Vastuskiri

Saatja: Lauri Liepkalns </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Lauri Liepkalns986> Saaja: '[email protected]', '[email protected]', '[email protected]', '[email protected]' Teema: Ed: Ares(2025)9304746 - Support to Member States for their communication to the Commission under Article 4(3) of the recast Drinking Water Directive use of the water leakage level template Dear Ms Paula Duarte Gaspar I hereby submit the Estonian leakage data for the years 2022-2024 by using the leakage level template provided to us in 2025. The report includes data on public waterworks that produce at least 10,000m3 of water per day or serve at least 50,000 consumers. With regards Lauri Liepkalns Chief Specialist Environmental Health Department +372 5680 5586 [email protected] <mailto:[email protected]> Republic of Estonia Health Board +372 794 3500 [email protected] <mailto:[email protected]> www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee> Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments. Saatja: [email protected] <[email protected]> Saatmisaeg: teisipäev, 6. jaanuar 2026 17:23 Adressaat: Lauri Liepkalns <[email protected]> Koopia: [email protected] Teema: RE: Ares(2025)9304746 - Support to Member States for their communication to the Commission under Article 4(3) of the recast Drinking Water Directive use of the water leakage level template Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear Lauri Liepkalns, In principle, each Member State can determine its preferred official channel for communication with the Commission, as long as the information provided represents the final version of the Member State’s assessment results under Article 4(3) of the recast Drinking Water Directive. For communication of these assessment results, we would advise that you address them to Ms Paula DUARTE GASPAR (Head of Unit ENV C.2 - Marine environment and clean water services), with a copy to the ENV drinking water team ([email protected] <mailto:[email protected]> ). Best regards, THE CLEAN WATER SERVICES TEAM ENV DRINKING WATER European Commission DG Environment Directorate C – Zero Pollution, Water Resilience & Green Urban Transition Unit C2 – Marine Environment and Clean Water Services B-1049 Brussels, Belgium E-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> Please visit our homepage on http://ec.europa.eu/environment <http://ec.europa.eu/environment> Follow us on <https://www.facebook.com/EUEnvironment> <https://twitter.com/EU_ENV> <https://www.youtube.com/EUEnvironment> Please consider the environment before printing this e-mail DISCLAIMER: The information contained in this message and any attachments are intended solely for the attention and use of the named addressee and may be confidential. If you are not the intended recipient, you are reminded that the information remains the property of the sender. You must not use, disclose, distribute, copy, print or rely on this email. If you have received this message in error, please contact the sender immediately and irrevocably delete or destroy this message and any copies. From: Lauri Liepkalns <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Tuesday, December 23, 2025 10:33 AM To: ENV DRINKING WATER <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Ed: Ares(2025)9304746 - Support to Member States for their communication to the Commission under Article 4(3) of the recast Drinking Water Directive use of the water leakage level template Greetings, Estonia has completed the leakage report required by the Urban Water Directive with information for the years 2022-2024. The report includes data on public waterworks that produce at least 10,000m3 of water per day or serve at least 50,000 consumers. Since previous correspondence did not reveal a more precise location (and your contact address was mentioned in the letter from the European Commission on October 30), I am sending you the leakage report as it stands. If this report should be submitted somewhere else, I apologize and please point me in the right direction. Wishing you a happy holiday season Lauri Liepkalns Chief Specialist Environmental Health Department +372 5680 5586 [email protected] <mailto:[email protected]> Republic of Estonia Health Board +372 794 3500 [email protected] <mailto:[email protected]> www.terviseamet.ee <https://urldefense.com/v3/__http:/www.terviseamet.ee__;!!DOxrgLBm!HyHNx-BVGmrYa0Ab5HeRyapGkvFunkPdYWeVPznPvErashP9FyiDKh8AGZ_i2I84oqQeZTLZ81HZderTTnW0WVCqL8arpZdtdlICjQWpHNp3$> Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments. Saatja: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: neljapäev, 30. oktoober 2025 11:11 Teema: Ares(2025)9304746 - Support to Member States for their communication to the Commission under Article 4(3) of the recast Drinking Water Directive use of the water leakage level template Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear Members, I hope this message finds you well. Please find attached the letter signed by Ms. Duarte Gaspar along with its annex for your review and consideration. Thank you and best regards,