Aruanne

Saatja: Maritsa Ort <[email protected]> Saadetud: 22.02.2023 10:10 Adressaat: KUL min <[email protected]>; Riin Olonen <[email protected]> Teema: Fwd: Narva Keskraamatukogu 2022 aruanne Manused: Narva_Keskraamatukogu_aastaaruanne_2022.asice Tere! Jätke palun eelmine kiri tähelepanuta. Nüüd ka Narva Keskraamatukogu 2022 tegevuse aruanne allkirjastauna. Lugupidamisega Maritsa Ort Direktori kt Narva Keskraamatukogu Malmi tn. 8, 20308 Narva Tel. 35 91993 [email protected] NARVA KESKRAAMATUKOGU 2022. AASTA TEGEVUSE ARUANNE Narva 2023  2 1 Sissejuhatus ........................................................................................................................ 4 1.1 Põhilised tegevussuunad .............................................................................................. 4 2 Juhtimine ............................................................................................................................ 6 2.1 Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud: ........................................................... 6 2.2 Eelarve ......................................................................................................................... 6 2.3 Projektid....................................................................................................................... 7 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng ......................................................................... 8 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest ............................................................................... 9 2.4.2 Narva Keskraamatukogu korraldatud koolitused ............................................... 10 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised: ..................................................... 10 2.4.4 Erialahariduse omandamine. .............................................................................. 11 2.4.5 Töötajate tunnustamine. ..................................................................................... 11 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine. ................................................................................. 11 2.5.1 Juurdepääs liikumispuudega inimesele. ............................................................. 12 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas .................................. 12 3 Kogud komplekteerimine ja töötlemine ........................................................................... 12 3.1 Komplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) ................................... 12 3.1.1 Raamatu komplekteerimine (trükis + e-raamat)................................................. 13 3.1.2 Perioodika komplekteerimine ............................................................................ 14 3.1.3 Auviste komplekteerimine. ................................................................................ 14 3.2 Inventuurid, mahakandmised..................................................................................... 14 4 Lugejateenindus ja raamatukoguteenused ........................................................................ 15 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine. ................................................................... 16 4.2 Raamatukogu kasutamine ja teenused. Üldistav ja muutusi näitav kokkuvõte. ........ 16 4.3 RVL teenindus ........................................................................................................... 18 4.4 Laste- ja noorteteenindus ........................................................................................... 18 4.4.1 Laste- ja noortekirjanduse komplekteerimine. ................................................... 19 4.4.2 Laste-ja noorte raamatukogu kasutamine ........................................................... 20 4.4.3 Laste- ja noorteteenindus s.h lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine 20 4.4.4 Laste- ja noorteüritused: ..................................................................................... 21 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenused ........................................................................ 22  3 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandit jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond .................................................................................... 23 4.6.1 kohalikul tasandil ............................................................................................... 23 4.6.2 riiklikul tasandil.................................................................................................. 24 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil...................................................................................... 24 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena kasutajatele. .......................................................... 24 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded ............................................................ 25 4.9 Andmebaasid. ............................................................................................................ 26 5 2023. aasta tegevused ....................................................................................................... 26 LISA 1. Personali koolitus ....................................................................................................... 28 LISA 2. Raamatukogutöötajate avalikud esinemised............................................................... 28 LISA 3. Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid ............................................... 29 LISA 4. Laste ja noorteüritused ............................................................................................... 29  4 1 Sissejuhatus Tabel 1. Üldandmed Maakonna/li Elanike Üldkasutat Harukogu Teenindus Kokku nna nimi arv avate de arv punktide (01.12.21) raamatuko arv gude arv Narva linn 54072 1 2 1 4 1.1 Põhilised tegevussuunad Narva Keskraamatukogu toetus oma tegevuses 2022. aastal Rahvaraamatukogu seadusele, Kultuuri arengukavale 2021-2030, Narva kultuuristrateegiale 2030, Narva linna arengukavale 2008-2025, Narva noorsootöö arengukavale 2021-2026 ning Narva Keskraamatukogu arengukavale 2021-2026. 2022. aastal oli fookuses üle-eestilised raamatukogude aasta sündmuste korraldamine raamatukogudes ja projektide teostamine. Teema-aasta sündmused andsid Narva Keskraamatukogule hea võimaluse kaasata uusi partnereid, kasutajaid, külastajaid, elavdada kogukonna kultuurielu, osaleda lõimumistegevuses ning populariseerida raamatukogu tegevust, kirjandust, osutatavaid teenuseid ja täiendada töötajate meekonnatöö oskusi. Silmapaistvateks sündmusteks olid: „Raamatukogude aasta avamine“, „EV 104 aktsioon #olenraamatukoguhoidja“, „Raamatukogud kutsuvad tantsule“, „Rohepööre minu kodukohas“, „Avasta Eesti raamatukogusid“, „Suur pannkoogitegu“, Raamatukogu ratastel, „Üle-eestiline lugemistund“, „Rahvusvähemuste päev“, kohtumine kirjaniku Allan Keianiga, Saksa Kevad näitus “Ida murrang. Elumaailmad muutumises“, „RaamatukoguÖÖ ja Põhjamaade kirjanduse nädal. Pilkupüüdvad virmalised“, „Uudishimupäev. Kuidas valmib leib?“ Kohtumine kultuuriminister Piret Hartmaniga, „Jõululaat“, „Raamatukogude aasta teatepulga üleandmine liikumisaastale“. Narva Keskraamatukogu 125 sünnipäeva tähistamine. 2022. aastal Narva Keskraamatukogu põhilisteks tegevussuundadeks tegevuskava järgi olid: 1. Raamatukogude lugejate kvaliteetne kiire ja paindlik teenindamine. Uute teenuste arendamine, lähtudes kogukonna ja kasutajate vajadustest. Narva Keskraamatukogu reageerib paindlikult muutustele, mis toimuvad kogukonnas ja ühiskonnas, pakkudes inimestele vajalikke lahendusi ja abi. Eelmisel aastal loodi Narva Keskraamatukogus kaugtöökoht, mis on määratletud interaktiivsel üle-eestilisel kaardil. Nõudlus teenuse järgi on kõrge. Uuteks teenusteks 2022. aastal olid arvutiklassi avamine ja toetusteenuste osutamine Ukraina sõjapõgenikele. Raamatukogu töötajad sisustasid mais eraldi ruumi transiidis olevate sõjapõgenike jaoks. Ruumi kasutati aktiivselt suvekuudel. Narvas peatunud Ukraina peresid kaasati terve aasta jooksul raamatukogu üritustesse. Narva Keskraamatukogu ühines MIRKO laenutusplatvormiga, kuid laenutusi ei toimunud, vaatamata aktiivsele reklaamile.  5 2. Kogude täiendamine ja korrastamine. Seoses sellega, et alates 1. märtsist 2022 peatas Eesti riik kultuurikoostöö Venemaaga kolmeks aastaks ning Venemaal väljaantud raamatuid ei olnud võimalik soetada, vähenes võrreldes 2021. aastaga laenutuste arv 5,5 % võrra, aga lugejate arv suurenes 4,4% võrra. 3. Noorte ja laste lugemisharjumuste kujundamine. Erilist tähelepanu pöörasime laste ja noorte lugemisharjumuste kujundamisele ja huvitegevuse korraldamisele. Õppeaasta jooksul korraldati lasteaedade ja põhikoolide lastele raamatukogutunde (vt Lisa 4). Aitasime sisustada koolivaheaegu ja korraldada suvel linna- ja keelte laagreid, kaasasime noori koduloo uurimisse. Lasteaedades jätkusid igakuised traditsioonilised kampaaniad: „Raamatukogu kotis“ ja Lastekirjanduse tutvustus. Lasteosakonnas toimusid iganädalased lugemistunnid koerteklubiga „LUCKY“, mille eesmärk on funktsionaalse lugemisoskuse kujunemise toetamine. 2022. aastal sai raamatukogu Narva linna poolt toetuse kolmele projektile. (vt Tabel 3). 4. Elukestva õppe toetamine. Aasta jooksul toimusid täiskasvanud õppijatele IT-alased koolitused: nutitelefoni kasutamise ja pildistamine nutitelefoniga, MakerLabi õpitoad, inglise keele kursused nii algajatele kui ka edasijõudnutele, kirjandust tutvustavad loengud. Võtsime osa ETKA Andras poolt korraldatud Täiskasvanu õppija nädalast, korraldades üritusi raamatukogudes. Liitusime üle-eestilise õpitunniga. Alustasime inglise keele kursusega raamatukoguhoidjale. 5. Koduloopärandi talletamine ja koduloo tegevuse populariseerimine. 2022. aastal koostasime ja kujundasime neli mahukat ja sisukat ajaloolist näitust. Tänu Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu poolt toetust saanud projektile „Raamatukogud-muuseumid- noored“ viisime ellu projekti „Mälestiste radadel. Narva ja Narva - Jõesuu läbi kirjanike silmade“. Projekti partneriteks olid Narva Noortekeskus, Narva - Jõesuu Koduloomuuseum ja Spinnaker OÜ. 6. Projekti tegevuse arendamine. Projekti tegevuse arendamine andis juurde lisaressursse raamatukogu teenuste mitmekesistamiseks. Tänu projektidele laiendati vastastikku kasulikku partnerlust ka väljapool linna ning kaasati uusi kasutajaid. Eelmisel aastal saime kõige rohkem toetust Ameerika keskuse projektide elluviimiseks. Tugevusena näeme Narva ajalooga seotud raamatukogu kogude täiendamist uute eksponaatide, isiklike arhiivide ja teavikutega. (vt Tabel 3). 7. Haavatavate sihtrühmade toetamine. Raamatukogu laiendas teenuste osutamist sotsiaalvaldkonnas hoolekande asutustele. 2022. aastal tehti tihedat koostööd 4 erineva linna ja maakonna sotsiaalasutusega ning toetati Ukraina peresid (vt Tabel 19, lk 22). 8. Raamatukogu füüsilise keskkonna parandamine. Kuna 2022. aastal lõpetas üürilepingu FIE „Kohvik“, siis vabanenud ruumid kujundati ümber kaasaegseks arvutiklassiks, kus on võimalik korraldada nii individuaal- kui ka rühmakoolitusi.  6 Kunstigaleriis laiendati taimeaeda ning ruumi tekitati juurde uus seminariruum, mida on võimalik kasutada ümarlaudade ja kohtumiste korraldamisel. Narva Keskraamatukogu mängib tähtsat rolli piirkonna kultuurimaastikul, tehes koostööd Ida- Virumaa haridus-, kultuuri- ja mäluasutustega. Erilist tähelepanu pööratakse ühiskonna sidususe suurendamisele ja erineva keele- ja kultuuritaustaga inimeste lõimimisele. 2022. aasta tegevuskvas püstitatud eesmärgid said täidetud. 2 Juhtimine 2.1 Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud: Narva Keskraamatukogu juhindub oma tegevuses rahvaraamatukogu seadusest, rahvaraamatukogu töökorralduse juhendist, isikuandmete kaitse seadusest, avaliku teabe seadusest, autoriõiguse seadusest, riigihangete seadusest jt seadustest. 2022. aastal jäi Narva Keskraamatukogu struktuur samaks. Raamatukogu nõukogus vahetus üks liige (KOV-i esindaja). Narva Keskraamatukogu nõukogu koosolek toimus 1 kord aastas, kus liikmetele tutvustati raamatukogu 2021. aasta tegevuskava aruannet ja eelarve täitmist; ürituste kava ja tegevuskava 2022. Nõukogu poolt anti kõrge hinnang raamatukogu tegevusele. Juulikuus tutvusid raamatukogu tööga Narva linna Kultuurikomisjoni liikmed ja samuti hindasid raamatukogu tööd kõrgelt. Muudatusi raamatukogu võrgus ei toimunud. Töötati välja uus tulekahju korral tegutsemise plaan, bioloogilise ohuteguri hindamine, ennetustegevus ja juhtumi korral tegevuste plaan. Viidi läbi riskianalüüs töökohtadel ja koostati töökeskkonna nõukogu poolt sisekontrolli akt. Septembris kontrollis Tööinspektsioon töötervishoiu, tööohutuse ja töösuhteid reguleerivates õigusaktides sätestatud nõudeid. Ettekirjutusi ei tehtud. 2.2 Eelarve Tabel 2. Eelarve Põhieelarve Seisuga Seisuga Muutus % 31.12.21 € 31.12.22 € Eelarve kokku 950,53 962,35 +1,2% sh keskraamatukogu Personalikulu 739,13 705,23 -4,6% sh keskraamatukogu Komplekteerimiskulu 123,42 91,43 -8,1% sh KOV-lt 19,30 19,40 +1% sh riigilt 104,12 71,68 - 31,7% sh keskraamatukogu Infotehnoloogiakulu 11,5 2,44 -83,4%  7 sh keskraamatukogu Investeeringud 58,18 0 - 100% põhivarasse sh ehitiste soetamine ja 50,86 0 - 100% kapitaalremont 2022. aasta eelarvest moodustasid tulud omavalitsuselt 855690 eurot (kasv eelmise aastaga võrreldes 0,39%) ning tulud riigilt 87100 eurot (-16,59%), tulu muudest allikatest oli 54960 eurot. Tööjõukulu oli 705230 eurot (võrreldes eelmise aastaga -4,6%). Komplekteerimiskulud (91430 eurot) kattis kohalik omavalitsus 19400 eurot (21,22%), riigi rahastus oli 71680 eurot (78,4%), muudest allikatest 350 eurot (0,38 %). Kohaliku omavalitsuse poolt info- ja kommunikatsioonikuludeks eraldatud rahastus võimaldas tasuda ainult RIKS-i ja viirusetõrjeprogrammi eest. Lisarahastust infotehnoloogia ostuks saadi Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna poolt rahastatud projektidest. 2.3 Projektid Tabel 3. Projektid Projektid, toetused (Kellelt saadud?) Periood Eraldatud Projekti summa üldmaksumus Mälestiste radadel. Narva ja Narva- 01.06.2022 - 540,00 648,00 Jõesuu läbi kirjanike silmade, Eesti 31.10.2022 Raamatukoguhoidjate Ühing Rahvusvähemuste päev „Kogu Eesti 24.09.2022 - 1800,00 1800,00 loeb“ Narva Keskraamatukogus, 01.11.0222 Kultuuriministeerium Kasvame koos raamatuga, Narva linn 03.01.2022 - 500,00 500,00 31.12.2022 Lauamängude klubi, Narva linn 04.01.2022 - 300,00 300,00 31.12.2022 Lugemismaraton Narva 17.01.2022 - 800,00 800,00 Keskraamatukogus, Narva linn 26.11.2022 Suvi, raamat, jäätis!, Põhjamaade 01.06.2022 - 700,00 737,26 Ministrite Nõukogu 31.08.2022 Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna 01.10.2022 - 81882,71 81882,71 Grant Award Number 01.10.2023 SEN10022GR0041 Lisarahastus soodustab raamatukogu arengut ja võimaldab mitmekesistada raamatukogu tegevusi ja teenuseid, vastavalt kogukonna vajadusele. Tänu projektide toetusele korraldati eelmisel aastal silmapaistvaid üritusi, kaasati uusi sihtrühmi, leiti uusi partnereid. Suur osa toetusprojektide summast 81882,71 eurot saadi Ameerika Suursaatkonnalt, mis oli suunatud Narva Keskraamatukogu Ameerika keskuse tegevuse arengule. Tänu Ameerika keskuse toetusele jätkasime populaarsete kursustega Nutitelefoni kasutamine ja Pildistamise nutitelefoniga, mille sihtrühmaks olid täiskasvanud ja eakad. Huvi selle kursuse vastu on endiselt kõrge. Inglise keele algkursuse ja suhtlusklubi tegutsesid raamatukogus huviklubi formaadis ja osalejate tagasiside oli positiivne. Edukoht programmeerimiskooli tunnid andsid  8 lastele vähekindlustatud peredest hea võimaluse arendada loogilist mõtlemist ja saada algteadmisi programmeerimises. Selleks, et täiendada lugejaskonna teadmisi ameerika kirjanduse kohta, käivitati suvel lugemismaraton Ameerika kvartal, mis leidis kiiresti aktiivsed lugejad. Jätkati ka ameerika mängufilmide ja animafilmide linastustega. Aasta jooksul õpetati eakatele arvutitarkust, viidi läbi 3D printeri ja laserlõikuri töötubasid. Peale ülesloetute programmide korraldati Ameerika keskuses ka teisi sisukaid sündmusi (Meediapädevuse koolitused, GLOBE seminar Eesti koolide õpetajatele, Kodanikuajakirjanduse seminarid). 2022. aastal külastas Ameerika keskuse üritusi kokku 3458 inimest neist lapsi 912. Koostöö Põhjamaade Ministrite nõukogu esindusega võimaldas jätkata lastele mõeldud projektiga „Suvi, raamat, jäätis“. 2022. aasta suvel pandi rõhk põhjamaade kirjanduse populariseerimisele. Programmis osales 293 last. Uueks projektiks sai Rahvusvähemuste päeva „Kogu Eesti loeb“ korraldamine, mida toetas Kultuuriministeerium ja Tallinna Keskraamatukogu. Üritus toimus Raamatukogude aasta raames. Üritusse kaasati Narvas elavate rahvuskultuuriseltside esindajad, mis soodustas kultuuridevahelist suhtlemist. Kokku osales üritusel 250 inimest. Kodulooprojekt „Mälestiste radadel. Narva ja Narva - Jõesuu läbi kirjanike silmade“ sai teoks tänu ERÜ toetusele. Projekti partneriteks olid Narva Noortekeskus ja Narva-Jõesuu koduloomuuseum ja Spinnaker OÜ. Noortekeskuse töömaleva noored osalesid edukalt ERÜ projektis „Raamatukogu - muuseumid - noored“ juba teist korda. Projekti eesmärgiks oli tõsta noorte teadlikkust ja huvi kodukandi ajaloo vastu, kaasates neid uurimistegevusse. Projektis osalevaid noori toetati infootsingutes, õpetati koostama ekskursioone ja näituseid. Ülalnimetatud projektid andsid tõuke kodukandi laiemale uurimisele. Narva linna toel viidi ellu projekti Kasvame koos raamatutega, mille sihtrühmaks oli Narva üldhariduskoolide aabitsajütsid. Õpilased tutvusid lasteosakonna tegevusega ja osalesid projekti ürituste sarjas. Tänu teisele linna poolt toetuse saanud projektile täiendasime lauamängude kollektsiooni sh eestikeelsete mängudega. 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng 31.12.2022 seisuga töötas Narva Keskraamatukogus 54 töötajat, sh 28 raamatukoguhoidjat, kellest 22 on kõrgharidusega, neist - 11 raamatukogundusliku kõrgharidusega, 6 raamatukoguhoidjal on raamatukogunduslik keskeriharidus. 2022. aastal tuli Narva Keskraamatukokku tööle 4 uut töötajat, üks töötaja läks lapsehooldusepuhkusele. Koondamisi oli 2, personali koosseis muutus - garderoobitöötajate ülesandeid täidavad edaspidi korrapidajad. Raamatukogus jätkatakse paindlikku lähenemist töökoormuse määramisel. Jätkuvalt toetatakse ülekoormatud osakondade töötajaid suurürituste ettevalmistamisel. Jätkame uuenduslike ideede korjega ning ettepanekute analüüsimisega. Koos püüame leida lahendusi, kuidas jaotada töökoormust, et vältida läbipõlemist. Raamatukoguhoidjad parendavad teeninduskvaliteeti, vaatamata sellele, et töökoormus on märgatavalt suurenenud.  9 Raamatukogus on hästi arenenud mentorlus. Kogenud raamatukoguhoidjad jagavad oma teadmisi ja oskusi uutele töötajatele. Noorte juurdekasv on pidurdanud ja seepärast otsitakse uusi võimalusi raamatukogu personali järelkasvu kindlustamiseks. Kahjuks ei suuda raamatukogu pakkuda noortele konkurentsivõimelist palka. Narva Keskraamatukogu töötajad osalevad aktiivselt ERÜ, Rahvusraamatukogu, Eesti keele maja, Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse, Tartu Ülikooli täienduskoolituskeskuse, Narva Kolledži poolt korraldatavatel täienduskoolitustel. 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest 2022. aastal osalesid raamatukoguhoidjad 77 täiendkoolitusel, kokku tuli 808 koolitustundi, 277 osalemist. Raamatukogu töötajad olid kaasatud Raamatud liikuma projekti töötubadesse, kuna septembris käivitati üle-eestiline laenutusplatvorm MIRKO. Maikuus osalesime ka Raamatud liikuma süsteemi testimisel Tallinnas. Kogu aasta jooksul osalesime veebiseminaridel, mis olid korraldatud Rahvusraamatukogu poolt, kus saime jooksvat informatsiooni üleriigiliste mõjuga arendusprojektidest. Selleks, et saada rohkem teadmisi autoriõiguse kohta ja kuidas õigesti ja mis mahus tohib kasutada kirjandust ürituste ettevalmistamisel ja läbiviimise, mitte rikkudes autoriõigusi. Võtsime osa Kultuuriministeeriumi autoriõigusekoolitusest ja Rahvusraamatukogu „Ununenud looming kättesaadavaks. Kes võidab autoriõigusest“ koolitusest. Osalesime „Rahvaraamatukogude rolli analüüs ja ettepanekud valdkondadevahelise koostöö tõhustamiseks“, Praxis mõttekoja seminaris. Kaks töötajat osalesid ERÜ Noorteklubi koolitusel „Roheline raamatukogu“ Märjamaal. Üks raamatukoguhoidja laenutusosakonnast läbis praktikat Tallinna Keskraamatukogus. Oktoobris toimus Narva Keskraamatukogus Rahvusraamatukogu meediapädevuse seminar „Võidab see, kel on kõige usaldusväärsem info“ osalejaid oli 22. Osalesime partnerite infotundides, kus kavandasime tulevase perioodi koostööd ja projekte. (Andras, Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus, Laste Kirjanduse keskus jne). Tänu programmidele, mida pakub Integratsiooni SA (Narva eesti keele maja ja Tallinna eesti keele maja) õppisime tasuta eesti keelt ja külastasime keelt toetavaid üritusi. Integratsiooni AS infotunnil saime ülevaate Linda veebikeskkonnast. Juhtkond osales Narva Linnavalitsuse infotundides, Narva linna üldplaneeringu töötubades, Täiskasvanuhariduse valdkonna arutelus ja Narva haridusvaldkonna arengukava arutelus. Viis raamatukoguhoidjat õppis Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuses veebdisaini ja kodulehe arendamist ning osalesid „Stressijuhtimise ja meeskonnatöö kriisiolukorras“ ja „Kaugtöö võimaldavate rakenduste kasutamine meeskonnatöös“ koolitustes. Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus kaasas raamatukoguspetsialiste „Õpilasfirmade juhendajate motivatsiooni“ koolitusele. Narva Keskraamatukogust osales 2 raamatukoguhoidjat.  10 Ameerika keskuse projektijuht osales veebikursusel „Pagulaste ja riigisiseselt ümberasustatud isikute abistamine“, kus õpetati osutama abi psühholoogilist tuge vajavatele inimestele, kes on sattunud kriisiolukorda. 2023. aasta alguses hakkas ta omandatud teadmisi rakendama raamatukogus kohtumistel Ukraina põgenikega, kasutades kursuse parimaid praktikaid. Raamatukogu koduloouurija külastas Narva Muuseumi poolt pakutud seminare. Augustis toimus õppekäik Lääne-Virumaa keskraamatukokku, Sõmeru raamatukokku ja Palmse mõisa. Majandusjuhataja läbis Töötervishoiu- ja tööohutusalase väljaõppe koolituse ja Tuleohutuse eest vastutava isiku koolituse, mis oli korraldatud OÜ Kersti Võlu Koolituskeskus poolt (maksumuses 112,80 eurot). Esmaabiandja täiendõppe koolitusel osales raamatukogu poolt esmaabi eest vastutav isik. (Koolituse maksumus 40 eurot). Raamatukogu töötajad osalesid peamiselt veebikoolitustel ca 80%. Kontaktkoolitustel väljaspool Narvat polnud võimalik osaleda iga kord, seoses piiratud eelarvega. Personali koolitus on toodud Lisas 1. 2.4.2 Narva Keskraamatukogu korraldatud koolitused Narva Keskraamatukogu korraldas 4 sisekoolitust raamatukoguhoidjale. Esimene koolitus oli mõeldud psühholoogiliste pingete maandamiseks ja vaimse tervise tugevdamiseks. Kunstiteraapia töötoa viis läbi erialalt psühholoog, kelle eesmärgiks oli parandada meeskonnavahelisi kommunikatsiooni oskusi, kasutades erinevaid strateegiaid ja tööriistu. IT - spetsialisti poolt korraldatud teisel koolitustel õpiti kasutama pilveteenuseid, pildistamist ja filmimist siseruumides, kuna ürituste väljatöötamisel ja postituste loomisel sotsiaalvõrgustike jaoks kasutatakse palju fotosid ja videolõike. Õpiti tundma erinevaid programme, mis parandavad piltide kvaliteeti. Kolmandal koolitusel õpiti mahukate piltidega arhiivi salvestamist ja jagamiseks mõeldud Google Drive võimalusi. Esmaabi osutamise eest vastutav raamatukoguhoidja koostas e-kausta ning valmistas ette esitluse teemale „Esmaabi osutamine“. Materjale tutvustati kõikidele töötajatele. 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised: 2022. aastal esineti Raamatukogude teema-aasta sündmuste ja raamatukogu tegevuse populariseerimise eesmärgil. Esinemised toimusid raamatukogus, veebi vahendusel ja ERR Raadio4 stuudios. Raamatukogupäevade avamisel esines raamatukogu direktor loenguga „Ukraina sõjapõgenikud Narva Keskraamatukogus“. 8.-10.08 võõrustas raamatukogu Eesti kooliraamatukoguhoidjaid. Seminaril esines raamatukogu direktor. Novembris andis raamatukogu direktor Maritsa Ort intervjuud raamatukogu tegevuse kohta väljaannetele MK Estonia ja Narvskaja Gazeta.  11 Märkimisväärseks sündmuseks võib lugeda virtuaalkohtumist Ukraina kolleegidega novembris, kus osalesid Narva, Tallinna, Sillamäe ja Odessa raamatukogud ning Lastekirjanduse Keskus. Vahetati kogemusi. Narva Keskraamatukogu töötaja tutvustas lastele ja noortele suunatud raamatukogu projekte, sh projekti „Mälestiste radadel. Narva ja Narva- Jõesuu läbi kirjanike silmade“. Kodulooteemalised loengud pakkusid suurt huvi nii Narvas kui väljaspool Narvat. Loengud toimusid Narva-Jõesuu Valge Saalis, Caroline laevas, Narva-Jõesuus ekskursioonil. Töötajate avalikud esinemised on toodud Lisas 2. 2.4.4 Erialahariduse omandamine. Üks töötaja omandab kõrgharidust noorsootöö erialal Tartu Ülikooli Narva Kolledžis. Lugemissaali raamatukoguhoidja omandab magistrikaadi Tartu Ülikoolis psühholoogia erialal. Laenutusosakonna raamatukoguhoidja osales Tallinna Keskraamatukogu poolt korraldatud erialapraktikal. Üks töötaja läbis andragoogi ettevalmistuse kursuse. 2.4.5 Töötajate tunnustamine. Raamatukogu sünnipäeval tunnustati Narva Linnavalitsuse poolt 14 töötajat linnavalitsuse tänukirjaga. Raamatukogu poolt said tänukirjad 2 töötajat. Kultuuriministeeriumi poolt sai Narva Keskraamatukogu meeskond kaks tänukirja: teema-aasta õnnestumisele kaasa aitamise eest ning pühendunud ja loova lugemiskultuuri edendamise ning raamatukogust kogukonnakeskse haridus- ja kultuuriasutuse kujundamise eest. Arutelu „Rohepööre minu kodukohas“ kaaskorraldamise eest tänas tänukirjaga Narva Keskraamatukogu Riigikantselei. ETKA Andrase Ida-Virumaa täiskasvanuhariduse edendamise eest sai eripreemia koolitaja- andragoog A. Cheremisinov ja tänukirja direktor. EENA Narva Klubi tänas Maritsa Ort’i „Narva ART LAAT“ ürituse korraldamise eest. Narva Valgevene Selts „Sjabrõ“ tänas Maritsa Ort’i „Meie Shagal“ näituse korraldamise eest. Narva - Jõesuu Linnavalitsuse poolt sai tänukirja bibliograaf - koduloouurija T. Klimina. Üks lasteosakonna raamatukoguhoidja sai aasta lasteraamatukoguhoidja 2022 nominendiks. Lasteosakonna raamatukoguhoidja sai tänukirja Narva Sotsiaalkeskuselt meeldiva koostöö eest ning Narva Sotsiaalkeskuse erivajadustega klientidele mitme aasta jooksul iga kuu korraldatud ja läbiviidud temaatiliste vestluste ja töötubade eest. 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine. Narva Keskraamatukogu ruumid paiknevad 4 hoones, üldpinnaga 4705 m2 (Energia raamatukogu, Kreenholmi raamatukogu ja Narva Laste Loomemaja laste kirjanduse teeninduspunkt). Narva Keskraamatukogu peamaja ruumid ja Energia raamatukogu vajavad täielikku remonti. Kinnistute hoonete ja ruumide majandamiseks kulus 2022. aastal 95686,94 eurot; inventari majanduskulud - 771.33 eurot (vt Lisa 3). Detsembris vahetati laenutusosakonnas vaipkate ja laiendati näitusesaalis taimeaeda, kuhu loodi juurde seminariruum. Raamatukogu ruume kasutab ka linnavalitsus koosolekute pidamiseks.  12 Narva Keskraamatukogu katus vajab kiiremas korras kapitaalremonti. Haldustegevus piirdus maja töökorras hoidmisega ja võimaldas tasuda kommunaalteenused ja haruraamatukogude üüri täies mahus. Endiselt tekitab muret Narva Keskraamatukogu tasuta parkimiskohtade vähesus, mis tekkis Narva linnas uue parkimiskorra kehtestamisega. 2.5.1 Juurdepääs liikumispuudega inimesele. Tabel 4. Juurdepääs raamatukokku liitumispuudega inimestele Juurdepääs võimalik Narva Keskraamatukogus, Kreenholmi raamatukogus; Narva Laste Loomemaja teeninduspunktis juurdepääs võimalik, hoonetes on kaldteed ja liftid. Hoones on invatualettruumid. Juurdepääs võimalik osaliselt Energia raamatukogu asub Geneva kultuurimajas teisel korrusel, hoones puudub lift. Hoones on invatualettruumid. Juurdepääs puudub 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas Kohaliku omavalitsuse poolt info- ja kommunikatsioonikuludeks eraldatud rahastus võimaldas tasuda RIKSi ja viirusetõrjeprogrammi eest 2257,20 eurot ning soetada IT - tehnikat 57,33 eurot. Narva Linnavalitsuse poolt saime kingituseks printeri, hinnaga 200 eurot. Ameerika keskuse projektirahast soetati infotehnoloogiavahendeid summas 5228,33 eurot. Soetatud sülearvuteid saavad kasutada EduKoht programmeerimiskooli koolitustel ja eakad individuaalkoolitustel. Remonditi laserlõikur ja parandati WiFi võrgu kvaliteeti lasteosakonnas. Tõsteti Ameerika keskuse internetiühenduse kiirust. Kõikides raamatukogudes on internetiühenduse kiirus kuni 1000 Mb. Eelarve piiratud võimalused ei võimaldanud suuremahulist arendustegevust infotehnoloogia vallas. 3 Kogud komplekteerimine ja töötlemine 3.1 Komplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) Raamatukogu kasutab teavikute soetamise toetust vastavalt kultuuriministri 09.01.2015 määrusele nr 1 „Rahvaraamatukogudele riigieelarvest finantseeritavate kulude jaotamise kord“ lisas 1 nimetatud kirjanduse ja kultuuriperioodika väljaannete soetamiseks ning järelkomplekteerimise teostamiseks arvestades raamatukogu kasutajate sihtgruppide vajadusi ja eripära. Komplekteerimisosakond lähtus oma valikul teavikute näidistest, hankijate tellimisnimestikest, raamatukaupluste internetipakkumistest. Põhilised eestikeelse raamatu tarnijad on Rahva Raamat AS, kirjastused Äripäev AS, Päevaleht AS, venekeelseid raamatuid ostsime sel aastal hulgimüügifirmade Lomelius OÜ, Sinonim OÜ ja ka Rahva Raamat AS, Inforing Media OÜ kaudu. Kogude üldarv on 2023. aasta 1. jaanuari seisuga 387651 eksemplari. 2022. aasta jooksul tuli juurde 7147 eks. Teavikuid osteti 6343 eksemplari, teistest allikatest saadi 804 eksemplari. Komplekteerimiskulusid oli kokku 91429,67 eurot, kohalik omavalitsus kattis sellest 19400 eurot, riigitoetus 71679,72, Ameerika Suursaatkonnast kattis 351, 00 eurot. Raamatute soetamiseks kulutati kokku 63185,01 eurot,  13 Komplekteerimisosakond sai ja töötles aasta jooksul 7147 teavikut. Tabel 5. Teavikute juurdetulek kokku Teavik Ühik Kogus Raamatud Eks. 6169 Ajakirjad Arvestusüksus 134 Audiaalteavikud Arvestusüksus 279 Visuaalteavikud Arvestusüksus 54 Kombineeritud teavikud Arvestusüksus 73 Muud teavikud Arvestusüksus 458 Kokku 7147 Põhiline teavikute hankimisviis on ostmine, aga samuti täiendatakse kogusid annetatud teavikute arvele võtmisega. Läbi annetuste saabus 2022. aastal raamatukokku 804 teavikut, neist - 636 raamatut. 2022. aasta detsembris tegi raamatukogu üleskutse Narva linna elanikele annetada vanu eestikeelseid ja võõrkeeltesse tõlgitud Eesti autorite kasutatud ja mittevajalikke raamatuid raamatukogule, et täiendada kogu puuduvate eksemplaridega ja pikendada raamatute eluiga ning aidata kaasa ringmajanduse toimimisele. Tabel 6. Raamatute hankimisviis Hankimisviis Eks. %% Ostmine 5432 88,05 Annetamine 636 10,30 Asendus 101 1,65 3.1.1 Raamatu komplekteerimine (trükis + e-raamat) Raamatufond täiendati nii kunsti- kui ka aimekirjandusega. Seoses uue koolireformi tulekuga täiendasime kogusid eestikeelsete raamatututega, õppematerjalidega, aimekirjandusega, lasteraamatutega jne, selleks et nii lasteaiad, koolid keeltekoolid saaksid kasutada meie kogusid õppekavade toetusena. Venekeelsete raamatute märkimisväärne sisseostu vähendamine ei võimaldanud meil täita kõiki vene keelt kõnelevate lugejate taotlusi ja vajadusi. Rahvusgrupid jagunevad Narvas vastavalt: venelasi ja muud rahvused - 45482 (93,68%), eestlasi - 3070 (6,32%). Tabel 7. Raamatud juurdetulek keelte järgi. Eesti keel 1740 28,21 Vene keel 4330 70,19 Muud keeled 99 1,60 Kokku 6169 100 Tabel 8. Raamatute juurdetulek liikide järgi. Liik Eks. 0 95 1 208 2 25  14 3 244 5 201 61 172 63 26 6,62 62 7 74 8 4784 9 278 Sh 4083 ilukirjandus Kokku 6169 3.1.2 Perioodika komplekteerimine Perioodika soetamisele kulus 9565,70 eurot. Ajalehti ja ajakirju osteti nii traditsioonilises paber- kui ka elektroonilises versioonis. Lugejate seas on endiselt populaarsed kohalikud ajalehed, populaarteaduslikud ning kirjandus- ja kunstiajakirjad, lisaoskuste arendamiseks ajakirjad (käsitöö, ehitus, remont, kokandus jne). Objektiivsetel põhjustel on kõik Venemaalt pärit väljaannete tarnimine lõpetatud. Osa venekeelseid perioodilisi väljaandeid asendati samalaadsete inglisе-, saksa-, soomekeelsetega. Seda tehti ka lauamängude ja lastele mõeldud käelisi tegevusi arendavate raamatutega. Väljaandeid telliti KE Ajakirjandusest, Lehepunkt OÜ-st, Edusamm-Post OÜ-st, Äripäeva AS-st, Ekspress Post toimetusest. 3.1.3 Auviste komplekteerimine. 2022. aastal osteti 406 eks. auviste teavikuid. Võrreldes eelmise aastaga tellitavate audioraamatute arv kasvas. Audioraamatuid kasutavad meelsasti lugejad, kellel on raskusi lugemisega või kes eelistavad kuulata raamatuid muu tegevuse juures. 2022. aastal hangiti lauamänge (438), kuna viimasel ajal on kasvanud huvi lauamängude vastu, sest raamatukogus tegutseb lauamängudeklubi. Lauamänge osteti nii lastele kui ka täiskasvanutele. Ostetud lauamängud olid arendavad ja mitmekesised ning aitavad kaasa uute teadmiste omandamisele, ja erinevate põlvkondade sidususele. Mängud arendavad loogilist mõtlemist, harivad ja laiendavad erinevates keeltes sõnavara. Strateegilised, majanduslikud ja rollimängud aitavad kaasa vastavate oskuste treenimisele ja silmaringi avardamisele. Kirjandusžanritel, näiteks fantaasiateostel põhinevad mängud stimuleerivad lugemishuvi, arendavad kujutlusvõimet jne. Mängud ühiseks vaba aja veetmiseks arendavad suhtlemisoskust. Infokandjate fond on täienenud muusikaväljaannetega, millele on salvestatud maailma ja Eesti kultuuri paremik: vinüülplaadid ja CD (279 eks). 2022. aastal osteti 73 filmi eesti ja inglise keeles. Jätkus lugemissaali koduloo osakonna visuaalsete infokandjate kujundamine ja täiendamine. Osteti aastane luba Eesti õigusaktide elektroonilise andmebaasi Estlex kasutamiseks. 3.2 Inventuurid, mahakandmised Suurt tähelepanu pöörati kogude korrastamisele. Eemaldati kulunud eksemplarid, vananenud kirjandus. Kokku kanti maha 9354 teavikut.  15 Tabel 9. Teavikute mahakandmine. Teavikud Eksemplar Raamat 9238 Ajakirjad 99 Audiaalteavikud 1 Visuaalteavikud 4 Kombineeritud teavikud 1 Elektroonteavikud 1 Muud teavikud 10 Elektrooniline kataloog on pidevas toimetamises: parandatakse trükivigu ja vigu, eemaldatakse topelt kirjed. Seisuga 01.01.2023 on Keskraamatukogu ja harukogude kogu: Tabel 10. Kogu laadi järgi. Teavik Ühik Kogus Raamatud Eksemplar 374258 Ajakirjad Aastakäik 6971 Audiaalteavik Arvestusüksus 3658 Visuaalteavikud Arvestusüksus 324 Kombineeritud teavikud Arvestusüksus 575 Elekroonilised teavikud Arvestusüksus 379 Muud teavikud Arvestusüksus 1458 Kogud on komplekteeritud mitmekülgselt, arvestades teeninduspiirkonna elanike põhivajadusi erinevates keeltes, eri tüüpi ja laadi. Venekeelseid raamatuid ei ole võimalik komplekteerida täies mahus. 4 Lugejateenindus ja raamatukoguteenused Narva Keskraamatukogus loodi kaugtöökoht, mis on määratletud interaktiivsel üle-eestilisel kaardil. Nõudlus teenuse järgi on kõrge ja seda kasutati 235 korral. Peale tudengite ja loovinimeste broneerisid ja kasutasid seda ruumi oma klientidega kohtumiseks ka perelepitajad. Uuteks teenusteks 2022. aastal said arvutiklassi avamine ja toetusteenuste osutamine Ukraina sõjapõgenikele. Mai alguses ei piisanud linnas majutuskohti, seega raamatukogu pakkus põgenikele raamatukoguruume. Sellele järgnes veebilehel ja sotsiaalvõrgustikes raamatukogu teenuste kohta informatsiooni postitamine ukraina, eesti ja vene keeles. Sisustati eraldi ruum transiidis olevatele sõjapõgenikele, kes said raamatukogus peavarju. Aasta jooksul kaasati raamatukogu üritustesse Narvas peatunud Ukraina peresid. Kohtumised toimusid mängu ja kunstiteraapia elementidega sotsiaaltöökogemusega raamatukoguhoidja juhendamisel. Ukraina lastele viidi läbi ka eesti keele tunde. Uues arvutiklassis toimusid koolitused täiskasvanutele ja eakatele. Koolitusi viis läbi andragoog, keda 2022. aastal autasustati eripreemiaga ETKA Andras täiskasvanu õpe edendamise eest. Õppijad jäid rahule koolituse kvaliteedi ja korraldusega. Toimusid nii  16 individuaal- kui ka rühmakoolitused. Eraldi toome välja rühmakoolitusi Narva korteriühistute esimestele. Koolitused olid kõikidele tasuta. Õpiprotsess oli stressivaba, jõukohane ja vastas ootustele. Kogutud koolitusosalejatelt tagasiside oli positiivne ja paljud väljendasid soovi osaleda raamatukogu teistel koolitustel. Individuaal- ja rühmakoolituste arv vähenes, seoses Covid-tõendite kadumisega. Statistika näitab, et võrreldes 2021. aastaga vähenes koolitatavate arv 20,54 võrra. Kuna praegu objektiivsete asjaolude tõttu ei saa komplekteerida kogusid Venemaal ilmunud uudiskirjandusega, siis vähenes laenutuste arv 17739 võrra. Laenutamiste arvu vähenemist võib põhjendada seoses uue suure venekeelsete raamatute poe avamisega Fama kaubanduskeskuses, kus on müügil uudiskirjandus. Narvas oli juba enne seda 2 venekeelsete raamatute kauplust. See võib olla ka põhjuseks, miks ei ole MIRKO kaudu keegi laenutanud. Venekeelne raamat on odav ja seega inimesed pigem soetavad endale raamatu kui laenutavad. Selleks, et hoida lugejate huvi kujundasime rohkem temaatilisi väljapanekuid, kasutades fondis olevaid raamatuid, viisime läbi lugemismaratone ja tutvustasime aktiivselt populaarteaduslikku ja faktikirjandust. Jätkasime raamatukapi teenuse ja MIRKO populaariseerimist. Kogume aktiivselt lugejate tagasisidet peale ürituste korraldamist, et parandada teenuste kvaliteeti. 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine. Avalikud internetipunktid on kättesaadavad kasutajatele raamatukogu lahtiolekuajal. 2022. aastal oli Narva Keskraamatukogus, Energia, Kreenholmi raamatukogus lugejale kasutusel kokku 24 arvutitöökohta. AIP kasutuskordi kokku - 4055, kasutajat -1083, ajaliselt - 295 päeva 10 tundi 56 minutit. Kõige rohkem raamatukogu AIP kasutasid täiskasvanud riigi e-teenuste saamiseks, uudiste lugemiseks, e-postil või ametlikel portaalidel olevate dokumentide printimiseks. Sageli osutati kasutajatele abi arvuti kasutamisel. Võimalus teha koopiaid ja skaneerida dokumente oli nii raamatukogu peamises hoones kui ka haruraamatukogudes. Kõikidel raamatukogu külastajatel on võimalus kasutada tasuta WiFi võrku. Internetiühenduse kiirus on 100 Mb. 4.2 Raamatukogu kasutamine ja teenused. Üldistav ja muutusi näitav kokkuvõte. Tabel 11. Raamatukogu lugejad Raamatukogu Lugejad 2021 Lugejad 2022 Muutus (+-) Linna/maak. 8803 9192 +389 rmtk Sh keskk 6975 7367 +392 Tabel 12. Raamatukogu külastused Raamatu- Külastused Külastused Muutus Virtuaal- Virtuaal- Muutus kogu 2021 2022 (+-) külast. külast. (+-) 2021 2022 Linna/maak. 95820 109922 +14102 96575 87213 -9362 rmtk Sh keskk 66373 78108 +11735 96575 87213 -9362  17 Tabel 13. Raamatukogu laenutused Raamatu- Laenutud Laenutud Muutus Neist koju Neist koju Muutus kogu 2021 2022 (+-) laenutud laenutud (+-) 2021 2022 Linna/maak. 321361 303622 -17739 238334 231635 -6699 rmtk Sh keskk 221580 212441 -9139 153193 152964 -229 Raamatukogu Päringud*2021 Päringud* 2022 Muutus (+-) Linna/maak. rmtk 1093 861 -232 Sh keskk 828 604 -224 2022. aastal kasutas raamatukogu teenuseid 9192 lugejat (17% elanikest). 2022. aastal olid 36,45% (2021. a 36,15%) lugejatest lapsed. Aruandeaastal vähenes elanike arv linnas -1145 inimese võrra (2021. a -776), aga raamatukogu kasutajate arv suurenes 389 (2021. a - 447). Külastusi oli 109922. Ühe kasutaja kohta moodustas see 11,96 korda (2021. a 10,88). Eelmisel aastal laenutati meie raamatukogudest koju 231635 raamatut, ajakirja, heli- ja videosalvestist. Võrreldes aastaga 2021 vähenes laenutuste arv 2,81 % võrra. Kojulaenutusi ühe elaniku kohta oli 4,28 (2021. a 4,3). Kojulaenutusi ühe kasutaja kohta oli 25,19 (2021. a 27,07). Kojulaenutusi ühe laenaja kohta oli 39,2 (2021. a 41,29). Koju laenutatud teavikutest 10,41 % olid eesti keelsed ja vene keelsed 87,53 %. Ilukirjanduse osa koju laenutatud teavikutest moodustab 75,18%. Raamatukapi kaudu laenutati 263 korda. 2022. aastal täideti 604 päringut, neist teemapäringut - 533, faktipäringut - 29, bibliograafilist päringut - 26. Tabel 14. Raamatukogu virtuaalüritused Raamatu- Virtuaalürituste arv Virtuaalüritustel Virtuaalürituste kogu osalejate arv järelvaatajate arv* 2021 2022 2021 2022 2021 2022 Linna/maak. 251 95 4114 2181 166755 248421 rmtk Sh keskk 218 89 3258 2085 151725 229010 Tabel 15.Raamatukogu virtuaalkoolitused Raamatu- Virtuaalkoolituste arv Virtuaalkoolitustel Virtuaalkoolituste kogu osalejate arv järelvaatajate arv* 2021 2022 2021 2022 2021 2022  18 Linna/maak. 122 11 798 58 0 0 rmtk Sh keskk 122 11 798 58 0 0 Tabel 16. Raamatukogu virtuaalnäitused Raamatu- Virtuaalnäituste Virtuaalnäituste Virtuaalnäituste Virtuaalnäituste kogu arv 2021 arv 2022 külastajate arv külastajate arv 2021 2022 Linna/maak. 15 4 3622 243 rmtk Sh keskk 15 4 3622 243 Virtuaalkülastused 2022 • RIKSWEB - 313 • Koduleht - 75000 • Sotsiaalvõrgustikud - 242 960 • YouTube - 5461 4.3 RVL teenindus Narva Keskraamatukogu täitis 9 tellimust. Teistelt raamatukogudelt telliti 8 ja välja saadeti 1. RVL-i teenuse mahtu mõjutab lugejate nõudlus. RVL-i teenust väljaspool linna mõjutab postiteenuse hind ja arvatavasti avatud MIRKO laenutusplatvormi teenuse kättesaadavus. 4.4 Laste- ja noorteteenindus 2022. aastal (seisuga 10.01.2023) õppis Narva linna koolides ja gümnaasiumides (1. kuni 9. klassini) kokku 4625 õpilast. Võrreldes eelneva õppeaastaga vähenes õpilaste arv 26 lapse võrra. 2021. a. käis Narva lasteaedades kokku 2262 last (2020. a - 2390). Narva Keskraamatukogu lasteosakonna põhiülesanneteks oli 2022. aastal raamatukogu- ja infoteenuste korraldamine kasutajatele, tagades neile vaba ja turvalise juurdepääsu informatsioonile, teadmistele ja kultuuriväärtustele. Prioriteetsed tegevusvaldkonnad lasteosakonna töös ülesannete täitmisel oli: • Lugemist toetavad tegevused. Abi kooli õppekava õppimisel. • Töötada huvi arendamisel Eesti ajaloo, kultuuri ja kirjanduse vastu. • Kodulugu. • Keskkonnaharidus. • Tervisliku eluviisi populariseerimine. • Tegevus erivajadustega inimestele. • Tegevus laste ja teismelise vaba aja korraldamiseks koolivaheajal. Lasteosakonna tegevusstrateegia on suunatud lapse lugemisharjumuste kujundamisele, teismelise isiksuse arendamisele, mugava keskkonna loomisele, teabe ja üldiste kultuuriliste vajaduste rahuldamisele, suhtlemisringide loomisele ja sisuka vaba aja veetmise toetamisele.  19 Jätkus koostöö pikaajaliste partneritega ning loodi juurde uusi kontakte, mis võimaldasid korraldada huvitavaid tegevusi ja algatada uusi projekte. Suvel korraldati Ukraina sõjapõgenikele lastele eesti keele ja kunstiteraapia tunde. Üritustesse olid kaasatud ka pereliikmed. Laupäeviti toimusid koostöös koerteklubiga „Lucky“ lugemistunnid, mille eesmärgiks on laste funktsionaalse lugemisoskuse kujunemise toetamine. Jätkusid traditsioonilised üritused (raamatukogutunnid, ekskursioonid, viktoriinid, kirjanduse ülevaated jne). Koolieelikutele toimus raamatukogus 102 raamatukogutundi, kus osales 1640 last. Koolilastele viidi läbi 253 üritust. Osales 4387 koolilast. Erivajadustega noortele ja erivajadustega täiskasvanutele lasteosakonna töötajad korraldasid kokku 22 üritust, kus osales 301 inimest. Viimase kaheksa aasta jooksul on saanud traditsiooniks koolivaheaegade sisustamine temaatiliste üritustega. Kõik vaheajal toimuv on kajastatud ka kohalikus meedias. Meediapartneriteks olid ERR ETV+, Raadio4, Gazeta.ee, Нарвская газета, Seti.ee, Stena.ee. Lasteosakonna kodulehekülg Lastekas (http://www.narvalib.ee/lastekas) jätkas oma tööd. Koduleht kajastas lasteosakonna tööd, tutvustas üritusi ja uusi teavikuid. 2022. aastal said järgnevad lasteosakonna projektid rahastuse: • Lauamängude Klubi Narva Keskraamatukogus (Narva linn); • Suvi raamatuga (Põhjamaade Ministrite Nõukogu); • Kasvame koos raamatuga (Narva linn); • O. Henry teostel põhinev ülelinnaline kirjandusmäng (Ameerika Ühendriikide Suursaatkond); • Lugemismaraton Narva Keskraamatukogus (Narva linn). Kõik projektid viidi läbi edukalt ja kavandatud mahus ning ettenähtud ajavahemikus. Kümnendat aastat jätkus projekt „Raamatukogu kotis“. Projekti eesmärk on tutvustada nii lastele, lastevanematele ja õpetajate lasteaedades lastekirjanduse mitmekülgsust. Huvi antud projekti vastu on endiselt kõrge. Kahjuks pole raamatukogu saanud selle projekti teostamiseks rahastust linna poolt. Töötajad võtsid osa üle-eestilistest, kohalikest üritustest, erinevate riikide kirjanduse, kultuuri-, ajaloo ja tähtpäevadega seotud temaatilistest nädalatest. 4.4.1 Laste- ja noortekirjanduse komplekteerimine. Narva Keskraamatukogu lasteosakond sai juurde 2022. a. 2119 väljaannet (nende hulgas 1305 raamatut). 2022. aasta rahvusvahelise olukorra tõttu tuli küll lasteosakonna fondi vähem venekeelset kirjandust, mis aga ei mõjutanud külastatavust ja raamatute laenutamist. Rõõmu valmistab see, et külastatavus tõusis 23,79% võrra ja laenutus näitas kasvu 1,14 % võrra. Eelkooliealistele ja algkooliealistele lastele osteti mitmesuguseid kaasaegseid väljaandeid: liitreaalsuse raamatud, eesti keele õpetamismänge, arendavaid mänguasju, mis tekitavad lugemishuvi ka mängulises vormis. 2022. aastal pöörati erilist tähelepanu teismeliste kirjanduse kogu täiendamisele ja  20 uuendamisele. Fookuses oli eestikeelne kirjandusklassika, kooli õppekavasse kuuluvad raamatud, klassivälise lugemise raamatud. Noored lugejad on endiselt huvitatud nii kaasaegsete autorite teostest kui ka klassivälisest ilukirjandusest. Fondi täiendamisel võetakse alati arvesse lugejate soove. Lastel on suur huvi eesti kirjanduse vastu. Suurenenud lugemishuvi võib selgitada õppekavade eesmärkide täiendamisega ja funktsionaalse lugemisoskuse parendamisega. Eesti kirjanduse tõlkeraamatud on endiselt populaarsed, kuna nad on kohustusliku kirjanduse hulgas. 2022. aasta lõpus tegi raamatukogu üleskutse linna elanikele, annetada raamatukogule kasutatud eesti autorite lasteraamatud. 4.4.2 Laste-ja noorte raamatukogu kasutamine Tabel 17. Lasteteeninduse statistika Rmtk Lug-d Lug-d Muutus Külast-d Külast-d Muutus Laenut Laenut Muutus 2021 2022 (+-) 2021 2022 (+-) 2021 2022 (+/-) Linna/ma 3183 3351 +168 31426 38902 +7476 56435 53931 -2504 ak. rmtk Sh keskk 2747 2922 +175 24365 31086 +6721 43591 44087 +496 4.4.3 Laste- ja noorteteenindus s.h lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine Laste lugemus ei ole võrreldes 2022 aastaga vähenenud, isegi näeme lugejate juurde kasvu nii Narva Keskraamatukogus kui ka Kreenholmi raamatukogus. Rohkem laenutati eestikeelset õppekirjandust ja mänge. Laste- ja teismeliste kirjanduse populariseerimiseks oleme laiendanud koolidele ja lasteaedadele pakutavate ürituste valikut. Õppeasutused ja huvikoolid olid omakorda huvitatud oma programmide välja töötamisel raamatukogu baasil loodud üritustest. Selle tulemusena tugevnes koostöö haridus- ja huviasutustega. Laste ja teismeliste hulgas kasvas huvi raamatukogu lasteosakonna vastu tänu kaasahaaravatele ja huvitavatele tegevustele. Lasteosakonna avatud koostöö on laiendanud partnerite arvu. Lisaks õppeasutustele, huvikoolidele, erinevatele MTÜ-dele tegi lasteosakond aktiivselt ja püsivalt koostööd sotsiaalasutustega. 2022. aastal said meie partneriteks Eesti Põllumajandusmuuseum ja Eesti Suurperede Liit MTÜ, Eesti Noortekirjanduse Ühing, Narva-Jõesuu Koduloomuuseum jne. Kõigi lasteosakonna projektide põhieesmärk on raamatute ja raamatukogu vastu huvi suurendamine ning Narva lastele atraktiivse ja turvalise vaba aja veetmise võimaldamine mitteformaalses ja multikultuurses keskkonnas. Jätkus koostöö Ida-Virumaa Koerasõprade klubiga „LUCKY“. Igal laupäeval kohtusid väikesed lugejad (6.-8. aastased) lugemiskoertega, et parandada oma lugemisoskust. Põhjamaade Ministrite Nõukogu toel viidi läbi Suvine lugemisprogramm Suvi, raamat, jäätis. USA Eesti saatkonna toel korraldati üle-linnaline kirjandusmäng, mis oli pühendatud O. Henry loomingule. Kokku osales Narva koolidest 7 meeskonda. 2022. aastal on infotoetus pakutud Facebooki lehe NinaZavriku veebilehele - minu kakskeelne  21 laps/minu kakskeelne laps: Estonia/Eesti (https://www.facebook.com/groups/651728875753653) jaoks. Narva haridusasutustele pakuti raamatukogutunde, mis on seotud kirjanduslike tähtpäevadega ning Eesti kultuuri, kirjanduse ja ajaloo tutvumistega. Lasteosakond töötas välja ja pakkus 4 korral aastas narvakatele lugemisharjumuste arendamiseks pere e-viktoriine erinevatel teemadel. Peamine eesmärk on julgustada lapsi lugema koos vanematega ilukirjandust. Selliste viktoriinide eripäraks on raamatute täistekstiversiooni olemasolu kindlustamine e-keskkonnas. 4.4.4 Laste- ja noorteüritused: Narva Keskraamatukogu lasteosakonnas viidi läbi kokku 421 üritust, millest võttis osa 6504 last ja oli kaasatud 1868 täiskasvanut. Lisaks toimus 118 kasutajakoolitust, 104 näitust ja väljapanekut. Ürituste valikuga saab tutvuda lisas 4. Lasteosakonna raamatukoguhoidjad osalesid aktiivselt ka üle-eestilises sündmustes ja kultuuri- ja vaba aja tegevustes (Pannkoogi päev, Uudishimupäev, Raamatukoguöö, Põhjamaade kirjanduse nädal, jne). Sügisel võttis lasteosakonna juhataja osa telekonverentsist Odessa linnaga (Ukraina), kus jagas oma erialakogemusi. Telekonverentsi eestvedajateks olid Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Tallinna Keskraamatukogu. 2022. aastal olid lasteosakonna töötajad kaasatud järgmistesse linna sündmustutesse: Euroopa päev, Narva linna päevad, Euroopa keeltepäev, Äkkeküla perepäev, eesmärgiga populariseerida raamatukogu lasteosakonna teenused, kaasates noori ja lapsi harivatesse konkurssidesse ja õpitubadesse. Lastele pakuti vaheaegadel üritusi, mis tutvustasid erinevate autorite kirjandusteoseid. III koolivaheaja teemaks oli „Mida teha siis, kui on juhtunud õnnetus?“ (lastele külla tuli Narva haigla Erakorralise meditsiini osakonna õendusjuht, loomaarst, päästekeskuse ennetuspartner, Eesti Punase Risti Narva seltsi tegevuse koordinaator, politseinikud, tolliinspektor ja Narva Linnavalitsuse Lastekaitse osakonna peaspetsialist), kevadel - „Meri ja piraadid“, sügisel - „Halloween“ ja jõuluvaheajal „Aastavahetuse ümbermaailmareis“. Lastele loeti ette nii vanu tuttavaid teoseid kui ka uute autorite raamatuid. Koostöös Põhjamaade Ministrite Nõukoguga viidi läbi suvine lugemisprogramm „Suvi, raamat, jäätis“. Konkursil osalenud lapsed vastasid kokku 2032 küsimusele ja sõid ära 1016 jäätist. Keskmiselt lugesid lapsed 2-5 raamatut. Ühe lapse lugemisrekord oli 30 raamatut. Noored osalesid koolivaheaegadel „Vabaaja veetmise kooli“ üritustes. Toimusid kohtumised loomeinimeste, kohalike ametnike, Häirekeskuse teenindusesindajatega. Korraldati õpitubasid ja jätkus lauamängude klubi iganädalane tegevus. 2022. aastal alustasid lasteosakonna töötajad laupäeviti peretundide korraldamisega, kuhu on oodatud mudilased koos vanematega. Peretundides loeti raamatuid, meisterdati ja vaadati multifilme. Eesti Noortekirjanduse Ühingu ja Narva Keskraamatukogu koostööna kohtusid Narva gümnaasiumide õpilased kirjanik Allan Keianiga projekti „Noortekirjanik iga nooreni“ raames. Oktoobris esitleti Eesti Põllumajandusmuuseumi näitust “Rukkileib meie laual”, mis andis võimaluse läbi viia leivateemalisi harivaid üritusi. Aastaringselt esinesid lasteosakonna töötajad raamatukogu YouTube'i kanalil (https://www.youtube.com/channel/UCnFfPjxxAzmDAJ3zFA0saJA) ja tutvustasid raamatukogu kogudes olevaid lasteraamatuid.  22 Laste üritused on toodud Lisas 4. 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenused Tabel 18. Koduteenindus Kordade arv Teenuste arv Kasutajate arv Koduteenindus 271 2 30 Erivajadustega inimestele, põhiliselt eakatele ja liikumispuudega inimestele koduteeninduse kaudu osutati 2 teenust – raamatute toimetamine, mis toimub 1 kord kuus ja kirjanduse ülevaade. Tabel 19. Teenused sotsiaalvaldkonna asutustele Teenused teistele asutustele Ürituste arv Osavõtjate arv AS SVL - L 2 24 G-Global Development Community MTÜ 2 30 Narva Hoolduskeskus 1 40 Narva Sotsiaaltöökeskus 10 175 AS Hoolekandeteenused Sinimäe Kodu 42 1341 Life Factor MTÜ 9 100 Narva linna Parkinsoni selts 5 95 MTÜ Lastepäevakeskus LAD 3 26 Narva Laste turvakodu 1 12 Eesti Suurperede Liit MTÜ. 1 14 MTÜ Lapsele Oma Kodu 5 47 Sotsiaalkindlustusamet (Riiklik perelepitusteenus) 14 40 kokku 95 1944 2022. aastal jätkas Narva Keskraamatukogu koostööd asutustega, mis osutavad Narva linnas ja Ida -Virumaal sotsiaalteenuseid. Raamatukogu toetas erivajadustega laste üritusi ja vaba aja veetmist, kes tulevad raamatukokku Sotsiaalabiameti poolt määratud tugiisikute juhendamisel. Need lapsed omandavad raamatukogus kommunikatsiooni- ja suhtlemisoskusi ning püüavad toime tulla iseseisvalt ilma vanemate ja tugiisiku toetuseta. Tabelis 19 loetletud asutustega (va Sotsiaalkindlustusamet) tehti tihedat koostööd, korraldades raamatukogutunde ning kirjanduslikke üritusi, koduloo esitlusi ja ekskursioone. Eelmisel aastal jätkati e-sarjaga Lugemisring, mille kuulajad olid Sinimäe kodu elanikud. Kokku viidi läbi 42 virtuaalüritust ja üks teatraliseeritud kontaktkohtumine Sinimäe kodus Põhjamaade nädala raames. Narva linnas on Sotsiaaltöökeskus ja MTÜ-d, kelle ülesandeks on toetada erivajadustega inimesi. Sotsiaaltöökeskus, päevakeskus LAD ja Life Factor MTÜ on Narva Keskraamatukoguga pikaajalised partnerid. Järjepidevalt külastavad nad aktiivselt raamatukogu kirjanduslikke ja temaatilisi üritusi. Igal ürituse lahutamatu osa on loominguline  23 käeline tegevus, mis arendab peenmotoorikat ja mälu. Kokku oli 22 kohtumist. Üritusi hinnati kõrgelt tänukirjaga Narva Sotsiaaltöökeskuse poolt. Eelmisel aastal jätkus peale Covid-i perioodi vaheaega koostöö Lapsele Oma Kodu MTÜ-ga, kes osutab Narva erivajadustega lastele ja noortele sotsiaalse rehabilitatsiooni ja tööalase rehabilitatsiooni teenuseid. Koostöö raames läbis lasteosakonnas 4 kuu jooksul praktika üks noor, kes omandas uued töövõtted. Teistele noortele viidi läbi 5 üritust. Koostati 2023 tegevuskava. Pikaajalistele töötutele korraldati ekskursioone ja koduloolisi loenguid. Kokku osales 54 inimest. (vt Tabel 19). 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandit jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond Narva Keskraamatukogu võimaldas läbi raamatukogu teenuste vaba ja piiramatu juurdepääsu informatsioonile, teadmistele, üritustele ja kultuurisündmustele ning toetas elukestvat õpet, enesetäiendamist ja kohalikku pärandi talletamist ja jäädvustamist. 2022. aastal raamatukogu tegutses vastavalt välja töötatud tegevuskavale ja ürituste kavale ning võttis osa Raamatukogude aasta projekti suursündmustest, korraldades koostöös teiste asutuste ja organisatsioonidega sisukaid programme ja üritusi. Pakkusime raamatukogu kasutajatele erinevaid võimalusi enesetäiendamiseks, kaasates selleks raamatukoguspetsialiste, koostööpartnereid, vabatahtlikke, loomeinimesi jne. Narva Keskraamatukogu koostööpartnerid: 4.6.1 kohalikul tasandil Narva Linnavalitsus, Narva linna kultuuri-ja haridusasutused, huvikoolid - Narva Laste Loomemaja, Narva Noorte Meremeeste Klubi, spordikoolid, Narva eesti keele maja, Narva Muuseum, Narva – Jõesuu koduloomuuseum, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, SA Narva Linna Arendus, Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus, Eesti Töötukassa Narva esindus, Politsei- ja Piirivalveameti Narva esindus, Narva Haigla SA, Narva linna Sotsiaaltöökeskus ja sotsiaalasutused, õppekeskus Vestifex, Henrich Hanseni Nimeline Narva Muinsuste Selts, Eesti Selts, Narva Tatari Kultuuriselts, Vene Kogukond Rusitš, Narva Linna Slaavi Kultuuriselts Svjatogor, Narva Valgevene Selts Sjabrõ, Lauluklubi Ehho, Ingerimaja, Kultuurikeskus Geneva OÜ, Kultuurikeskus “Rugodiv“, Vesiroosi galerii, Pitsi Gild MTÜ, aiandusühistud, korteriühistud, meediapartnerid: Seti.ee, Stena.ee, Raadio4 jne. Narva koolid, lasteaiad, huvikoolid ja Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus on Narva Keskraamatukogu pikaajalised partnerid, kellega toimus tulemuslik koostöö. Raamatukogu oli praktikabaasiks 21 õppijale Ida-Virumaa Kutsehariduskeskusest, kes omandas IT-spetsialisti-, multimeedia- ja turismikorraldaja eriala. Õppurite praktikaülesanded põimusid raamatukogu valdkonna IT-lahenduste uuendamisega ja infootsingutega. A.S Puškini konkursi korraldamisel tegime koostööd Ida-Virumaa koolidega. Raamatukogu kui kogukonnakeskus on kõikide partnerite jaoks avatud kaasaegsete võimalustega arutelupaik, kus saab täiendada oma teadmisi, tegeleda huviharidusega, veeta vaba aega ja kohtuda huvitavate inimestega.  24 4.6.2 riiklikul tasandil Kultuuriministeerium, Haridusministeerium, Rahandusministeerium, Riigikantselei, Eesti Rahvusraamatukogu, Eesti Hoiuraamatukogu, Tallinna Keskraamatukogu, Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing, Eesti Lastekirjanduse Keskus, ajakiri „Täheke“, Integratsiooni Sihtasutus, Eesti Kirjastuste Liit, Harju Maakonnaraamatukogu, Tallinna Keskraamatukogu, Võru maakonna raamatukogud, Jõgeva maakonna raamatukogud ja teised rahvaraamatukogud, Maksu- ja Tolliamet, ETKA Andras, Praxis Mõttekoda, Eesti Meremuuseum, Eesti Põllumajandusmuuseum, Sotsiaalkindlustusamet jne. Raamatukogude aastal Narva Keskraamatukogus toimusid tähtsad sündmused. Aprillis korraldas Riigikantselei kogukonna arutelu teemale „Rohepööre minu kodukohas“. Rahvusraamatukogu spetsialistid viisid oktoobris läbi meediaseminari „Võidab see, kellel on usaldusväärne info“. Detsembris kohtus kultuuriminister Narva Keskraamatukogu töötajatega, kus arutati raamatukogude kasvava rolli üle ühiskonnas. Jätkasime koostööd rahvaraamatukogudega ja Laste Kirjanduskeskusega, vahetades infot ja osaledes kohtumistel. Koostöös ETKA Andras Täiskasvanud õppija nädala raames viidi läbi 7 üritust, millest võtsid osa 185 inimest. Osalesime ETKA ANDRASe poolt korraldatud seminaridel ja koolitustel. Võtsime osa Praxis Mõttekoda poolt korraldatud seminaril, arutasime teemal „Raamatukogude rolli analüüs ja ettepanekud valdkondadevahelise koostöö tõhustamiseks“. Narva Keskraamatukogu võõrustas Jõgeva maakonna ja Võru maakonna raamatukoguhoidjaid. 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil Ameerika Ühendriikide Suursaatkond Eestis, Poola Vabariigi Suursaatkond Tallinnas, Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis, Taani Suursaatkond, Soome Instituut, Briti Saatkond Eestis, Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond Eestis, Hollandi raamatukogud, Ukraina raamatukogud. Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna toel korraldati raamatukogus mõeldud lastele ja noortele Meediatarkuse kooli ja EduKoht programmeerimiskooli tunnid. Aasta jooksul tegutsesid Inglise keele suhtlusklubi tunnid, Ameerika klubi kohtumised, Arvutitarkuse kursus 50+ jt. Koostöös Põhjamaade Ministrite Nõukoguga viidi läbi Põhjamaade nädala ja Põhjamaade Kirjanduse nädala üritused ning korraldati näitus: “Jalgratturitest Taanis”. 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena kasutajatele. 2022. aastal viidi raamatukogus läbi 1122 individuaalkoolitust ja 203 rühmakoolitust erinevatele sihtrühmadele. Individuaalkoolitused ja rühmakoolitused olid seotud IT-pädevuste tõstmisega: sh 3D-printimine, ID-tarkvara kasutamine, Digi-turvalisus, IT-spetsialisti nõustamine kasutajaarvuti, sülearvuti, tahvelarvuti kasutamine. Koolituste head taset võimaldab hoida IT-alase haridusega andragoog, kes sai ETKA Andrase Ida-Virumaa täiskasvanuhariduse edendamise eest eripreemia aastal 2022. IT-alased individuaal- ja rühmakoolitused toimusid regulaarselt tööpäevadel.  25 Rühmakoolitustena toome esile inglise keele kursuseid (inglise keele vestlusklubi 62 kohtumist täiskasvanutele ja 20 individuaalnõustamist koolilastele). Inglisekeele algkursus on endiselt väga populaarne ja tegutseb klubi formaadis raamatukogus üle 10 aasta. Eelmise aasta jooksul toimus 15 kohtumist. Kogutud tagasiside põhjal hinnatakse koolitajate taset kõrgeks. Klubi tegevuse eestvedajaks on Likooli keeltekooli õpetaja, kellega raamatukogu teeb pikaajalist koostööd. Raamatukogus korraldati ekskursioone, kus tutvustasime külastajatele raamatukogu teenuseid ja kogusid. Nutitelefoni kasutamise ja pildistamine nutitelefoniga koolituste osalejate arvamusel aitavad omandatud teadmised ja oskused toime tulla edukalt igapäeva elus. Pildistamine telefoniga kahe kursuse lõpptulemusena valmib osalejate fotonäitus, mida eksponeeritakse raamatukogu külastajatele. Eraldi tuleb mainida „EduKoht“ programmeerimiskooli kursuseid, mis on mõeldud noortele vanuserühmas 12-16 a. vähekindlustatud peredest. Rühma suurus on 15 inimest. Õpitund toimus 1 kord nädalas kogu õppeaasta jooksul. Õpitunni kestus on 3 akadeemilist tundi. Kursuse lõputööna valmib projekt. Koolituste eestvedajateks on IT-eriala tudengid ja noored mentorid, kes edukalt leiavad usalduse ja ühise keele teismelistega. Kursus on endiselt väga populaarne. Narva Keskraamatukogu peahoone, Kreenholmi raamatukogu ja Energia raamatukogu AIP arvutitöökohti kasutavad põhiliselt vanemas eas inimesed, kellel puudub kodus arvuti ja internetiühendust. Raamatukogu töötajad abistavad kasutajaid infootsingutes ja e-riigi teenuste kasutamisel. Koolitusrühmade kiire täituvus näitab koolituste kõrget taset, kättesaadavust ja nõudlust. 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded 2022. aastal Narva Keskraamatukogu poolt loodud intellektuaalomand ning info- ja kasutajateenused vastasid raamatukogu kasutajate vajadustele ja ootustele. Seda näitas suurenev külastuste arv ning raamatukogu populaarsus linlaste ja linna külaliste seas, raamatukogu sündmuste meediakajastus nii kohaliku- kui ka riigitasandil. Tänu Raamatukogude aasta projektile õnnestus tõmmata kogukonna ja kultuurikogujate tähelepanu raamatukogu muredele ja edusammudele. Peamisteks kanaliteks raamatukoguteenuste tutvustamiseks jäid raamatukogu veebileht narvalib.ee ja sotsiaalvõrgustikud https://www.facebook.com/narvalib, https://www.instagram.com/narvakeskraamatukogu/ ning pidevalt täiendav raamatukogu YouTube kanal, mille kaudu populariseerisime kirjandust ja lugemist. 2022. aastal loodi 30 videot, kokku oli järelvaatamisi 5461. 1-2 kord kuus rääkisime raamatukogu lähenevatest üritustest Raadio4 eetris ja kohalike ajalehtede lehekülgedel. Need otsesaated linna uudiste formaadis tõstsid raamatukogu mainet Narva linna kultuurimaastikul. Lasteosakonna tegevust kajastati järjepidevalt Lastekas https://www.narvalib.ee/lastekas/ veebilehel.  26 Narva Keskraamatukogu bibliograaf võttis osa Arnold Süvalepi raamatu „Narva ajalugu“ tõlke toimetamisest. Projekti Mälestiste radadel. Narva ja Narva-Jõesuu läbi kirjanike silmade koostasime rändnäituse ja täiendasime ambrotüüpide kogu Vana Narva vaadetega. Turunduse eesmärgil osalesime Euroopa päeval Joaorus, Äkkeküla perepäeval ja Narva linna päevadel, Kudruküla aiandites raamatukogu üritustega. Tutvustasime raamatukogu teenuseid ja kirjandust. 4.9 Andmebaasid. Raamatukogu võimaldas juurdepääsu kodulehe vahendusel RIKSi E-kataloogile, Ester’i ja Urram’i E-kataloogile. Raamatukogus pakuti lugejatele ka tasuta juurdepääsu Äripäeva teabevarale ja Estlexi õigusaktide infosüsteemile. 2022.aastal Estlexi infosüsteemi kasutati raamatukogus 6 korda. Narva koduloo andmebaasi täiendatakse pidevalt nii trüki- kui ka fotomaterjalidega. Kogusse lisandus ajaloolase, koduloouurija Irina Ivantšenko isiklik arhiiv ning muinsuskaitsja, kodu- uurija, Narva linna ajaloolise mälu hoidja Jüri Tõnissoni isiklikust raamatukogust ja osa arhiivist, mis koosneb sh Vana-Narva fotodest. Raamatukogu kogusse lisandusid projekti käigus „Mälestiste radadel. Narva ja Narva-Jõesuu läbi kirjanike silmade“ kogutud materjalid ja koostatud näituseplakatid. 5 2023. aasta tegevused Narva Keskraamatukogu juhindub oma tegevustest 2023. aastal raamatukogu arengukavale 2021-2026, tegevuskavale 2023 ja ürituste kavale 2023. Raamatukogu kogukonna- ja kirjanduskeskusena tagab kohalikele inimestele võimalused tarbida kirjandust ja kultuuri ning olla aktiivne ühiskonnaelus. Raamatukogu vahendab usaldusväärset informatsiooni, kasvatab lugemismaitset ning pakub külastajatele elamusrikkaid sündmusi ja arutelusid. Raamatukogu teenused muutuvad paindlikult, vastavalt ühiskonnaelu üleskutsustele ja kaasaegse inimeste informatsiooni vajadustele. Narva Keskraamatukogu populariseerib aktiivselt üle-eestilist MIRKO laenutusplatvormi, mis olulisel määral laiendab kaasaegse lugeja võimalusi. 2023. aastal jätkatakse koostööd Ameerika Suursaatkonnaga, mille toel korraldatakse Narva Keskraamatukogu Ameerika keskuse tegevusi. Aasta alguses hakati osutada Ukraina sõjapõgenikele psühholoogilist abi vestluseteraapia elementidega „UA-Empowerment“ projekti raames. Jätkatakse ka traditsioonilisi kursusi täiskasvanutele „Nutitelefoni kasutamine“, „Pildistamine nutitelefoniga“, IT-alaseid koolitusi, MakerLab’i töötoad, anima- ja mängufilmide linastused, inglise keele õppimine, koostöö EENA-ga, kohtumised loomeisikutega. Teeme edaspidi vastastikku kasulikku koostööd teiste oluliste partneritega, oleme avatud uuetele ideedele ja ettepanekutele.  27 Korraldatakse üritusi, mis on seotud liikumisaastaga ja sauna-aastaga. Pöörame rohkem tähelepanu tervislike eluviiside ja liikumise propageerimisele, kaasates partnereid ja külastajaid. Motiveerime noori tulema raamatukokku, läbi üle-eestilise aktsiooni „Noor loeb“ ja huvitavate vabaaja veetmise viiside. Lasteosakond jätkab kavandatud tegevusi vastavalt 2023. aasta ürituse- ja tegevuskavale, koostöös haridusasutuste ja huvikoolidega. Kogude komplekteerimisel lähtume komplekteerimise põhimõttetest ning piiratud komplekteerimisvõimalustel säilitame kogudes olevaid teavikuid, mis on nõutavad ja väärtustatud kohalike lugejate poolt. Maksimaalselt kasutame meie kogusid ja püüame suurendada ringlust, rakendades ujukogu põhimõtet. Kujundame rohkem temaatilisi väljapanekuid ürituste ettevalmistamisel ja läbiviimisel nii raamatukogus kui ka väljaspool raamatukogu. Laiendame raamatukogu teenuseid, mis on suunatud erivajadustega inimestele. Raamatukogu kasutab eelarve ning projektide rahastust kaasaegse IT-taristu soetamiseks raamatukogu lugejateeninduse kaasajamiseks. Raamatukogu katus ja ruumid vajavad remonti, aga piiratud rahastuse tingimustes on raske kavandada füüsilise keskkonna parendamist. Töötajad võtavad aktiivselt osa nii eriala-, keele- kui ka Raamatukogu digiriigi nõustaja koolitustest. Koostajad: Maritsa Ort, Tatjana Krivolap, Natalja Gorkova, Valentina Pestrikova, Anna Kuuli. Direktor Allkiri ……………… /Allkirjastatud digitaalselt /  28 LISA 1. Personali koolitus Raamatukogu nimi Koolituste arv Koolitustundide arv Koolituseks kulutatud (koolituse maht ) Narva 77 808 152,80 Keskraamatukogu LISA 2. Raamatukogutöötajate avalikud esinemised ettekanded, loengud, koolitused 26.02 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina „Kadunud linn: Vana Narva vaated ambrotüüpidel“ näituse avamine ja loeng Narva Keskraamatukogus. Narva Keskraamatukogu IT-spetsialist Nikita Kamenev sisekoolitus Narva Keskraamatukogu. töötajatele: Filmimine ja pildistamine siseruumides. Põhireeglid. Aprillkuu jooksul. 05.08 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina „Laulik Nurgast“ näituse avamine ja loeng Narva Keskraamatukogus. 24.09 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina pidas loengut „Mööda kiirevoolulist jõekallast”. 08.10 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina „A. Hahn” ja “A. Hahn ja tema perekond” esines ettekandega konverentsil „Adolf Hahn 190“ Narva - Jõesuu Valges saalis. 20.10 esines Narva Keskraamatukogu direktor Maritsa Ort ettekandega “ Ukraina sõjapõgenikud Narva Keskraamatukogus“ raamatukogudepäevade avamisel Märjamaal. 20.10 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina „A. Hahn – ettevõtja, ühiskonnategelase ja filantroop“ näituse avamine ja loeng Narva Keskraamatukogus. 22.10 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina „Fotograafia kui ajalooline allikas“. Ettekanne. Rahvusvahelise fotofestivali Nokturnfest avamine Narva Keskraamatukogus. 26.10 esines Narva Keskraamatukogu direktor Maritsa Ort Sillamäe raamatukogus ettekandega „Rahvusseltside kaasamine Narva Keskraamatukogu tegevusse“. 25.11 esines Narva Keskraamatukogu direktor Maritsa Ort Pähklimäe Gümnaasimi õpilastele Karjääriplaneerimise päeval. 25.11 esines Kreenholmi raamatukogu raamatukoguhoidja Natalja Belotserkovskaja ettekandega „Multikultuurne Eesti. Rahvustevaheline koostöö". 29.11 Narva Keskraamatukogu bibliograaf Tatjana Klimina „Narva ja Narva-Jõesuu läbi kirjanike silmade“ näituse avamine ja loeng Narva Keskraamatukogus. 29.11 Telesild Ukraina raamatukogudega. Kogemusevahetamise päev. Esinesid lasteosakonna juhataja Anna Kuuli ja asedirektor Tatjana Krivolap.  29 16.12 esines Narva Keskraamatukogu direktor Maritsa Ort Narva Keskraamatukogu 35. ja 125. aastapäeval kõnega „Narva raamatukogu läbi aastate“. Narva Keskraamatukogu asedirektori Tatjana Krivolap avalikud esinemised toimusid ERR Raadio 4 stuudios kogu aasta jooksul. LISA 3. Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid Raamatukogu nimi Teostatud tööd (2022) Narva Esimese korruse ruumi kosmeetiline remont; Keskraamatukogu Peasissekäik, metallukse magnetkontakti vahetamine; ATS akude vahetus; Turvavalgustussüsteemi akude vahetus; Vaipkate vahetamine laenutusosakonnas; Evakuatsioonitee valgusti vahetamine LISA 4. Laste ja noorteüritused Raamatukogu nimi Ürituse nimi Osavõtjate arv Narva Keskraamatukogu Muinasjutud mee ja kuuma teega. Raamatu 18 elukaare pikendamine Narva Keskraamatukogu Intellektuaalne mäng "60 sekundit" 4 Narva Keskraamatukogu Raamatulehti hoiti… Järjehoidjate ajalugu 19 Narva Keskraamatukogu Jõulupanoo. 7 Narva Keskraamatukogu Knigovitšokil külas. Talvine aardejaht 16 Narva Keskraamatukogu Laste leiutised, mis muutsid maailma 5 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Pavel Bažov. Hõbesõrg 25 Narva Keskraamatukogu Ajakirjade karneval 19 Narva Keskraamatukogu Laumängude klubi 384 Narva Keskraamatukogu Raamatukogu kotis 200 Narva Keskraamatukogu Raamatukogu jõulupuu 8 Narva Keskraamatukogu Loeme lugemiskoeraga 153 Narva Keskraamatukogu Raamatukogude aasta avaüritus 5 Narva Keskraamatukogu 2022. aasta sümbol – tiiger: loeng, ristsõna, 33 viktoriin, õpituba Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Juri Nagibin. Talvine tamm 25 Narva Keskraamatukogu Võlur Oz 7  30 Narva Keskraamatukogu Linnud ütlevad "aitäh!" 44 Narva Keskraamatukogu XIX Puškini konkurss 57 Narva Keskraamatukogu Olümpiamängud. Iluuisutamine: ajalugu ja 27 kaasaeg Narva Keskraamatukogu Sõbrapäev 14. veebruar: õpituba 19 Narva Keskraamatukogu Une-Mati 86 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Lugemiskoer 25 Narva Keskraamatukogu Orienteerumismäng “Kirjanduslik Narva” 36 Narva Keskraamatukogu Raamatukapp 43 Narva Keskraamatukogu Iga Eesti linn on pealinn 24 Narva Keskraamatukogu Kuidas pääsukest joonistada? 29 Narva Keskraamatukogu Kirjandusmälestised 24 Narva Keskraamatukogu Külas on kiirabi. Ürituse viib läbi Narva 19 haigla Erakorralise meditsiini osakonna õendusjuht Narva Keskraamatukogu 8. märts on naistepäev! 34 Narva Keskraamatukogu Meie kodused lemmikloomad. Ürituse viib 23 läbi loomaarst Narva Keskraamatukogu Külas on Päästeamet. Ürituse viib läbi Ida 18 päästekeskuse ennetuspartner Narva Keskraamatukogu Aasta loom 2022 – pruunkaru 22 Narva Keskraamatukogu Õpituba "Postkaart emale" 13 Narva Keskraamatukogu Internetist ostlemise ohud. Tutvustus 8 tollikoeraga. Juhib tolliinspektor Narva Keskraamatukogu Mida teha siis, Mida teha siis, kui midagi 17 juhtub? Ürituse viib läbi Narva Linnavalitsuse Lastekaitse osakonna peaspetsialist Narva Keskraamatukogu Külas on loomaarst. Tulevase loomaarsti 20 saladused. Narva Keskraamatukogu Ettelugemine. R. E. Raspe "Parun 2 Münchhauseni imelikud reisijuhtumised" Narva Keskraamatukogu Viktoriin "Kassid" 6 Narva Keskraamatukogu Emakeelepäev 20 Narva Keskraamatukogu Lõbus vikerkaar 176  31 Narva Keskraamatukogu Eesti rahva mõistatusi 38 Narva Keskraamatukogu Pinocchio seiklused 10 Narva Keskraamatukogu Pruunkaru 2022 – aasta täht: loeng, viktoriin, 30 lauateater Narva Keskraamatukogu Lastekirjanduse ülevaade 125 Narva Keskraamatukogu Nukuteater laual 20 Narva Keskraamatukogu Viktoriin "Mida sa tead Ukrainast"? 11 Narva Keskraamatukogu Sipsik – 60 49 Narva Keskraamatukogu 1. aprilli naljad 7 Narva Keskraamatukogu Tamara Krijukova "Tagurpidi maja" 17 Narva Keskraamatukogu Laste jutuhommik 46 Narva Keskraamatukogu Kuidas jõuda raamatukokku? 84 Narva Keskraamatukogu Muinasjutud lilledest 202 Narva Keskraamatukogu Lihavõtted: kombed ja uskumused 34 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Michael Morpurgo. Kaspar, 25 kasside prints Narva Keskraamatukogu Lihavõttepüha viktoriin 39 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Noorte luuletajate lahing 4 Narva Keskraamatukogu Õpituba "Denim Lihavõtte muna" 30 Narva Keskraamatukogu Külas muinasjutul "Tare-tareke" 15 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Nadija Birru. Omalooming 25 Narva Keskraamatukogu Kornei Tšukovski 9 Narva Keskraamatukogu Pipi Pikksukk 45 Narva Keskraamatukogu Õpituba lastele „Rooside valmistamine“ 52 Narva Keskraamatukogu Õpituba „Pane paberinukk riidesse“ 57 Narva Keskraamatukogu Mäng Eno Raua raamatu "Sipsik" ainetel 17 Narva Keskraamatukogu Ljudmila Šebella lasteraamatu “Kolm 22 haldjat” esitlus Narva Keskraamatukogu Mered, lipud, laevad, inimesed: piraatluse 28 ajalugu Narva Keskraamatukogu Viikingid tulevad! 29 Narva Keskraamatukogu Kunsti võlujõud 91  32 Narva Keskraamatukogu Mere saladused 31 Narva Keskraamatukogu Hispaania avastus 21 Narva Keskraamatukogu Millised on piraadid (mäng “Kus on 29 loogika?”) Narva Keskraamatukogu Tõusva päikese maa (interaktiivne mäng). 9 Õpituba „Chiogami ningyo“ (paberist nukud) Narva Keskraamatukogu Üritus “Aarete otsimine” 31 Narva Keskraamatukogu Tere, Gruusia! (interaktiivne mäng) 37 Narva Keskraamatukogu Päikesejänkud 113 Narva Keskraamatukogu Robot Robert 7 Narva Keskraamatukogu Koerad 21 Narva Keskraamatukogu Narva legendides 71 Narva Keskraamatukogu Õpituba "Elu Raamat" 10 Narva Keskraamatukogu Pühendamine lugejaks 96 Narva Keskraamatukogu Miks me nii ütleme 21 Narva Keskraamatukogu Kevadised konnad 40 Narva Keskraamatukogu Töötuba "Kiisud-miisud meie elus" 8 Narva Keskraamatukogu Euroopa päev Joaorus 50 Narva Keskraamatukogu Hispaania: huvitavad faktid 42 Narva Keskraamatukogu Üks kauboi, kaks kauboid 20 Narva Keskraamatukogu Õpituba "Kuidas parandada meeleolu" 7 Narva Keskraamatukogu Ajakirjad lastele 34 Narva Keskraamatukogu Raamaturiiul : mäng 37 Narva Keskraamatukogu Muinasjututegelane – metsavana 15 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. L. Sepulveda "Ema - kass" 25 Narva Keskraamatukogu Eno Raua naksitrallid 9 Narva Keskraamatukogu Eesti soo 19 Narva Keskraamatukogu Kiisud-miisud, karvapallid 13 Narva Keskraamatukogu Suvine lugemine (jäätisega) 293 Narva Keskraamatukogu Lastekaitsepäev 58 Narva Keskraamatukogu Narva päevad 2022 180 Narva Keskraamatukogu Lehitsedes linna raamatu 37  33 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Tüdrukdetektiiv Nancy Drew 25 Narva Keskraamatukogu Vana raamatukapp 23 Narva Keskraamatukogu Eesti Punane raamat. Loomad 20 Narva Keskraamatukogu Jänesed 110 Narva Keskraamatukogu Eesti Punane raamat. Taimed 43 Narva Keskraamatukogu Adam Johann von Krusenstern: loeng, 68 ekskursioon Narva Keskraamatukogu Mere tuhat nägu 107 Narva Keskraamatukogu Üle-eestiline laste pannkoogipäev 12 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Skandinaavia kirjandus 25 Narva Keskraamatukogu Vana-Kreeka legendid, müüdid ja tähed 18 Narva Keskraamatukogu Üritus: detektiivi uurimine 13 Narva Keskraamatukogu Laste joonistuste näituse "Meie Chagall" 50 avamine Narva Keskraamatukogu Robotimaailm 18 Narva Keskraamatukogu Eesti keel lastele 100 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Joy Adamson. Vabana 25 sündinud Narva Keskraamatukogu Kunstitund: Mis on Doodle? 24 Narva Keskraamatukogu Kunstitund: Mis on Zentangle? 9 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Hartmut Mechtel 25 Narva Keskraamatukogu Lettering algajatele 7 Narva Keskraamatukogu Äkkeküla raamatukogu avamine 90 Narva Keskraamatukogu Kuidas koomiksit teha? 22 Narva Keskraamatukogu Lotte ja leiutajateküla elanikud 28 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Kaasaegsed autorid - lastele ja 25 teismelistele Narva Keskraamatukogu Viktoriin "Universe" 13 Narva Keskraamatukogu Vana Egiptus 21 Narva Keskraamatukogu Perepäev Äkkekülas 140 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Herbert Tsuker 25 Narva Keskraamatukogu Jäätis 21  34 Narva Keskraamatukogu Lugemistund 33 Narva Keskraamatukogu Ekskursioon 120 Narva Keskraamatukogu Euroopa keeltepäev 23 Narva Keskraamatukogu Storytelling ehk lugude rääkimise kunst 6 Narva Keskraamatukogu Põhjamaade nädal. Norra 154 Narva Keskraamatukogu Põhjamaade kirjanduse tegelased 35 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Kirjandustegelastega lauas: 25 kokakunsti lood lastekirjanduses Narva Keskraamatukogu "Seitsmevärviõieke" kunstistuudio näituse 45 avamine Narva Keskraamatukogu Kunstiliigid ja žanrid: viktoriin. Õpituba: 68 Portree Narva Keskraamatukogu Vahtramäe Emil 22 Narva Keskraamatukogu Halloweeni pusle: peo ajalugu 33 Narva Keskraamatukogu Kummitustest... 27 Narva Keskraamatukogu Jack O'laterni lugu 32 Narva Keskraamatukogu Riietumisstiil: Halloweeni kostüümid 19 Narva Keskraamatukogu Valged laigud kaardil (polaaruurija Eduard 9 Toll). Lauamängu “Cartographers“ meistrivõistlus Narva Keskraamatukogu Halloweeni üritus 35 Narva Keskraamatukogu Otsi üles stress! Psühholoogi loeng 18 Narva Keskraamatukogu Loeme koos. Tallinn legendides 25 Narva Keskraamatukogu Rukkileib meie laual 74 Narva Keskraamatukogu Otto von Kotzebue – 235 21 Narva Keskraamatukogu Peretund raamatukogus. Isadepäev 24 Narva Keskraamatukogu Kogupereüritus "Pilkupüüdvad virmalised" 105 Narva Keskraamatukogu Kodanikupäev 16 Narva Keskraamatukogu Muinasjututeraapia "Põhjala loomad" 20 Narva Keskraamatukogu Elukutsepäev 39 Narva Keskraamatukogu Meie lemmikmuinasjutud 7 Narva Keskraamatukogu Karjääriplaneerimise päev 29 Narva Keskraamatukogu Peretund. Jõulusära: Advent 17  35 Narva Keskraamatukogu Kui sa usud imedesse. Katherine Rundell 190 Narva Keskraamatukogu Üle-linnaline kirjandusmäng O. Henry teoste 43 põhjal Narva Keskraamatukogu Peretund. Lumepildid. Õpituba 14 "Lumehelbed" Narva Keskraamatukogu Arktiline ookean 19 Narva Keskraamatukogu Lotte 10 Narva Keskraamatukogu Uusaasta kohtumised 33 Narva Keskraamatukogu Peretund raamatukogus. Jõulupuu ootab 6 külla Narva Keskraamatukogu Loeme jõululugusid 25 Narva Keskraamatukogu Raamatukogude orienteerumismäng 12 Narva Keskraamatukogu Aastavahetuse ümbermaailmareis. Aafrika 15 Narva Keskraamatukogu Aastavahetuse ümbermaailmareis. Slovakkia 14 Narva Keskraamatukogu Suur hommik “lugemiskoertega” 33 Narva Keskraamatukogu Aastavahetuse ümbermaailmareis. Itaalia 21 Narva Keskraamatukogu 2023. aasta sümbol - jänes: viktoriin, õpituba 9 Narva Keskraamatukogu Jõulu seiklusmäng 36 Narva Keskraamatukogu Magusad uue aasta kingitused oma kätega. 13 Õpituba Narva Keskraamatukogu Aastavahetuse ümbermaailmareis. Norra 25 Narva Keskraamatukogu Talilahing: mäng 11 Raamatukogu nimi Ürituse nimi Osavõtjate arv Kreenholmi raamatukogu Vuntsidega näolapp, triibuline nahk 9 Kreenholmi raamatukogu Tere, Tiiger! 16 Kreenholmi raamatukogu Imepärased sulelised 11 Kreenholmi raamatukogu Ainulaadne lumehelbeke 17 Kreenholmi raamatukogu Mis pole okas, aga kasvab kuuseoksal? 41 Kreenholmi raamatukogu Mina tean 21 Kreenholmi raamatukogu Vana raamatukogu muinasjutud 7 Kreenholmi raamatukogu Kas te usute, et...? Talverõõmud 6  36 Kreenholmi raamatukogu Erudiidi päev 9 Kreenholmi raamatukogu Südamlikud õnnitlused 3 Kreenholmi raamatukogu Lumeime 14 Kreenholmi raamatukogu Kas te teate, et Eestis on...? 293 Kreenholmi raamatukogu Elu on lust ja lillepidu 9 Kreenholmi raamatukogu Pehmed käpakesed 12 Kreenholmi raamatukogu Ootame külalisi! 8 Kreenholmi raamatukogu Kevadised kalliskivid 6 Kreenholmi raamatukogu Üllatus emale 8 Kreenholmi raamatukogu Abimees – järjehoidja 9 Kreenholmi raamatukogu Ema rõõm 11 Kreenholmi raamatukogu Saviplaatidest trükilehtedele 56 Kreenholmi raamatukogu Vana tuletorni valgus 38 Kreenholmi raamatukogu Peategelased meie ümber 3 Kreenholmi raamatukogu Kevad on õues! 16 Kreenholmi raamatukogu Naerutuju 8 Kreenholmi raamatukogu Mina matkan! 83 Kreenholmi raamatukogu Maailma tass 15 Kreenholmi raamatukogu Lihavõtte kellamäng 217 Kreenholmi raamatukogu Multifilmid ja muinasjutud 15 Kreenholmi raamatukogu Kõik šokolaadist 24 Kreenholmi raamatukogu Väike päike 25 Kreenholmi raamatukogu Kevad tiibadel 25 Kreenholmi raamatukogu Peopesas vikerkaar 23 Kreenholmi raamatukogu Mida ma tean ...? 18 Kreenholmi raamatukogu Päikesejänes 5 Kreenholmi raamatukogu Kosmilised reisijad 13 Kreenholmi raamatukogu Kus elavad vitamiinid? 30 Kreenholmi raamatukogu Emajutud 20 Kreenholmi raamatukogu Narva Kevadlaat 2022! 34 Kreenholmi raamatukogu Minu kodu on Maa 9  37 Kreenholmi raamatukogu Raamatukogu aardejaht 252 Kreenholmi raamatukogu Hane tiivad 3 Kreenholmi raamatukogu Kollaste telliste tee 3 Kreenholmi raamatukogu Käsitöömeistri nurk 5 Kreenholmi raamatukogu Viktoriinide karusell 16 Kreenholmi raamatukogu Kuidas sellest aru saada? 11 Kreenholmi raamatukogu Kirjanduslik Ida-Virumaa 48 Kreenholmi raamatukogu Koolis õpetatakse 14 Kreenholmi raamatukogu Sügisene assortii 8 Kreenholmi raamatukogu Aken-Tulilind 64 Kreenholmi raamatukogu Lend sügise kohal 42 Kreenholmi raamatukogu Ekskursioon raamatukogus 10 Kreenholmi raamatukogu Kalevipoeg 3 Kreenholmi raamatukogu Mere Kuninganna 17 Kreenholmi raamatukogu Tuhande käega sõber 26 Kreenholmi raamatukogu Kuzkini kast 21 Kreenholmi raamatukogu Kes koputab mu uksele? 5 Kreenholmi raamatukogu Kellel on nina taga kand? 14 Kreenholmi raamatukogu Rahvamuinasjuttude teel 13 Kreenholmi raamatukogu This is Halloween 49 Kreenholmi raamatukogu Kõige-kõige 25 Kreenholmi raamatukogu Tüdruk Astrid 6 Kreenholmi raamatukogu Millest rääkisid ümarlaua rüütlid? 31 Kreenholmi raamatukogu Mis oli viikingite maailma aluseks? 32 Kreenholmi raamatukogu Sinitiivaline lind 34 Kreenholmi raamatukogu Vaaraode külastamine 34 Kreenholmi raamatukogu Kes valitses Olümpia mäel? 30 Kreenholmi raamatukogu Minu müüt 10 Kreenholmi raamatukogu Narva on sügispealinn! 384 Kreenholmi raamatukogu Kes toob meile kingitusi? 14 Kreenholmi raamatukogu Flight above Autumn 19  38 Kreenholmi raamatukogu Kes on maailmas kõige magusam? 9 Kreenholmi raamatukogu Leib on kõikide peremees 21 Kreenholmi raamatukogu Ei ole nõel, aga kasvab kuuse oksal? 72 Kreenholmi raamatukogu Elupäästev helkur 25 Kreenholmi raamatukogu Päkapikkude nipsud 19 Kreenholmi raamatukogu Pingviinid 15 Kreenholmi raamatukogu Narva Talvelaat 2022! 117 Kreenholmi raamatukogu Õnnesoovid 15 Kreenholmi raamatukogu Värvide ilutulestik 6 Kreenholmi raamatukogu Jõuluvanade pealinn 11 Kreenholmi raamatukogu Reha, mis toob õnne 21 LISA 5. Raamatukoguteeninduse maakondliku koordineerimise ülesannete täitmine Narva Keskraamatukogu koordineerib Narva Kreenholmi raamatukogu, Energia raamatukogu ja laste Loomemaja laenutuspunkti tegevust. NKR arengukava 2021-2026, arengukava tegevuskavad ja ürituste kavad arutatakse läbi üldkoosolekutel töörühmades ning raamatukogu nõukogus. Narva Keskraamatukogu komplekteerimisosakond komplekteerib ja kannab maha teavikuid ülalnimetatud raamatukogudele.