Teema: VÄM-i tagasiside: meretöö seaduse ja MLC konventsiooni eelnõud
From: Mai Hion <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, January 20, 2025 3:10 PM
To: Stella Vogt - MKM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: MKM meretöö seaduse ja konventsiooni eelnõud
Tere!
Telefonikõne jätkuks:
VäM poolt märgime eelnõud EISis kooskõlastatuks.
Edastan mõningad VäM märkused eelnõude SK kohta. Tervitab Mai VäM JUR osakond
MKM on samal ajal meretöö seaduse muudatustega koostanud ja edastanud kooskõlastamiseks meretöö konventsiooni koodeksi 2022 muudatuste heakskiitmise eelnõu, millest tulenevalt on vajalik teha muudatused riigisiseses seaduses. VäM palub täpsustada läbivalt meretöö seaduse muutmise eelnõu seletuskirjas ja vastavustabelis , et tegemist on ILO meretöö konventsiooni koodeksi 2022. aasta muudatustega. Palume üldise märkusena välja tuua, et tegemist on 2006 a meretöö konventsiooni ning selle muudatustega. Eelnõu seletuskirjas tuleks ühtlustada meretöö konventsiooni pealkirja kasutamist, kuna on kasutatud nt meretöönormide konventsiooni.
VäM palub seaduseelnõu seletuskirjas välja tuua asjakohaste meretöö konventsiooni koodeksi muudatuste jõustumise aeg. Kuna meretöö seaduse muudatuste eelnõu on seotud ka varasematele meretöö konventsiooni koodeksi muudatustega, siis palume lisada ka nende jõustumise aeg. Konventsiooni heakskiitmise eelnõus ka muudatuste vastuvõtmise aeg koos õigusliku aluse ja jõustumisega. VäM märgib ära, et meretöö konventsiooni võttis 2006 aastal vastu ILO peakonverents. Konventsiooni seletuskirjas palume täpsustada punkti, mis puudutab vastavust EL õigusele ning märkida ära, et eelnõu vastab EL õigusele. Praegu on kirjas, et eelnõul ei ole puutumust Euroopa Liidu õigusega. Konventsiooni koodeksi 2022 muudatuste eelnõu on seotud meretöö seaduse muudatustega, millega mh võetakse üle EL direktiivid. SK saab täpsustada, et lepingu muutmine toimub samas korras kui lepingu sõlmimine.
Seaduseelnõu seletuskirjas on välja toodud, et puudus vajadus väljatöötamiskavatsuse koostamiseks. VäM teeb ettepaneku täpsustada seda punkti nii põhjenduste kui õigusliku alusega. Konventsiooni SK saab ära märkida, et välislepingule pole vaja koostada väljatöötamiskavatsust koos õigusliku alusega.
Lisaks üks täpsustus eestik tõlkes. Pakutud seaduse tekstis on arvestatud koodeksi originaalkeeles toodud põhimõttega.
2006. aasta meretöö konventsiooni koodeksi eeskirja 4.1 muudatused
Standard A4.1. Meditsiiniabi laeval ja kaldal Lisada uued lõiked 5 ja 6:
„5. Liige tagab viivitamatut arstiabi vajava meremehe viivitamatu laevalt lahkumise oma territooriumil asuvalt laevalt ja juurdepääsu kaldal asuvale meditsiinirajatisele asjakohase ravi saamiseks.
6. Kui meremees suri laevasõidu ajal, aitab vajaduse korral liige, kelle territooriumil surm saabus, või kui surm saabus avamerel, siis liige, kelle territoriaalvetesse laev järgmisena siseneb, reederil surnukeha või tuha koduriiki toimetada meremehe või tema lähisugulase soovi kohaselt.“
Konventsiooni eelnõu:
Kiita heaks juurdelisatud Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni meretöö konventsiooni koodeksi muudatused, mis on vastu võetud 2022. aasta 6. juunil Genfis.
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist.
This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message.