dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Terviseamet
Sissetulev dokumentAvalik

Märgukiri

Terviseamet · 12. jaanuar 2026
Viit
5-7/26/28-1
Registreeritud
12. jaanuar 2026
Dokumendi liik
Sissetulev dokument
Adressaat
Politsei-ja Piirivalveamet
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
5 Teabe- ja arhiivihaldus
Sari
5-7 Teabenõuded, selgitustaotlused, märgukirjad (sh avaldused, kaebused, taotlused jm pöördumised)
Toimik
5-7/2026
Vastutaja
Kärt Sõber (TA, Peadirektori asetäitja (1) vastutusvaldkond, Nakkushaiguste epidemioloogia osakond)
Lahendamise tähtaeg
27. jaanuar 2026

Failid

  • 📎E-kiri.eml94 KB
  • 📎SIENA_2730918-2-1_FR.ENU_Request.zip61 KB

Sisu (failidest)

Europol Unclassified - BPL SIENA Information Exchange message Received 08/01/2026 15:03 (Eastern European Request 2730918-2-1 Standard Time Standard Time) From France National Unit; Sender 35778 Send date 08/01/2026 15:03 (Eastern European Standard Time Standard Time) To SOC - AP Copy; Estonia; Greece; Ireland; Lithuania; Malta; Poland; Sweden; CC Crime area Counterfeiting and product piracy; Other crime area (out- of-mandate) Confidentiality Europol Unclassified - BPL Handling code H0; Reliability A1 DSC Completed Priority Normal Deadline 15/01/2026 15:03 (Eastern European Standard Time Standard Time) Message nat. ID DEM2 Case nat. name OCLAESP-- REQUEST TIAC 25 CASE Case nat. ID Subject OCLAESP-- REQUEST TIAC 25 CASE Personal communication Dear colleagues, Please find our request below (additional of the first one) : LEGAL FRAMEWORK : Preliminary investigation 15701/00608/2025 OFFENSES : - misrepresentation of goods posing a danger to human or animal health, placing on the market a product of animal origin or foodstuff containing substances harmful to health - ENDANGERING OTHERS (IMMEDIATE RISK OF DEATH OR DISABILITY) BY MANIFESTLY DELIBERATE VIOLATION OF A REGULATORY OBLIGATION OF SAFETY OR CAUTION - UNINTENTIONAL INJURIES WITH DISABILITY NOT EXCEEDING 3 MONTHS PER MANIFESTLY DELIBERATE VIOLATION OF A SAFETY OR CAUTION OBLIGATION - UNINTENTIONAL INJURIES RESULTING IN DISABILITY LASTING MORE THAN THREE MONTHS DUE TO A MANIFESTLY DELIBERATE VIOLATION OF A SAFETY OR CAUTION OBLIGATION - UNINTENTIONAL INJURY BY A LEGAL ENTITY RESULTING IN DISABILITY FOR MORE THAN THREE MONTHS DUE TO A MANIFESTLY DELIBERATE VIOLATION OF A SAFETY OR CAUTION OBLIGATION, UNINTENTIONAL HOMICIDE BY MANIFESTLY DELIBERATE VIOLATION OF A SAFETY OR CAUTION OBLIGATIONINVESTIGATORS CONTACT DETAILS : International PoC : Adjudant Anne WESSER GRI OCLAESP [email protected] +33(0)6.80.46.98.29 Local investigator : Adjudant-chef Laurent BERGER [email protected] DET 54 OCLAESP +33(0)6.37.21.10.60 Kind Regards, France OCLAESP Crime related content Art.18.2c - Processing for the purpose of operational analyses REMINDER OF THE CASE : The company SA PERRIN VERMOT (SUSPECT), based in Cléron (FRANCE), produces Morbier and raclette cheeses for the French and European markets. Between December 2024 and the end of March 2025, PERRIN-VERMOT marketed cheeses containing Escherichia coli STEC bacteria. Consumption of these contaminated cheeses caused some people to develop hemolytic uremic syndrome, requiring hospitalization in intensive care. This bacterium attacks the kidneys, brain, nervous system, and heart. Dialysis and blood transfusions were performed on some French patients. People who are immunocompromised, elderly, or have comorbidities are more prone to health complications following contamination with the atypical E. coli bacterium (O17 stx2d+ eae-). French health authorities have identified a case of contamination in Scotland and exports to various European countries, including Ukraine. On March 6, 2025, the National Brigade for Veterinary and Phytosanitary Investigations and the Departmental Directorate for Employment, Labor, Solidarity and Population Protection carry out an inspection of the company SA PERRIN-VERMOT in Cléron following the loss of sanitary control of this company over Morbier-type cheeses (unpasteurized pressed dough). Following the appearance of numerous cases of HUS, the Sanitary Emergencies Mission determines the origin of the contamination from the consumption of Morbier cheese produced by SA PERRIN-VERMOT. During this inspection, the list of foreign customers (the foreign customers list of SA PERRIN-VERMOT’s resellers) is communicated to the state services. REQUEST : In addition to the first message, this includes adding the request to the following countries, as communicated by the National Brigade for Veterinary and Phytosanitary Investigations: Please verify whether the withdrawal/recall information has indeed been communicated to foreign customers (Recipient column), and to ensure that no cases of hemolytic uremic syndrome have been reported between December 2024 and the end of February 2025 in relation to the bacterium of atypical strain E. coli O17 stx2d positive eae negative belonging to cluster HC5_32689. Please find attached a table summarizing the recipient addresses of the contaminated cheeses. Thank you for your valuable cooperation Client_étranger_PERRIN_livrés_par_BELLEVAIRE_ou_PERRIN.xlsx (SIENA_2730918-2- 1__Attachment_0_Client_étranger_PERRIN_livrés_par_BELLEVAIRE_ou_PERRIN.xlsx) (17473) Status Properties Note Assigned unit EE.LB Assigned user Kahar, Veiko Status Received Size [kB] 23 Modified 08/01/2026 16:14 (Eastern European Standard Time Standard Time) (System Account) Version This is the original version of the message. No modified versions exist. Render date 09/01/2026 10:11 (Eastern European Standard Time Standard Time) Handling code H0 - This information may only be used for the purpose of preventing and combating crimes in line with the ER and any other applicable law Europol Unclassified - BPL Saatja: "Veiko Kahar" <[email protected]> Saaja: [email protected], "Terviseamet" <[email protected]> Teema: Saastunud toidu juhtum Kuupäev: 2026-01-12 11:12 Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Prantsusmaa ametivõimudelt on saabunud PPA-le päring seoses bakteriga saastunud juustuga. Võibolla on teieni juba info oma kanaleid pidi jõudnud. Palun vaadake üle ja andke teada kas saate meid vastuse koostamisel aidata. Lugupidamisega Veiko Kahar 53433191 Politsei-ja Piirivalveamet rahvusvahelise operatiivinfo büroo rahvusvahelise ametiabi keskus *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal
Allikas: Terviseamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel