.2 on toimunud sündmus, mida saab lugeda vääramatuks jõuks (force majeure). Vääramatu jõud on asjaolu, mida hankija ei saa mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest ei saa temalt oodata, et ta hankemenetluse ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. /allkirjastatud digitaalselt/ Rivo Reitmann Direktor Lk 4/4 Lisa 4 Kontsessioonihanke „Kinnipeetavate kõneside“ (245539) alusdokumentide juurde 1. Üldtingimused 1.1. Käesoleva kontsessiooni esemeks on kvaliteetse ja vangistuse eesmärkidest tuleneva turvalise ning julgeoleku ohtu välistava kõnesideteenuse hankimine vanglates paiknevatele arestialustele, vahistatutele ja süüdimõistetutele (edaspidi kinnipeetavad). Lisaks peab pakkuja võimaldama Justiitsministeeriumi vanglate osakonna ja kõikide vanglate ametnike ja töötajate kasutusse anda veebipõhise haldusliidese kinnipeetavate kõnesideteenuse kasutamise haldamiseks ja/või kõnede üle järelevalve teostamiseks. 1.2. Kõnesideteenuse eesmärgiks on võimaldada kinnipeetavatel helistada vanglates selleks ettenähtud telefoniaparaatidelt vanglast väljapoole. Teenus peab võimaldama kinnipeetavatel helistada Eestisiseselt kõikidele lauatelefonidele ja mobiiltelefonidele, samuti peab olema võimaldatud helistamine rahvusvahelistele ja eritariifsetele numbritele. 1.3. Käesoleva kontsessioonihanke teostab Registrite ja Infosüsteemide Keskus Justiitsministeeriumi valitsemisalas olevatele vanglatele. Kontsessioonilepingu (edaspidi Leping) täitmise eest vastutab Justiitsministeeriumi vanglate osakond. 1.4. Kontsessioonihanke tulemusena sõlmitakse ühe eduka pakkujaga Leping 60 (kuuekümneks) kuuks. Pakkuja kohustub tegema kõik ettevalmistused kõnesideteenuse osutamiseks vastavalt tehnilisele kirjeldusele (sh paigaldab seadmed, arendab nõuetekohase haldusliidese) hiljemalt nelja kuu jooksul pärast hankijapoolselt allkirjastatud Lepingu edastamist edukale pakkujale. Kõnesideteenuse aktiveerimine peab toimuma hiljemalt neli kuud peale Lepingu sõlmimist. Juhul, kui pärast nelja kuu möödumist kehtib riigihanke „Kinnipeetavate kõneside“ (viitenumber 195382) tulemusena sõlmitud kontsessioonileping, alustab pakkuja kõnesideteenuse osutamist koheselt pärast eelnimetatud kontsessioonilepingu lõppemist. Hankija kohustub sel juhul pakkujat teavitama „Kinnipeetavate kõneside“ (viitenumber 245539) Lepingu alusel teenuse osutamisega alustamisest vähemalt 1 (ühe) nädala ette. 1.5. 2021.aastal on esimese 11 kuu jooksul olnud keskmine kõneminutimaht 1 385 000 minutit/kuus. 1.6. Lepingu kohaselt teenust saavate vanglate nimetused, asukoha aadressid ning kinnipeetavate arv: 1.6.1. Tartu Vangla – Turu 56, Tartu. Vahistatute/vangide arv (ajas muutuv): 740; 1.6.2. Tallinna Vangla – Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald. Vahistatute/vangide arv (ajas muutuv): 818. 1.6.3. Viru Vangla – Ülesõidu 1, Jõhvi. Vahistatute/vangide arv (ajas muutuv): 636. Viru vangla üksused ja üks osakond on jagatud haldusliideses eraldi institutsioonideks, mis käituvad osaliselt nagu eraldiseisvad vanglad. Täpsemad ametnike õigused lepitakse kokku pärast Lepingu sõlmimist. 1.7. Kinnipeetavate kõnesideteenuse pakkujale antakse kontsessiooniteenuse osutamiseks tasuta kasutada olemasolev kõnesideks vajalik vanglatele kuuluv tehnoloogiline infrastruktuur (kaabeldus ja liinid), mis jäävad hankija omandisse. Kõik kõnesideteenuse osutamiseks vajalikud seadmed (sh telefoniaparaadid), tarkvara ja ühendused peab tagama pakkuja ning nende kulu peab sisalduma kõneside teenustasus. 1.8. Kontsessioonihankega soovib hankija saada täislahendust, mille kogumaksumus väljendub pakkuja poolt pakutud kõnesideteenuse ühikuhindades. Lisanduvaid tasusid (sh infrastruktuuri, telefonikaartide väljastamise vms eest) hankija ei maksa. 1.9. Lepingu kohaselt ei tasu hankija pakkujale tasusid kõneside osas (arveldamist pakkuja ja hankija vahel kõneside osas ei toimu). Kõik kulutused, mis pakkuja on teinud seadmete paigaldamiseks, kõnesideteenuse aktiveerimiseks ja mis tehakse teenuse osutamise käigus, tasustatakse vangide poolt kõnesideteenuse hinnakirja alusel kõnesideteenuse osutamisel: 1.9.1. Pakkujal tuleb Lepinguperioodil tagada kõnesideteenuse osutamiseks vajalikud arendustööd, mis võivad tekkida seoses õigusaktide muutumisega. 1.9.2. Hankijale jääb õigus tellida Lepingu kestvusperioodil pakkujalt täiendavalt arendustöid haldusliidese jaoks vastavalt tekkinud vajadusele pakkumuse alusel. Arendustellimuste protsess on kirjeldatud käesoleva tehnilise kirjelduse punktis 5 „Lisaarenduste tellimise protseduur“. Sellisel juhul arendustööde tellimise käigus arveldatakse teenuse eest pakkuja ja hankija vahel. 1.10. Pakkuja esitab hindamiseks minutihinnad vormil PAM1. Lisaks esitab pakkuja vormil PAM1 nimetamata riikidesse helistamise minutihinnad eraldi hinnakirjana (ei võeta hindamisel arvesse). Lisahinnakirjal esitatud hinnad ei tohi olla põhjendamatult kõrged. 1.11. Pakkuja peab oma pakkumuse mahtu arvestama ka need tööd, tarvidused ja abinõud, mis ei ole tehnilises kirjelduses kirjeldatud, kuid mis on, tuginedes heale äritavale ja pakkuja ametialasele professionaalsusele, vajalikud hanke nõuetekohaseks teostamiseks. 1.12. Pakutav kinnipeetavate kõnesideteenus peab vastama elektroonilise side seadusele ja teistele õigusaktidele (vangistusseaduse §-id 251, 28, 29, 331, 96, 97. Justiitsministri 30.11.2000 määruse nr 72 Vangla sisekorraeeskirja §-id 51-52). 1.13. Pakkujal peavad olema kinnipeetavatele kõnesideteenuse osutamiseks nõutavad load, teadmised, oskused, kvalifitseeritud tööjõud ning materiaal-tehniline baas. 2. Kontsessioonilepingu eseme tehnilise kirjelduse lugemine 2.1. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse paragrahvi 88 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. 2.2. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. 3. Tehniline kirjeldus 3.1. Üldised nõuded: 3.1.1. pakkuja paigaldab vanglate hoonetesse kinnipeetavate kõnesideteenuse osutamiseks vajalikud sideseadmed. Telefoniaparaadid peavad olema lihtsasti teisaldatavad/käsitletavad ning seinale kinnitamisvõimalusega ja/või transportimiseks muu vajaliku seadme külge; 3.1.2. kinnipeetavate kasutusse antavatel telefoniaparaatidel peavad olema kuuldetoru ja aparaat omavahel ühendatud. Telefoniaparaatidel ei tohi olla kordusvalimise võimalust. Telefoni peab saama kasutada ka valjuhääldiga, s.t kinnipeetav peab saama kõneside teenust kasutada ilma selleks kuuldetoru kätte võtmata; 3.1.3. erisus punktist 3.1.1. ja 3.1.2. Kuni 10 telefoniaparaati vangla kohta peavad olema kasutatavad selliselt, et kambri juurde telefoni aparaadi või kuuldetoru toomiseks ja vangide poolt kõneside kasutamiseks ei ole tarvis kasutada kaablit (vangile toimetatava aparaadi või kuuldetoru ja seinakontakti ühendatud baasosa vahel). Sellisel juhul tarbib vang kõnesideteenust kambrist traadita kõneside vahendusel. Traadita side peab vastama DECT standardile. Osakonnad, kus käesolevas punktis kirjeldatud lahendust kasutatakse, määrab vangla pärast Lepingu sõlmimist. Vajadusel võimaldatakse vangla poolt baasosale elektritoide; 3.1.4. telefoniaparaadid peavad vangla osakondades olema ühendatud nii, et ühe telefoniaparaadi rikke korral ei katke samas ja/või teistes osakondades paiknevate telefoniaparaatide töö. Vanglale antakse informatsioon ühendatud telefoniaparaatide kohta haldusliideses, et oleks võimalik teha taaskäivitus õigele võrguseadmele; 3.1.5. pakkuja peab vanglates tagama telefoniaparaatide (liinide) olemasolu punktis 3.1.6 nimetatud hulgal, sealhulgas peab säilima telefoniaparaatide (liinide) arvu suurendamise võimalus ilma täiendava tasuta; 3.1.6. vanglate lõikes telefoniaparaatide arv (telefoni liinide numbrite arv): 3.1.6.1. Tartu vanglas, Turu 56, Tartu – 77 telefoni (liini); 3.1.6.2. Viru vanglas, Ülesõidu 1, Jõhvi – 64 telefoni (liini); 3.1.6.3. Tallinna Vanglas, Linnaaru tee 5, Rae vald – 398 telefoni (liini). Kõik liinid ei ole kasutusel, kuid kõik liinid peavad olema haldusliideses kirjeldatud ja kirjeldatud liin peab olema igal ajahetkel kasutatav. 3.1.7. Pakkuja on kohustatud vastama vanglate küsimustele kolme tööpäeva jooksul. 2 3.2. Nõuded kinnipeetavate kõnesideteenuse osutamiseks 3.2.1. Pakkuja väljastab vangla vahendusel igale kinnipeetavale telefonikaardi1, millel peab olema unikaalne numbrikombinatsioon (identifitseerimiskood), mis isikustatakse telefonikaardi kasutajaga. Selleks, et kinnipeetav saaks vangla telefoniaparaadist helistada, peab kinnipeetav sisestama telefoniaparaadis personaalselt isikustatud numbrikombinatsiooni. Pakkuja esitab lahenduse täpse kirjelduse pakkumuse koosseisus. 3.2.2. Pakkuja võib telefonikaardi asendada ka muu lahendusega, mis tagaks kinnipeetava identifitseerimise ja lihtsa arveldamise korra osapoolte vahel (vangla, pakkuja, kinnipeetav või tema tuttav väljaspool vanglat). Juhul, kui pakkuja pakub muud lahendust, peab ta esitama pakkumuses selle lahenduse kirjelduse. 3.2.3. Juhul kui pakkuja poolt pakutav lahendus eeldab telefoniaparaadist helistamiseks unikaalse numbrikombinatsiooni või muu sarnase koodi sisestamist, siis peab kinnipeetaval olema võimalik seda käsklust kuulata vastavalt tehtud valikule vähemalt eesti, vene ja/või inglise keeles. 3.2.4. Kinnipeetava liikumisel ühest vanglast teise peab telefonikaart alles jääma ning toimima ka teises vanglas. Seejuures peab olema hankijal võimalik muuta telefonikaardiga seotud infot (nt kus vanglas kinnipeetav asub). 3.2.5. Juhul kui telefonikaart hävib, kaob vms, siis seda ei vahetata, kuid hankijal peab olema võimalik seda seadistada, nn identifitseerimiskood. Kinnipeetav saab hiljem endale sobivaks muuta PIN- koodi. 3.2.6. Pakkuja peab välistama kinnipeetavate kasutuses olevatele telefoniaparaatidele sisse helistamise võimaluse. 3.2.7. Pakkuja peab välistama kinnipeetavate kasutuses olevatest telefoniaparaatidest kõnede teostamise vastaja arvelt; 3.2.8. Pakkuja peab välistama kinnipeetavate kasutuses olevatest telefoniaparaatidest enda opereeritava võrgu piires kõneposti kasutamise. 3.2.9. Pakkuja peab tagama kinnipeetavatele telefoniaparaadist helistamisel kinnipeetava unikaalse abonentnumbri nähtavuse. Kinnipeetavatel ei tohi olla võimalust helistada varjatud numbrilt; 3.2.10. Pakkuja peab tagama, et kinnipeetavatel ei oleks võimalik helistada lühinumbritele (välja arvatud juhul, kui Justiitsministeerium lubab konkreetsele numbrile helistamise). 3.2.11. Hankijal peab olema võimalik määrata üksiku telefoniaparaadi või telefoniaparaatide grupi kasutamise ajad. Väljaspool määratud aega ei tohi olla telefoniaparaadi kasutamine võimalik. Telefoniaparaatide juhtimine peab toimuma haldusliidese kaudu (detailsemad nõuded haldusliidesele punktis 3.4). 3.2.12. Telefonikaart peab kehtima kõikides vanglates ja suletakse alles peale kinnipeetava vabanemist. Telefonikaardi sulgemise võimalus peab olema läbi haldusliidese administraatoril. 3.2.13. Hankijal peab olema võimalik haldusliideses määrata telefonikaardi kehtivuse aega (nt seoses eesseisva kinnipeetava vabanemisega). 3.2.14. Pakkuja peab võimaldama kinnipeetavale väljastatud telefonikaardi sidumist konkreetse(te) telefoniaparaa(ti)dega, mis välistab sama telefonikaardi kasutamise teistes osakondades ja vanglates paiknevate kinnipeetavate isikute poolt. Piiranguid peab olema võimalik muuta juhul, kui kinnipeetava osakonda või vanglat muudetakse. 3.2.15. Pakkuja ei tohi võimaldada kinnipeetavale helistamist nii, et kõnesid pole võimalik jälgida, see tähendab, et alati peab olema teada number kuhu helistati ning riik, kuhu helistati. 3.2.16. Pakkuja peab tegema endast sõltuva, et välistada konverentskõned ja kõnede edasisuunamise adressaadi poolt. 3.3. Kõneside eest tasumine 3.3.1. Kõne kestuse üle peetakse arvestust alates kõne vastuvõtmise hetkest. Kõne arvestus on sekundipõhine, va helistamine rahvusvahelistele numbritele, mille kõnearvestus toimub vastavalt konkreetse riigi sideoperaatori kehtestatud tingimustele. 3.3.2. Pakkuja poolt osutatud kinnipeetavate kõnesideteenuse eest tasub pakkujale kinnipeetav. Hankijale arveid ei esitata. 1 Telefonikaardi all peetakse silmas vanglasse vastuvõtmisel kinnipeetavale väljastatavat kaarti, millel kirjas kinnipeetavale isikustatud abonentnumber, kaarti mehaaniliselt telefoniaparaati ei sisestata. Kõne teostamiseks peab kinnipeetav valima kaardil märgitud abonentnumbri ja PIN-koodi. 3 3.3.3. Kinnipeetavatel on võimalik kõneaega laadida telefonikaardile vangla juures tegutseva kaupluse vahendusel (vajadusel sõlmitakse kokkulepe pakkuja ja kinnipeetavatele kaupluse teenust osutava ettevõtte vahel, kauplus võib küsida kõneaja müügi vahendamise eest ka tasu), kuid mitte vangla vahendusel. Telefonikaardile kõneaja laadimist peab olema võimalik teostada ka kolmandatel osapooltel (nt kinnipeetava tuttavad, sugulased jne). Hankija märgib, et lähiaastatel on plaanis kinnipeetavatele pakkuda e-poe teenust, mis eduka hanke korral tähendab vangla juures tegutsevate kaupluste kadumist, Sellisel juhul peab kinnipeetavate kõnesideteenuse pakkuja saavutama kokkuleppe juba e-poe teenust osutava ettevõttega või võimaldama arveldamiseks teise lahenduse. 3.3.4. Telefonikaart aktiveeritakse esmase laadimise või haldusliideses registreerimise tulemusel. 3.3.5. Pärast kinnipeetava vabanemist peab pakkuja telefonikaardi sulgemisel tagastama kinnipeetavale ettemaksukontol oleva summa või võimaldama ettemakstud vahendite arvelt kõneside teenuse kasutamist väljaspool vanglat eraldiseisva teenusena. Siinkohal juhib hankija tähelepanu, et lahendus, kuidas pakkuja tagab ettemaksukontol oleva summa tagastamise või ettemakstud vahendite arvelt teenuse jätkamise kinnipeetavale, peab olema lahendatud nii, et hankijale ei ole sellega lisatud ühtegi kohustust. Väljapakutav lahendus peab olema hankijaga kooskõlastatud. 3.3.6. Muul põhjusel kinnipeetava telefonikaardi sulgemisel kantakse ettemakstud summa uuele telefonikaardile. 3.3.7. Pakkuja peab kinnipeetavale võimaldama telefoniaparaadist oma kõneaja jäägi kontrollimist. 3.4. Nõuded haldusliidesele 3.4.1. Pakkujal peab olema võimalik Justiitsministeeriumi vanglate osakonna ja kõikide vanglate ametnike ja töötajate ning vanglate juures tegutsevate kaupluste töötajate (edaspidi haldusliidese kasutajad) kasutusse anda veebipõhine haldusliides kinnipeetavate kõnesideteenuse kasutamise haldamiseks ja/või kõnede üle järelevalve teostamiseks. 3.4.2. Haldusliidesesse peab olema võimalik sisse logida ID-kaardi, Mobiil-ID ja SMART-ID-ga. 3.4.3. Haldusliidese haldamine peab olema kasutajapõhine. 3.4.4. Haldusliideses peab olema vähemalt viis õiguste taset (õigustasemete kasutajate määramise õigus on Justiitsministeeriumil ning neid õigustasemeid peab olema võimalik piirata konkreetse vanglaga (iga kasutaja puhul) või lubada ligipääsu kõigi vanglate andmetele): 3.4.4.1. Madalaim õigustase (oma vangla või kaupluse piires) – vangla või selle juures tegutseva kaupluse töötajal peab olema võimalik otsida kinnipeetava andmeid ning kinnipeetava poolt soovitud summa eest laadida tema telefonikaardile kõneaega; lisaks nö oma kaupluse kohta teha kõneaja laadimise päringut andmete raamatupidamisele esitamiseks; 3.4.4.2. Teine õigustase – ametnik või vangla töötaja (oma vangla piires): 3.4.4.2.1. peab olema võimalik näha ja hallata kinnipeetava ja tema kõnetoimingutega seotud andmeid, sh kehtestada ja eemaldada piiranguid; 3.4.4.2.2. peab olema võimalus kehtestada telefoniaparaadile piiranguid ja neid eemaldada; 3.4.4.2.3. peab olema võimalus näha reaalajas kinnipeetava poolt tehtud kõne(sid); 3.4.4.2.4. peab olema võimalik näha kinnipeetava poolt tehtud kõne logisid; 3.4.4.2.5. peab olema võimalik lähtestada kinnipeetava PIN-koodi; 3.4.4.2.6. peab olema võimalik katkestada haldusliidese kaudu kinnipeetava kõne; 3.4.4.2.7. peab olema võimalik näha konkreetse kinnipeetava kõneaja laadimise infot. 3.4.4.2.8. peab olema võimalik näha kinnipeetava profiili; 3.4.4.3. Kolmas õigustase – vanemametnik (oma vangla piires): 3.4.4.3.1. peab olema võimalik teha kõikide madalamate õigustasemete toiminguid; 3.4.4.3.2. peab olema võimalik lisada kinnipeetav haldusliidese süsteemi; 3.4.4.3.3. peab olema võimalik muuta kinnipeetavate andmeid; 3.4.4.3.4. peab olema võimalik väljastada kinnipeetavatele kõnekaarti; 3.4.4.3.5. peab olema võimalik telefonikaarti välja lülitada ja taasavada; 3.4.4.3.6. peab olema võimalik teha päringuid kinnipeetavate kõneajaloo laadimise kohta; 3.4.4.3.7. peab olema võimalik näha seatud piirangute põhjust. 3.4.4.4. Neljas õigustase – administraator: 3.4.4.4.1. peab olema võimalik teha kõigi madalamate õigustasemete toiminguid; 3.4.4.4.2. peab olema võimalik vaadata, lisada ja muuta (sh kustutada) haldusliidese kasutajaid (v.a peakasutajat); 3.4.4.4.3. peab olema võimalik haldusliidese kasutajate poolt tehtud tegevuste logide vaatamine; 3.4.4.4.4. peab olema võimalus vajadusel piirata/sulgeda üheaegselt kõikide kinnipeetavate telefonikaardid vangla põhiselt. 4 3.4.4.5. Viies õigustase – peakasutaja: 3.4.4.5.1. peab olema võimalik teha kõigi madalamate õigustasemete toiminguid; 3.4.4.5.2. peab olema võimalik lisada ja muuta (sh kustutada) peakasutajaid; 3.4.4.5.3. peab olema võimalik laadida kinnipeetavate detailandmete Excel tabelisse; 3.4.4.5.4. peab olema võimalik teha kõiki toiminguid vanglate üleselt. 3.4.4.6. kõik haldusliidese kasutajate tegevused peavad olema logitavad ja nähtavad ning mitte muudetavad. 3.4.4.7. Täpsemad kasutajaõigused ja ulatus (kas vanglate üle või konkreetse vangla piires) täpsustatakse pärast hankelepingu sõlmimist. 3.4.5. Haldusliides peab võimaldama hallata kinnipeetava ja tema helistamise toimingutega seotud andmeid vähemalt järgmiselt: 3.4.5.1. Kinnipeetava andmete vaatamine, lisamine (nimi, tunnuskood, isikukood, vangla, abonentnumber, staatus (vahistatute, süüdimõistetu, arestialune), raha jääk telefoni kontol jms), muutmine (sh kustutamine) ja telefonikaardi või muu samaväärse lahenduse isikustamine. Kinnipeetava andmete lisamine ja muutmine toimub punktis 3.4.12. kirjeldatud viisil; 3.4.5.2. kinnipeetavat ja/või kinnipeetavaid peab olema võimalik otsida tunnuskoodi, nime, isikukoodi (juhul kui kinnipeetaval on isikukood olemas), abonentnumbri, staatuse või vangla järgi ning importida andmeid haldusliidese poolt genereeritud Excel faili. Genereeritud failis peavad lisaks nimetatud otsingu andmetele sisalduma ka haldusliidesesse kinnipeetava registreerimise kuupäev, vabanemise aeg (kui isik on vanglas, siis on lahter tühi), telefonikaardi väljastamise kuupäev; 3.4.5.3. juhul kui kinnipeetavatelefonikaardile on määratud PIN-kood, siis peab olema võimalik PIN- koodi vaikeväärtuse määramine (PIN-koodi lähtestamine); 3.4.5.4. kõneaja laadimine telefonikaardile; 3.4.5.5. telefonikaardi sulgemine, sh etteulatuvalt; 3.4.5.6. kinnipeetavapõhiselt lubada/keelata helistamist konkreetsele numbrile (seadistatav piiramatu arv keelatud/lubatud numbreid) või kõikidele numbritele. Lisaks peab olema võimalik määrata ka maksimaalset kõnede kestust (algseadistus peab olema kõikidel vangidel maksimaalselt 1 tund päevas) ühe kalendripäeva kohta, mille saabumisel kõne katkestatakse ja sel kalendripäeval kinnipeetav enam helistada ei saa. Kestev kõne katkestatakse mistahes piirangu saabumisel/jõustumisel. Helistamise piirangu kohaldamisel või mahavõtmisel haldusliideses on muudatuse tegijal kohustus lisada teistele kasutajatele nähtav sissekanne – muudatuste tegemise alus. Piiranguid peab olema võimalik sisestada ka tähtajaliselt (kuupäeva ja kellaaja täpsusega). Alaliselt keelatud numbreid peavad jääma keelatuks ka muude piirangute muutmisel. Kinnipeetava liikumisel ühest vanglast teise ei tohi piirangud muutuda. Lisaks peab haldusliides võimaldama taastada ja aktiveerida kaht viimast piirangut; 3.4.5.7. vaadata kinnipeetava kõnede logisid. Kõnelogis peavad olema kajastatud kõik valitud numbrid, olenemata sellest, kas kõne reaalselt toimus või mitte; 3.4.5.8. vaadata kinnipeetava telefoniaparaati sisselogimise andmeid ning teha vastavaid päringuid kõikide kinnipeetavate ja aparaatide järgi; 3.4.5.9. kõneeristuse vaatamine telefoniaparaatide järgi; 3.4.5.10. reaalajas kinnipeetavate poolt tehtavate kõnede jälgimine ning vajadusel nende katkestamine; 3.4.5.11. kõneaja laadimiste ja kontojäägi jälgimine kinnipeetava kontol. Telefonikaardile rahaliste vahendite kandmisel on kajastatud saatja nimi ja arveldusarve, millelt ülekanne tehti. Haldusliideses on võimalik teha päringuid raha kandnud isiku nime või arveldusarve järgi, päringul haldusliideses peab olema korraga kuvatud kõik päringud ning päringuid peab olema võimalik teha kinnipeetava põhiselt ja ka kõikide kinnipeetavate põhiselt korraga. 3.4.5.12. peab olema võimalik määrata telefoniaparaadi kasutamise ajaline piirang nii telefoniaparaadile ja/või kinnipeetavale; 3.4.5.13. peab olema võimalik eristada arestialuseid, süüdimõistetuid ja vahistatuid; 3.4.5.14. kinnipeetava ümberpaigutamisel peab olema võimalik tagada andmetele juurdepääs ka uues vanglas; 3.4.5.15. vajadusel peab olema võimalik valida number kinnipeetava eest (nt valveruumist); 3.4.5.16. peab olema võimalus teha väljavõtteid ja töödelda andmeid tagantjärgi, seada filtreid soovitud andmetele jms. Kui päring tehakse ühe isiku või telefoninumbriga seotud andmete kohta, siis peab olema võimalik ühe päringuga saada andmeid minimaalselt ühe aasta kohta: 3.4.5.16.1. päringuid peab olema võimalik teha kuupäevase ja kellaajalise täpsusega; 5 3.4.5.16.2. päringut kõnelogist peab olema võimalik teha kinnipeetava nime, isikukoodi, tunnuskoodi, vangla ja abonentnumbri järgi, millelt või kuhu helistatud on. 3.4.6. Haldusliideses peab olema reaalajas võimalik jälgida kinnipeetava poolt teostatavat telefonikõne, kus on võimalik kuvada järgmised andmed: 3.4.6.1. Kinnipeetava abonentnumber; 3.4.6.2. vanglas asuva telefoniaparaadi number; 3.4.6.3. telefoninumber, millele helistati; 3.4.6.4. riik, kuhu helistati; 3.4.6.5. helistamise kuupäev ja kellaaeg; 3.4.6.6. kõne kestus. 3.4.7. Haldusliidesest peab olema võimalik saata andmeid Vangiregistrile nii XML-formaadis kui ka X- tee kaudu. Andmed edastatakse automaatselt reaalajas (st peale kõne teostamist). Edastatavate andmete loetelu on välja toodud punktis 3.4.6. 3.4.8. Haldusliidesele ligipääs peab olema võimalik ainult läbi Justiitsministeeriumi sisevõrgu. 3.4.9. Haldusliides peab olema võimeline teostama enesekontrolli, st tuvastada võimalikke vigaseid andmeid ning sellest veateadet anda (nt kõnelogide salvestamise vead jm olulised andmed). Oluliste andmete alla saab siinkohal liigitada näiteks vabanenud kinnipeetava telefonikaardi kasutamise automaatne blokeerimine. Hankija praktika on näidanud, et vanglad ei jõua alati õigeaegselt vabanejate telefonikaarte sulgeda, Pakkujal peab olema sideteenuse üldise süsteemi toimimise osas veateadete logi ja hoiatussüsteemid. Nt peab tulema teade, kui kõnede logisid enam ei näe, lives ei näe helistamise andmeid, kõneside maas jms. Pakkuja peab arvestama, et haldusliideses nõutud toimingute mittefunktsioneerimise kohta peaksid tulema veateated); 3.4.10. Haldusliides peab võimaldama arvestada jooksvalt lepingu täitmise mahtu. Haldusliidese hankija poolsel kasutajal peab olema võimalik jälgida reaalajas teostatud kõnede koguarvu (kõikide vanglate osas kokku) ning kogumaksumust. 3.4.10.1. See tähendab, et hankija soovib haldusliideses näha kõnede arvu, kestust ning hinda kokku tulenevalt pakkujapoolsest hinnakirjast. See peab olema teatud ajavahemike kohta – hankija saab teha valiku ajavahemiku osas ja haldusliides tagastab küsitud andmed nii mahu kui ka maksumuse kohta. Reaalajas peab olema võimalik näha infot, mitu kõnet on hetkel toimumas (nii kokku kui ka konkreetse vangla kohta eraldi) ning kui on olemas piisavad õigused, siis peab olema võimalik näha kõiki andmeid. 3.4.11. Haldusliides peab võimaldama statistika väljavõtteid (sh vanglate lõikes kõnede koguarv riigiti kuhu helistati) ning liidese kasutajatel peab olema võimalus neid iseseisvalt välja võtta. Pakkuja ei tohi võimaldada kinnipeetavatele helistamist nii, et kõnesid pole võimalik jälgida, see tähendab, et alati peab olema teada number kuhu helistati ning riik, kuhu helistati. Lisaks peab pakkuja esitama statistika väljavõtteid peale hankelepingu lõppemist kuue kuu jooksul hankija sellekohase nõude esitamisest 5 tööpäeva jooksul. 3.4.12. Haldusliides peab võimaldama kinnipeetavaid arvele võtta ja vabastada ka automaatselt Vangiregistriga andmete vahetamise abil. Lisaks peab haldusliides saama Vangiregistrist andmeid ka kinnipeetavastaatuse muutumise ja paiknemise muutumise kohta, mille järel peab haldusliides kinnipeetava andmeid automaatselt uuendama. Vastav andmevahetus peab toimima pärast vastava kande tegemist Vangiregistris. Selleks tuleb pakkujal arendada vastav x-tee teenus/teenused, mille hankija kasutusele võtab; 3.5. Kõnesideteenuse hooldus ja rikete kõrvaldamine 3.5.1. Pakkuja peab tagama pideva kinnipeetavate kõnesideteenuse osutamise ja õigeaegse seadmete hoolduse ning kõnesideteenuse osutamiseks vajaliku haldusliidese töökindluse. Siinjuures peab pakkuja tagama kinnipeetavate kõneside lahenduses seadmetele garanteeritud toite (upsimise) ka lühiajaliste (kuni 3 tundi) voolukatkestuste puhul. 3.5.2. Pakkuja peab tagama ööpäevaringse abi haldusliidese ja kõneside toimimise tarbeks. 3.5.3. Pakkuja on kohustatud remontima paigaldatud kõnesideseadmed ning kõrvaldama rikked (sh kõnesideteenus kui ka haldusliides) nii kiiresti kui võimalik, kuid mitte hiljem kui rikkest teatamise või teadasaamise päevale järgneva tööpäeva jooksul. 3.5.4. Pakkuja peab vastutama hooldus- ja remonditööde eest tema hallatava võrgu ja paigaldatud seadmete osas ning teostama neid omal kulul. 3.5.5. Paigaldatud seadmete lõhkumise, hävitamise vms korral peab pakkuja seadmed omal kulul välja vahetama. Vangla osutab pakkujale igakülgset abi lõhkuja tuvastamiseks ja vastutusele võtmiseks õigusaktides sätestatud korras. 6 3.6. Erisused punktidest 3.1. kuni 3.5. avavanglas paiknevatele kinnipeetavate osutatavas kõneside teenuses 3.6.1. Järgnevates alapunktides välja toodud nõuded kinnipeetavate kõnesideteenusele kuuluvad eduka pakkuja poolt täitmisele alles siis, kui on jõustunud Vangistusseaduse asjakohane muudatus. Hankija lepinguline kontaktisik on kohustatud Vangistusseaduse asjakohase muudatuse jõustumisest teavitama kontsessioonilepingu täitja kontaktisikut esimesel võimalusel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, misjärel on alates teavituse saamise hetkest täitjal kohustus hiljemalt 4 kuu jooksul tagada kõnesideteenuse osutamisel punktides 3.6.1.1 – 3.6.1.6. nõuete täitmine. Käesolevale teenusele kohaldub sama hinnakiri, mis pakkumuses esitatakse. 3.6.1.1. Avavanglasse paigutatud kinnipeetavatele antakse väljaspool vanglat liikumise ajal kasutamiseks mobiiltelefon. Mobiiltelefonide tarnimine ja seadistamine ei kuulu käesoleva kontsessiooni mahtu. Avavanglasse jäävad alles ka tavalised telefoniaparaadid. 3.6.1.2. Punktis 3.6.1. nimetatud mobiiltelefoni peab kinnipeetav saama kasutada kas talle väljastatud SIM-kaardiga või punktis 3.2.1. kuni 3.2.5. toodud nõuete järgi. Haldusliideses ei tohi tekkida kinnipeetava kohta kaht erinevat objekti. Kõnelogides peab olema võimalik eristada, kas kinnipeetav kasutas telefoniaparaati või mobiiltelefoni. 3.6.1.3. Avavangla kinnipeetavate kasutuses olevale mobiiltelefonile on lubatud sisse helistada üksnes haldusliidesest lubatud numbritelt (õigustasemed vastavalt numbrite piiramise õigusele); 3.6.1.4. Mobiiltelefoniga ei tohi olla võimalik kasutada Internetti (v.a GPS-i jaoks); 3.6.1.5. Vangla määratud ametnikud peavad saama e-kirja teel teate, kui kinnipeetav on tema kasutuses oleva mobiiltelefoni lubamatul ajal välja lülitanud (määramise õigused alates neljandast õigustasemest) või mobiiltelefon on levist välja läinud. Sel juhul saadetakse ametnikule kinnipeetava viimane asukoht; 3.6.1.6. Haldusliidesest peab olema nähtav mobiiltelefoni asukoht (kasutades GPS-i ja/või mobiilsidevõrgu põhist positsioneerimist). Asukoht kuvatakse kaardil. Vastav haldusliidese õigus peab olema teisel ja kolmandal õigustasemel oma vangla piires ning neljandal ja viiendal õigustasemel üle kõikide vanglate. 4. Nõuded pakkuja meeskonnaliikmetele 4.1. Hankijal on õigus teha taustakontroll karistusregistrist pakkuja poolt hankelepingu täitmiseks esitatava(te)le meeskonnaliikme(te)le ja juhul, kui meeskonnaliikmel on kehtiv(ad) karistused ja/või esinevad muud asjaolud vanglasse mitte lubamiseks, peab pakkuja nimetatud isiku välja vahetama oma kulude eest. 4.2. Pakkuja töötajate või pakkuja eest kohustusi täitvate muude isikute nimed ja isikukoodid esitatakse lepingulisele kontaktile vangla territooriumile lubamise kooskõlastamiseks, kinnitamiseks ning sissepääsulubade vormistamiseks vähemalt 3 (kolm tööpäeva) enne nimetatud isikute vangla territooriumile sisenemist. 5. Lisaarenduste tellimise protseduur 5.1. Lisaarenduste tellimine toimub tellimuste esitamise teel. Tellimused esitatakse Hankija kontaktisiku poolt pakkuja kontaktisikule. Tellimus peab sisaldab vähemalt järgnevat: 5.1.1. kõiki sisulisi andmeid, mis on vajalikud pakkumuse koostamiseks;. 5.1.2. pakkumuse eeldatavat maksumust koos käibemaksuga (eurodes); 5.1.3. pakkumuse esitamise tähtaega; 5.1.4. pakkuja esitab Hankijale hiljemalt 15 tööpäeva jooksul arvates tellimuse edastamisest pakkumuse. Pakkumus peab sisaldama: 5.1.4.1. Tellimuses nõutud andmeid. 5.1.4.2. juhul, kui tellimuses nõutud, tuleb pakkumuses esitada ka lähteülesandes kirjeldatud funktsionaalsuse detailseks analüüsiks, realiseerimiseks, testimiseks ning dokumenteerimiseks kuluvat aega arendustundides; infosüsteemi riistvaralistest komponentides vajalike muudatuste kirjeldust; Infosüsteemiga seotud infosüsteemide arendustööks vajalike tarkvarakomponentide täienduste kirjeldust; 5.1.4.3. ajahinnangut kalendripäevades pakkumuse aktsepteerimisest Hankijale arendustööde üleandmiseni. 5.1.5. Hankijal on õigus hinnapakkumus aktsepteerida või sellest loobuda. 5.1.6. Lisaarenduste (eel)analüüsiks ja pakkumise koostamiseks kulunud aega ei käsitleta arendustööna ja nimetatut ei tasustata. 7 5.1.7. pakkuja alustab tellimuse täitmist, kui Hankija on andnud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kinnituse pakkumuse sobivuse kohta. 5.1.8. Tellimuse üleandmine ja vastuvõtmine toimub vastavalt Lepingus sätestatud korrale. 6. Nõuded kontsessioonilepingu lõppemisel Pakkuja on kohustatud esitama hanke korraldajale (Registrite ja Infosüsteemide Keskusele) kontsessioonilepingu osas peale Lepingu lõppemist lepingu maksumuse. Andmed esitatakse hankija sellekohase teate saamisest hiljemalt 10 tööpäeva jooksul hankija poolt etteantud vormis. Edastatud andmete põhjal on Registrite ja Infosüsteemide Keskusel riigihangete registrile võimalik esitada Lepingu tegelik maksumus. /allkirjastatud digitaalselt/ Rivo Reitmann Direktor 8 Lisa 5 Kontsessioonihanke „Kinnipeetavate kõneside“ (245539) alusdokumentide juurde KONTSESSIOONILEPING NR …. Tallinn, 2022 Registrite ja Infosüsteemide Keskus, registrikoodiga 70000310, asukohaga Lubja 4, Tallinn 19081, keda esindab põhimääruse alusel direktor ………., edaspidi nimetatud RIK, ja …………, registrikoodiga …….., aadressiga …….., keda esindab …….. alusel …….., edaspidi nimetatud teenusepakkuja, keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva kontsessioonilepingu (edaspidi leping) alljärgnevatel tingimustel: 1. Lepingu ese ja üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse kontsessioonihanke „Kinnipeetavate kõneside“ viitenumbriga 245539 (edaspidi riigihange) tulemusena edukaks tunnistatud pakkumuse (edaspidi pakkumus) esitanud teenusepakkuja ja RIKi vahel. Riigihanke alusdokumendid ja riigihanke raames antud kirjalikud selgitused (edaspidi koosnimetatult riigihanke dokumendid) loetakse lepingu juurde kuuluvateks dokumentideks. 1.2. Lepingu esemeks on Justiitsministeeriumi valitsemisalas olevates vanglates kõnesideteenuse osutamine vanglas paiknevatele arestialustele, vahistatutele ja süüdimõistetutele (edaspidi kinnipeetavad), sh tagab teenusepakkuja vajalike sideseadmete paigaldamise, hooldusteenuse ning võimaldab Justiitsministeeriumi vanglate osakonnal ja kõikide vanglate ametnikel/töötajatel kasutada veebipõhist haldusliidest kõnesideteenuse kasutamise haldamiseks ja/või kõnede üle järelevalve teostamiseks, käesolevas lepingus ja nimetatu lisades toodud tingimustel (edaspidi kõnesideteenus). Kõnesideteenuse täpsem kirjeldus ja tingimused on toodud lepingu lisas 1. 1.3. Teenusepakkuja on kõnesideteenuse osutamise ettevalmistamiseks käinud kõigis lepingu kohaselt teenust saavates vanglates, tutvunud kohapealsete tingimustega ja teinud vajalikud vaatlused ning katsetused. 1.4. Teenusepakkujal on olemas kõnesideteenuse osutamiseks nõutavad load, teadmised ja oskused ning materiaal-tehniline baas. 1.5. Lepingu täitmise raames teenusepakkuja poolt osutatava kõnesideteenuse alustamise, sh nõuetekohase haldusliidese väljaarendamise tähtajad, hooldusteenuse kirjeldus ja hooldusteenuse osutamise tingimused, sh rikete kõrvaldamise tähtajad, on toodud lepingu lisas 1. 1.6. Pooled kinnitavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhetes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtegi endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust. 1.7. Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad: 1.7.1. Lisa nr 1 – Tehniline kirjeldus; 1.7.2. Lisa nr 2 – Pakkumus. 1 2. Lepingu kehtivus 2.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib 60 kuud. Teenusepakkuja kohustub tegema kõik ettevalmistused kõnesideteenuse osutamiseks vastavalt tehnilisele kirjeldusele nelja kuu jooksul pärast lepingu allkirjastamist ning alustama kõnesideteenuse osutamist hiljemalt nelja kuu jooksul pärast lepingu allkirjastamist. Juhul, kui pärast nelja kuu möödumist kehtib riigihanke „Kinnipeetavate kõneside“ (viitenumber 195382) tulemusena sõlmitud hankeleping, alustab teenusepakkuja kõnesideteenuse osutamist koheselt pärast eelnimetatud hankelepingu lõppemist. 2.1.1.Avavanglasse paigutatud kinnipeetavatele peab teenusepakkuja kohustuma teenust osutama siis, kui on jõustunud Vangistusseaduse asjakohane muudatus. Lepingu kontaktisik teavitab sellest teenusepakkujat esimesel võimalusel, misjärel alates teavituse saamisest on teenusepakkujal kohustus hiljemalt 4 kuu jooksul tagada kõnesideteenuse osutamisel lisa 1 punktides 3.6.1.1 – 3.6.1.6. nõuete täitmine. 3. Lepingu hind ja maksmine 3.1. Lepingu hind moodustub arestitute, vahistatute ja süüdimõistetute poolt lepingu lisas 2 sisalduva kõnesideteenuse hinnakirja alusel teenusepakkujale tasutavatest summadest kõnesideteenuse tarbimisel. Pakkumuses sisalduv kõnesideteenuse ühikuhind sisaldab endas kõiki kulutusi, mis teenusepakkuja on kohustatud käesoleva lepingu täitmise raames kõnesideteenuse osutamiseks tegema. 3.2. Vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 1.9.2 jääb RIKile õigus tellida lepingu alusel täiendavaid arendustöid haldusliidese jaoks vastavalt tekkinud vajadusele pakkumuse alusel. Vastavate arendustööde tellimise osas arveldatakse teenuse eest teenusepakkuja ja RIKi vahel. 3.2.1.2.3.1 Täitjal on õigus suurendada käesolevas lisas 2 toodud arendustöö tunnihinda lepingu sõlmimisest 3 aasta pärast maksimaalselt 10% (algusega 4ndast teenuse osutamise aastast). Arendustööde tellimisel toimub arveldamine teenuse eest poolte vahel e-arve alusel: 3.2.1.1. Teenusepakkuja esitab RIKile arve masinloetaval kujul e-arvena. Arve esitamise õigus tekib Teenusepakkujal pärast Töö vastuvõtmist RIKi poolt. 3.2.1.2. Arve peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid andmeid: info arve esitaja kohta; info maksja kohta; lepingu number; käibemaksukohustuslase number; vastuvõetud Töö nimetus ja kirjeldus; käibemaks; kogusumma. 4. Poolte õigused ja kohustused 4.1. Teenusepakkuja kohustused ja õigused: 4.1.1. Teenusepakkuja töötajad või teenusepakkuja kohustusi täitvad muud isikud (nt hooldus- või remonditööde teostajad) peavad kõnesideteenuse osutamisel kinni lepingu kohaselt teenust saavate vanglate töökorraldust reguleerivatest aktidest. 4.1.2. Teenusepakkuja kasutab kõnesideteenuse osutamiseks vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu. Teenusepakkuja peab esitama teenusepakkuja töötajate või teenusepakkuja kohustusi täitvate muude isikute nimed ja isikukoodid vangla territooriumile lubamise kooskõlastamiseks, kinnitamiseks ning sissepääsulubade vormistamiseks vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne nimetatud isikute vangla territooriumile sisenemist. 2 4.1.3. Teenusepakkuja kohustub osutama kõnesideteenust lepingus, selle lisades ning õigusaktides sätestatud tingimustel ja kvaliteediga ning kõrvaldama teenuse kasutamist takistavad rikked nii kiiresti kui võimalik, kuid mitte hiljem kui rikkest teatamise või teadasaamise päevale järgneva tööpäeva jooksul. 4.1.4. Teenusepakkuja kohustub seadmete paigaldamisel, kõnesideteenuse ja hooldusteenuse osutamisel kinni pidama kokkulepitud tähtaegadest. 4.1.5. Teenusepakkuja kohustub osutama kõnesideteenust vastavalt lepingu lisas nr 2 toodud hinnakirjale. Teenusepakkujal on keelatud lepingu kehtivuse perioodil tõsta pakkumuses toodud kõnesideteenuse tasusid. 4.1.6. Teenusepakkujal on kohustus lepingu kehtivuse ajal tagada kõnesideteenuse osutamiseks vajalikud arendustööd, mis võivad tekkida seoses õigusaktide muutmisega. 4.1.7. Teenusepakkuja töötajatel või teenusepakkuja kohustusi täitvatel muudel isikutel on õigus siseneda vanglate territooriumile ja hoonetesse kõnesideteenuse osutamiseks vajalike sideseadmete paigaldamiseks, hooldamiseks ja rikete kõrvaldamiseks, kui nimetatud isikud on eelnevalt kooskõlastatud RIKi kontaktisiku poolt. 4.1.8. Teenusepakkujal on lepingust tulenevate kohustuste täitmisel (teenuse kasutamist takistavate rikete kõrvaldamine, hooldusteenuse teostamine jms) õigus kasutada kolmandate isikute abi. Kolmandate isikute kasutamisel vastutab teenusepakkuja lepingu täitmise eest täies ulatuses ning vastutust ei saa partnerile üle anda. 4.1.9. Teenusepakkujal on õigus kõnesideteenuse osutamise lõppemisel demonteerida ja tagasi võtta teenusepakkujale kuuluvad ja tema poolt vanglate territooriumile paigaldatud seadmed. 4.2. RIKi kohustused ja õigused: 4.2.1. RIK peab tagama, et lepingu lisas 1 nimetatud vanglad võimaldaksid teenusepakkujal vangla hoonetesse paigaldada ja seal hooldada kõnesideteenuse osutamiseks vajalikke seadmeid ja tagama nende säilimise. 4.2.2. RIK peab tagama, et vanglad osutaksid oma võimaluste piires igakülgset abi kõnesideteenuse toimimiseks vajaliku informatsiooni saamisel. 4.2.3. RIKil ja kõnesideteenust saavatel vanglatel peab olema võimalus kontrollida teenusepakkuja poolt osutatava kõnesideteenuse kvaliteeti ja hindade vastavust ettenähtud tingimustele ja nõuda teenusepakkujalt vastavat informatsiooni. 4.2.4. RIKil on õigus esitada pretensioon kõnesideteenuse osutamise raames teostatud töödele ja tarnitud seadmetele ning nõuda puuduste kõrvaldamist. 4.2.5. Kõnesideteenust saavad vanglad võivad keelduda teenusepakkuja töötajate või teenusepakkuja kohustusi täitvate muude isikute lubamisest vangla territooriumile. 4.2.6. Justiitsministeeriumil ja kõnesideteenust saavatel vanglatel on õigus kehtestada kinnipeetavatele erireegleid kõnesideteenuse kasutamiseks. 4.2.7. RIKil on õigus tellida Lepingu kestvusperioodil pakkujalt täiendavaid arendustöid haldusliidese jaoks vastavalt tekkinud vajadusele pakkumuse alusel. Arendustellimuste tegemine käib vastavalt Lisas 1 toodud protsessikirjeldusele. 3 5. Kolmandad isikud 5.3. Pooled võivad loovutada lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult kirjalikult informeerima. 5.4. Pooled ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma RIKi sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. 5.5. Pooled vastutavad kõigi isikute eest, keda nad kasutavad oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 6. Konfidentsiaalsus ja isikuandmed 6.1. Pooled tagavad lepingueelsete läbirääkimiste ja lepingu täitmise käigus teineteiselt ükskõik mis vormis saadud teabe (sh andmed, isikuandmed, know-how) konfidentsiaalsuse ja ei anna seda edasi ega võimalda sellele teabele juurdepääsu kolmandatele isikutele ilma teise poole sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. 6.2. Teenusepakkuja kohustub mitte edastama lepingueelsete läbirääkimiste ja lepingu täitmise käigus ükskõik mis vormis saadud teavet (sh andmed, isikuandmed, know-how) väljapoole Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majandusühendusse kuuluvate riikide territooriumit ilma RIKi sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. 6.3. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene teabe avaldamisele poolte audiitoritele ja advokaatidele. Enne teabe avaldamist on pool kohustatud teist poolt avaldamise kavatsusest teavitama. 6.4. Teenusepakkuja kasutab ja töötleb lepingueelsete läbirääkimiste ja lepingu täitmise käigus saadud konfidentsiaalset teavet üksnes lepingu täitmiseks. Teenusepakkuja kohustub lepingu lõppemisel kustutama kõik talle lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmed ja nimetatute koopiad RIKi 5 tööpäeva jooksul, v.a juhul, kui õigusaktidest tuleneb teisiti. 6.5. Pooled võimaldavad juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele ainult nendele isikutele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagavad, et need isikud on teadlikud ja järgivad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelnimetatud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. 6.6. Pooled täidavad kõiki kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju. 6.7. Teenusepakkuja kohustub rakendama järgmisi organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid teabe kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise; juhusliku hävimise ja tahtliku hävitamise eest ning õigustatud isikule andmete kättesaadavuse takistamise eest, volitamata töötlemise, s.h. avalikustamise eest: 6.7.1. vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele; 6.7.2. ära hoidma andmete omavolilist lugemist, kopeerimist ja muutmist andmetöötlussüsteemis, samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist; 6.7.3. ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, 4 muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi; 6.7.4. tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks; 6.7.5. tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja millised isikuandmed edastati, samuti selliste andmete muutusteta säilimise; 6.7.6. tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, muutmist või kustutamist; 6.7.7. pidama arvestust isikuandmete töötlemisel kasutatavate tema kontrolli all olevate seadmete ja tarkvara üle, dokumenteerides järgmised andmed: 1) seadme nimetus, tüüp ja asukoht ning seadme valmistaja nimi; 2) tarkvara nimetus, versioon, valmistaja nimi ja kontaktandmed. 6.8. Teenusepakkuja kohustub teavitama RIKi toimunud või põhjendatult kahtlustatavast punktis 5.1 ja/või 5.2 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest ning punktis 5.7 sätestatud turvameetmete rikkumisest, mis põhjustab, on põhjustanud või võib põhjustada edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu, kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ilma põhjendamatu viivituseta. Teates tuleb vähemalt: a) kirjeldada (Isikuandmetega seotud) rikkumise laadi, sealhulgas puudutatud andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu; b) teatada andmekaitse töötaja ja tema kontaktandmed või muu kontaktpunkt, kust saab lisateavet; c) soovitada meetmeid (Isikuandmetega seotud) rikkumise võimalike negatiivsete mõjude leevendamiseks; d) kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise tõttu andmesubjektidele tekkivaid tagajärgi ja potentsiaalseid ohte; e) kirjeldada täitja/või kolmandast isikust alltöötleja poolt välja pakutud või võetud meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumisega tegelemiseks ja f) esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et RIK/vanglad saaksid täita kohaldatavaid andmekaitse õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks. 6.9. Teenusepakkuja kohustub RIKi nõudmisel lõpetama punktis 5.8 nimetatud rikkumise ja kohaldama meetmeid isikuandmetega seotud rikkumise lahendamiseks, sh vajaduse korral rikkumise võimaliku kahjuliku mõju kõrvaldamiseks või leevendamiseks. 6.10. Käesolevas lepingu punktis sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse nõue on tähtajatu ning kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast lepingu lõppemist. 6.11. Teenusepakkuja kohustub tegema RIKile kättesaadavaks kogu teabe, mida RIK peab vajalikuks käesolevas punktis sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks. 6.12. Teenusepakkuja kohustub võimaluse piires asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil RIKil/vanglatel täita RIKi/vanglate kohustust vastata taotlustele andmesubjekti õiguste 5 teostamiseks ning teostada nende õiguste teostamisest tulenevaid toiminguid (andmete parandamine, sulgemine, kustutamine). 6.13. Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on RIKil/vanglatel õigus seada täiendavaid nõuded ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks. 6.14. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab teenusepakkuja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes ei ole ei RIK, Justiitsministeerium, kõnesideteenust saavad vanglad ega ka teenusepakkuja. 7. Avalikud suhted 7.1. Pooled ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on teise poolega eelnevalt kooskõlastatud. 7.2. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab pool ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 8. Personal 8.1. Teenusepakkuja asendab teenusepakkuja töötaja või teenusepakkuja kohustusi täitva muu isiku (nt hooldus- või remonditööde teostajad) (käesolevas punktis nimetatud ka kui teenust osutavad isikud) viivitamatult lepingu objekti täitmise seisukohast võrdväärse kvalifikatsiooni ja kogemustega ning RIKile vastuvõetava isikuga, kui: 8.1.1. isik ei ole võimeline teenuse osutamist jätkama haiguse, õnnetusjuhtumi või muu temast tuleneva põhjuse tõttu; 8.1.2. isik osutub RIKi põhjendatud arvamuse kohaselt lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema lepingujärgsete ülesannete täitmine pidevalt kahjustab lepingu korrektset ja õigeaegset täitmist; 8.1.3. isikul on kuriteo toimepanemise eest määratud kehtiv karistus. 8.2. RIKil on õigus kontrollida, kas teenust osutava(te)l isiku(te)l on kuriteo toimepanemise eest määratud kehtiv karistus. 8.3. Teenust osutavad isikud ei tohi olla RIKi, Justiitsministeerium, Kõnesideteenust saavate vanglate töötajad ega nendega seotud juriidilised isikud. Seotud juriidiline isik tähendab käesoleva lepingu mõistes juriidilist isikut, mille juhtumis- või kontrollorgani liige RIK, Justiitsministeerium või kõnesideteenust saav vangla on või juriidiline isik, milles vähemalt 1/10 osalusest kuulub nende töötajale. 9. Kommunikatsioon 9.1. Pooltevaheline kommunikatsioon toimub eelistatavalt elektroonilises vormis. Vajadusel võib pool nõuda teate kinnitamist või edastamist kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 9.2. Poolte kontaktisikud: 9.2.1. Lepingu täitmisega, sh hooldusteenuse tellimisega jne seotud küsimustes on RIKi kontaktisiku(te)ks: ……….., Tel: …….., e-post: …….. 6 9.2.2. Lepingu täitmisega, sh hooldusteenuse osutamisega jne seotud küsimustes on teenusepakkuja kontaktisiku(te)ks: ……….., Tel: …….., e-post: …….. . 9.3. Pooled kohustuvad teavitama teineteist muudatustest oma kontaktisikutes või nende andmetes mõistliku aja jooksul. Kontaktisikute muudatused ei ole käsitletavad lepingu muudatusena. 10. Lepingu muutmine ja täiendamine 10.1. Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 10.2. Riigihangete seaduse § 123 lg 1 p 1 kirjeldatud muudatused lepitakse kokku tellija ja täitja esindajate poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 11. Poolte vastutus lepingu rikkumisel 11.1. Lepingust või seadusest tuleneva õiguse või õiguskaitsevahendi mittekasutamine või selle kasutamisega viivitamine ei tähenda nimetatud õigusest või õiguskaitsevahendist või muudest õigustest või õiguskaitsevahenditest loobumist. Lepinguga seotud mis tahes loobumised on kehtivad ainult siis, kui need on selgesõnaliselt ja kirjalikult väljendatud. 11.2. Pooled vastutavad lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest Eesti Vabariigi õigusaktides ning lepingus ettenähtud korras. 11.3. Pooled käsitlevad olulise lepingu rikkumisena peamiselt olukorda, mil pool ei täida mis tahes lepingust tulenevat kohustust teise poole poolt lepingust tuleneva vastava kohustuse täitmiseks antud täiendava tähtaja jooksul. Lisaks võivad olulise lepingurikkumisena olla käsitletud järgnevad olukorrad: 11.3.1. pool rikkus kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu; 11.3.2. teenusepakkuja hilineb oma lepingujärgsete kohustuste täitmisega rohkem kui 30 kalendripäeva; 11.3.3. teenusepakkuja ei kõrvalda puudusi või viivitab nende kõrvaldamisega rohkem kui 30 kalendripäeva; 11.3.4. teenusepakkuja rikub personaliga seotud kohustusi; 11.3.5. teenusepakkuja annab oma lepingujärgsed kohustused üle kolmandatele isikutele; 11.3.6. pool on rikkunud konfidentsiaalsusnõuet; 11.3.7. pool on rikkunud avalikustamise keelu kohustust; 11.3.8. teenusepakkuja suhtes on algatatud pankrotimenetlus, pankrot on välja kuulutatud, teenusepakkuja varad arestitakse või teenusepakkuja finantsseisund halveneb RIKi põhjendatud hinnangul oluliselt ja see halvenemine muudab vähetõenäoliseks lepingu nõuetekohase täitmise. 11.3.9. RIK on viivituses lepingus kokku lepitud maksetähtajaga rohkem kui 30 kalendripäeva. 11.4. Poolel on õigus nõuda lepingu olulise rikkumise korral leppetrahvi tasumist kuni 10% rikkumise hetkele vastavast lepingu hinnast iga vastava juhtumi korral. 7 11.5. Poolte rahaline koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, v. a juhul, kui pool rikkus kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu. 11.6. Pool peab teavitama teist poolt leppetrahvi nõudest mõistliku aja jooksul arvates ajast, mil ta sai teada leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Pool on kohustatud tasuma leppetrahvi 14 kalendripäeva jooksul arvates teiselt poolelt sellekohase nõude saamisest. Kui poole hinnangul on leppetrahvi nõue alusetu, on pool kohustatud 14 kalendripäeva jooksul oma seisukohta kirjalikult selgitama. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta poole õigust nõuda poolelt puuduste kõrvaldamist ning kahju hüvitamist või kasutada muid seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, sh leping üles öelda ilma etteteavitamise tähtajata. 11.7. RIKil on õigus igal ajal leping korraliselt üles öelda, teavitades nimetatust teenusepakkujat ette vähemalt 30 kalendripäeva. Teenusepakkujal ei ole õigust nõuda RIKilt lepingu ülesütlemise korral saamata jäänud tulu hüvitamist. 12. Lepingujärgsete kohustuste peatumine 12.1. RIK võib peatada teenusepakkujale lepingujärgselt makstavate summade maksmise kas osaliselt või täielikult, kui: 12.1.1. teenusepakkuja ei täida lepingut; 12.1.2. vastuvõtmise, testimise või auditeerimise käigus avastatakse puudusi või muid teenusepakkuja poolseid kohustuste rikkumisi; 12.1.3. RIKi lepingujärgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab või ähvardab segada muu asjaolu, mille eest vastutab täitja. 12.2. Teenusepakkuja võib peatada RIKile lepingujärgsete kohustuste täitmise kas osaliselt või täielikult, kui: 12.2.1. RIK ei täida lepingut; 12.2.2. teenusepakkuja lepingujärgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab muu asjaolu, mille eest vastutab tellija. 13. Vääramatu jõud 13.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitlevad pooled võlaõigusseaduse §-s 103 lg-s 2 nimetatud asjaolusid. 13.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele, esitades teavitusega ühes tõendid kõigi järgnevate asjaolude esinemise kohta: 13.2.1. takistava asjaolu esinemine, mis takistab kohustuse kohast täitmist; 13.2.2. takistava asjaolu asetsemine väljaspool võlgniku mõjusfääri; 13.2.3. asjaolu ettenägematus; 13.2.4. asjaolu vältimatus ja ületamatus. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb Lepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel Lepingut täitma asuma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole Lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam kui 60ne kalendripäeva võrra võib teine Pool öelda lepingu üles. 8 14. Lõppsätted 14.1. Lepingu täitmise keel on eesti keel. 14.2. Käesoleva Lepingu allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on tutvunud ja on nõus Lepinguga ja selle lisadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi. 14.3. Lepinguga seotud või sellest tulenevate arusaamatuste või vaidluste puhul püüavad pooled leida lahenduse heal tahtel põhinevate läbirääkimiste teel. 14.4. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 14.5. Lepingus reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 14.6. Pooled on lepingu allkirjastanud digitaalselt. Registrite ja Infosüsteemide Teenusepakkuja: Keskus /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/ 9
Allikas: Registrite ja Infosüsteemide Keskus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel