Vastavuskinnitused Pakkuja andmed Pakkuja nimi / Ühispakkujate volitatud esindaja nimi Registrikood Aadress Kontaktisik ja tema andmed Telefon Elektronposti aadress Kodulehekülg 1. Pakume ennast teostama käesolevat riigihanget ja kinnitame, et oleme tutvunud hanke tingimustega ja meil on olemas rahalised vahendid hankelepingu täitmiseks. 2. Kinnitame, et võtame üle kõik hanketeates, hankedokumentides ja selle lisades esitatud tingimused ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nend e asjaolude kohta, mille kohta H ankija soovib võistlevaid pakkumusi. 3. Kinnitame, et meil on intellektuaalse omandiga seotud hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. 4. Kinnitame, et kõik käesolevale pakkumusele lisatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse . Juhul kui hanketingimustes on nõutud meeskonda, siis kinnitame, et pakkumuses esitatud meeskonnaliikmed osalevad hankelepingu täitmisel. 5. Kinnitame, et pakkumus on jõus hanketeates määratud minimaalse tähtaja jooksul . 6. Aktsepteerime Hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused hankedokumentides kirjeldatud juhtudel , sh kui pakkumuste maksumused ületavad Hankija planeeritavat eelarvet . 7. Anname nõusoleku meie poolt esitatud andmete või dokumentide õigsuse kontrollimiseks järelpärimiste tegemiseks kolmandatele isikutele ja nõustume, et Hankija võib kolmandatelt isikutelt saadud dokumendid ja andmed võtta käesoleval riigihankel otsuste tegemisel aluseks. 8. Kinnitame, et oleme nõus hankemenetluses edastatavate dokumentide elektroonilise kättetoimetamisega .
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
Riigihange nr 200665
Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine
NÕUDED PAKKUJALE – KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
Hankepass
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 kohustuslik Jah Pakkuja esitab esialgse tõendina allkirjastatud Hankepass
hankepassi, millega kinnitab kõrvaldamise
aluste puudumist ja kvalifitseerimisnõuetele
vastamist.
Hankija teeb hankepassis esitatud teabe alusel
esialgse otsuse pakkuja kõrvaldamise või
kõrvaldamata jätmise, kvalifitseerimise või
kvalifitseerimata jätmise kohta. Hankijal on
õigus kontrollida pakkuja kõrvaldamise aluste
puudumist ja tema kvalifikatsiooni kogu
riigihanke toimumise vältel ja nõuda mis tahes
ajal pakkujalt asjakohaste hankepassis esitatud
kinnitustele vastavate dokumentide esitamist
või esitatud dokumentide sisu selgitamist või
selgitamist võimaldavate andmete või
dokumentide esitamist või täiendamist (RHS §
104 lg-d 6-7).
Hankija nõuab edukalt pakkujalt kõikide
asjakohaste hankepassis esitatud kinnitustele
vastavate dokumentide esitamist pärast
pakkumuste vastavuse kontrollimist ja
pakkumuste hindamist (RHS § 104 lg 8), kui
andmed ei ole Hankijale kättesaadavad
avalikust andmekogust.
Hankemenetlusest kõrvaldamise alused
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1
1 vajadusel Jah Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
1) keda või kelle haldus-, juhtimis- või
järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku
või asjaomase riigihankega seotud lepingulist
esindajat on karistatud kuritegelikus
ühenduses osalemise, aususe kohustuse
rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse,
terroriakti toimepaneku või muu terroristliku
tegevusega seotud kuriteo või sellele
kihutamise, kaasaaitamise või selle katse,
rahapesualase süüteo või terrorismi
rahastamise eest;
2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või
järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku
või asjaomase riigihankega seotud lepingulist
esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku
aluseta viibivale välismaalasele töötamise
võimaldamise või välismaalase Eestis
töötamise tingimuste rikkumise
võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud
töötasu määrast väiksema töötasu maksmise
eest;
3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või
järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku
või asjaomase riigihankega seotud lepingulist
esindajat on karistatud laste tööjõu
ebaseadusliku kasutamise või
inimkaubandusega seotud teo eest;
4) kellel on riikliku maksu, makse või
keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse
seaduse tähenduses või maksu- või
sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema
asukohariigi õigusaktide kohaselt;
5) kes või kelle haldus-, juhtimis- või
järelevalveorgani liige on rahvusvahelise
sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni
seaduse tähenduses (RHS § 95 lg 1).
2
2 vajadusel Jah Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest
pakkuja või taotleja:
1) kellel on hankija asukohajärgse kohaliku
maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse
tähenduses;
2) kes on rikkunud õigusaktidest või
kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-,
sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas
kohaldatavaid kohustusi;
3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle
suhtes on algatatud pankroti- või
likvideerimismenetlus, kelle äritegevus on
peatatud või kes on muus sellesarnases
olukorras tema asukohamaa õigusaktide
kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS §
49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel;
4) kes on raskelt eksinud ametialaste
käitumisreeglite vastu ja see muudab tema
aususe küsitavaks;
5) konkurentsi kahjustava kokkuleppe,
ettevõtjate ühenduse otsuse või
kooskõlastatud tegevuse tõttu;
6) kui huvide konflikti ei ole muude
vahenditega võimalik vältida;
7) kelle pakkumuse või taotluse koostamisel
on osalenud isik, kes on osalenud sama
riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil
hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu
teadaolev info annab talle eelise teiste
riigihankes osalejate ees ning sellest tingitud
konkurentsi moonutamist ei ole muude
vahenditega võimalik vältida;
8) kes on oluliselt või pidevalt rikkunud
eelnevalt sõlmitud hankelepingut või
hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena
on lepingust taganetud või leping üles öeldud,
hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud
leppetrahvi;
9) kes on esitanud valeandmeid RHS §-s 95
sätestatud või §-des 98–101 sätestatu alusel
hankija kehtestatud kvalifitseerimise
tingimustele vastavuse kohta või jätnud need
andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija
nõutud täiendavad dokumendid esitamata;
10) kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab
hooletusest eksitavat teavet, mis võib
ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid
riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada
konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle
eelise teiste riigihankes osalejate ees;
11) keda või kelle haldus-, juhtimis- või
järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku
esindajat on karistatud maksualaste süütegude
eest;
12) kellel puudub RHSi alusel õigus
pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud §
111 lõikes 6 sätestatud juhul (RHS § 95 lg 4).
3 vajadusel Ei Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad
riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja
täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi
seast volitatud esindaja. Ühispakkujad või
taotlejad esitavad nende esindajale antud
volikirja originaali.
Tehniline ja kutsealane pädevus
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
3
1 kohustuslik Ei Pakkuja peab olema riigihanke algamisele
eelneva 36 kuu jooksul täitnud vähemalt kaks
hankelepingu esemele sarnase esemega
(Information Builders tarkvarade ja/või
tootetoe müük) toodete müügi või teenuste
osutamise lepingut. Lepingute kogumaksumus
peab ületama antud hanke eeldatava
maksumuse vahemiku alammäära. Pakkuja
peab esitama nimekirja hankija vastavate
toodete müügi või teenuste osutamise
lepingutest, mis on täidetud riigihanke
algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos
teabega nende maksumuse, kuupäevade ja
teiste lepingupoolte kohta.
2 kohustuslik Ei Pakkuja peab omama toodete edasimüügi
õigust Eesti Vabariigis ning esitab
vastavasisulise tootjapoolse sellekohase
kinnituse, mis antud õigus tõendab.
3 vajadusel Ei Ühispakkujad võivad enda tehnilise ja
kutsealase pädevuse kvalifitseerimise
tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda
teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on
vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt
võimalik.
4
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<espd-req:ESPDRequest xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccv-cbc="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonBasicComponents-1" xmlns:cev-cbc="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonBasicComponents-1" xmlns:cev="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonAggregateComponents-1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ccv="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonAggregateComponents-1" xmlns:espd-req="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDRequest-1">
<cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.1</cbc:UBLVersionID>
<cbc:CustomizationID schemeName="CustomizationID" schemeAgencyID="BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrns070:ver3.0</cbc:CustomizationID>
<cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008 - 4UUID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">33a6c70f-0274-4f85-b023-1b4e460a2ff9</cbc:ID>
<cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator>
<cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1.0.2</cbc:VersionID>
<cbc:IssueDate>2018-10-01</cbc:IssueDate>
<cbc:IssueTime>12:42:07</cbc:IssueTime>
<cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="TeD"></cbc:ContractFolderID>
<cac:ContractingParty>
<cac:Party>
<cac:PartyName>
<cbc:Name>Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="EU-COM-GROW" listName="CountryCodeIdentifier" listVersionID="1.0.2">EE</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:Contact/>
</cac:Party>
</cac:ContractingParty>
<cac:ProcurementProjectLot>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">0</cbc:ID>
</cac:ProcurementProjectLot>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Participation in a criminal organisation</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Corruption</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (contracting entity) or the economic operator.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Fraud</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Terrorist offences or offences linked to terrorist activities</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Money laundering or terrorist financing</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Child labour and other forms of trafficking in human beings</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Payment of taxes</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE_COUNTRY">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c87d3d4-e8eb-4253-b385-6373020ab886</cbc:ID>
<cbc:Description>Country or member state concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9052cc59-cfe5-41c6-a314-02a7f378ffe8</cbc:ID>
<cbc:Description>Amount concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9b4497e6-a166-46f9-8581-7fc39ff975c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Has this breach of obligations been established by means other than a judicial or administrative decision?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3cb7abf1-662a-4756-b61c-7bc716c1fafc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">201f11c3-1fa2-4464-acc0-f021266fd881</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe which means were used</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c882afa4-6971-4b00-8970-0c283eb122cc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">08b0c984-c5e6-4143-8493-868c39745637</cbc:ID>
<cbc:Description>If this breach of obligations was established through a judicial or administrative decision, was this decision final and binding?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">815422d6-f8a1-418a-8bf0-3524f7c8f721</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">fc57e473-d63e-4a04-b589-dcf81cab8052</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">70f8697b-8953-411a-a489-4ff62e5250d2</cbc:ID>
<cbc:Description>Has the economic operator fulfilled its obligations by paying or entering into a binding arrangement with a view to paying the taxes or social security contributions due, including, where applicable, any interest accrued or fines?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c3609e1-9add-4fa9-9409-62ce72ae4548</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">55905dd0-38f0-4f93-8c74-5ae05a21afc5</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Payment of social security contributions</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE_COUNTRY">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c87d3d4-e8eb-4253-b385-6373020ab886</cbc:ID>
<cbc:Description>Country or member state concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9052cc59-cfe5-41c6-a314-02a7f378ffe8</cbc:ID>
<cbc:Description>Amount concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9b4497e6-a166-46f9-8581-7fc39ff975c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Has this breach of obligations been established by means other than a judicial or administrative decision?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3cb7abf1-662a-4756-b61c-7bc716c1fafc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">201f11c3-1fa2-4464-acc0-f021266fd881</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe which means were used</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c882afa4-6971-4b00-8970-0c283eb122cc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">08b0c984-c5e6-4143-8493-868c39745637</cbc:ID>
<cbc:Description>If this breach of obligations was established through a judicial or administrative decision, was this decision final and binding?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">815422d6-f8a1-418a-8bf0-3524f7c8f721</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">fc57e473-d63e-4a04-b589-dcf81cab8052</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">70f8697b-8953-411a-a489-4ff62e5250d2</cbc:ID>
<cbc:Description>Has the economic operator fulfilled its obligations by paying or entering into a binding arrangement with a view to paying the taxes or social security contributions due, including, where applicable, any interest accrued or fines?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c3609e1-9add-4fa9-9409-62ce72ae4548</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">55905dd0-38f0-4f93-8c74-5ae05a21afc5</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Breaching of obligations in the fields of environmental law</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Breaching of obligations in the fields of social law</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Breaching of obligations in the fields of labour law</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Bankruptcy</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Insolvency</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Arrangement with creditors</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Analogous situation like bankruptcy under national law</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Assets being administered by liquidator</cbc:Name>
<cbc:Description>Are the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the court? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Business activities are suspended</cbc:Name>
<cbc:Description>Are the business activities of the economic operator suspended? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Guilty of grave professional misconduct</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable, see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Agreements with other economic operators aimed at distorting competition</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">30450436-f559-4dfa-98ba-f0842ed9d2a0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">77ae3f29-7c5f-4afa-af97-24afec48c5bf</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3293e92b-7f3e-42f1-bee6-a7641bb04251</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Early termination, damages or other comparable sanctions</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator experienced that a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract was terminated early, or that damages or other comparable sanctions were imposed in connection with that prior contract?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Guilty of misinterpretation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Can the economic operator confirm the four exclusion grounds, that it has not been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, that it has not withheld such information, it has been able, without delay, to submit the supporting documents required by a contracting authority or contracting entity, and it has not undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">30450436-f559-4dfa-98ba-f0842ed9d2a0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">87b3fa26-3549-4f92-b8e0-3fd8f04bf5c7</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.SUITABILITY.TRADE_REGISTER_ENROLMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Enrolment in a trade register</cbc:Name>
<cbc:Description>It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>58(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1768de86-a6c8-48e4-bd8e-de2f2f7424d0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">15335c12-ad77-4728-b5ad-3c06a60d65a4</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9dae5670-cb75-4c97-901b-96ddac5a633a</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0a166f0a-0c5f-42b0-81e9-0fc9fa598a48</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e2d863a0-60cb-4e58-8c14-4c1595af48b7</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5cbf74d9-a1e2-4233-921d-8b298842ee7d</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>For service contracts: performance of services of the specified type</cbc:Name>
<cbc:Description>For public service contracts only: During the reference period, the economic operator has provided the following main services of the type specified. Contracting authorities may require up to three years and allow experience dating from more than three years.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>On public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>58(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">96f00020-0a25-402e-b850-2378e83b5695</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ab05ff3b-f3e1-4441-9b43-ee9912e29e92</cbc:ID>
<cbc:Description>Description</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">42db0eaa-d2dd-48cb-83ac-38d73cab9b50</cbc:ID>
<cbc:Description>Amount</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">42ec8116-31a7-4118-8612-5b04f5c8bde7</cbc:ID>
<cbc:Description>Start Date</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3641b897-f9f0-4d90-909a-b6d4c4b1d645</cbc:ID>
<cbc:Description>End Date</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a92536ab-6783-40bb-a037-5d31f421fd85</cbc:ID>
<cbc:Description>Recipients</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9dae5670-cb75-4c97-901b-96ddac5a633a</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0a166f0a-0c5f-42b0-81e9-0fc9fa598a48</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e2d863a0-60cb-4e58-8c14-4c1595af48b7</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5cbf74d9-a1e2-4233-921d-8b298842ee7d</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Procurement reserved</cbc:Name>
<cbc:Description>Only in case the procurement is reserved: is the economic operator a sheltered workshop, a 'social business' or will it provide for the performance of the contract in the context of sheltered employment programmes?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="PERCENTAGE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e552658-d532-4770-943b-b90efcc9788d</cbc:ID>
<cbc:Description>What is the corresponding percentage of disabled or disadvantaged workers?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e01d0929-c7a9-455a-aaf9-e1f7cd966336</cbc:ID>
<cbc:Description>If required, please provide details on whether the employees concerned belong to a specific category of disabled or disadvantaged workers?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO registered</cbc:Name>
<cbc:Description>If applicable, is the economic operator registered on an official list of approved economic operators or does it have an equivalent certificate (e.g. under a national (pre)qualification system)?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_FALSE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecb5127b-9018-4fb8-8327-a6a7a2c73195</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">dc4acf0c-c761-40d0-b031-4ee1f224be5c</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">30064ad3-fc11-4579-8528-fdd0b9a5ba75</cbc:ID>
<cbc:Description>a) Please provide the relevant registration or certification number, if applicable:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b3403349-cbc0-4d84-879e-fc0f2d90ecbd</cbc:ID>
<cbc:Description>b) If the certificate of registration or certification is available electronically, please state:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">792ff522-6f3f-4a62-ab6e-a8b272bc290e</cbc:ID>
<cbc:Description>c) Please state the references on which the registration or certification is based, and, where applicable, the classification obtained in the official list:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">92e44d3b-af8e-4a29-91a8-24d27aa27fee</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d9996ef5-49f9-4cf8-a2f5-31c9f4efd894</cbc:ID>
<cbc:Description>d) Does the registration or certification cover all of the required selection criteria?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_FALSE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">59e6f3ef-15cd-4e21-82ac-ea497ccd44e2</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0e71abd3-198e-49c5-8128-5708617bb191</cbc:ID>
<cbc:Description>e) Will the economic operator be able to provide a certificate with regard to the payment of social security contributions and taxes or provide information enabling the contracting authority or contracting entity to obtaining it directly by accessing a national database in any Member State that is available free of charge?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">caa72cea-5443-49fb-84ba-ab6c64427f77</cbc:ID>
<cbc:Description>If the relevant documentation is available electronically, please indicate:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO participating in procurement procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator participating in the procurement procedure together with others?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5663c5a-d311-4ae4-be14-1575754be5f2</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">907fd62b-02f1-452c-81a8-785bedb0c536</cbc:ID>
<cbc:Description>a) Please indicate the role of the economic operator in the group (leader, responsible for specific tasks...):</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c267f95-a3a7-49ef-abd9-e121dcd641a9</cbc:ID>
<cbc:Description>b) Please identify the other economic operators participating in the procurement procedure together:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">96f38793-4469-4153-aba6-c613282cdbdc</cbc:ID>
<cbc:Description>c) Where applicable, name of the participating group:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO relies capacities</cbc:Name>
<cbc:Description>Does the economic operator rely on the capacities of other entities in order to meet the selection criteria set out under Part IV and the criteria and rules (if any) set out under Part V below?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e688f7d6-dcef-4726-bc61-052e63ead60f</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Subcontracting third parties</cbc:Name>
<cbc:Description>Does the economic operator intend to subcontract any share of the contract to third parties?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d5fe5a71-7fd3-4910-b6f4-5cd2a4d23524</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b638edf6-4f00-4e24-92c4-cf96846f2c17</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">999c7fe2-61cd-4e86-b76f-e280304dc8c9</cbc:ID>
<cbc:Description>If yes and in so far as known, please list the proposed subcontractors:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9c70375e-1264-407e-8b50-b9736bc08901</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.MEETS_THE_OBJECTIVE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>It meets the objective and non discriminatory criteria or rules to be applied in order to limit the number of candidates in the following way: In case certain certificates or other forms of documentary evidence are required, please indicate for each whether the economic operator has the required documents:</cbc:Name>
<cbc:Description>If some of these certificates or forms of documentary evidence are available electronically, please indicate for each:</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3e5c2859-68a7-4312-92e4-01ae79c00cb8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6066950e-3049-4b4e-86e7-2454f1fb3780</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">323f19b5-3308-4873-b2d1-767963cc81e9</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ab335516-73a4-41f7-977b-a98c13a51060</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0622bbd1-7378-45e1-8fb9-25429740ac22</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">8e7e890c-d117-44c8-aa48-cc236d26b475</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ee1ee1cd-3791-4855-8b8b-28d4f4c5c007</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1e55ff14-c643-4abc-91d7-2f4dfcdf2409</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d8e1e818-d67b-4bb9-9aeb-4c10943a8342</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<cac:AdditionalDocumentReference>
<cbc:ID schemeID="COM-GROW-TEMPORARY-ID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">0000/S 000-000000</cbc:ID>
<cbc:DocumentTypeCode listID="ReferencesTypeCodes" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0">TED_CN</cbc:DocumentTypeCode>
<cac:Attachment>
<cac:ExternalReference>
<cbc:FileName>Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine</cbc:FileName>
<cbc:Description>Hanke esemeks on Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine kolmeks aastaks alates 01.01.2019</cbc:Description>
</cac:ExternalReference>
</cac:Attachment>
</cac:AdditionalDocumentReference>
</espd-req:ESPDRequest>
Euroopa ühtne hankedokument
I osa: Hankemenetluse ja avaliku sektori hankija või
võrgustiku sektori hankijaga seotud teave
Teave avaldamise kohta
Hankemenetluse ja avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankijaga seotud
teave Euroopa Liidu Teatajas avaldatud hankekuulutusega hankemenetluste
puhul saadakse I osas nõutav teave automaatselt, eeldusel et Euroopa
ühtse hankedokumendi loomiseks ja täitmiseks kasutatakse Euroopa ühtse
hankedokumendi elektroonilist teenust. Euroopa Liidu Teatajas avaldatud
asjaomase teate viide:
Saadud teatenumber
-
Teate number ELTs:
-
ELT URL
National Official Journal
-
Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist
ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe
esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku
avaldamise kohta).
Hankija andmed
Ametlik nimi:
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
Riik:
Eesti
Teave hankemenetluse kohta
Type of procedure
Not specified
Pealkiri:
Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine
Lühikirjeldus:
-1-
Hanke esemeks on Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine kolmeks
aastaks alates 01.01.2019
Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule
antud viitenumber (kui on asjakohane):
-
II osa: Ettevõtjaga seotud teave
A: Teave ettevõtja kohta
Nimi:
-
Tänav ja majanumber:
-
Sihtnumber:
-
Linn:
-
Riik:
---
Internetiaadress (veebiaadress) (kui on olemas):
-
E-post:
-
Telefon:
-
Kontaktisik(ud):
-
Käibemaksukohustuslasena registreerimise number (kui olemas)
-
Kui käibemaksukohustuslasena registreerimise number puudub, märkige
muu riiklik identifitseerimisnumber, kui see on nõutav ja olemas
-
Kas ettevõtja on mikro-, väikese ja keskmise suurusega ettevõtja?
❍ Jah
❍ Ei
-2-
Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist
kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut
kaitstud tööhõive programmide raames?
❍ Jah
❍ Ei
Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?
-
Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas
olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse
asjaomased töötajad kuuluvad?
-
Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud
ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend
(nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?
❍ Jah
❍ Ei
• Palun vastake käesoleva osa selle jao ülejäänud osadele, B jao ja kui
asjakohane, C jao ja terve V osa küsimustele vastavalt vajadusele ja igal juhul
täitke ning allkirjastage VI osa.
a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või
sertifitseerimisnumber:
-
b) Kui registreerimistõend või sertifitseerimine on elektrooniliselt
kättesaadav, märkige:
-
c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse
korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:
-
d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud
valikukriteeriume?
❍ Jah
❍ Ei
• Täitke lisaks IV osa A, B, C või D jaos puuduolev teave vastavalt vajadusele
AINULT siis, kui seda asjaomase teate või hankedokumentidega nõutakse:
-3-
e) Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja
maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku
sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse
ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?
❍ Jah
❍ Ei
Kui vajatavad dokumendid on elektrooniliselt kättesaadavad, märkige:
-
Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?
❍ Jah
❍ Ei
• Kandke hoolt, et teised asjaosalised esitaksid eraldi Euroopa ühtse
hankedokumendi.
a) Märkige ettevõtja roll rühmas (juht, vastutav teatavate ülesannete
eest, ...):
-
b) Märkige teised ettevõtjad, kes osalevad koos hankemenetluses:
-
c) Vajaduse korral osaleva rühma nimi:
-
Vajaduse korral märkige ära osa, mille kohta ettevõtja soovib
pakkumuse esitada:
-
B: Teave ettevõtja esindajate kohta #1
• Vajaduse korral märkige nende isikute nimed ja aadressid, kes on volitatud
ettevõtjat käesolevas hankemenetluses esindama:
Eesnimi
-
Perekonnanimi
-
-4-
Sünnikuupäev
-
Sünnikoht
-
Tänav ja majanumber:
-
Sihtnumber:
-
Linn:
-
Riik:
---
E-post:
-
Telefon:
-
Positsioon/pädevus:
-
Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle
vormid, ulatus, eesmärk, ...):
-
C: Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta
Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita IV osas
esitatud valikukriteeriumid ning V osas esitatud kriteeriumid ja eeskirjad
(kui neid on)?
❍ Jah
❍ Ei
• Palun esitage iga asjaomase üksuse kohta käesoleva osa A ja B jaos ning III
osas nõutud teavet sisaldav Euroopa ühtse hankedokumendi eraldi vorm, mille
asjaomased üksused on nõuetekohaselt täitnud ja allkirjastanud.
Palun lisage ka tehniliste töötajate või tehniliste üksuste, eelkõige
kvaliteedikontrolli eest vastutavate isikute nimekiri sõltumata sellest, kas nad
kuuluvad vahetult asjaomase ettevõtja koosseisu või mitte, ning ehitustööde
riigihankelepingute puhul nende tehniliste töötajate või tehniliste üksuste
nimekiri, kelle poole ettevõtja võib pöörduda tööde tegemiseks.
-5-
Kui see on asjakohane konkreetse suutlikkuse puhul, millele ettevõtja toetub,
palume esitada IV ja V osa kohane teave iga vastava üksuse kohta.
D: Teave nende allhankijate kohta, kelle suutlikkusele ettevõtja ei toetu
• (Jagu täita ainult siis, kui avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija
on seda sõnaselgelt nõudnud.)
Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke
kolmanda isikuga?
❍ Jah
❍ Ei
Kui jah, loetleda kavandatud allhankijad, kui need on teada:
-
• Kui avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija on lisaks muule I osa
all nõutud teabele sõnaselgelt seda teavet nõudnud, esitada käesoleva osa A
ja B jao all ning III osa all nõutav teave iga asjaomase allhankija (kategooria)
kohta.
III osa: Kõrvalejätmise alused
A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva
otsusega
Direktiivi 2014/24/EL artikli 57 lõikes 1 on sätestatud järgmised
kõrvalejätmise põhjused
Osalemine kuritegelikus organisatsioonis
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus
organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või
kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Nagu on määratletud nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsuse 2008/841/
JSK (organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta) artiklis 2 (ELT L 300,
11.11.2008, lk 42).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
-6-
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Korruptsioon
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni
eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas
kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Nagu on määratletud
Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega
seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3 (EÜT C 195,
25.6.1997, lk 1) ning nõukogu 22. juuli 2003. aasta raamotsuse 2003/568/JSK
(korruptsioonivastase võitluse kohta erasektoris) artikli 2 lõikes 1 (ELT L 192,
31.7.2003, lk 54). See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku
sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud
määratluses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
-7-
Väljaandja
-
Pettus
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud pettuse eest
kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses
sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Euroopa ühenduste finantshuvide
kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses (EÜT C 316, 27.11.1995, lk 48).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud
õigusrikkumised
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti
toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige
rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses
sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Nagu on määratletud nõukogu 13.
juuni 2002. aasta raamotsuse (terrorismivastase võitluse kohta) artiklites 1 ja 3
(EÜT L 164, 22.6.2002, lk 3). See kõrvalejätmise alus hõlmab ka õigusrikkumisele
üleskutsumist, sellele kaasaaitamist või sellele kihutamist ning selle katset, nagu
on osutatud kõnealuse raamotsuse artiklis 4.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
-8-
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Rahapesu või terrorismi rahastamine
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või
terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib
süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Nagu
on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiivi
2005/60/EÜ (rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil
kasutamise vältimise kohta) artiklis 1 (ELT L 309, 25.11.2005, lk 15).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid
-9-
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu
kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie
aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt? Nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5.
aprilli 2011. aasta direktiivi 2011/36/EL (milles käsitletakse inimkaubanduse
tõkestamist ja sellevastast võitlust ning inimkaubanduse ohvrite kaitset ja millega
asendatakse nõukogu raamotsus 2002/629/JSK) artiklis 2 (ELT L 101, 15.4.2011, lk
1).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete
tasumisega
Direktiivi 2014/24/EL artikli 57 lõikes 2 on sätestatud järgmised
kõrvalejätmise põhjused
Maksude tasumine
Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis
kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see
erineb asukohariigist?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Asjaomane riik või liikmesriik
-10-
---
Asjaomane summa
-
---
Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või
haldusotsusega?
❍ Jah
❍ Ei
Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see
otsus on lõplik ja siduv.
❍ Jah
❍ Ei
Märkige süüdimõistva otsuse või muu otsuse kuupäev
-
Süüdimõistmise korral süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud
kõrvalejätmise kestus
-
Kirjeldage kasutatud vahendeid
-
Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega
tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas
vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-11-
-
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine
Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi
nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija
liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Asjaomane riik või liikmesriik
---
Asjaomane summa
-
---
Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või
haldusotsusega?
❍ Jah
❍ Ei
Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see
otsus on lõplik ja siduv.
❍ Jah
❍ Ei
Märkige süüdimõistva otsuse või muu otsuse kuupäev
-
Süüdimõistmise korral süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud
kõrvalejätmise kestus
-
Kirjeldage kasutatud vahendeid
-
Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega
tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas
vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
-12-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või
ametialaste käitumisreeglite rikkumisega
Direktiivi 2014/24/EL artikli 57 lõikes 4 on sätestatud järgmised
kõrvalejätmise põhjused
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid
kohustusi? Käesoleva hankemenetluse mõistes siseriiklikus õiguses, asjaomases
teates või hankedokumentides või direktiivi 2014/18/EL artikli 24 lõikes 2
sätestatud tähenduses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid
kohustusi? Käesoleva hankemenetluse mõistes siseriiklikus õiguses, asjaomases
teates või hankedokumentides või direktiivi 2014/18/EL artikli 24 lõikes 2
sätestatud tähenduses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
-13-
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid
kohustusi? Käesoleva hankemenetluse mõistes siseriiklikus õiguses, asjaomases
teates või hankedokumentides või direktiivi 2014/18/EL artikli 24 lõikes 2
sätestatud tähenduses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Pankrot
Kas ettevõtja on pankrotis?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
-14-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Maksejõuetus
Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Kokkulepe võlausaldajatega
Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?
Mis on Teie vastus?
-15-
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot
Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse
tõttu samalaadses olukorras?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
-16-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Vara haldab likvideerija
Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Äritegevus on peatatud
Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?
Mis on Teie vastus?
-17-
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud
kokkulepped
Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on
moonutada konkurentsi?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises
-18-
Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt
siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on
asjakohane.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt
Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes
huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide
kohaselt?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse
ettevalmistamisel
Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat
või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul
viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid
Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori
hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on
lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad
sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?
-19-
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda
nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta
konfidentsiaalset teavet
Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest:
a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise
kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid;
b) ta on jätnud sellist teavet esitamata;
c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori
hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja
d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija
või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid
andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või
hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise,
valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
IV osa: Valikukriteeriumid
A: Sobivus
Direktiivi 2014/24/EL artikli 58 lõikes 2 on sätestatud järgmised
valikukriteeriumid
Kuulumine äriregistrisse
Ettevõtja on kantud mõnda tema asukohaliikmesriigi äriregistrisse kooskõlas
direktiivi 2014/24/EL lisaga XI; teatavate liikmesriikide ettevõtjatelt võidakse
nõuda muude kõnealuses lisas sätestatud nõuete täitmist.
-20-
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Direktiivi 2014/24/EL artikli 58 lõikes 4 on sätestatud järgmised
valikukriteeriumid
Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine
Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul
osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku
sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta
arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.
Kirjeldus
-
Summa
-
---
Alguskuupäev
-
Lõppkuupäev
-
Abisaajad
-
-21-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Lõpp
V osa: Nõuetele vastavate taotlejate arvu piiramine
Ettevõtja kinnitab, et:
Ettevõtja vastab taotlejate arvu piiramiseks ettenähtud objektiivsetele
ja mittediskrimineerivatele kriteeriumidele või reeglitele järgmiselt:
Juhul kui on nõutud teatavaid tõendeid või muid tõendavaid
dokumente, märkige igaühe kohta neist, kas ettevõtjal on nõutud
dokumendid olemas:
Kui mõned neist tõenditest või tõendavatest dokumentidest on elektrooniliselt
kättesaadavad, märkige igaühe kohta:
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-22-
-
VI osa: Kokkuvõttev kinnitus
Ettevõtja kinnitab ametlikult, et teave, mille ta II–V osas esitas, on täpne ja õige
ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest.
Ettevõtja kinnitab ametlikult, et ta saab esitada taotluse korral ja viivitamata
asjaomased tõendavad dokumendid, välja arvatud siis, kui:
a) Avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal on võimalus tutvuda
asjaomaste täiendavate dokumentidega otse ükskõik millise liikmesriigi
siseriikliku tasuta andmebaasi vahendusel (tingimusel et ettevõtja on esitanud
vajaliku teabe (veebiaadress, väljastav ametiasutus või organ, täpne viide
dokumentidele), mis võimaldab avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori
hankijal seda teha; nõudmise korral tuleb sellele lisada asjaomane nõusolek
teabega tutvumiseks) või
b) Alates hiljemalt 18. oktoobrist 2018 (olenevalt direktiivi 2014/24/EL artikli
59 lõike 5 teise lõigu siseriiklikus õiguses rakendamisest) on avaliku sektori
hankijal või võrgustiku sektori hankijal asjaomased dokumendid juba olemas.
Ettevõtja annab nõusoleku [märkige avaliku sektori hankija või võrgustiku
sektori hankija, nagu on esitatud I osa A jaos] juurdepääsu andmiseks
dokumentidele, mis tõendavad teavet, mis on esitatud käesoleva Euroopa
ühtse hankedokumendi [märkida asjaomane osa/jagu/punkt(id)] [märkida
hankemenetlus: (kokkuvõtlik kirjeldus, viide Euroopa Liidu Teatajas
avaldamisele, viitenumber)] eesmärgil.
Kuupäev, koht, ja kui nõutud või vajalik, allkiri (allkirjad):
Kuupäev
-
Koht
-
Allkiri
-23-
Siin on ZIP-kaustas olevate Euroopa �htse hankedokumendi failide l�hitutvustus.
espd.XML: XML-fail on meie Euroopa �htse hankedokumendi teenuse v�i muude �hilduvate Euroopa �htse hankedokumendi teenuste jaoks loetav fail. Euroopa �htse elektroonilise hankedokumendi XML-failina salvestamise eelis on, et ostjad ja �ri�hingud saavad seda hiljem muudes menetlustes uuesti kasutada. See tuleks saata koos hankedokumentidega (hankijalt �ri�hingutele) v�i pakkumuse osana (�ri�hingult hankijale).
espd.PDF: PDF-fail on Euroopa �htse elektroonilise hankedokumendi inimloetav v�ljund. Soovitame lisaks XML-vormingus failile saata koos hankedokumentidega (hankijalt �ri�hingutele) v�i pakkumuse osana (�ri�hingult hankijale) viitedokumendina ka see fail.
Kui teil on failide kohta k�simusi, v�ite meiega alati �hendust v�tta j�rgmisel e-posti aadressil:
[email protected].
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
Riigihange nr 200665
Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine
PAKKUMUSE MAKSUMUSE VORM
Hankija teeb ettepaneku esitada pakkumusi vastavalt järgmistele tingimustele
Pakkumuse kogumaksumus
Nr Nimetus Kirjeldus Kogus Ühik Ühiku Maksumus Maksumus Ei Märkused
hind km-ta km-ga summeeru
1 Information Builders tarkvara toodete Vastavalt Tehnilise kirjelduse punktis 1 1 kompl
tootetoed kirjeldatud loetelule ekt
1
Information Builders tarkvarade tootetoe
Nimetus
ostmine
Hanke eesmärk Hankelepingu sõlmimiseks
Hankelepingu liik teenused
Sotsiaal- ja eriteenused Ei
Hankemenetluse liik Avatud hankemenetlus
Hanke sektor klassikaline
CPV 72261000-2
Eeldatav maksumus 180 000,00 - 200 000,00 EUR
Võrdne või ületab rahvusvahelist piirmäära Jah
Teated saadetakse ELT-le Jah
Kasutusel on hankepass Jah
Hankelepingu kestus 36 kuud
Pakkumuse või taotluse esitamise aeg 13.11.2018 10:00
Pakkumuste e-menetlus
Hankija teostab hanget teiste nimel Ei
Viide eelteatele
Viide eelmisele riigihankele
Keskkonnahoidlikud, innovaatilised või sotsiaalsed
Ei
aspektid
Vastutav isik JAAK VAABEL
Volitatud isik Kaire Põld
Hange on jaotatud osadeks Ei
Hankelepingu projekt
Riigihange „Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine“, viitenumber 200665
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, registrikood 70009770, asukohaga Uus-Tatari
25, 10134 Tallinn, keda esindab direktor Katrin Reinhold põhimääruse alusel (edaspidi
nimetatud Ostja)
ja
..........,registrikood..., asukohaga........, keda esindab ........... põhikirja alusel, (edaspidi
nimetatud Müüja) edaspidi nimetatakse ka eraldi Pool või koos Pooled, sõlmisid käesoleva
Hankelepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1. Lepingu esemeks on Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine kolmeks aastaks
alates 01.01.2019 (edaspidi nimetatud tootetugi). Tootetoe täpsem kirjeldus on toodud
Lepingu Lisas 1 (tehniline kirjeldus).
1.2. Müüja kinnitab, et tal on Lepingu punktis 1.1. nimetatud tootetoe omandiõigus ning
Müüja omab õigust Ostjale seda pakkuda.
2. Tootetoe tellimine, üleandmise ja vastuvõtmise tingimused
2.1. Müüja kohustub üle andma ostjale tootetoe ja tegema võimalikuks tootetoe ülemineku
ostjale hiljemalt 01.01.2019.
2.2. Müüja esitab Ostjale tootetugede üleandmisel digitaalselt allkirjastatud üleandmise-
vastuvõtmise akti (edaspidi akt), mis allkirjastatakse Ostja volitatud isiku poolt 5 (viie)
tööpäeva jooksul, kui üle antud tootetoed vastavad kokkulepitud tingimustele.
3. Lepingu maksumus ja arvelduste kord
3.1. Tootetoe kogu müügihind on fikseeritud Lepingu Lisas 3 (Maksumuse vorm).
3.2. Müüja tasub tootetoe eest kolmes osas, ühe aastaste perioodide kaupa:
3.2.1. 01.01.2019 - 31.12.2019.a.
3.2.2. 01.01.2020 - 31.12.2020.a.
3.2.3. 01.01.2021 - 31.12.2021.a.
3.3. Esimese perioodi tasu on 1/3 (üks kolmandik) Lisas 3 fikseeritud maksumusest.
3.4. Esimese perioodi maksumus on ........ eurot.
3.5. Teise ja kolmanda perioodi tootetoe kogused määrab Ostja kindlaks ning teavitab
Müüjat hiljemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva enne esimese või teise perioodi
lõppu ning eelnevate perioodide tootetugede erisuse korral koostatakse Lepingu Lisa,
mille alusel kohustub Müüja tagama tootetoe teenused.
3.6. Müüja esitab Ostjale arve pärast üleandmise-vastuvõtmise akti(de) allkirjastamist.
3.7. Ostja kohustub tasuma hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul pärast
Müüja poolset arve esitamist
3.8. Müüja esitab Ostjale arve elektrooniliselt e-posti aadressile
[email protected].
4. Poolte vastutus
4.1. Juhul kui Ostja ei tasu arve eest tähtaegselt, on Müüjal õigus nõuda Ostjalt viivise
tasumist suuruses 0,15 % (null koma viisteist protsenti) iga tasumisega viivitatud päeva
eest tähtajaks tasumata summalt.
4.2. Juhul, kui Müüja viivitab Lepinguliste kohustuste täitmisega, on Ostjal õigus nõuda
Müüjalt leppetrahvi 0,15% (null koma viisteist protsenti) päevas täitmata kohustuste
maksumusest (kogu Lisas 3 fikseeritud hinnast) iga täitmistähtaega ületava päeva kohta.
4.3. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud
kahjuhüvitamine ei vabasta Lepingut rikkunud Poolt mistahes Lepingujärgsete
kohustuste täitmisest.
5. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
5.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Juhul, kui teate
edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele Poolele edastatavad teated
olema edastatud kirjalikus vormis ja allkirjastatult, muuhulgas näiteks Poolte Lepingu
lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt
Lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud kirjalikku taasesitamist
võimaldav ja digitaalselt allkirjastatud vorm.
5.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele Poolele Lepingus märgitud
kontaktandmetel. Kontakt andmete muutusest on Pool kohustatud koheselt
informeerima teist Poolt. Juhul kui Pool on Lepingu kehtivuse aja jooksul muutnud oma
kontaktandmeid ning ei ole sellest teist Poolt kirjalikkus vormis informeerinud, loetakse
teade Poole Poolt kättesaaduks, kui see on saadetud kõige viimastel Poole Poolt
teatatud kontaktandmetel.
5.3. Kirjalik teade loetakse Poole Poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või
kui teade on saadetud postiasutuse Poolt tähitud kirjaga Poole Poolt teatatud aadressil
ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt
allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale
jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal.
5.4. Ostja volitatud esindaja Lepingu täitmisel on ..., tel ..., e-post: ...
5.5. Ostja kontaktisikuks tehnilistes küsimustes on ..., tel ... , e-post: ...
5.6. Müüja volitatud esindaja Lepingu täitmisel on ... , tel ... , e-post: ...
5.7. Müüja kontaktisikuks tehnilistes küsimustes on ..., tel ..., e-post: ...
6. Lepingu kehtivus
6.1. Leping jõustub sellele Poolte poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni Poolte Poolt oma
Lepinguliste kohustuste täitmiseni. Tootetugede kehtivus on 36 kuud, alates 01.01.2019.
6.2. Kumbki Pool võib Lepingu erakorraliselt üles öelda võlaõigusseaduses sätestatud alustel
ja korras.
6.3. Ostja võib Lepingust taganeda ilma Müüjale kohustuse täitmiseks täiendavat tähtaega
andmata, kui Müüja viivitab toote Ostjale üleandmisega enam kui 30 (kolmkümmend)
kalendripäeva alates üleandmise tähtpäeva saabumisest.
7. Lepingu muutmine
7.1. Lepingut võib muuta ainult Poolt kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast
allkirjastamist Poolte Poolt või Poolte Poolt muudatustes määratud tähtajal. Vorminõude
mittejärgimisel on muudatused tühised.
8. Konfidentsiaalsus
8.1. Müüja kohustub Lepingu kehtivuse ajal ning pärast Lepingu lõppemist määramata
tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses Lepingu täitmisega
teatavaks saanud andmeid. Eelkõige, kuid mitte ainult, kohustub Müüja hoidma
konfidentsiaalsena andmeid, mis sisalduvad Lepingus, Lepingu täitmiseks üleantud
dokumentides ja muudes dokumentides, mille sisuga on Müüjal olnud võimalus seoses
Lepingu täitmisega tutvuda, lisaks eeltoodule mistahes muid andmeid, mille
konfidentsiaalsena hoidmise vastu on Ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. Kahtluse korral
eeldatakse andmete konfidentsiaalsust. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine
kolmandatele isikutele on lubatud vaid Ostja eelneva kirjalikku taasesitamist
võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei
laiene informatsiooni avaldamisele Poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele ning
juhtudel, kui Pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Müüja
on teadlik, et Leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.
8.2. Müüja kohustub täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid
konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku
hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.
8.3. Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet mitte ühelgi viisil isikliku kasu
saamise eesmärgil ega kolmandate isikute huvides.
8.4. Muuhulgas kohustub Müüja tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning
muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas Lepingus
sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt
selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist.
9. Lõppsätted
9.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled
läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Ostja
asukohajärgses kohtus.
9.2. Lepingu täitmisel ja Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti
Vabariigi õigusaktidest.
9.3. Leping tühistab kõik Poolte vahelised üleandmist puudutavad varasemad suulised või
kirjalikud kokkulepped.
9.4. Pooled ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele
ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta.
9.5. Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt.
9.6. Müüja ei tegele Lepinguga seoses avalike suhetega ega anna teateid pressile,
elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumitele, välja arvatud Ostja
eelneva kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Avaldada võib
vaid teateid, mille tekst on Ostjaga eelnevalt kooskõlastatud.
9.7. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu Lisadest ning Lepingu
muudatustest, milles Pooled võivad kokku leppida Lepingu allakirjutamise järgselt.
9.8. Lepingu lahutamatuteks osadeks Lepingu sõlmimise hetkel on järgmised dokumendid:
9.8.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus;
9.8.2. Lisa 2 – Väljavõte pakkumusest – pakutud tootetugede kirjeldus;
9.8.3. Lisa 3 – Maksumuse vorm.
10. Poolte allkirjad
Ostja: Müüja:
Katrin Reinhold ...
/allkirjastatud digitaalselt / /allkirjastatud digitaalselt /
Tehniline kirjeldus (200665)
1. Information Builders tarkvara toodete (WebFOCUS, iWay) loetelu, millele Tervise ja
Heaolu Infosüsteemide Keskus ostab tootetuge 3 aastaks alates 01.01.2019.
Nr Toode Keskkonna kood Olemasoleva CPU tuumade
tootetoe lõpu arv kokku, tk
kuupäev
1 iWay Service Manager 2-tuumalisele protsessorile 2915.25 31.12.2018 2
2 WebFOCUS BI Server 2-tuumalisele protsessorile 2915.25 31.12.2018 2
moodulitega:
2.1 Reporting Server, WebFOCUS Client, Developer 2915.25 31.12.2018 2
Studio (1 user)
2.2 WebFOCUS InfoAssist (13 user package) 2915.25 31.12.2018 2
2.3 ODBC Relational Data Adapter 2915.25 31.12.2018 2
2.4 Sybase IQ Relational Data Adapter 2915.25 31.12.2018 2
2.5 Oracle Relational Data Adapter 2915.25 31.12.2018 2
2.6 Report Developer (12 user package) 2915.25 31.12.2018 --
2.7 Resource Analyzer 2915.25 31.12.2018 2
2.8 WebFOCUS ReportCaster 2915.25 31.12.2018 2
2.9 WebFOCUS Portal 2915.25 31.12.2018 2
2.10 WebFOCUS Active Reports 2915.25 31.12.2018 2
3 iWay Service Manager 1-tuumalisele protsessorile 2915.24 31.12.2018 1
4 WebFOCUS BI Server 1-tuumalisele protsessorile 2915.24 31.12.2018 1
moodulitega:
4.1 Reporting Server, WebFOCUS Client, Developer 2915.24 31.12.2018 1
Studio (1 user)
4.2 WebFOCUS InfoAssist (10 user package) 2915.24 31.12.2018 1
4.3 ODBC Relational Data Adapter 2915.24 31.12.2018 1
4.4 Sybase IQ Relational Data Adapter 2915.24 31.12.2018 1
4.5 Oracle Relational Data Adapter 2915.24 31.12.2018 1
4.6 WebFOCUS Portal (10 user package) 2915.24 31.12.2018 1
4.7 WebFOCUS Active Reports 2915.24 31.12.2018 1
5 WebFOCUS Report Server SME editon 31.12.2018 2
(Reporting Server for 2 cores on 4376.01
Linux). Reporting Server is limited for 20 users;
Sybase IQ
Relational Adapter; 1 Developer Studio).
5.1 WebFOCUS Portal 10 user block SME edition 4376.01 31.12.2018 -
6 WebFOCUS Pro Server, sisaldab: WF Reporting 31.12.2018 2
Server for 2 cores, WRC2 4376.02
ReportCaster, WSMN Resource Analyzer;
Sybase IQ Relational
Adapter; 1 Developer Studio
6.1 WebFOCUS Portal (Server License) 4376.02 31.12.2018 -
6.2 WebFOCUS InfoAssist for 20 Users 4376.02 31.12.2018 -
7 iWay Relational Data Adapter for Oracle 4376.02 31.12.2018 -
7.1 iWay Read Adapter for MS Excel 4376.02 31.12.2018 -
7.2 iWay Service Manager - Standard Edition 4376.02 31.12.2018 -
8 WebFOCUS Reporting Server for 1 core, 31.12.2018 1
sisaldab: 1 WF Client, 1 WF Developer 4376.03
Studio, 1 WF Relational Data Adapter for Sybase
IQ
8.1 WebFOCUS Portal for 10 Users 4376.03 31.12.2018 -
8.2 WebFOCUS InfoAssist for 10 Users 4376.03 31.12.2018 -
9 iWay Relational Data Adapter for Oracle 4376.03 31.12.2018 -
9.1 iWay Read Adapter for MS Excel 4376.03 31.12.2018 -
9.2 iWay Service Manager - Standard Edition 4376.03 31.12.2018 -
2. Tootetugi tarkvarale peab võimaldama vähemalt:
2.1 Uuendatud ja täiustatud tarkvara versioone ning veaparandusi.
2.2 Tehnilist dokumentatsiooni ja kasutajajuhendeid tarkvara kohta.
2.3 Ligipääsu tehnilise toe keskkonda.
2.4 Tarkvaratootja abi tehniliste tõrgete kõrvaldamisel, kui tõrge on tingitud tarkvarast
endast.
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
Riigihange nr 200665
Information Builders tarkvarade tootetoe ostmine
NÕUDED PAKKUMUSELE - VASTAVUSTINGIMUSED
Hankija teeb ettepaneku esitada pakkumusi vastavalt järgmistele tingimustele
Nr Dokumendi Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine
1 kohustuslik Pakkuja peab nõustuma kõikide hanketeates ja Vastavuskinnituste vorm
hankedokumentides esitatud tingimustega.
Hankedokumendid on kättesaadavad
Hankedokumendid lehelt.
Pakkuja esitab (vormikohase) kinnituse, et nõustub
kõikide hanketeates ja hankedokumentides toodud
tingimustega.
2 kohustuslik Pakkumus peab vastama tehnilisele kirjeldusele, mis
on kättesaadav Hankedokumendid lehelt.
Pakkuja esitab pakkumuse kirjelduse viisil, mis
võimaldab hankijal kontrollida selle vastavust
kõikidele tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele.
Juhul kui tootja on muutnud litsenseerimise poliitikat,
litsentside nimetusi vms peab pakkumus sisaldama
vastavasisulist teavet.
1