Leping

Hankelepingu nr 3-8/179-11 lisa 5 I Asjaolud 1. Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, registrikoodiga 70009770, asukohaga Uus-Tatari 25, Tallinn, keda põhimääruse alusel esindab direktor Katrin Reinhold (edaspidi Tellija) ja Nortal AS, (edaspidi Täitja), registrikoodiga 10391131, asukohaga Lõõtsa tänav 6c, Tallinn, keda esindab notariaalse volikirja alusel Ats Albre, sõlmisid 26.04.2019 raamlepingu nr 3-8/179-1 (raamleping on sõlmitud poolte vahel 11.04.2018) alusel hankelepingu nr 3-8/179-11 perehüvitistega seotud tööde teostamiseks SKAIS-is (funktsionaalsuse loomine, perehüvitisega seotud tööde 3. etapp), mille lisana 3 on pooled leppinud kokku isikuandmete töötlemise tingimustes. Pooled sõlmisid 02.09.2019 hankelepingu muudatuse (nr 3-8/179-13, lisa 4), millega täiendati isikuandmete töötlemise tingimuste lubatavuse ulatust. II Hankelepingu muutmine 2. Riigihangete seaduse (RHS) § 123 lg 1 punkti 7 alusel on hankijal on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui muudatus ei ole oluline. 3. Poolte vahel sõlmitud hankelepingu punkti 7.4. alusel saab Lepingut muuta Poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkuleppel. Kõik Lepingu muudatused tuleb sõlmida Lepinguga samas vormis ja need jõustuvad alla kirjutamisel. 4. Pooled on hankelepingu nr 3-8/179-11 lisa 3 punktis 1.2 leppinud kokku, et tööde teostajal on õigus isikuandmete töötlemiseks hankelepingu lisa 1 (tehniline kirjeldus) punktides 4.1 ja 4.2.2 kirjeldatud tööde teostamiseks. 4.1 Lepingu täitmise käigus on ilmnenud, et isikuandmete töötlemine on ühtlasi vältimatult vajalik tehnilise kirjelduse punktis 4.2.1 nimetatud töö - toodangus kasutuselevõtu toe osutamine (early life support) – teostamiseks. 4.2 Nimetatud teenuse osutamiseks on täitjal pärast perehüvitiste teenuse toodangusse paigaldamist vajalik omada toodangukeskkonnale ligipääsu võimalike intsidentide uurimiseks ja lahendamiseks. Toodangukeskkonnas paiknevad eriliigilised isikuandmeid, millele täitja seetõttu samuti ligipääs on. Toodangukeskkonna kasutamine ilma isikuandmeid kuvamata ei ole võimalik. Seetõttu on põhjendatud täitjale ka nimetatud ülesannete täitmiseks isikuandmete töötlemise õiguse tagamine. 5. Kirjeldatud lepingu muudatus ei ole oluline, kuivõrd isikuandmete töötlemise tingimused on Poolte vahel varasemalt kokku lepitud ning kummalegi Poolele ei kaasne täiendavaid kohustusi. 6. Pooled on leppinud kokku hankelepingu nr 3-8/179-11 lisa 3 punkti 1.2 muutmises ja sõnastamises järgnevalt: 6.1 „Volitatud Töötleja töötleb andmeid hankelepingu nr 3-8/179-11 lisa 1 p 4.1. arendustööde testimiseks ja vigade kiiremaks tuvastamiseks, p 4.2.1 teenuse osutamiseks ja p 4.2.2 täitmiseks, milleks on Volitatud Töötlejal õigus saada juurdepääs Lepingu punktis 2 kirjeldatud isikuandmetele.“ Poolte allkirjad: Tellija: Täitja: (Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt) Katrin Reinhold Ats Albre Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Nortal AS