Leping

ANDMEVAHETUSLEPINGU nr 1.8-2/2213-1 muutmine kokkulepe nr 1 Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet, registrikood 75014965, asukoht Paldiski mnt 48a, 10614 Tallinn, keda esindab Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti põhimääruse alusel juhataja Raimo Saadi ja Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Maarjo Mändmaa, edaspidi ka eraldi Pool või koos Pooled, võttes arvesse, et projekti tegevustes osalejate andmeid on võimalik Perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakendamise seadus § 21 lg 5 kirjeldatud infosüsteemi kasutades esitada Sotsiaalministeeriumi partnerorganisatsioonil ja infosüsteemis andmete esitamine on kooskõlas Perioodi 2021-2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakendamise seaduse § 19 lg 3 ja Vabariigi Valitsuse 31.07.2014 määrusega nr 121 kehtestatud Struktuuritoetuse registri pidamise põhimääruse § 153 leppisid kokku poolte vahel 14.06.2023 sõlmitud andmevahetuslepingu nr 1.8-2/2213-1 (edaspidi nimetatud „leping“) muutmises alljärgnevalt: 1. lepingu põhjenduspunktis (B) parandatakse viide EL määrusele ja sõnastatakse see järgmiselt: „ (B) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1057, 24. juuni 2021, millega luuakse Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1296/2013 (edaspidi määrus), artikli 2 lõike 1 punkti 6 ning artiklite 10 ja 19 alusel, määratleb Sotsiaalministeerium enim puudust kannatavate isikute ühtsed kriteeriumid toetuse andmise tingimustes“ 2. Muudetakse lepingu punkti 1.1 ja sõnastatakse see järgmiselt: „1.1. Lepinguga võtab Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet kohustuse võimaldada partnerorganisatsiooni projektijuhile juurdepääs UNTO vahendusel lepingu punktis 1.2 toodud andmetele käskkirja punkti 2.1.4 alapunktis 5 nimetatud õigustatud inimese ja tema eestkostja kohta.“ 3. Lepingu punktid 1.3, 1.6 ja 3.1. tunnistatakse kehtetuks. 4. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt ja see jõustub allkirjastamisest mõlema poole poolt. SOTSIAALMINISTEERIUM TALLINNA SOTSIAAL- JA TERVISOIUAMET Maarjo Mändmaa Raimo Saadi [allkirjastatud digitaalselt] [allkirjastatud digitaalselt] 1