Leping

TAOTLUSVORM TOETUSE TAOTLEMISEKS I Andmed TAOTLEJA NIMI SA Eesti Mälu Instituut (EMI) TAOTLEJA REGISTRIKOOD 90013822 TAOTLEJA JURIIDILINE AADRESS Tõnismägi 8, Tallinn 10119 TAOTLEJA ARVELDUSARVE NUMBER EE422200221039992298 TAOTLETAV SUMMA 873 300 TOETUSE KASUTAMISE EESMÄRK SA põhikirjaliste tegevuste ja eesmärkide elluviimiseks, sh inimvaenulike režiimide poolt toime pandud inimõiguste rikkumiste ja rahvusvaheliste kuritegude erapooletu uurimine ja laiema avalikkuse teadvustamine uurimistulemustest nii Eestis, kui ka rahvusvaheliselt . TOETUSE KASUTAMISE ALGUS JA LÕPP 01.01.2025 kuni 31.12.202 5 PROJEKTIGA SEOTUD KONTAKT (NIMI, TEL NR, E-POST) Meelis Maripuu , 58049421 [email protected] TAOTLEJA ESINDUSÕIGUSLIK ISIK Meelis Maripuu, juhatuse liige II Kinnitused Kinnitan, et taotlejal: puuduvad võlgnevused ministeerium ees; puuduvad riiklike maksude võlad; puudub esitamata majandusaasta aruanne; ei ole algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust. III Toetuse taotlemise eesmärk, kavandatavad tegevused, väljundid (võimalusel ajagraafik/tähtajad) EMI tegevused jaotuvad mõtteliselt kolme, üksteist vastastikku toetava tegevussuuna vahele. 1) Teadustöö. Selles valdkonnas jätkub aime- ja teaduskirjanduse koostamine ja välja andmine, Eesti kommunismiohvrite memoriaali andmebaasi jätkuv korrastamine ja täiendamine, natsismiohvrite ja II maailmasõja sõjapõgenike andmekogude loomine ja arendamine. Noorte teadlaste järelkasvu toetamiseks korraldatakse stipendiumikonkursse. 2) Kommunismiohvrite mälestusmuuseumi (end. Patarei vanglas) ekspositsiooni ja avamise ettevalmistamine. 3) Haridus- ja teavitustöö. Selle raames jätkatakse suulise ajaloo portaali Kogu Me Lugu ja infoportaali Communistcrimes tööd, korraldatakse teemakohaste mälestuspäevade organiseerimist, jätkatakse temaatilisi seminare ja konkursse koolinoortele . Lähemalt vaata Lisa 1 EMI tegevusplaan 202 5 . IV Eelarve koos maksumuse kujunemisega TULUD JUM toetus 2025 2025.a riigieelarveline tegevustoetus 827 300,00 Kokku 827300 KULUD ÜLDKULUD 827300 1.ÜÜR JA KOMMUNAAL 0 2.KONTOR 0 3.TEHNIKA 15000 4.SIDE, IT 37500 5.REKLAAM, TEAVITUS 300 6.TÖÖLÄHETUSED 13000 7.ESINDUS 1000 8.MOTIVATSIOON 1000 9.KOOLITUS 1500 10.RAAMATUPIDAMINE, AUDIT 22000 11.MUU ÜLD 0 12. TÖÖJÕUKULUD 736000 Kulud kokku 827300 Täpsem info eelarve kohta vt Lisa 2. V Küsimused riigiabi analüüsiks/hindamiseks Kas taotletav toetus on seotud toetuse saaja majandustegevusega? Vastus: EMI ei tegele klassikalises mõttes majandustegevusega, kuid lisaks riigieelarvelisele toetusele tekib teatud müügitulu. Kui jah, siis mis on majandustegevuse sisuks? Millises mahus majandustegevusega tegeletakse? Vastus: Müüme piiratud koguses oma publikatsioone, et millega teenitav tulu katab osaliselt nende väljaandmise kulusid. Kasumit selle käigus ei teki ning raamatute müügist laekuv tulu on raamatupidamises eraldi arvestatav. Kui taotletav toetus on seotud toetuse saaja majandustegevusega, siis kas see majandustegevus on kohaliku mõjuga või võib see mõjutada EL liikmesriikide vahelist kaubandust ja konkurentsi? Vastus: EMI piiratud majandustegevus on kohaliku mõjuga. Toetuse saajal teavitada ministeeriumi, kas toetuse saajal oli toetuse saamisele eelnenud aastal ettevõtlustulu/muud tulu, sh täpsustada millelt tulu saadi ja mis summas. Vastus: Müügitulu ( raamatute müük) oli 2024 . aastal minimaalne ( ca kolm tuha t EUR ) . Kas toetuse saaja koostatud trükised jm väljaanded, korraldatavad konverentsid/kohtumised, koolitused on tasu eest või tasuta? Vastus: EMI korraldatavad konverentsid ja muud üritused on avalikud ja tasuta. EMI koostatud trükiseid jm väljaandeid müüakse piiratud koguses, avalikele raamatukogudele, koolidele jms jaotatakse trükiseid enamasti tasuta. VI Taotlusele esitatavad lisad Lisa 1 EMI tegevusplaan 202 5 . Lisa 2 EMI eelarve 202 5 ’ Taotluse koostaja: Meelis Maripuu Taotluse allkirjastaja: /allkirjastatud digitaalselt/ EMI TEGEVUSPLAAN 202 5 1. TEADUS TÖÖ T egevus Mõõdikud Vastutaja(d) Märkused 1.1. Teadusartiklid erinevates väljaannetes , sh tõlkeartiklid + teavitus Vähemalt 10 artiklit aastas Toomas , Meelis M. 1. 2. Aimekirjandus oma (veebi)väljaandes communistcrimes.org Portaal on täiendatud vähemalt 4 riigi ülevaate ja 1 0 artikli võrra Allar 1. 3. Retsenseerimine, juhendamine, konsultatsioonid Jooksev Toomas, Meelis M. 1. 4. Osalemine teiste teadusprojektides Täidetud kokkulepped Projektijuhid 1.5 . Rahvusvaheline teadustööde konkurss Konkurss läbi viidud Toomas, Meelis M. 1.6 . EMI toimetiste väljaandmine Toimetised on välja antud Meelis M. , Marju M. 1 .7. Patarei raamatu väljaandmi se ettevalmistamine Raamatu ilmumine kavandada enne muuseumi avamist 2026 Meelis M. 1. 8 . Kommunismiohvrite andmebaasi haldamine , memoriaali lisaplaatide nimekirjade koostamine Andmebaas töötab , nimekirjad on edastatud RKAS-le Meelis M. 1.9 . Natsismiohvrite kodulehe ja andmebaasi haldamine Koduleht ja andmebaas töötab Meelis M. 1.10. Andmebaas Eesti sõjapõgenikud Teises maailmasõjas täiendamise jätkamine Andmebaas täieneb ja töötab juhatus 1.1 1 . Stipendiumiprogramm noorte teadlaste suunamiseks EMI valdkonnas töötamiseks Stipendiumid määratakse sobivate kandidaatide olemasolul Juhatus 2. KOMMUNISMIOHVRITE MÄLESTUSMUUSEUM Tegevus Mõõdikud Vastutaja(d) Tulemus 2.1. Patarei muuseumi ekspositsiooni ettevalmistamine vastavalt valminud projektile 2023-2025 Tööd valmivad etapi viisiliselt muuseumi avamise ajaks Juhatus 2. 2 . A jutised näitused (Teise maailmasõja lõpu temaatika) Näitus on eksponeeritud, koostöö levitamise osas toimib Juhatus 2. 3 . Avalik teavitus trüki-, online- ja ühismeedias Avalikkus toetab meid Juhatus, Solveig 2. 4 . Lobitöö strateegiliselt oluliste sihtrühmade hulgas Võtmeisikud toetavad meid Juhatus 2.5 . Jätkuv rahvusvaheline võrgustumine (PEMC, ENRS), kommunikatsioonistrateegia rakendamise algus sõltuvalt muuseumi valmimise graafikust. EMI tegutseb aktiivselt oma fookusteemade raames rahusvahelistes võrgustikes; Juhatus , Solveig 3. HARIDUS- JA TEAVITUSTÖÖ Tegevus Mõõdikud Vastutaja(d) Tulemus 3.1. Koostöö ajalooõpetajatega Õpetajad on informeeritud EMI tegevustest (konkursid, KML) Allar 3.2. Rahvusvaheline suve kool teaduritele ja eesti juurtega noortele Suvekool on toimunud Elmar, Allar 3. 3 . Kogu Me Lugu tootmine Portaalis 1 0 uut lugu Elmar 3. 4 . communistcrimes.org portaali arendus, tõlkimine ja artiklid Vt. punkt 1.2 Allar 3. 5 . Holokausti mälestuspäeva üritus koostöös HTMga Üritus on toimunud Allar 3. 6 . Märtsiküü ditamise mälestuspäeva üritus ( M emoriaal , võimalusel Patarei valgustamine ) Üritus on toimunud Juhatus, Solveig 3. 7 . Juuniküüditamise mälestuspäeva üritus Üritus on toimu nu d Juhatus, Solveig 3 . 8 . Kommunismi- ja natsismiohvrite mälestuspäeva üritus Üritus on toimunud Juhatus, Solveig 3. 9 . Vastupanuvõitluse päeva üritus Üritus on toimunud J uhatus , Solveig 3.10 . EMI aastaraamatu koostamine On koostatud J uhatus , Solveig 3.11 . Foto- ja videokonkurss Konkurss toimunud Juhatus, Solveig 3. 12. Märtsiküüditamise aastapäevale pühendatud kirjavõistlus ed Võistlus ed on toimunud Juhatus, Solveig 3.1 3 . Online ja offline meediakajastus ja teavitamine Avalikkus teab ja toetab EMI Juhatus, Solveig 3.1 4. EMI trükiste levitamine raamatukoguvõrgus Iga EMi väljaanne on edastatud piisaval hulgal raamatukoguvõrku Elmar TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 4-7/25-212-1 ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Justiits- ja Digiministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur- Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Tiina Uudeberg (edaspidi nimetatud „toetuse andja“) ja Sihtasutus Eesti Mälu Instituut, registrikood 90013822, asukoht Tõnismägi 8, 10119 Tallinn, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Meelis Maripuu (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, VÕTTES ARVESSE, et: - okupatsioonirežiimide poolt represseeritud isiku seaduse § 5 kohaselt on Vabariigi Valitsuse ülesanne korraldada represseeritute ja represseeritutega võrdsustatud isikute mälestuse jäädvustamist ning okupantriikide repressiivpoliitika uurimist; - Justiits- ja Digiministeeriumi põhimääruse punkt 9 alapunkti 1 kohaselt on Justiits- ja Digiministeeriumi pädevuses riigiõiguse küsimused, sh põhiõiguste ja -vabaduste ning nende tagamise ja kaitsega seotud küsimused; - Eesti Mälu Instituudi eesmärk on inimvaenulike režiimide poolt toime pandud inimõiguste rikkumiste ja rahvusvaheliste kuritegude erapooletu uurimine ja laiema avalikkuse teadvustamine uurimistulemustest nii Eestis, kui ka rahvusvaheliselt; ja LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist tagada Eestis ajaloolise mälu säilimine ning toetuse saaja poolt 07.10.2025 esitatud taotlusest, sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt 1.1. Riigieelarveline tegevustoetus summas 827 300 eurot (edaspidi „toetus“). 1.2. Toetuse saaja kasutab toetust oma põhikirjaliste ülesannete ja arengudokumentides määratud eesmärkide täitmiseks, sealhulgas toetuse saaja poolt esitatud taotluses toodud tegevusteks (eesmärk). 1.3 Toetuse kasutamise eesmärgi saavutamiseks kasutab toetuse saaja toetust vastavalt oma põhikirjale (lepingu sõlmimise ajal kehtiv redaktsioon) järgmiselt: 1.3.1 teadustöö tegemine – selles valdkonnas jätkub aime- ja teaduskirjanduse koostamine ja välja andmine, Eesti kommunismiohvrite memoriaali andmebaasi jätkuv korrastamine ja täiendamine, natsismiohvrite ja II maailmasõja sõjapõgenike andmekogude loomine ja arendamine. Noorte teadlaste järelkasvu toetamiseks korraldatakse stipendiumikonkursse; 1.3.2 kommunismiohvrite mälestusmuuseumi (end. Patarei vanglas) ekspositsiooni ja avamise ettevalmistamine; 1.3.3 haridus- ja teavitustöö tegemine – selle raames jätkatakse suulise ajaloo portaali Kogu Me Lugu ja infoportaali Communistcrimes tööd, korraldatakse teemakohaste mälestuspäevade organiseerimist, jätkatakse temaatilisi seminare ja konkursse koolinoortele. 2. Toetuse väljamaksmise aeg 2.1 Toetuse väljamakse aluseks on leping. 2.2 Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest. 3. Aruannete esitamine 3.1 Toetuse kasutamise kohta esitab toetuse saaja aruande üks kord aastas kuni toetuse ärakasutamiseni. 3.2 Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise aruande 10 (kümne) tööpäeva jooksul peale aruandeperioodi lõppemist (31.12 seisuga). 3.3 Toetuse kasutamise aruanne koosneb tegevusaruandest ja eelarve täitmise aruandest. Toetuse kasutamise tegevusaruanne esitatakse lepingu lisas 2 toodud vormil. Eelarve täitmise aruanne, mis peab olema toetuse saaja volitatud esindaja poolt allkirjastatud, esitatakse raamatupidamises kasutatavate kulugruppide detailsuses. 1 4. Erisätted 4.1 Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana vastavates trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse identiteedi stiilijuhistele. 4.2 Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika edasise kasutamise. 4.3 Toetuse arvelt ei rahastata kulusid, mis on toetuse saajale hüvitatud teistest meetmetest, riigieelarve, muu avaliku sektori või välisvahenditest. 4.4 Toetuse saaja võib kasutada toetust mittemajanduslikuks tegevuseks Euroopa Komisjoni teatise riigiabi mõiste kohta EL toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses. Toetuse saaja on teadlik, et nimetatud nõuete täitmata jätmisel võib olla tegemist riigiabiga ning ebaseaduslik riigiabi või väärkasutatud riigiabi tuleb riigiabi saajal tagastada. 5. Volitatud esindajad 5.1 Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Klen Teder, tel. 5309 4460, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2 Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Meelis Maripuu, tel. 664 5039, e-post [email protected]. 6. Lepingu lisad Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad: 6.1 Lisa 1 – toetuse saaja 07.10.2025 esitatud taotlus; 6.2 Lisa 2 – toetuse kasutamise aruande vorm. 7. Muud sätted 7.1 Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Justiits- ja Digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-ja- riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 7.2 Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 7.3 Leping allkirjastatakse digitaalselt. Toetuse andja Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ ___________________________ ______________________ Tiina Uudeberg Meelis Maripuu kantsler juhatuse liige Tel: 620 8100 Tel: 664 5039 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Arveldusarve nr: EE422200221039992298 2 LISA 2 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 4-7/25-212-1 Toetuse kasutamise aruande vorm Tegevusaruanne [Tegevusaruandes tuleb kirjeldada, milliseid tegevusi ja millal on tehtud ning millised on olnud tulemused ehk tuleb anda ülevaade läbiviidud tegevustest. Tegevusaruanne peab sisaldama informatsiooni järgmiste punktide lõikes: - Läbiviidud tegevuste toimumise aeg, kulg, osalejad, olulisemad tähelepanekud, mahud, jms; - Tegevuste olulisemad väljundid ja tulemused; - Kas tegevuste läbiviimisel/tulemustes oli erinevusi/kõrvalekaldeid võrreldes kavandatuga (millest tulenevalt).] Toetuse andja Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 3