Kiri

ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) on the Increase of the Anti-Doping Convention’s Impact, Sustainability, Governance and Effectiveness Comparative table between the current governance mechanisms of the 2005 International Convention against Doping in Sport 1 and of the Subsidiary Committee of the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property Bureau of the Conference of Parties Approval Committee of the Fund for the Subsidiary Committee of the Meeting of Bodies (COP) to the Anti-Doping Convention Elimination of Doping in Sport States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Criteria Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. Composition 6 members, one from each UNESCO 6 members, one from each UNESCO 18 members, three from each UNESCO Electoral Group. Electoral Group. Electoral Group. Current members – COP10 Bureau Current Committee elected by Resolution Current members: elected by Resolution 10CP/3: 10CP/3 • Chairperson: Mr Farid Gayibov • Group I: Greece, Switzerland, Türkiye (Minister of Youth and Sports of • Group I: Spain • Group II: Azerbaijan, Estonia, Lithuania Azerbaijan) – Group II • Group II: Russian Federation • Group III: Brazil, Colombia, Mexico • Rapporteur: Ms Safa Koçoğlu • Group III: Guyana • Group IV: China, Iran (Islamic Republic Gürsoy (Deputy Minister of Youth • Group IV: Australia of), Republic of Korea and Sports of Türkiye) – Group I (Chairperson: Mr Luke McCann) • Group Va: Democratic Republic of the Vice-Chairpersons (4) • Group Va: The Gambia Congo, South Africa, Zambia • Brazil – Group III • Group Vb: United Arab Emirates • Group Vb: Egypt, Lebanon, State of • India – Group IV Palestine • Zambia – Group V(a) • Kingdom of Saudi Arabia – Group V(b) 1 Beyond the Conference of Parties (COP) as sovereign body, the two permanent governing bodies are the COP Bureau and the Approval Committee of the Fund for the Elimination of Doping in Sport.  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau of the Conference of Parties Approval Committee of the Fund for the Subsidiary Committee of the Meeting of Bodies (COP) to the Anti-Doping Convention Elimination of Doping in Sport States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Criteria Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 2. Terms of reference Source: Rule 4 (4.1 to 4.7) of the COP Source: Established by Source: Established by Resolution 2.MSP 3 of the Rules of Procedure Resolution 2CP/4.32 Meeting of States Parties. Rules of Procedure 3 of the Committee. Elected by the COP. Elected by the COP. Elected by the Meeting of States Parties. 2.1. Functions • Coordinate the work of the • Main role: oversee the allocation of • Promote the purposes of the Convention, Conference and order of the Fund (in line with its rules, as set forth in the Convention; business of the session; regulations and procedures), • Review national reports presented to the • Strengthen the implementation including by analysing all General Conference by the States of the Convention by the States applications submitted by States Parties to the Convention with a view to Parties; Parties. identify problem areas, trends and • Coordinate the work between • Additional roles as per COP10 challenges to strengthen the sessions of the Conference and Resolutions: implementation of the Convention; contribute to the implementation  Mobilize resources among States • Exchange best practices, and prepare of the resolutions adopted by the Parties and explore avenues for and submit to the Meeting of the States Conference, in cooperation with investments in the Fund by the Parties recommendations and guidelines the Secretariat; private sector and other potential that may contribute to the implementation • Promote the purpose of the partners. of the Convention; Convention and contribute to  Ensure that funding allocation is • Identify problem areas, trends and enhancing the cooperation with made in accordance with the order challenges arising from the stakeholders involved in the fight of priorities set by COP10 (as per implementation of the Convention, against doping in sport; Resolution 10CP/11. including issues relating to the protection • Perform any other function and return of cultural property; assigned to it by the Conference. • Initiate and maintain co-ordination with the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Workplan of the current Approval Property to its Country of Origin or its COP10 Bureau Workplan, based on Committee (Annex II) Restitution in case of Illicit Appropriation COP10 Resolutions Approved provisional expenditure plan for in relation to capacity building measures 2026 (Annex III) combating illicit traffic in cultural property; • Report to the Meeting of States Parties on the activities it has carried out. 2 Working methods of the Approval Committee endorsed through Decision 9AP/3 (Baku, Azerbaijan, 5 March 2024). 3 Adopted by the Subsidiary Committee at its Fourth Ordinary session in Paris, UNESCO Headquarters, 26-28 September 2016 and revised by the Ninth Session of Subsidiary Committee to the 1970 Convention (Paris, 28 May 2021) and the Thirteenth Session of the Subsidiary Committee to the 1970 Convention (Paris, 22 May 2025). 2  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau of the Conference of Parties Approval Committee of the Fund for the Subsidiary Committee of the Meeting of Bodies (COP) to the Anti-Doping Convention Elimination of Doping in Sport States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Criteria Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 2.2. Working Methods English and French. 2.2.1. Working Languages English and French. English and French. (other official languages of UNESCO subject to extrabudgetary funding) 2.2.2. Public meetings No provisions. No provisions. Yes. 2.2.3. Observers  The Committee can invite, in an  States Parties to the Convention which are  States Parties, either online or in advisory capacity without the right to not Members of the Committee and other person. vote, the World Anti-Doping Agency. Member States of UNESCO, Associate  The Chairperson may invite other  The Committee can also invite Members and permanent observer missions Observers, as well as any individual representatives from UNESCO’s to UNESCO. or body, to attend the Bureau Education Sector, as well as the Sector  Representatives of the United Nations, meetings, on an ad hoc basis. for Priority Africa and External organizations UN system and other IGOs  The World Anti-Doping Agency shall Relations. with which UNESCO has concluded mutual be invited whenever appropriate, as representation agreements. an Advisory Organization, at its own  Other IGOs, NGOs, public and private expense without any voting rights. organizations as well as individuals, having  Approval Committee members. interests and activities in the field covered by the Convention (subject to authorization by the Committee). 2.2.4 Subsidiary bodies No. No.  The Bureau of the Committee consists of the Chairperson, four Vice Chairpersons and a Rapporteur, in conformity with the principle of equitable geographical representation. It coordinates the work of the Committee. It performs the tasks set out in the Operational Guidelines for the implementation of the Convention and any other task assigned by the Committee through its own decisions. 3  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau of the Conference of Parties Approval Committee of the Fund for the Subsidiary Committee of the Meeting of Bodies (COP) to the Anti-Doping Convention Elimination of Doping in Sport States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Criteria Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 2.2.5 Correspondence and electronic consultation Yes. Yes, for the Bureau of the Subsidiary Committee. 2.2.6 Working documents Communicated by the Secretariat at least Distributed to Committee Members not later than seven days before the meeting to the four weeks before the beginning of the session. members of the Bureau and to the States They are provided in electronic form to States Parties. Parties not Members of the Committee and to public or private organizations, individuals and observers. 2.2.7 Additional provisions Bureau members shall share information Additional provisions on the meeting agenda, and consult with their Electoral Groups private meetings, order and time-limit of before each Bureau meeting. speeches, texts of proposals, voting, points of order, procedural motions, report to the Meeting of States Parties, amendments to the Committee’s ROP, Secretariat. 3. Frequency and Six formal one-day meetings per Six to seven formal one-day meetings per Two formal meetings (usually two days each) per duration of meetings biennium 4, as well as potential biennium (usually back-to-back with the biennium (one per year) extraordinary meetings COP Bureau) (usually back-to-back with the Approval Committee of the Fund) 4 Rule 4.4. of the COP Rules of Procedure: During the first meeting of the newly elected Bureau, it decides on the tentative calendar of meetings for the biennium in function of the mandate given to them by States Parties. 4  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau of the Conference of Parties Approval Committee of the Fund for the Subsidiary Committee of the Meeting of Bodies (COP) to the Anti-Doping Convention Elimination of Doping in Sport States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Criteria Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 4. Costs per biennium N.B. Standard costs for meetings at UNESCO Headquarters as at 21 May 2026 and funding source(s) 5 - English-French interpretation for one day (2 sessions of 3 hours each): 4,500 USD - Costs for technical needs and logistics vary depending on the room, functionalities (e.g. webcast, sound recording, etc.), number of participants, etc. 4.1. Funding sources • Fund for the Elimination of Doping in Sport • UNESCO’s Regular Budget • In-kind contributions by hosting COP Bureau or Approval Committee members • The 1970 Fund can cover, upon request, participation costs of developing countries 7. 4.2. Direct costs per The amount varies, depending mainly on the number of meetings hosted at or away Between 54,000 USD and 60,000 USD biennium from Headquarters. Budget includes English-French interpretation, Overall direct costs range between 18,000 USD and 95,000 USD, as detailed below. English-French translation of documents, logistics. Scenario A: At Headquarters When UNESCO hosts the meetings at Headquarters, costs are covered by the Anti- Doping Fund 6. For reference, the costs of the first formal meeting of the COP10 Bureau held in hybrid format at Headquarters and online on 26 March 2026, amount to approx. 7,500 USD to cover English-French interpretation and logistics. 5 The Anti-Doping Convention’s work relies mainly on extrabudgetary funding. UNESCO’s Regular Budget covers one P5 Fixed-Term staff. The operational envelope (e.g. 180,000 USD in 2024-2025; 109,000 USD in 2026-2027) is dedicated to covering (part of) the organization of COP sessions. 6 Based on the COP-approved Operational Plans of the Fund. The Operational Plan of the Anti-Doping Fund for 2026-2027 was adopted through Resolution 10CP/11 and is available at the following address (page 20), notably the line “Ad-hoc assignments authorized by the COP10 Bureau”, which includes the organization of COP Bureau meetings: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227/PDF/396227eng.pdf.multi 7 For example, in 2024 the amount covered for this purpose was of 2,036.68 USD. Source: Report on the use of the Fund of the 1970 Convention, document C70/25/8.MSP/14 available at https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000393386/PDF/393386eng.pdf.multi 5  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau of the Conference of Parties Approval Committee of the Fund for the Subsidiary Committee of the Meeting of Bodies (COP) to the Anti-Doping Convention Elimination of Doping in Sport States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Criteria Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property If all twelve formal meetings (6 of the COP Bureau, 6 of the Approval Committee) are hosted in hybrid format at Headquarters and online with English-French interpretation (one day), the overall direct costs per biennium would range between 75,000 and 95,000 USD. Scenario B: Away from Headquarters In-kind contributions by hosting Bureau and/or Approval Committee members. The majority of Bureau and Approval Committee meetings are organized and hosted by either Bureau or Approval Committee members, who cover the organization costs (English/French interpretation, logistics, etc.). Under this scenario, the Anti-Doping Fund only covers (partly) the mission costs (in particular the flights) of the Secretariat members (2 or 3). Depending on the destination, the amount directly covered from the Fund would range between 3,000 USD and 6,000 USD, on average. If all twelve formal meetings (6 of the COP Bureau, 6 of the Approval Committee) are organized back-to-back and hosted away from Headquarters, the overall direct costs would range between 18,000 USD and 36,000 USD on average. 6 Saatja: "Anti Doping Team" <[email protected]> Saaja: "Anti Doping Team" <[email protected]> Teema: Follow-up: Anti-Doping Convention reform: Second formal meeting of the Open-Ended Working Group/Suivi : Réforme de la Convention antidopage: Deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée Kuupäev: 2026-05-22 14:08 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, In follow-up to the second formal meeting of the Open-Ended Working Group (hybrid format, UNESCO Headquarters and online, 12 May 2026), and as requested by the OEWG, we are pleased to share herewith enclosed a comparative table on the composition, Terms of reference and costs of the current governance mechanisms of the 2005 International Convention against Doping in Sport (Bureau of the Conference of Parties and Approval Committee of the Fund for the Elimination of Doping in Sport) and the Subsidiary Committee of the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property. As agreed by the OEWG through its adopted workplan (enclosed), based on the comparative table, OEWG members are invited to submit inputs on the potential establishment of the Subsidiary Intergovernmental Committee under the Anti-Doping Convention by 7 June 2026, either through the online form (https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs) or via e-mail to the Secretariat at [email protected]. The adopted workplan and the comparative table will also be made available on the dedicated webpage of the Convention's reform: <https://www.unesco.org/en/reform> https://www.unesco.org/en/reform Thank you for your attention, we stand ready to provide any further information or support. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Anti-Doping Convention Section Sciences Sector *** Madame, Monsieur, Faisant suite de la deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée (format hybride, Siège de l’UNESCO et en ligne, 12 mai 2026), et conformément à la demande de ce dernier, nous avons le plaisir de vous transmettre ci-joint un tableau comparatif sur la composition, les termes de référence et les coûts des mécanismes de gouvernance actuels de la Convention internationale contre le dopage dans le sport de 2005 (Bureau de la Conférence des Parties et Comité d’approbation du Fonds pour l’élimination du dopage dans le sport) et du Comité subsidiaire de la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels. Conformément à ce qui a été convenu par le GTCNL dans son plan de travail adopté (ci-joint), et sur la base du tableau comparatif, les membres du GTCNL sont invités à soumettre leurs contributions concernant la création éventuelle du Comité intergouvernemental subsidiaire au titre de la Convention antidopage au plus tard le 7 juin 2026, soit via le formulaire en ligne (https://forms. <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> office.com/e/fuJWGkELvs ) ou par e-mail au Secrétariat à l'adresse [email protected]. Le plan de travail adopté et le tableau comparatif seront également mis à disposition sur la page web dédiée à la réforme de la Convention : <https://www.unesco.org/fr/reform> https://www.unesco.org/fr/reform <https://www.unesco.org/fr/reform> Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou soutien. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées. Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section de la Convention antidopage Secteur des Sciences _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Monday, May 11, 2026 18:00 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Re: Tomorrow: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Demain : Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, Please find herewith attached the French version of the draft amendments shared by the Delegation of Estonia to the draft Workplan of the Open-Ended Working Group, in preparation of its second formal meeting tomorrow, 12 May 2026, at UNESCO Headquarters and online. Thank you in advance for your understanding and attention. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Sciences Sector *** Madame, Monsieur, Nous vous prions de trouver ci-joint la version française des amendements proposés par la Délégation de l'Estonie au projet de Plan de travail du Groupe du travail à composition non limitée, en préparation de sa deuxième réunion formelle demain, 12 mai 2026, au Siège de l'UNESCO et en ligne. Nous vous remercions par avance pour votre compréhension et nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées. Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des Sciences _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Monday, May 11, 2026 16:55 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Re: Tomorrow: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Demain : Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, Please find herewith attached draft amendments shared by the Delegation of Estonia to the draft Workplan of the Open-Ended Working Group, in preparation of its second formal meeting tomorrow, 12 May 2026, at UNESCO Headquarters and online. Please note that the French version will be circulated briefly. Thank you in advance for your understanding and attention. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Sciences Sector *** Madame, Monsieur, Nous vous prions de trouver ci-joint des amendements proposés par la Délégation de l'Estonie au projet de Plan de travail du Groupe du travail à composition non limitée, en préparation de sa deuxième réunion formelle demain, 12 mai 2026, au Siège de l'UNESCO et en ligne. La version française sera transmise dans les plus brefs délais. Nous vous remercions par avance pour votre compréhension et nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées. Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des Sciences _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Monday, May 11, 2026 12:22 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Tomorrow: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Demain : Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, We are reverting to you regarding the 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) established by the tenth session of the Conference of Parties (COP10) to the International Convention against Doping in Sport through <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227#page=15> Resolution 10CP/9. The second formal meeting of the OEWG will take place on 12 May 2026 from 10:00 to 13:00 Paris time in hybrid format. The meeting will be held in English and French. The provisional agenda is enclosed, alongside the draft workplan of the OEWG and the first compilation of inputs and suggestions submitted via the online form by 1 May. Elections of Vice-Chairpersons: We wish to inform you that Group Vb has agreed to nominate Algeria (Mr Larbi Abdelhak Hamidi, Director of Ethics, Sport Medicine and the Fight against Doping in Sport, Ministry of Sports) for the position of OEWG Vice-Chairperson. Kindly find enclosed the official communication in this sense (in English). Please find below the logistical elements aiming to facilitate attendance of registered participants. IN-PERSON * Date and Time: Tuesday, 12 May 2026, from 10:00 to 13:00 Paris time, UNESCO Headquarters * Arrival time: 9:20 - 9:50 * Entrance: 7 place de Fontenoy, 75007 Paris * Badges: Please present your Passport/Identification Card along with your registration QR code (sent to you automatically via e-mail) at the UNESCO Fontenoy entrance to obtain your badge. * Venue: Room XI (floor -1) REMOTELY (ZOOM) * Zoom registration is mandatory (https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg) to obtain individual connection details. Registrations remain open until the end of day today, 11 May. * When entering the Zoom meeting, we kindly invite you to rename yourselves as COUNTRY(or NAME OF OBSERVER ENTITY)_First Name_FAMILY NAME (ex. ATLANTIS_John_SMITH) * Kindly find enclosed recommendations to facilitate your online interventions. *** As requested by the Delegation of Chile, kindly find below information regarding: 1. the composition of the COP Bureau, its organization and terms of reference, as well as the associated costs 2. examples of the functioning of other subsidiary bodies within UNESCO Conventions, notably the Rules of Procedure of the Subsidiary Committee of the 1970 Convention. a) For the 2026-2027 exercise, the COP10 Bureau is composed of (according to <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227#page=4> Resolution 10CP/3): * Chairperson: Mr Farid Gayibov (Minister of Youth and Sports of Azerbaijan) – Group II * Rapporteur: Ms Safa Koçoğlu Gürsoy (Deputy Minister of Youth and Sports of Türkiye) – Group I Vice-Chairpersons * Brazil – Group III * India – Group IV * India – Group IV * Zambia – Group V(a) * Saudi Arabia – Group V(b) The COP Bureau functions according to Rule 4 (4.1 to 4.7) of the COP Rules of Procedure: <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396796> https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396796 (pages 7 and 8), notably: * The COP Bureau has a maximum of three formal meetings per year. * The majority of Bureau meetings are hosted by either Bureau or Fund Approval Committee members, who cover the organization costs (interpretation, logistics, etc.). * When UNESCO hosts the meetings at Headquarters, costs are covered by the Anti-Doping Fund. For reference, the costs of the first formal meeting of the COP10 Bureau held in hybrid format at HQ and online on 26 March 2026, covered by the Fund, amount to approx. 7,700 USD to cover interpretation (English-French) and logistics). * Members of the COP Bureau are covering their own travel and subsistence costs (Rule 4.4). The COP10 Bureau's adopted workplan is available here: <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000397704> https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000397704 b) Subsidiary Committee of the Meeting of States Parties to the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (UNESCO, Paris, 1970) Rules of Procedure are available at the following address: <https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2026/02/SC_%20EN.pdf?hub=416> https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2026/02/SC_%20EN.pdf?hub=416 In addition, please also find hereafter the link to the Statutes of the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS): <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372266> https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372266 CIGEPS meets in ordinary session only once per biennium (the first year of the biennium), having a budget of 30,000-40,000 USD to cover interpretation (English-French-Spanish), translation of working documents (English-French) and logistics (usually in-person only) of this meeting. *** The online form (available in English and French) to share inputs and suggestions regarding the four areas of work of the OEWG remains open: <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs The compilation of inputs will be updated periodically by the Secretariat and published on the dedicated webpage of the Convention's reform: <https://www.unesco.org/en/reform> https://www.unesco.org/en/reform Kindly note that participation in the OEWG will remain open throughout the biennium up to COP11. Thank you for your attention, we stand ready to provide any further information or support. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Sciences Sector ****** Madame, Monsieur, Nous revenons vers vous concernant le Groupe de travail à composition non limitée (GTCNL) 2026-2027 créé par la dixième session de la Conférence des Parties (COP10) à la Convention internationale contre le dopage dans le sport à travers sa <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre> résolution 10CP/9. La deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée se tiendra le 12 mai 2026 de 10h00 à 13h00, heure de Paris, en format hybride. La réunion se déroulera en anglais et en français. L'ordre du jour provisoire se trouve en pièce-jointe, au même titre que le projet de plan de travail du GTCNL et la première compilation des contributions et suggestions envoyées via le formulaire en ligne avant le 1er mai. Élection des Vice-Présidents : Nous tenons à vous informer que le Groupe Vb a décidé de proposer la candidature de l'Algérie (M. Larbi Abdelhak Hamidi, directeur de l'éthique, de la médecine du sport et de la lutte contre le dopage dans le sport, ministère des Sports) au poste de Vice-Président du Groupe de travail à composition non limitée (OEWG). Vous trouverez ci-joint la communication officielle à ce sujet (en anglais). Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-dessous les éléments logistiques visant à faciliter votre participation : EN PERSONNE * Date et heure : Mardi, 12 mai 2026, de 10h00 à 13h00 heure de Paris, au Siège de l'UNESCO * Heure d'arrivée : 9h20 - 9h50 * Entrée : 7 place de Fontenoy, 75007 Paris * Badges : Nous vous prions de bien vouloir présenter votre passeport/carte d'identification ainsi que le code QR de votre inscription (qui vous a été envoyé automatiquement par e-mail) à l'entrée de l'UNESCO Fontenoy pour obtenir votre badge. * Lieu : Salle XI (étage -1) À DISTANCE (ZOOM) * L'inscription sur Zoom est obligatoire (https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg) pour obtenir les informations de connexion individuelles. Les inscriptions restent ouvertes jusqu'à la fin de la journée d'aujourd'hui, le 11 mai. Nous vous invitons à vous inscrire à la réunion Zoom à l'adresse : <https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/MPcp1OVTRwi-infdfkGWlQ> https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/MPcp1OVTRwi-infdfkGWlQ * Lorsque vous vous connectez à la réunion Zoom, nous vous invitons à renommer votre profil comme suit : PAYS (ou NOM DE L'ENTITÉ OBSERVATRICE)_Prénom_NOM DE FAMILLE (ex. ATLANTIS_John_SMITH) * Nous vous prions de bien vouloir trouver en pièce-jointe des recommandations pour faciliter vos interventions en ligne. *** Donnant suite à la demande de la Délégation permanente de la République du Chili auprès de l'UNESCO, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-dessous des informations concernant : 1. la composition du Bureau de la COP, son organisation et son mandat, ainsi que les coûts associés ; b) des exemples du fonctionnement d'autres organes subsidiaires au sein des Conventions de l'UNESCO, notamment le règlement intérieur du Comité subsidiaire de la Convention de 1970. 1. Pour l'exercice 2026-2027, le Bureau de la COP10 est composé comme suit (conformément à la <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre#page=4> résolution 10CP/3) : * Président : M. Farid Gayibov (Ministre de la Jeunesse et des Sports de l’Azerbaïdjan) – Groupe II * Rapporteure : Mme Safa Koçoğlu Gürsoy (Vice-ministre de la Jeunesse et des Sports de la République de Türkiye) – Groupe I Vice-Présidents * Brésil – Groupe III * Inde – Groupe IV * Inde – Groupe IV * Zambie – Groupe V(a) * Arabie saoudite – Groupe V(b) Le Bureau de la COP fonctionne conformément à la Règle 4 (4.1 à 4.7) du Règlement intérieur de la COP : <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396796_fre> https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396796_fre (pages 7 et 8), notamment : * Le Bureau de la COP tient au maximum trois réunions formelles par an. * La plupart des réunions du Bureau sont organisées par des membres du Bureau ou du Comité d’approbation du Fonds, qui prennent en charge les frais d’organisation (interprétation, logistique, etc.). * Lorsque l’UNESCO accueille ces réunions au Siège, les frais sont pris en charge par le Fonds antidopage. À titre indicatif, les coûts de la première réunion formelle du Bureau de la COP10, qui s'est tenue en format hybride au Siège et en ligne le 26 mars 2026, pris en charge par le Fonds, s'élèvent à environ 7 700 USD pour couvrir les frais d'interprétation (anglais-français) et de logistique. * Les membres du Bureau de la COP prennent en charge leurs propres frais de voyage et de séjour (Règle 4.4). Le plan de travail adopté par le Bureau de la COP10 est disponible ici : <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000397704_fre> https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000397704_fre Sources de financement mixtes pour les coûts du Bureau de la COP :1) les membres du Bureau de la COP prennent en charge leurs propres frais de déplacement et de séjour (article 4.4) ; 2) les pays hôtes (membres du Bureau de la COP ou du Comité d'approbation) prennent en charge la logistique, l'interprétation, l'accueil, etc. lorsque les réunions se tiennent hors du Siège ; 3) le Fonds pour l'élimination du dopage dans le sport, soit pour la logistique et l'interprétation lorsque les réunions sont organisées au Siège, soit pour les frais de mission du Secrétariat lorsque les réunions se tiennent hors du Siège. b) Comité subsidiaire de la Réunion des Etats parties à la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (UNESCO, Paris, 1970) Le règlement intérieur est disponible à l'adresse suivante : <https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2026/02/SC%20FR.pdf?hub=416> https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2026/02/SC%20FR.pdf?hub=416 De plus, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-après le lien vers les statuts du Comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport (CIGEPS) : <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372266_fre> https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372266_fre Le CIGEPS se réunit en session ordinaire une fois par exercice biennal (la première année de l'exercice biennal), avec un budget de 30 000 à 40 000 USD destiné à couvrir l'interprétation (anglais-français-espagnol), la traduction des documents de travail (anglais-français) et la logistique (généralement en présentiel uniquement) de cette réunion. *** Le formulaire en ligne (disponible en anglais et en français) permettant de partager des contributions et des suggestions concernant les quatre domaines de travail du GTCNL reste accessible à l'adresse : <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs La compilation des contributions sera mise à jour régulièrement par le Secrétariat et publiée sur la page web dédiée à la réforme de la Convention : <https://www.unesco.org/fr/reform> https://www.unesco.org/fr/reform <https://www.unesco.org/fr/reform> La participation au Groupe de travail à composition non limitée restera ouverte tout au long de l'exercice biennal jusqu'à la COP11. Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou assistance. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées, Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des Sciences _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Tuesday, May 5, 2026 14:27 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Re: Reminder: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Rappel : Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, We are reverting to you regarding the 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) established by the tenth session of the Conference of Parties (COP10) to the International Convention against Doping in Sport through <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227#page=15> Resolution 10CP/9. The second formal meeting of the OEWG will take place on 12 May 2026 from 10:00 to 13:00 Paris time in hybrid format. * IN-PERSON at UNESCO Headquarters, room XI: register by 7 May noon Paris time at <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * REMOTELY online via Zoom: register by 10 May at 23:59 Paris time at <https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg> https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Please note that, in the case of remote attendance, only participants registered via Zoom will receive the meeting link. The meeting will be held in English and French. The provisional agenda is enclosed, alongside the draft workplan of the OEWG and the first compilation of inputs and suggestions submitted via the online form by 1 May. The online form (available in English and French) to share inputs and suggestions regarding the four areas of work of the OEWG remains open: <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs The compilation of inputs will be updated periodically by the Secretariat and published on the dedicated webpage of the Convention's reform: <https://www.unesco.org/en/reform> https://www.unesco.org/en/reform Kindly note that participation in the OEWG will remain open throughout the biennium up to COP11. Thank you for your attention, we stand ready to provide any further information or support. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Sciences Sector Madame, Monsieur, Nous revenons vers vous concernant le Groupe de travail à composition non limitée (GTCNL) 2026-2027 créé par la dixième session de la Conférence des Parties (COP10) à la Convention internationale contre le dopage dans le sport à travers sa <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre> résolution 10CP/9. La deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée se tiendra le 12 mai 2026 de 10h00 à 13h00, heure de Paris, en format hybride. * EN PRESENTIEL au Siège de l'UNESCO, salle XI : inscription ouverte jusqu'au 7 mai midi heure de Paris : <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * A DISTANCE en ligne via Zoom : inscription ouverte jusqu'au 10 mai à 23h59 heure de Paris : https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Veuillez noter que, dans le cas d'une participation à distance, seules les personnes inscrites via Zoom recevront le lien vers la réunion. La réunion se déroulera en anglais et en français. L'ordre du jour provisoire se trouve en pièce-jointe, au même titre que le projet de plan de travail du GTCNL et la première compilation des contributions et suggestions envoyées via le formulaire en ligne avant le 1er mai. Le formulaire en ligne (disponible en anglais et en français) permettant de partager des contributions et des suggestions concernant les quatre domaines de travail du GTCNL reste accessible à l'adresse : <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs La compilation des contributions sera mise à jour régulièrement par le Secrétariat et publiée sur la page web dédiée à la réforme de la Convention : <https://www.unesco.org/fr/reform> https://www.unesco.org/fr/reform <https://www.unesco.org/fr/reform> La participation au Groupe de travail à composition non limitée restera ouverte tout au long de l'exercice biennal jusqu'à la COP11. Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou assistance. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées, Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des Sciences _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Monday, April 27, 2026 12:43 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Reminder: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Rappel : Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) REMINDER Dear Madam, dear Sir, We are reverting to you regarding the 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) established by the tenth session of the Conference of Parties (COP10) to the International Convention against Doping in Sport through <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227#page=15> Resolution 10CP/9. The second formal meeting of the OEWG will take place on 12 May 2026 from 10:00 to 13:00 Paris time in hybrid format. * IN-PERSON at UNESCO Headquarters, room XI: register by 7 May noon Paris time at <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * REMOTELY online via Zoom: register by 10 May at 23:59 Paris time at <https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg> https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Please note that, in the case of remote attendance, only registered people via Zoom will receive the meeting link. The meeting will be held in English and French. The provisional agenda is enclosed. States Parties are invited to share inputs and suggestions regarding the four areas of work of the OEWG by completing the following form (available in English and French): <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs These suggestions will be published online and updated periodically by the Secretariat on the dedicated webpage of the Convention's reform: <https://www.unesco.org/en/reform> https://www.unesco.org/en/reform Inputs and suggestions submitted by 1 May will be compiled and published by the Secretariat on 4 May to serve as a basis for the discussions during the meeting on 12 May. Kindly note that participation in the OEWG will remain open throughout the biennium up to COP11. Thank you for your attention, we stand ready to provide any further information or support. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Social and Human Sciences Sector ******************** RAPPEL Madame, Monsieur, Nous revenons vers vous concernant le Groupe de travail à composition non limitée (GTCNL) 2026-2027 créé par la dixième session de la Conférence des Parties (COP10) à la Convention internationale contre le dopage dans le sport à travers sa <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre> résolution 10CP/9. La deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée se tiendra le 12 mai 2026 de 10h00 à 13h00, heure de Paris, en format hybride. * EN PRESENTIEL au Siège de l'UNESCO, salle XI : inscription ouverte jusqu'au 7 mai midi heure de Paris : <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * A DISTANCE en ligne via Zoom : inscription ouverte jusqu'au 10 mai à 23h59 heure de Paris : https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Veuillez noter que, dans le cas d'une participation à distance, seules les personnes inscrites via Zoom recevront le lien vers la réunion. La réunion se déroulera en anglais et en français. L'ordre du jour provisoire se trouve en pièce-jointe. Les États parties sont invités à faire part de leurs contributions et suggestions concernant les quatre domaines de travail du Groupe de travail à composition non limitée en remplissant le formulaire suivant (disponible en anglais et en français) : <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs Ces suggestions seront publiées en ligne et mises à jour régulièrement par le Secrétariat sur la page web dédiée à la réforme de la Convention : <https://www.unesco.org/fr/reform> https://www.unesco.org/fr/reform <https://www.unesco.org/fr/reform> Les contributions et suggestions soumises avant le 1er mai seront compilées et publiées par le Secrétariat le 4 mai afin de servir de base aux discussions lors de la réunion du 12 mai. La participation au Groupe de travail à composition non limitée restera ouverte tout au long de l'exercice biennal jusqu'à la COP11. Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou assistance. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées, Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des sciences sociales et humaines _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Friday, April 17, 2026 10:11 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, We are reverting to you regarding the 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) established by the tenth session of the Conference of Parties (COP10) to the International Convention against Doping in Sport through <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227#page=15> Resolution 10CP/9. The second formal meeting of the OEWG will take place on 12 May 2026 from 10:00 to 13:00 Paris time in hybrid format. * IN-PERSON at UNESCO Headquarters, room XI: register by 7 May noon Paris time at <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * REMOTELY online via Zoom: register by 10 May at 23:59 Paris time at <https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg> https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Please note that, in the case of remote attendance, only registered people via Zoom will receive the meeting link. The meeting will be held in English and French. The provisional agenda is enclosed. States Parties are invited to share inputs and suggestions regarding the four areas of work of the OEWG by completing the following form (available in English and French): <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs These suggestions will be published online and updated periodically by the Secretariat on the dedicated webpage of the Convention's reform: <https://www.unesco.org/en/reform> https://www.unesco.org/en/reform Inputs and suggestions submitted by 1 May will be compiled and published by the Secretariat on 4 May to serve as basis for the discussions during the meeting on 12 May. Kindly note that participation in the OEWG will remain open throughout the biennium up to COP11. Thank you for your attention, we stand ready to provide any further information or support. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Social and Human Sciences Sector ******************** Madame, Monsieur, Nous revenons vers vous concernant le Groupe de travail à composition non limitée (GTCNL) 2026-2027 créé par la dixième session de la Conférence des Parties (COP10) à la Convention internationale contre le dopage dans le sport à travers sa <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre> résolution 10CP/9. La deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée se tiendra le 12 mai 2026 de 10h00 à 13h00, heure de Paris, en format hybride. * EN PRESENTIEL au Siège de l'UNESCO, salle XI : inscription ouverte jusqu'au 7 mai midi heure de Paris : <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * A DISTANCE en ligne via Zoom : inscription ouverte jusqu'au 10 mai à 23h59 heure de Paris : https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Veuillez noter que, dans le cas d'une participation à distance, seules les personnes inscrites via Zoom recevront le lien vers la réunion. La réunion se déroulera en anglais et en français. L'ordre du jour provisoire se trouve en pièce-jointe. Les États parties sont invités à faire part de leurs contributions et suggestions concernant les quatre domaines de travail du Groupe de travail à composition non limitée en remplissant le formulaire suivant (disponible en anglais et en français) : <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs Ces suggestions seront publiées en ligne et mises à jour régulièrement par le Secrétariat sur la page web dédiée à la réforme de la Convention : <https://www.unesco.org/fr/reform> https://www.unesco.org/fr/reform <https://www.unesco.org/fr/reform> Les contributions et suggestions soumises avant le 1er mai seront compilées et publiées par le Secrétariat le 4 mai afin de servir de base aux discussions lors de la réunion du 12 mai. La participation au Groupe de travail à composition non limitée restera ouverte tout au long de l'exercice biennal jusqu'à la COP11. Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou assistance. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées, Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des sciences sociales et humaines _____ From: Anti Doping Team <[email protected]> Sent: Wednesday, April 8, 2026 17:21 To: Anti Doping Team <[email protected]> Subject: Anti-Doping Convention reform: Open-Ended Working Group - second meeting, 12 May 2026/Réforme de la Convention antidopage: Groupe de travail à composition non limitée - deuxième réunion, 12 mai 2026 (French version below / Version française ci-dessous) Dear Madam, dear Sir, We are reverting to you regarding the 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) established by the tenth session of the Conference of Parties (COP10) to the International Convention against Doping in Sport through <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227#page=15> Resolution 10CP/9. The second formal meeting of the OEWG will take place on 12 May 2026 from 10:00 to 13:00 Paris time in hybrid format. * IN-PERSON at UNESCO Headquarters, room XI: register by 7 May noon Paris time at <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * REMOTELY online via Zoom: register by 10 May at 23:59 Paris time at <https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg> https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Please note that, in the case of remote attendance, only registered people via Zoom will receive the meeting link. The meeting will be held in English and French. The provisional agenda will be transmitted as soon as possible. States Parties are invited to share inputs and suggestions regarding the four areas of work of the OEWG by completing the following form (available in English and French): <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs These suggestions will be published online and updated periodically by the Secretariat on the dedicated webpage of the Convention's reform: <https://www.unesco.org/en/reform> https://www.unesco.org/en/reform Kindly note that participation in the OEWG will remain open throughout the biennium up to COP11. Thank you for your attention, we stand ready to provide any further information or support. Best regards, Secretariat of the International Convention against Doping in Sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section for the Elimination of Doping In Sport Social and Human Sciences Sector ******************** Madame, Monsieur, Nous revenons vers vous concernant le Groupe de travail à composition non limitée (GTCNL) 2026-2027 créé par la dixième session de la Conférence des Parties (COP10) à la Convention internationale contre le dopage dans le sport à travers sa <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre> résolution 10CP/9. La deuxième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée se tiendra le 12 mai 2026 de 10h00 à 13h00, heure de Paris, en format hybride. * EN PRESENTIEL au Siège de l'UNESCO, salle XI : inscription ouverte jusqu'au 7 mai midi heure de Paris : <https://indico.un.org/event/1022926/> https://indico.un.org/event/1022926/ * A DISTANCE en ligne via Zoom : inscription ouverte jusqu'au 10 mai à 23h59 heure de Paris : https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/rblSfsvGQXWQVRk0m6VoOg Veuillez noter que, dans le cas d'une participation à distance, seules les personnes inscrites via Zoom recevront le lien vers la réunion. La réunion se déroulera en anglais et en français. L'ordre du jour provisoire sera transmis dans les meilleurs délais. Les États parties sont invités à faire part de leurs contributions et suggestions concernant les quatre domaines de travail du Groupe de travail à composition non limitée en remplissant le formulaire suivant (disponible en anglais et en français) : <https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs> https://forms.office.com/e/fuJWGkELvs Ces suggestions seront publiées en ligne et mises à jour régulièrement par le Secrétariat sur la page web dédiée à la réforme de la Convention : <https://www.unesco.org/fr/reform> https://www.unesco.org/fr/reform <https://www.unesco.org/fr/reform> La participation au Groupe de travail à composition non limitée restera ouverte tout au long de l'exercice biennal jusqu'à la COP11. Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou assistance. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées, Secrétariat de la Convention internationale contre le dopage dans le sport – #Win4Real & #UnitedbyValues Section pour l'élimination du dopage dans le sport Secteur des sciences sociales et humaines <https://unes.co/signature> <https://unes.co/li> LinkedIn <https://unes.co/x> X <https://unes.co/insta> Instagram <https://unes.co/fb> Facebook <https://unes.co/wa> WhatsApp <https://unes.co/yt> YouTube <https://unes.co/tt> TikTok <https://unes.co/nl> Newsletters ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 GTCNL 2026-2027 sur le renforcement de l’impact, la durabilité, la gouvernance et l’efficacité de la Convention antidopage Tableau comparatif entre les mécanismes de gouvernance actuels de la Convention internationale contre le dopage dans le sport de 2005 1 et ceux du Comité subsidiaire de la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels Bureau de la Conférence des Parties Comité d’approbation du Fonds pour Comité subsidiaire de la Réunion des États Organes (COP) à la Convention antidopage l'élimination du dopage dans le sport parties à la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et Critères empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels 1. Composition 6 membres, un par groupe électoral de 6 membres, un par groupe électoral de 18 membres, trois issus de chaque groupe l'UNESCO. l’UNESCO. électoral de l'UNESCO. Membres actuels – Bureau de la COP10 Comité actuel élu par la Résolution 10CP/3 Membres actuels : élu par la Résolution 10CP/3 : • Président : M. Farid Gayibov (Ministre • Groupe I : Espagne • Groupe I : Grèce, Suisse, Türkiye de la Jeunesse et des Sports de • Groupe II : Fédération de Russie • Groupe II : Azerbaïdjan, Estonie, Lituanie l’Azerbaïdjan) – Groupe II • Groupe III : Guyane • Groupe III : Brésil, Colombie, Mexique • Rapporteure : Mme Safa Koçoğlu • Groupe IV : Australie • Groupe IV : Chine, Iran (République Gürsoy (Vice-ministre de la Jeunesse (Président : M. Luke McCann) islamique d'), République de Corée et des Sports de la République de • Groupe Va : Gambie • Groupe Va : République démocratique Türkiye) – Groupe I • Groupe Vb : Émirats arabes unis du Congo, Afrique du Sud, Zambie Vice-Présidents (4) • Groupe Vb : Égypte, Liban, État de • Brésil – Groupe III Palestine • Inde – Groupe IV • Zambie – Groupe V(a) • Royaume d'Arabie saoudite – Groupe V(b) 1 Outre la Conférence des Parties (COP), en tant qu'organe souverain, les deux organes directeurs permanents sont le Bureau de la COP et le Comité d’approbation du Fonds pour l'élimination du dopage dans le sport.  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau de la Conférence des Parties Comité d’approbation du Fonds pour Comité subsidiaire de la Réunion des États Organes (COP) à la Convention antidopage l'élimination du dopage dans le sport parties à la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et Critères empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels 2. Termes de Référence Source : Article 4 (articles 4.1 à 4.7) du Source : Créé par la Résolution 2CP/4.3 2 Source : Établi par la Résolution 2.MSP 3 de la règlement intérieur de la COP Réunion des États parties. Règlement intérieur 3 du Comité. Élu par la COP. Élu par la COP. Élu par la Réunion des États parties. 2.1. Fonctions • Coordonner les travaux de la • Rôle principal : superviser l'allocation • Promouvoir les objectifs de la Convention, tels Conférence et l'ordre des travaux de la des ressources du Fonds qu'énoncés dans celle-ci ; session ; (conformément à ses règles, • Examiner les rapports nationaux présentés à la • Renforcer la mise en œuvre de la règlements et procédures), Conférence générale par les États parties à la Convention par les États parties ; notamment en analysant toutes les Convention en vue d’identifier les problèmes, • Coordonner les travaux entre les demandes soumises par les États les tendances et les défis afin de renforcer la sessions de la Conférence et parties. mise en œuvre de la Convention ; contribuer à la mise en œuvre des • Rôles supplémentaires • Échanger les meilleures pratiques, et élaborer Résolutions adoptées par la conformément aux Résolutions de la et soumettre à la Réunion des États parties des Conférence, en coopération avec le COP10 : recommandations et des lignes directrices Secrétariat ;  Mobiliser des ressources auprès des susceptibles de contribuer à la mise en œuvre • Promouvoir les objectifs de la États parties et explorer les de la Convention ; Convention et contribuer à renforcer la possibilités d’investissements dans le • Identifier les problèmes, les tendances et les coopération avec les parties prenantes Fonds par le secteur privé et d’autres défis découlant de la mise en œuvre de la impliquées dans la lutte contre le partenaires potentiels. Convention, y compris les questions relatives à dopage dans le sport ;  Veiller à ce que l'allocation des fonds la protection et au retour des biens culturels ; • Exercer toute autre fonction qui lui est soit effectuée conformément à l'ordre • Initier et maintenir la coordination avec le confiée par la Conférence. de priorité fixé par la COP10 Comité intergouvernemental pour la promotion (conformément à la Résolution du retour des biens culturels à leur pays 10CP/11). d'origine ou de leur restitution en cas Plan de travail du Bureau de la COP10, d'appropriation illicite en ce qui concerne les fondé sur les Résolutions de la COP10 Plan de travail de l'actuel Comité mesures de renforcement des capacités visant d’approbation (en anglais) (annexe II) à lutter contre le trafic illicite de biens culturels; Plan de dépenses provisoire approuvé • Rendre compte à la Réunion des États parties pour 2026 (en anglais) (annexe III) des activités qu'elle a menées. 2 Méthodes de travail du Comité d'approbation adoptées par la décision 9AP/3 (Bakou, Azerbaïdjan, 5 mars 2024). 3 Adopté par le Comité subsidiaire lors de sa quatrième session ordinaire à Paris, au Siège de l’UNESCO, du 26 au 28 septembre 2016, et révisé par la neuvième session du Comité subsidiaire de la Convention de 1970 (Paris, 28 mai 2021) et la treizième session du Comité subsidiaire de la Convention de 1970 (Paris, 22 mai 2025). 2  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau de la Conférence des Parties Comité d’approbation du Fonds pour Comité subsidiaire de la Réunion des États Organes (COP) à la Convention antidopage l'élimination du dopage dans le sport parties à la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et Critères empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels 2.2. Méthodes de travail 2.2.1. Langues de travail Anglais et français. Anglais et français. Anglais et français. (autres langues officielles de l'UNESCO sous réserve d'un financement extrabudgétaire) 2.2.2. Réunions publiques Aucune disposition. Aucune disposition. Oui. 2.2.3. Observateurs  États parties, en ligne ou en personne.  Le Comité peut inviter, à titre consultatif  États Parties à la Convention qui ne sont pas  Le/la Président/e peut inviter d'autres et sans droit de vote, l’Agence membres du Comité et autres observateurs, ainsi que toute personne mondiale antidopage. États membres de l’UNESCO, les Membres ou tout organisme, à assister aux  Le Comité peut également inviter des associés et les missions d’observateurs réunions du Bureau, sur une base ad représentants du Secteur de permanents auprès de l’UNESCO. hoc. l’Éducation de l’UNESCO, ainsi que du  Représentants des Nations Unies, des  L'Agence mondiale antidopage est Secteur Priorité Afrique et des organisations du système des Nations Unies invitée, le cas échéant, en tant Relations extérieures. et d’autres OIG avec lesquelles l’UNESCO a qu'organisation consultative, à ses conclu des accords de représentation propres frais et sans droit de vote. réciproque.  Membres du Comité d’approbation.  Autres OIG, ONG, organisations publiques et privées ainsi que particuliers ayant des intérêts et menant des activités dans le domaine couvert par la Convention (sous réserve de l’autorisation du Comité). 2.2.4 Organes Non. Non.  Le Bureau du Comité se compose du subsidiaires Président, de quatre Vice-Présidents et d’un Rapporteur, conformément au principe d’une représentation géographique équitable. Il coordonne les travaux du Comité. Il s’acquitte des tâches énoncées dans les Orientations opérationnelles pour la mise en œuvre de la Convention et de toute autre tâche qui lui est 3  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau de la Conférence des Parties Comité d’approbation du Fonds pour Comité subsidiaire de la Réunion des États Organes (COP) à la Convention antidopage l'élimination du dopage dans le sport parties à la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et Critères empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels confiée par le Comité par le biais de ses propres décisions. 2.2.5 Correspondance et Oui. Oui, pour le Bureau du Comité subsidiaire. consultation électronique 2.2.6 Documents de Communiqués par le Secrétariat au moins Distribué aux membres du Comité au plus tard travail sept jours avant la réunion aux membres quatre semaines avant le début de la session. Il du Bureau et aux États parties. est fourni sous forme électronique aux États parties non membres du Comité ainsi qu’aux organisations publiques ou privées, aux particuliers et aux observateurs. 2.2.7 Dispositions Les membres du Bureau doivent partager Dispositions supplémentaires concernant l’ordre supplémentaires les informations et consulter leurs groupes du jour de la réunion, les séances à huis clos, électoraux avant chaque réunion du l’ordre et la durée des interventions, les textes Bureau. des propositions, le vote, les motions d’ordre, les motions de procédure, le rapport à la Réunion des États parties, les amendements au règlement intérieur du Comité, le Secrétariat. 3. Fréquence et durée Six réunions formelles d’une journée par Six à sept réunions formelles d’une journée Deux réunions formelles (généralement de deux des réunions exercice biennal 4 , ainsi que d’éventuelles par exercice biennal (généralement se jours chacune) par exercice biennal (une par an) réunions extraordinaires (généralement tenant le jour avant les réunions du Bureau consécutives à celles du Comité de la COP) d’approbation du Fonds) 4 Article 4.4 du Règlement intérieur de la COP : lors de sa première réunion, le Bureau nouvellement élu arrête le calendrier provisoire des réunions pour l’exercice biennal en fonction du mandat qui lui a été confié par les États parties. 4  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau de la Conférence des Parties Comité d’approbation du Fonds pour Comité subsidiaire de la Réunion des États Organes (COP) à la Convention antidopage l'élimination du dopage dans le sport parties à la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et Critères empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels 4. Coûts par exercice N.B. Coûts standard pour les réunions au Siège de l’UNESCO au 21 mai 2026 biennal et source(s) de - Interprétation anglais-français pour une journée (2 séances de 3 heures chacune) : 4 500 USD financement 5 - Les coûts liés aux besoins techniques et à la logistique varient en fonction de la salle, des fonctionnalités (par exemple, diffusion en ligne, enregistrement audio, etc.), du nombre de participants, etc. 4.1. Sources de • Fonds pour l'élimination du dopage dans le sport • Budget ordinaire de l’UNESCO financement • Contributions en nature des membres du Bureau de la COP ou du Comité • Le Fonds de 1970 peut couvrir, sur d’approbation abritant les réunions demande, les frais de participation des pays en développement 7 . 4.2. Coûts directs par Le montant varie, principalement en fonction du nombre de réunions organisées au Entre 54 000 et 60 000 USD exercice biennal Siège ou à l'extérieur. Le budget comprend l'interprétation anglais- Les coûts directs globaux varient entre 18 000 USD et 95 000 USD, comme détaillé français, la traduction anglais-français des ci-dessous. documents et la logistique. Scénario A : au Siège Lorsque l'UNESCO organise les réunions au Siège, les coûts sont pris en charge par le Fonds antidopage 6 . 5 Les activités de la Convention antidopage reposent principalement sur un financement extrabudgétaire. Le budget ordinaire de l’UNESCO couvre un poste de fonctionnaire au grade P5 à durée déterminée. L’enveloppe opérationnelle (par exemple 180 000 USD en 2024-2025 ; 109 000 USD en 2026-2027) est destinée à couvrir (en partie) l’organisation des sessions de la COP. 6 Sur la base des plans opérationnels du Fonds approuvés par la COP. Le Plan opérationnel du Fonds antidopage pour 2026-2027 a été adopté par la Résolution 10CP/11 et est disponible à l’adresse suivante (page 20), notamment la ligne « Missions ad hoc autorisées par le Bureau de la COP10 », qui inclut l’organisation des réunions du Bureau de la COP : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396227_fre#page=20 7 Par exemple, en 2024, le montant alloué à cette fin s'élevait à 2 036,68 USD. Source : Rapport sur l'utilisation du Fonds de la Convention de 1970, document C70/25/8.MSP/14 disponible à l'adresse https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000393386_fre 5  ICDS/ConvDev/2026/Inf.2 Bureau de la Conférence des Parties Comité d’approbation du Fonds pour Comité subsidiaire de la Réunion des États Organes (COP) à la Convention antidopage l'élimination du dopage dans le sport parties à la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et Critères empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels À titre de référence, les coûts de la première réunion formelle du Bureau de la COP10, qui s’est tenue en format hybride au Siège et en ligne le 26 mars 2026, s’élèvent à environ 7 500 USD pour couvrir l’interprétation anglais-français et la logistique. Si les douze réunions formelles (6 du Bureau de la COP, 6 du Comité d’approbation) sont organisées en format hybride au Siège et en ligne avec une interprétation anglais-français (une journée), les coûts directs globaux par exercice biennal se situeraient entre 75 000 et 95 000 USD. Scénario B : Hors Siège Contributions en nature des membres du Bureau et/ou du Comité d’approbation abritant les réunions. La majorité des réunions du Bureau et du Comité d’approbation sont organisées et accueillies par des membres du Bureau ou du Comité d’approbation, qui prennent en charge les frais d’organisation (interprétation anglais/français, logistique, etc.). Dans ce scénario, le Fonds antidopage ne couvre que (partiellement) les frais de mission (en particulier les vols) des membres du Secrétariat (2 ou 3). Selon la destination, le montant directement pris en charge par le Fonds se situerait en moyenne entre 3 000 et 6 000 USD. Si les douze réunions formelles (6 du Bureau de la COP, 6 du Comité d’approbation) sont organisées consécutivement et accueillies hors Siège, les coûts directs globaux s’élèveraient en moyenne entre 18 000 USD et 36 000 USD. 6 ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. GTCNL 2026-2027 sur le renforcement de l'impact, de la durabilité, de la gouvernance et de l'efficacité de la Convention antidopage Plan de travail adopté1 Date/Calendrier Actions et résultats attendus Rôle(s) et acteur(s) concernés Ouvert depuis le Soumission des contributions sur les quatre domaines de GTCNL 8 avril 2026, le travail – via le formulaire en ligne et par e-mail formulaire sera clôturé après la Travaux en ligne hors session transmission des propositions finales du GTCNL au Bureau de la COP10 Avant le 22 mai Transmission d’un aperçu des coûts liés au Bureau de la Secrétariat 2026 Conférence des Parties et au Comité d’approbation du Fonds antidopage par exercice biennal, ainsi que la composition, les Termes de Référence et les coûts potentiels de la création d’un Comité intergouvernemental subsidiaire au titre de la Convention, 1 Adopté par le GTCNL lors de sa deuxième réunion formelle (12 mai 2026), sur la base du Mandat et du calendrier général des travaux.  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Calendrier Actions et résultats attendus Rôle(s) et acteur(s) concernés sur la base du Comité subsidiaire établi au titre de la Convention de l’UNESCO de 1970 D'ici le 7 juin Soumission des contributions des États Parties concernant le GTCNL 2026 Comité intergouvernemental subsidiaire via le formulaire en ligne et par e-mail Début juin – fin Rédaction de propositions préliminaires concernant le Comité GTCNL août 2026 intergouvernemental subsidiaire sur la base de la synthèse diffusée par le Secrétariat et des contributions soumises (avant le 7 juin 2026) par les États Parties via le formulaire en ligne et par e-mail Travaux en ligne hors session (*y compris d'éventuelles réunions informelles en ligne, l'objectif étant de permettre à tous les États Parties d'accéder pleinement à la plateforme utilisée, conformément à l'infrastructure en ligne de l'UNESCO) D'ici fin août Transmission d’un aperçu écrit de l’état actuel du suivi de la Secrétariat et Conseil de 2026 conformité à la Convention et des possibilités d’amélioration, en l’Europe coopération avec le Secrétariat du Conseil de l’Europe 4 septembre Publication du projet de propositions préliminaires concernant Secrétariat 2026 le Comité intergouvernemental subsidiaire, qui sera examiné lors de la troisième réunion formelle du GTCNL Mi-septembre Troisième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée (hybride, Siège 2026 (date à de l'UNESCO et en ligne) sur le Comité intergouvernemental subsidiaire potentiel confirmer par le Secrétariat) 2  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Calendrier Actions et résultats attendus Rôle(s) et acteur(s) concernés Avant le 15 Soumission des contributions des États Parties sur le suivi de la GTCNL octobre 2026 conformité via le formulaire en ligne et par e-mail Mi-octobre – fin Rédaction de propositions préliminaires sur le suivi de la GTCNL novembre 2026 conformité sur la base de la synthèse fournie par le Secrétariat et le Conseil de l'Europe, ainsi que des contributions soumises (avant le 15 octobre 2026) par les États Parties via le formulaire en ligne et par e-mail Travaux en ligne hors session (*y compris d'éventuelles réunions informelles en ligne) Début décembre Publication des projets de propositions préliminaires sur le Secrétariat 2026 suivi de la conformité qui seront examinés lors de la quatrième réunion formelle du GTCNL Fin janvier 2027 Quatrième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée (hybride, au Siège de l'UNESCO et en ligne) sur le suivi de la conformité Février 2027 • Ajustement/finalisation des projets de propositions GTCNL concernant le Comité intergouvernemental subsidiaire et le suivi de la conformité sur la base des résultats des troisième et quatrième réunions formelles du GTCNL ; • Rédaction de propositions sur le mécanisme de règlement pacifique des différends et le renforcement du mécanisme de financement de la Convention sur la base des contributions des États Parties via le formulaire en ligne ou par e-mail ; 3  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Calendrier Actions et résultats attendus Rôle(s) et acteur(s) concernés • Présentation des projets de propositions au Bureau de la COP10 par le Président et le Rapporteur du GTCNL lors de la quatrième réunion formelle du Bureau Travaux en ligne hors session (*y compris d'éventuelles réunions informelles en ligne) Mars 2027 Publication des projets de propositions préliminaires qui seront Secrétariat examinés lors de la cinquième réunion formelle du GTCNL Mars 2027 Cinquième réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée (hybride, Siège de l'UNESCO et en ligne) - Discussion sur les projets de propositions relatifs au suivi de la conformité et à la création d’un comité intergouvernemental subsidiaire ; - Discussion sur le mécanisme de règlement pacifique des différends et le renforcement du mécanisme de financement de la Convention Mars 2027 Finalisation des projets de propositions sur la base des GTCNL commentaires écrits transmis par les États Parties via le formulaire en ligne ou par e-mail, ainsi que des résultats de la cinquième réunion formelle du GTCNL Travaux en ligne hors session (*y compris d'éventuelles réunions informelles en ligne) Avril 2027 Publication des projets de propositions ajustés qui seront Secrétariat examinés lors de la sixième réunion formelle du GTCNL Avril 2027 Sixième et dernière réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée (hybride, Siège de l'UNESCO et en ligne) 4  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Calendrier Actions et résultats attendus Rôle(s) et acteur(s) concernés Fin avril/début Présentation des propositions finales du GTCNL, par GTCNL mai 2027 l'intermédiaire de son Président et de son Rapporteur, au Bureau de la COP10 5  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. - Annex Annexe ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. 2026-2027 Open-Ended Working Group (OEWG) on the Increase of the Anti- Doping Convention’s Impact, Sustainability, Governance and Effectiveness Adopted workplan1 Date/Timeline Expected actions and deliverables Role(s) and actor(s) concerned Open since 8 Submission of inputs on the four areas of work – via the online OEWG April 2026, to be form and e-mail closed after the transmission of Out-of-session online work the final proposals of the OEWG to the COP10 Bureau By 22 May 2026 Circulate an overview of the costs related to the Bureau of the Secretariat Conference of Parties and the Approval Committee of the Anti- Doping Fund per biennium, as well as the composition, terms of reference and potential costs of the establishment of a Subsidiary Intergovernmental Committee under the Convention, on the basis of the Subsidiary Committee established under the UNESCO 1970 Convention 1 Adopted by the OEWG during its second formal meeting (12 May 2026), based on the Terms of Reference and overall schedule of work.  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Timeline Expected actions and deliverables Role(s) and actor(s) concerned By 7 June 2026 Submission of inputs on the Subsidiary Intergovernmental OEWG Committee by States Parties via the online form and e-mail Early June – Drafting of preliminary proposals on the Subsidiary OEWG end of August Intergovernmental Committee based on the overview circulated by 2026 the Secretariat and inputs submitted (by 7 June 2026) by States Parties via the online form and e-mail Out-of-session online work (*including potential online informal meetings, aiming for full access by all States Parties to the platform used in alignment with UNESCO’s online infrastructure) By the end of Circulate a written overview of the current compliance Secretariat and the August 2026 monitoring of the Convention and of the possibilities of Council of Europe improvement in cooperation with the Council of Europe 4 September Publishing the draft preliminary proposals on the Subsidiary Secretariat 2026 Intergovernmental Committee to be examined at the third formal meeting of the OEWG Mid-September Third formal meeting of the Open-Ended Working Group (hybrid, UNESCO HQ and online) 2026 (date to be on the potential Subsidiary Intergovernmental Committee confirmed by the Secretariat) By 15 October Submission of inputs on compliance monitoring by States OEWG 2026 Parties via the online form and e-mail Mid-October – Drafting of preliminary proposals on compliance monitoring OEWG end of based on the overview provided by the Secretariat and the Council of November 2026 Europe, as well as inputs submitted (by 15 October 2026) by States Parties via the online form and e-mail 2  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Timeline Expected actions and deliverables Role(s) and actor(s) concerned Out-of-session online work (*including potential online informal meetings) Early December Publishing the draft preliminary proposals on compliance Secretariat 2026 monitoring to be examined at the fourth formal meeting of the OEWG End January Fourth formal meeting of the Open-Ended Working Group (hybrid, UNESCO HQ and 2027 online) on compliance monitoring February 2027 • Adjusting/completing the draft proposals on the OEWG Subsidiary Intergovernmental Committee and compliance monitoring based on the outcomes of the third and fourth formal meeting of the OEWG; • Drafting proposals on the Mechanism for the peaceful settlement of disputes and Strengthening the Convention’s funding mechanism based on the inputs by States Parties via the online form or e-mail; • Presentation of the draft proposals to the COP10 Bureau by the OEWG Chairperson and Rapporteur Out-of-session online work (*including potential online informal meetings) March 2027 Publishing the draft preliminary proposals to be examined at the Secretariat fifth formal meeting of the OEWG 3  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. Date/Timeline Expected actions and deliverables Role(s) and actor(s) concerned March 2027 Fifth formal meeting of the Open-Ended Working Group (hybrid, UNESCO HQ and online) - Discussion on the draft proposals for Compliance monitoring and for the Establishment of a Subsidiary Intergovernmental Committee; - Discussion on the mechanism for the peaceful settlement of disputes and strengthening the Convention’s funding mechanism March 2027 Finalization of the draft proposals based on the written comments OEWG shared by States Parties through the online form or by e-mail and on the outcomes of the fifth formal meeting of the OEWG Out-of-session online work (*including potential online informal meetings) April 2027 Publishing the adjusted draft proposals to be examined at the Secretariat sixth formal meeting of the OEWG April 2027 Sixth and Final formal meeting of the Open-Ended Working Group (hybrid, UNESCO HQ and online) End of Presentation of the final proposals of the OEWG, via its OEWG April/early May Chairperson and Rapporteur, to the COP10 Bureau 2027 4  ICDS/ConvDev/Doc.19Rev.2. - Annex Annex