Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja: Mart Parind | NOVE, Riigihangete vaidlustuskomisjon - RAM,
[email protected], Klen Teder
Teema: RE: [vako] Tähelepanek vaidlustaja ärisaladuse kaitseks
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Lp vaidlustuskomisjon ja menetlusosalised
Pööran tähelepanu, et hankija protokoll ei saa olla tervikuna ärisaladus, kuivõrd see peaks sisaldama hankija hinnanguid, tähelepanekuid ja põhjendusi andmete ja teabe kohta, mida vaidlustaja talle edastas. Kolmas isik möönab, et protokoll võib seetõttu sisaldada ärisaladust aga see ei saa olla 100% ärisaladus, kuivõrd hankijal endal ei ole ärisaladusi.
Konfidentsiaalsuse kaitse riigihangete valdkonnas peab olema tasakaalus läbipaistvuse ja tõhusa kohtuliku kaitse nõudega. Teatud üldistatud tasemel on protokolli avaldamine võimalik nii et oleks tagatud läbipaistvus ja kontrollitavus ning ka ärisaladuse kaitse (vt selles osas ka EK otsused C‑927/19 ja C-54/21).
Seetõttu palume vaidlustuskomisjonil kriitiliselt hinnata protokolli sisu ja selle kaetust ärisaladusega. Võimaluse korral saab protokolli avaldada kolmandale isikule osaliselt (osas, mis ei sisalda vaidlustaja ärisaladust) arvestades, et hankija on ka oma vastuses juba osaliselt avaldanud täiendavat infot.
Lugupidamisega
Kadri Matteus
Vandeadvokaat │ Partner
Advokaadibüroo Matteus
E-mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Telefon: +372 53419810
www.abmatteus.ee <http://www.abmatteus.ee/>
From: Mart Parind | NOVE <
[email protected]>
Sent: Thursday, 3 April 2025 10:13
To:
[email protected];
[email protected]; Kadri Matteus <
[email protected]>
Cc: Klen Teder <
[email protected]>
Subject: RE: Tähelepanek vaidlustaja ärisaladuse kaitseks
Importance: High
Lp vaidlustuskomisjon ja menetlusosalised
Vaidlustuskomisjon on oma tänases kirjaliku menetluse teates igati asjakohaselt kohustanud hankijat andma välja seda „riigihanke eest vastutava isiku protokolli“, millele on viidatud käskkirjas nr 1-3/17. Ka vaidlustaja tunneb selle dokumendi vastu elavat huvi, kuna olgugi et selles protokollis peaksid eelnimetatud käskkirja p 2 järgi olema vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamise põhjused, siis ei ole protokolli kättesaadavaks tehtud isegi vaidlustajale. Vaidlustaja küll eeldab, et protokollis on samad põhjendused, mis talle RHR-is saadetud sõnumis, kuid kindel ei saa selles olla. Just viimasest tulenevalt – kuna vaidlustaja ei saa kindel olla hanke eest vastutava isiku protokolli sisus –, siis peangi vajalikuks juhtida hankija tähelepanu sellele, et kui protokoll peaks sisaldama vaidlustaja selgitusi oma hinnakujunduse kohta (v.a ristsubsideerimise fakt), mis on vaidlustaja ärisaladus, siis tohib hankija selle protokolli avaldada vaid vaidlustuskomisjonile ja vaidlustajale, aga mitte kolmandale isikule (Eesti Haldus OÜ). Kohustus esitada vaidlustusmenetluses dokument ei anna õigust avaldada pakkuja ärisaladust.
Lugupidamisega
Mart Parind
Assotsieerunud partner / vandeadvokaat
+372 610 8018 / +372 5620 3289
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Advokaadibüroo NOVE OÜ
Estonia pst 9, Solarise keskus, 10143 Tallinn
+372 610 8010
www.nove.ee <http://www.nove.ee/>
<https://nove.ee/>
<https://www.facebook.com/nove.advokaadibyroo> <https://www.linkedin.com/company/15170883>
E-kiri ja selle manused võivad sisaldada konfidentsiaalset informatsiooni, mille avaldamine on keelatud. Kui e-kiri on jõudnud teieni ekslikult, siis palun teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri ja selle manused oma arvutisüsteemist. Täname teid!
From: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: neljapäev, 3. aprill 2025 09:03
To: Mart Parind | NOVE <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Klen Teder <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ; Kadri Matteus <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 290012
Tere!
Edastame Teile vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teate riigihankes nr 290012.
Palume kinnitada teate kättesaamist e-posti aadressile
[email protected] <mailto:
[email protected]> .
Lugupidamisega
Mari-Ann Sinimaa
Peaspetsialist | Riigihangete vaidlustuskomisjon
6113713|
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn | www.fin.ee <https://www.fin.ee>
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.