Ref. Ares(2020)3685425 - 13/07/2020
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL JUSTICE AND CONSUMERS
Directorate A: Civil and commercial justice
Unit A.1 : Civil justice
Brussels
JUST.A.1/JG/im/4224388
Subject: Evaluation of Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament
and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for
uncontested claims (EEO Regulation)
Dear Madam/Dear Sir,
The Commission has launched the evaluation of Regulation (EC) No 805/2004 creating a
European Enforcement Order for uncontested claims (the EEO Regulation).
The Regulation applies since 21 October 2005 in all Member States but Denmark. It is
the first legal instrument that abolished the exequatur procedure in the EU, under the
condition that the minimum procedural standards provided by the Regulation, relating to
the service on the defendant, the provision of information to the defendant and the
availability of a review of the judgment in exceptional cases, are met. Several other
subsequent legal instruments apply the same mechanism, notably Regulation (EC)
1896/2007 creating the European Order for Payment Procedure and Regulation (EC)
861/2007 establishing the European Small Claims Procedure. With the adoption of
Regulation (EU) 1215/2012 on jurisdiction, the recognition and enforcement of
judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation recast) exequatur has
been generally abolished in civil and commercial matters, albeit on different terms than
those set out in the EEO Regulation.
In these circumstances, the Commission decided to carry out an evaluation of the EEO
Regulation, focusing on the added value of its continued application in parallel to the
Brussels I (recast) Regulation.
The Commission asks the Member States to provide any available evidence and
data on practical application of the EEO Regulation and express their opinions on
the future of the EEO Regulation.
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
Office: MO59 02/098 - Tel. direct line +32 229-96688
[email protected]
In particular we are interested in the following data:
number of EEO certificates issued per year;
number of enforcement procedures initiated on the basis of EEO certificates per year;;
number of refused requests for the issuance of EEO certificates, per year;
number of requests for rectification or withdrawal of EEO certificates, per year;
number of applications for review in exceptional cases (Article 19 of the EEO
Regulation) per year.
We appreciate any other information relevant to the operation of the EEO Regulation, as
well as an indication of relevant sources, studies or reports.
We invite you to share with us your views on the future of the EEO Regulation, in
particular if you would prefer to maintain it or not and, in case you would prefer to
maintain it, if you have any suggestions to improve it.
Please send your contributions by 15 September 2020 to the following e-mail address:
[email protected] , indicating “EEO evaluation” in subject line
of the e-mail.
Should you have any queries related to the evaluation, please contact Mr Jacek Garstka:
[email protected] tel.: +32 22996688
Yours faithfully,
(e-signed)
Andreas STEIN
Head of Unit
2
Riigikohus
[email protected]
Meie 27.08.2020 nr 10-4/5172-1
Lossi 17, 50093, Tartu
74001127
Täitekorralduse määruse hindamine
Austatud kohtute esimehed
Edastasime kohtutele 12. augusti 2020. a kirjaga ettepaneku osaleda Euroopa Komisjoni algatanud
avalikus konsultatsioonis Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 805/2004, millega luuakse
Euroopa täitekorraldus kohta.
Liikmesriikide poole on pöördunud Euroopa Komisjoni tsiviil- ja kaubandusõiguse direktoraadi
tsiviilõiguse osakonna juht Andreas Stein. Hr Andreas Stein märgib oma kirjas, et Euroopa Komisjon
viib läbi Euroopa täitekorralduse määruse hindamist, keskendudes määruse lisandväärtusele,
eelkõige pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1215/2012, kohtualluvuse ning
kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (uuesti sõnastatud; nn
Brüssel Ia määrus) kehtima hakkamist.
Seoses hr Andreas Steini kirjaga ootame kohtunike seisukohti selle kohta:
1) kas eelistaksite, et täitekorralduse määrus jääks kehtima ka edaspidi või piisaks Euroopa
täitekorralduse määruse kohaldamisalas olevates tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud
kohtulahendite piiriüleseks ringlemiseks Euroopa Liidus Teie hinnangul Brüssel Ia määrusest
ja eelistaksite täitekorralduse määruse kehtetuks tunnistamist;
2) ettepanekuid selle kohta, kuidas täitekorralduse määrust parandada.
Samuti on oodatud igasugune muu teave, mis on oluline täitekorralduse määruse toimimiseks,
muuhulgas soovime teada, milliseks on Teie kogemuse pinnalt kujunenud Euroopa täitekorralduse
määruse tähtsus ja kasutatavus pärast Brüssel Ia määruse kehtima hakkamist.
Ootame Teie tagasisidet hiljemalt 11. septembriks 2020. a. aadressile
[email protected].
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kai Härmand
asekantsler
Lisaadressaadid:
Harju Maakohus
Tartu Maakohus
Pärnu Maakohus
Viru Maakohus
Tallinna Ringkonnakohus
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 /
[email protected] / www.just.ee
Registrikood 70000898
Tartu Ringkonnakohus
Maksekäsuosakond
Stella Johanson 620 8240
[email protected]
Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
[email protected]
Meie 12.08.2020 nr 7-1/4921
Lubja 4
10115, Tallinn
Ettepanek osaleda avalikus konsultatsioonis
Anname teada, et Euroopa Komisjon on algatanud avaliku konsultatsiooni Euroopa täitekorralduse
määruse kohta.
Teeme Teile ettepaneku kutsuda Euroopa täitekorralduse rakenduspraktikaga kohtutes kokku
puutunud kohtunikke ja kohtuametnikke üles avalikust konsultatsioonist osa võtma ja tagasisidet
andma.
Samuti teeme Eesti Advokatuurile ja Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Kojale ettepaneku kutsuda oma
liikmeid üles avalikus konsultatsioonis osalema. Täiendav info algatuse kohta on leitav siit.
Tagasiside andmise aeg on 07.08.2020 – 20.11.2020.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kai Härmand
asekantsler
Lisaadressaadid:
Kõik maakohtud
Ringkonnakohtud
Eesti Advokatuur
Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koda
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 /
[email protected] / www.just.ee
Registrikood 70000898