Modifications to Geneva Plan, 1984

Radiocommunication Bureau (BR) Geneva, 28 April 2020 Our Ref.: 31E(BCD)O-2020-001603 Contact: Mr B. F. Traoré, BR/TSD/BCD Multi-address Telephone: +41 22 730 6192 Telefax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected] Subject: Modifications to Geneva Plan, 1984 Ref.: Special Section GE84/287 annexed to BR IFIC No. 2919 of 28 April 2020 Dear Madam/Sir, Part A of the above-referenced Special Section contains information communicated by administrations on proposed modifications to the Plan. The Special Section also shows that services of your Administration are likely to be affected by the proposed modifications (see section 4.2.7 of the Geneva Agreement, 1984). In accordance with section 4.3.4, administrations being part of the Agreement are requested to acknowledge receipt of this telefax within fifty days. In accordance with Resolution 4 of the Agreement, the Radiocommunication Bureau draws the attention of the administrations of non-Contracting Members to the information contained in this Special Section. The above-mentioned Special Section is available at the following Web address: https://www.itu.int/ITU-R/eBCD/ePub.aspx (WEB based tool for TIES registered users). Yours faithfully, Nikolai Vassiliev Chief, Terrestrial Services Department International Telecommunication Union • Place des Nations • CH-1211 Geneva 20 • Switzerland Tel: +41 22 730 5111 • Fax: +41 22 733 7256 • E-mail: [email protected] • www.itu.int •  –2– Telefax No. 31E(BCD)O-2020-001603 Adm Address Fax Fax NR Notes Language: E Admin Send correspondence to AFG-GE AFG Afghanistan [Email: [email protected]; [email protected]] Mission permanente d'Afghanistan Avenue de France 23 (1er +41 22 731 Language: E étage) 4510 To be used until further notice. AFG-GE GENÈVE, 1202 Switzerland Audiovisual Media Authority (AMA) +355 4 222 Language: E ALB(BCD) 'A. Toptani' Street 6287 To be used by BCD (GE84) TIRANA, 1001 [Email: [email protected]] Albania Ministry of Transport, +374 10 523 Communication and 862 Language: E Information Technologies of +374 10 590 [Email: [email protected]; ARM the Republic of Armenia 017 [email protected]; 3/3 Vazgen Sargsyan Street +374 10 590 [email protected]; ] YEREVAN, 0010 094 Armenia Communications and Information Technology Commission (CITC) +966 11 461 Language: E ARS PO Box 75606 8340 [Email: [email protected]; ] P.O. Box 75606 RIYADH, 11588 Saudi Arabia Austrian Regulatory Authority for Broadcasting Language: E and Telecommunications +43 1 580 To be used by BCD AUT(BCD) (KommAustria) 589191 [Email: [email protected]] Mariahilferstrasse 77-79 [email protected] WIEN, 1060 Austria +994 12 498 Ministry of Communications 7912 and High Technologies +994 12 598 Language: E AZE 77, Zarifa Aliyeva Street 0999 For correspondence regarding GE84, kindly send BAKU, AZ 1000 +994 12 498 to [email protected] Azerbaijan 6033 Language: E The Director, Directorate of For General, frequency coordination and HI Wireless Licensing, +973 1771 issues: The Director, Directorate of Wireless BHR(BCD) Frequency & Monitoring 5030 Licensing, Frequency and Monitoring, Central MANAMA Informatics Organization, Kingdom of Bahrain Bahrain Fax: 973 1771 5030 E-mail: [email protected]  3 Communications Regulatory Agency (RAK) +387 33 713 Language: E BIH Mehmeda Spahe 1 080 [email protected] SARAJEVO, 71 000 Bosnia and Herzegovina Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus State Supervisory +375 17 327 Language: E BLR Department for 2157 [email protected] Telecommunications 10, Independence Avenue MINSK, 220050 Belarus Ministry of Transport, Information Technology and +359 2 988 Communications Language: E BUL 5094 9, Dyakon Ignatiy Str. [email protected] SOFIA, 1000 Bulgaria +86 10 683 Ministry of Industry and 66494 Information Technology +86 10 660 (MIIT) Language: E CHN 11370 13, West Chang'an Avenue [Email: [email protected]; [email protected]; ] +86 10 660 BEIJING, 100804 11250 China Department of Electronic Communications, Deputy Ministry of Resarch, +357 Language: E CYP Innovation and Digital Policy 22409650 [Email: [email protected]; ] P.O. Box 24647 NICOSIA, 1302 Cyprus Czech Telecommunication Office +420 224 004 Department of International 823 Language: E CZE Relations +420 224 004 [Email: [email protected]; ] Sokolovská 219 830 PRAHA 9, 190 00 Czech Republic Federal Network Agency for Language: E Electricity, Gas, +49 613 118 copy to: Federal Ministry of Transport and Digital Telecommunications, Post 5614 Infrastructure (BMVI), email to: Ref- D and Railway +49 613 118 [email protected] and by surface mail. Canisiusstr. 21 5600 [Email: [email protected]; Ref- MAINZ, 55122 [email protected]; ] Germany Danish Energy Agency 43 Carsten Niebuhrs Gade Language: E DNK COPENHAGEN K, 1577 [Email: [email protected]; ] Denmark  –4– Estonian Consumer Protection and Technical Regulatory Authority +372 667 2001 Language: E EST Endla 10a [email protected] TALLINN, 10142 Estonia Finnish Transport and Communications Agency (TRAFICOM) Language: E FIN 9 Kumpulantie For any matter with regard to GE84, kindly send P.O. Box 313 the information to [email protected] HELSINKI, 00520 Finland Office of Communications - Ofcom Language: E Riverside House G(BCD) [email protected] 2a Southwark Bridge Road [Email: [email protected]; ] LONDON, SE1 9HA United Kingdom Georgian National Communications Commission +995 32 292 Language: E GEO 50/18 Ketevan Tsamebuli- 1625 [Email: [email protected]; [email protected]; ] Bochorma Str. TBILISI, 0144 Georgia Ministry of Digital Policy, +30 210 650 Telecommunications & 8549 Media +30 210 650 Language: E Papagos GRC(T) 8560 [Email: [email protected]; Anastaseos 2 & Tsigante +30 210 909 [email protected]; ] street 8925 ATHENS, 15669 Greece National Media and Infocommunications +36 1 457 Authority 7120 Frequency Planning and Language: E HNG +36 1 457 Coordination Unit [Email: [email protected]; [email protected]] 7163 Visegradi u. 106 BUDAPEST, 1133 Hungary Radiocommunication Agency Netherlands +31 505 877 Language: E HOL P.O. Box 450 400 [Email: [email protected]; ] GRONINGEN, 9700 AL Netherlands Language: E Croatian Regulatory +385 1 700 Use fax 385 1 619 6662 (Ministry of Maritime Authority for Network 7070 Affairs, Transport and Infrastructure) for case of HRV Industries (HAKOM) +385 1 700 HI with Italy. For BC matters email Roberta Frangesa 7071 [email protected] Mihanovica 9 [Email: [email protected]; ]  5 ZAGREB, 10110 Croatia Ministry of Economic Development +39 06 591 Communications 4249 Language: E I Department +39 06 542 [email protected] Viale America 201 21004 ROMA, 00144 Italy Communications Regulatory Authority (CRA) +98 218 846 Ministry of Information and 8999 Language: E IRN Communication Technology +98 21 884 [Email: [email protected]; ] P.O. Box 15875-4415 11666 TEHRAN, 15598 Iran (Islamic Republic of) Ministry of Communications Language: E Al Saadun +964 1 717 Until further notice send mail/telefaxes to IRQ- Abu Noas Street IRQ 4449 GE P.O. Box 81017 [Email: [email protected]; [email protected]; BAGHDAD [email protected]; ] Iraq Permanent Mission of Iraq Impasse Colombelle 8 +41 22 733 IRQ-GE Genève, Grand-Saconnex 0326 Language: E 1218 Switzerland Ministry of Communications +972 3 510 Language: E 23 Jaffa Street ISR 7576 [email protected]; [email protected]; JERUSALEM, 9199900 [email protected]; [email protected] Israel Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Alshaheed Mohamad Al +962 6 569 Zoghoul Street 0830 Language: E JOR Building No (13) +962 6 569 [Email: [email protected]; [email protected]; ] Bayader Wadi Al Seer 0829 District, Deir ghbar Area P.O. Box 850967 AMMAN, 11185 Jordan Ministry of Digital Development, Innovations and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan +7 7 172 740 Language: E KAZ House of Ministries, House 364 [Email: [email protected]; [email protected]; ] 8, Entrance 16 Mangilik El Str. Nursultan, 010000 Kazakhstan  –6– State Communications Agency under the State Committee of Information Technologies and +996 312 544 Language: E KGZ Communications of Kyrgyz 105 [Email: [email protected]; [email protected]; ] Republic 7b, Baytik Baatyr Street BISHKEK, 720005 Kyrgyzstan Language: E surfmail->PermMiss of Kuwait to UN and Consulate Genrl in GVA(2 Av Ariana,CH-1202 Ministry of Communications +965 2 484 GVA).Bureau's mail sent in reply to mail from P.O. Box 318 KWT 7058 BHR concerning KWT->The Head of Telecomm SAFAT, 11111 Bureau for the Cooperation Councl for the Kuwait ArabStates of Gulf,POBox 26831,Manama,Bahreïn [email protected] Mission permanente de la Libye +41 22 959 89 Language: E LBY 25, rue de Richemont 10 [Email: [email protected]; ] Genève, 1202 Switzerland Office for Communications Aeulestrasse 51 +423 236 6489 Language: E LIE Postfach 684 [email protected] VADUZ, 9490 Liechtenstein Communications Regulatory Authority +370 5 216 Language: E LTU Algirdo Str. 27A 1564 [Email: [email protected]; ] VILNIUS, 03219 Lithuania Electronic Communications Office +371 67 821 Language: E LVA 5 Eksporta street 275 [Email: [email protected]; ] RIGA, LV-1010 Latvia National Service for the Radio Frequencies +373 22 78 57 Management Language: E MDA 27 22/20 Nicolae Dimo str. [Email: [email protected]; ] CHISINAU, Durlesti MD-2003 Moldova Agency for Electronic Communications +389 2 322 Language: E MKD Kay Dimitar Vlahov No. 21 4611 [Email: [email protected]; SKOPJE, 1000 [email protected]; [email protected]; ] North Macedonia Norwegian Communications +47 22 824 Language: E NOR Authority 640 [Email: [email protected]; ] P.O. Box 93  7 LILLESAND, 4791 Norway Ministry of Transport & Communications +968 24 222 Language: E OMA P.O. Box 338 Ruwi 235 [Email: [email protected]; MUSCAT-RUWI, 112 [email protected]; ] Oman Director National & International Coordination +92 51 9257 Frequency Allocation Board Language: E PAK 586 Plot No. 112, Sector H-10/4 [email protected] Islamabad Pakistan Office of Electronic Communications (UKE) +48 22 534 Language: E POL 7/9 Gieldowa Str. 9175 [Email: [email protected]; WARSAW, 01-211 [email protected]; ] Poland +351 21 721 Autoridade Nacional de 1001 Comunicações (ANACOM) +351 21 721 Language: E POR 12 Av. José Malhoa 1004 [Email: [email protected]; LISBOA, 1099-017 +351 21 721 [email protected]; ] Portugal 1006 Ministry of Telecommunications & Information Technology Language: E +970 2 241 Al-Mob'adeen Street - Al- [Email: [email protected]; PSE 9357 Biereh [email protected]; P.O. Box 674 [email protected]; ] RAMALLAH State of Palestine National Authority for +40 372 845 Management and Regulation 402 in Communications of +40 372 845 Language: E ROU Romania (ANCOM) 724 [Email: [email protected]; ] 2 Delea Noua Street +40 372 845 BUCHAREST 3, 030925 404 Romania General Radio Frequency Centre Radio Frequency Service +7 495 7480 Building 15, Language: E RUS 680 7, Derbenevskaya [Email: [email protected]; ] Embankment MOSCOW, 117997 Russian Federation Ministry of Information, +249 183 562 Language: E Communications and 360 SDN [Email: [email protected]; Information Technology +249 187 171 [email protected]; ] P.O. Box 7379 202  –8– KHARTOUM, 11123 +249 187 177 Sudan 777 Regulatory Agency for Electronic Communications +381 11 323 and Postal Services (RATEL) Language: E SRB 2537 2 Palmoticeva [Email: [email protected]; ] BELGRADE, 11000 Serbia Regulatory Authority for Electronic Communications +421 2 52 93 Language: E and Postal Services 20 96 [Email: [email protected]; SVK Továrenská 7 +421 2 52 93 [email protected]; e- P.O. Box 40 24 20 [email protected]; ] BRATISLAVA 24, 828 55 Slovakia Directorate General of Syrian Broadcasting and Language: E Television To be used by BCD. +963 11 612 SYR(BCD) Director of Engineering [email protected] 1291 Omayades Place [email protected] Damascus [email protected] Syrian Arab Republic +992 37 221 5823 Communication Service +992 37 221 under the Government of 9276 Language: E the Republic of Tajikistan TJK +992 37 251 [email protected] 57 Rudaki Avenue 0277 [email protected] DUSHANBE, 734025 +992 37 251 Tajikistan 0394 Ministry of industry and Communication of +993 12 394 Turkmenistan Language: E TKM 912 88 Archabil ave. [Email: [email protected]; ] ASHGABAT, 744000 Turkmenistan Information and Language: E Communication +90 312 294 For TV BC use TUR(BCD) For Spectrum Technologies Authority 7155 Management (i.e. Res. 205),use +90 312 299 TUR (ICTA) +90 312 294 2303 Eskisehir Yolu 10.Km No. 276 7166 [email protected] ÇANKAYA/ANKARA, 06430 [email protected] Turkey Telecommunications Regulatory Authority (TRA) +971 2 777 Language: E UAE P.O. Box 26662 2484 [email protected] ABU DHABI United Arab Emirates State Service for Special +380 44 281 Language: E UKR Communication and 9230 [Email: [email protected];  9 Information Protection of +380 44 281 [email protected]; Ukraine 9196 [email protected]; [email protected]; 13b Solomianska Street +380 44 226 ] KYIV, 03680 2673 Ukraine Saatja: BRMAIL, ITU <[email protected]> Saadetud: 28.04.2020 16:48 Adressaat: <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; TTJA <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <ISRMOC- [email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <e- [email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]> Koopia: BRMAIL, ITU <[email protected]> Teema: Modifications to Geneva Plan, 1984 31E(BCD)O-2020-001603 Manused: Publication GE84_287 fax_0d_E_signed.pdf Dear Madam/Sir, Please find attached a correspondence from the Bureau. Best regards. Eric Dubouloz BR Registry