Tähtaegade pikendamine

Saatja: Taivo Kivistik - RAM </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=F3CEA6F465AC490C891B60E6A6378DCA-7D94FCD8-CF> Saaja: Anneli Aab | SIREL, [email protected], Jaana Ojala, Kristina Laarmaa, Mari-Ann Sinimaa - RAM Teema: RE: Taotluse rahuldamine vaidlustusmenetluses 126-25/287090 Tere! Vaidlustuskomisjon täpsustab, et tähtaja pikendamise tulemusel said nii Vaidlustaja, kui Hankija ja Kolmas isik oma seisukohtade esitamiseks 5 tööpäeva. Hankija ja Kolmanda isiku vastuste esitamiseks määratud tähtaega hakatakse lugema päevast, kui nad saavad Vaidlustaja täiendavad seisukohad, millele vastata, s.o 03.06.2025. Seda püüdis seletada eelmises e-kirjas sulgudes toodud osa - (03.06.2025-09.06.2025). Lugupidamisega Taivo Kivistik Taivo Kivistik Vaidlustuskomisjoni liige Riigihangete vaidlustuskomisjon 6113740 From: Anneli Aab | SIREL <[email protected]> Sent: Tuesday, May 27, 2025 2:57 PM To: Taivo Kivistik - RAM <[email protected]>; [email protected]; Jaana Ojala <[email protected]>; Kristina Laarmaa <[email protected]> Cc: Mari-Ann Sinimaa - RAM <[email protected]> Subject: RE: Taotluse rahuldamine vaidlustusmenetluses 126-25/287090 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Austatud komisjon Kinnitan kättesaamist. Selguse huvides täpsustan, et VAKO viitas, et pikendab ka hankijale ja kolmandale isikule vastuste esitamise tähtaega 2 tööpäeva võrra, mis teeks uueks tähtajaks 05.06 (mitte 09.06 nagu VAKO all kirjast näha on). Selleks, et kõik saaks ühtemoodi aru, palun VAKOl võimalusel eeltoodut veel täpsustada. Lugupidamisega Anneli Aab Vandeadvokaat / Attorney at law / Partner Advokaadibüroo Sirel & Partnerid Kadrioru Plaza / Vesivärava 50 / 10152 Tallinn / Estonia T +372 606 9600 / M +372 528 0005 / +372 606 9601 [email protected] <mailto:[email protected]> / www.sirel.com <http://www.sirel.com/> CONFIDENTIALITY NOTICE: Information transmitted by this e-mail is confidential and can be used only by its intended recipients. If you have received this message in error, please notify us and delete it from your system. From: Taivo Kivistik - RAM <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Tuesday, May 27, 2025 2:49 PM To: Anneli Aab | SIREL <[email protected] <mailto:[email protected]> >; [email protected] <mailto:[email protected]> ; Jaana Ojala <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Kristina Laarmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Mari-Ann Sinimaa - RAM <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Taotluse rahuldamine vaidlustusmenetluses 126-25/287090 Lp menetlusosalised Tere! Riigihangete vaidlustuskomisjon (edaspidi vaidlustuskomisjon) rahuldab ühispakkujate AKO Eesti OÜ ja RPE haldus OÜ taotluse Keila Linnavalitsuse riigihankes „Keila linnatänavate aastaringne hooldamine 07.2025-06.2030“ (viitenumber 287090). Juhindudes riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 194 lg-test 5 ja 6 määras vaidlustuskomisjon oma 26.05.2025 kirjaga nr 12.2-10/126 Vaidlustajale täiendavate seisukohtade esitamise tähtpäevaks 29.05.2025. 26.05.2025 esitas Vaidlustaja vaidlustuskomisjonile taotluse pikendada täiendavate seisukohtade esitamise tähtaega kuni 02.06.2025. Vaidlustuskomisjon pikendab RHS § 194 lg 7 alusel Vaidlustaja täiendavate seisukohtade esitamise tähtaega kahe tööpäeva võrra, määrates selleks 02.06.2025. Vastavalt pikendab vaidlustuskomisjon ka Hankija (Keila Linnavalitsus) ja Kolmanda isiku (Tallinna Kommunaalteenused OÜ) vastuste esitamise tähtaega 2 tööpäeva võrra, määrates selleks 09.06.2025 (03.06.2025-09.06.2025). Ühtegi täiendavat taotlust menetlustähtaegade pikendamiseks vaidlustuskomisjon selles vaidlustusasjas ei rahulda. Lugupidamisega Taivo Kivistik Vaidlustuskomisjoni liige From: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > On Behalf Of Anneli Aab | SIREL Sent: Monday, May 26, 2025 4:51 PM To: Mari-Ann Sinimaa - RAM <[email protected] <mailto:[email protected]> >; [email protected] <mailto:[email protected]> ; Jaana Ojala <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Kristina Laarmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Riigihangete vaidlustuskomisjon - RAM <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: [vako] Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 287090 Importance: High Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Austatud vaidlustuskomisjon Kinnitan teate kättesaamist. VAKO 26.05.2025 kirjaliku menetluse teate kohaselt on VAKO määranud RHS § 196 lg-st 3 tulenevallt tähtajad täiendavate selgituste ja dokumentide, sh menetluskulude esitamiseks kuni 29.05.2025 ja selleks ajaks laekunud seisukohtadele vastamiseks kuni 03.06.2025, otsuse teeb VAKO 16.06.2025. Kooskõlas RHS § 194 lg-ga 7 taotlevad vaidlustajad VAKO määratud tähtaegade pikendamist kahe tööpäeva võrra, s.o täiendavate selgituste ja dokumentide, sh menetluskulude esitamiseks kuni 02.06.2025 ja selleks ajaks laekunud seisukohtadele vastamiseks kuni 05.06.2025. Arvestades, et VAKO teeb otsuse 16.06.2025, ei too vaidlustajate hinnangul tähtaegade pikendamine kaasa vaidlustusmenetluse põhjendamatut venimist. Vaidlustajad selgitavad, et sõltumata sellest, et nii hankija kui ka kolmas isik esitasid reedel vastused vaidlustusele, ei edastanud nad vastuseid vaidlustajale ja ka VAKO edastas need vaidlustajatele alles täna. Juhul kui vaidlustaja tahab esitada uusi asjaolusid ja tõendeid – ja vältimaks vaidlust poolte vahel kas VAKO määratud tähtajaks (s.o 29.05.2025) dokumentide esitamine on tähtaegne või peaks uusi asjaolusid ja tõendeid sisaldavad dokumendi esitama RHS § 191 lg 1 alusel kaks tööpäeva enne VAKO määratud tähtaega (millisel juhul saabuks tähtaeg täna), sooviks vaidlustaja tagada võimalust esitada need kindluse mõttes RHS § 191 lg-s 1 toodud tähtaega silmas pidades. Arvestades, et VAKO on määranud tähtajaks 29.05, tähendaks see dokumentide esitamist juba täna. Arvestades, et vaidlustajad said alles ca tund aega tagasi VAKO teate ja hankija ja kolmanda isiku seisukoha, ei ole objektiivsetel põhjustel võimalik vaidlustajatel sedavõrd kiiresti reageerida ning seisukohta koostada (sh arvestades ka esindaja töökoormust). Vaidlustajad möönavad, et vaidlustusmenetluse tähtajad RHS-s on läbivalt pingelised, kuid VAKO poolt määratud tähtaegade pikendamine käesolevas taotluses toodud tähtaegade võrra ei tooks käesoleval juhul kaasa vaidlustusmenetluse venimist. Eeltoodust tulenevalt paluvad vaidlustajad pikendada VAKO-l kõigile osapooltele vastavalt 26.05.2025 kirjaliku menetluse teates antud tähtaegasid kahe tööpäeva võrra, s.o täiendavate selgituste ja dokumentide, sh menetluskulude esitamiseks kuni 02.06.2025 ja selleks ajaks laekunud seisukohtadele vastamiseks kuni 05.06.2025. Lugupidamisega Anneli Aab Vandeadvokaat / Attorney at law / Partner Advokaadibüroo Sirel & Partnerid Kadrioru Plaza / Vesivärava 50 / 10152 Tallinn / Estonia T +372 606 9600 / M +372 528 0005 / +372 606 9601 [email protected] <mailto:[email protected]> / www.sirel.com <http://www.sirel.com/> CONFIDENTIALITY NOTICE: Information transmitted by this e-mail is confidential and can be used only by its intended recipients. If you have received this message in error, please notify us and delete it from your system. From: Mari-Ann Sinimaa - RAM <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Monday, May 26, 2025 3:32 PM To: Anneli Aab | SIREL <[email protected] <mailto:[email protected]> >; [email protected] <mailto:[email protected]> ; Jaana Ojala <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Kristina Laarmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 287090 Tere! Edastame Teile vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teate riigihankes nr 287090. Palume kinnitada teate kättesaamist e-posti aadressile [email protected] <mailto:[email protected]> . Lugupidamisega Mari-Ann Sinimaa Peaspetsialist | Riigihangete vaidlustuskomisjon 6113713| [email protected] <mailto:[email protected]> Tartu mnt 85, 10115 Tallinn | www.fin.ee <https://www.fin.ee> ________________________________ Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. This e-mail may contain information which is classified for official use. Saatja: Taivo Kivistik - RAM </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=F3CEA6F465AC490C891B60E6A6378DCA-7D94FCD8-CF> Saaja: Anneli Aab | SIREL, [email protected], Jaana Ojala, Kristina Laarmaa, Mari-Ann Sinimaa - RAM Teema: Taotluse rahuldamine vaidlustusmenetluses 126-25/287090 Lp menetlusosalised Tere! Riigihangete vaidlustuskomisjon (edaspidi vaidlustuskomisjon) rahuldab ühispakkujate AKO Eesti OÜ ja RPE haldus OÜ taotluse Keila Linnavalitsuse riigihankes „Keila linnatänavate aastaringne hooldamine 07.2025-06.2030“ (viitenumber 287090). Juhindudes riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 194 lg-test 5 ja 6 määras vaidlustuskomisjon oma 26.05.2025 kirjaga nr 12.2-10/126 Vaidlustajale täiendavate seisukohtade esitamise tähtpäevaks 29.05.2025. 26.05.2025 esitas Vaidlustaja vaidlustuskomisjonile taotluse pikendada täiendavate seisukohtade esitamise tähtaega kuni 02.06.2025. Vaidlustuskomisjon pikendab RHS § 194 lg 7 alusel Vaidlustaja täiendavate seisukohtade esitamise tähtaega kahe tööpäeva võrra, määrates selleks 02.06.2025. Vastavalt pikendab vaidlustuskomisjon ka Hankija (Keila Linnavalitsus) ja Kolmanda isiku (Tallinna Kommunaalteenused OÜ) vastuste esitamise tähtaega 2 tööpäeva võrra, määrates selleks 09.06.2025 (03.06.2025-09.06.2025). Ühtegi täiendavat taotlust menetlustähtaegade pikendamiseks vaidlustuskomisjon selles vaidlustusasjas ei rahulda. Lugupidamisega Taivo Kivistik Vaidlustuskomisjoni liige From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Anneli Aab | SIREL Sent: Monday, May 26, 2025 4:51 PM To: Mari-Ann Sinimaa - RAM <[email protected]>; [email protected]; Jaana Ojala <[email protected]>; Kristina Laarmaa <[email protected]> Cc: Riigihangete vaidlustuskomisjon - RAM <[email protected]> Subject: RE: [vako] Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 287090 Importance: High Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Austatud vaidlustuskomisjon Kinnitan teate kättesaamist. VAKO 26.05.2025 kirjaliku menetluse teate kohaselt on VAKO määranud RHS § 196 lg-st 3 tulenevallt tähtajad täiendavate selgituste ja dokumentide, sh menetluskulude esitamiseks kuni 29.05.2025 ja selleks ajaks laekunud seisukohtadele vastamiseks kuni 03.06.2025, otsuse teeb VAKO 16.06.2025. Kooskõlas RHS § 194 lg-ga 7 taotlevad vaidlustajad VAKO määratud tähtaegade pikendamist kahe tööpäeva võrra, s.o täiendavate selgituste ja dokumentide, sh menetluskulude esitamiseks kuni 02.06.2025 ja selleks ajaks laekunud seisukohtadele vastamiseks kuni 05.06.2025. Arvestades, et VAKO teeb otsuse 16.06.2025, ei too vaidlustajate hinnangul tähtaegade pikendamine kaasa vaidlustusmenetluse põhjendamatut venimist. Vaidlustajad selgitavad, et sõltumata sellest, et nii hankija kui ka kolmas isik esitasid reedel vastused vaidlustusele, ei edastanud nad vastuseid vaidlustajale ja ka VAKO edastas need vaidlustajatele alles täna. Juhul kui vaidlustaja tahab esitada uusi asjaolusid ja tõendeid – ja vältimaks vaidlust poolte vahel kas VAKO määratud tähtajaks (s.o 29.05.2025) dokumentide esitamine on tähtaegne või peaks uusi asjaolusid ja tõendeid sisaldavad dokumendi esitama RHS § 191 lg 1 alusel kaks tööpäeva enne VAKO määratud tähtaega (millisel juhul saabuks tähtaeg täna), sooviks vaidlustaja tagada võimalust esitada need kindluse mõttes RHS § 191 lg-s 1 toodud tähtaega silmas pidades. Arvestades, et VAKO on määranud tähtajaks 29.05, tähendaks see dokumentide esitamist juba täna. Arvestades, et vaidlustajad said alles ca tund aega tagasi VAKO teate ja hankija ja kolmanda isiku seisukoha, ei ole objektiivsetel põhjustel võimalik vaidlustajatel sedavõrd kiiresti reageerida ning seisukohta koostada (sh arvestades ka esindaja töökoormust). Vaidlustajad möönavad, et vaidlustusmenetluse tähtajad RHS-s on läbivalt pingelised, kuid VAKO poolt määratud tähtaegade pikendamine käesolevas taotluses toodud tähtaegade võrra ei tooks käesoleval juhul kaasa vaidlustusmenetluse venimist. Eeltoodust tulenevalt paluvad vaidlustajad pikendada VAKO-l kõigile osapooltele vastavalt 26.05.2025 kirjaliku menetluse teates antud tähtaegasid kahe tööpäeva võrra, s.o täiendavate selgituste ja dokumentide, sh menetluskulude esitamiseks kuni 02.06.2025 ja selleks ajaks laekunud seisukohtadele vastamiseks kuni 05.06.2025. Lugupidamisega Anneli Aab Vandeadvokaat / Attorney at law / Partner Advokaadibüroo Sirel & Partnerid Kadrioru Plaza / Vesivärava 50 / 10152 Tallinn / Estonia T +372 606 9600 / M +372 528 0005 / +372 606 9601 [email protected] <mailto:[email protected]> / www.sirel.com <http://www.sirel.com/> CONFIDENTIALITY NOTICE: Information transmitted by this e-mail is confidential and can be used only by its intended recipients. If you have received this message in error, please notify us and delete it from your system. From: Mari-Ann Sinimaa - RAM <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Monday, May 26, 2025 3:32 PM To: Anneli Aab | SIREL <[email protected] <mailto:[email protected]> >; [email protected] <mailto:[email protected]> ; Jaana Ojala <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Kristina Laarmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 287090 Tere! Edastame Teile vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teate riigihankes nr 287090. Palume kinnitada teate kättesaamist e-posti aadressile [email protected] <mailto:[email protected]> . Lugupidamisega Mari-Ann Sinimaa Peaspetsialist | Riigihangete vaidlustuskomisjon 6113713| [email protected] <mailto:[email protected]> Tartu mnt 85, 10115 Tallinn | www.fin.ee <https://www.fin.ee> ________________________________ Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. This e-mail may contain information which is classified for official use.