Saatja: DURR Schnutz <
[email protected]>
Saaja: Info, WALKER Emily
Teema: Estonia - WCCJ 5th Congress - dates / 5e Congrès - dates
Chief Justice Villu KOVE
Supreme Court
Estonia
[email protected]
[français ci-dessous]
Dear President,
I am pleased to inform you that the Bureau of the World Conference on Constitutional Justice accepted the kind offer of the Constitutional Court of Indonesia to host the 5th Congress of the World Conference in 2022. This decision was also taken in view of the current health situation regarding COVID-19.
The 5th Congress will take place in Bali from 4-7 October 2022, the theme still remaining: "Constitutional Justice and Peace." Formal invitations will be sent out in due time.
You have already received the concept paper and questionnaire for the 5th Congress (CDL-WCCJ-GA(2019)001rev., attached) and I am grateful to those Courts who have already replied.
I would like to invite those who have not yet done so, do so by 30 September 2021. For those who have already replied but wish to update their questionnaire please do by the same date as well.
We wish you well and safe in these difficult times.
Yours faithfully,
Schnutz Dürr
***
Cher(e) Président(e),
J'ai le plaisir de vous informer que le Bureau a accepté l'offre généreuse de la Cour constitutionnelle d'Indonésie d'accueillir le 5e Congrès de la Conférence Mondiale en 2022. Cette décision a été prise entre autres au vu de la situation sanitaire actuelle concernant le COVID-19.
Le 5ème Congrès se tiendra à Bali du 4 au 7 octobre 2020, le thème restant toujours : «Justice constitutionnelle et Paix». Les invitations formelles seront envoyées en temps voulu.
Vous avez déjà reçu la note conceptuelle et le questionnaire pour le 5e Congrès (CDL-WCCJ-GA(2019)001rev., ci-joint). Je remercie bien vivement les cours qui y ont déjà donné suite. Je voudrais inviter celles qui n’ont pas encore apporter leur réponse à le faire avant le 30 septembre 2021. Pour celles qui ont déjà répondu, mais souhaitent mettre à jour leur questionnaire, veuillez le faire avant cette même date.
Nous vous souhaitons bonne santé en ces temps difficiles.
Avec mes salutations respectueuses,
Schnutz Dürr
Schnutz Rudolf DÜRR
Secretary General of the World Conference on Constitutional Justice /
Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle
Head of Constitutional Justice Division / Chef de la Division de la justice constitutionnelle
Venice Commission / Commission de Venise
Council of Europe - DGI / Conseil de l’Europe – DGI
F 67075 Strasbourg - France
Tel. +33 388 41 39 08
E-mail:
[email protected]
www.venice.coe.int/WCCJ
www.CODICES.coe.int