Väljaminev kiriAvalik
"Algoritmilise kallutatuse hindamise metoodika ja juhise väljatöötamine" dokumentide tõlkimine
Justiits- ja Digiministeerium · 20. november 2025
Seotud ettevõtted
- Viit
- 5-6/9376
- Registreeritud
- 20. november 2025
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- Cybernetica AS
- Saabumis/saatmisviis
- Outlook
- Funktsioon
- 5 Majandustegevus
- Sari
- 5-6 Riigihangete dokumendid (pakkumised, protokollid, kirjavahetus)
- Toimik
- 5-6/2025
- Vastutaja
- Sofia Paes (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Digiriigi valdkond, Digiriigi osakond, AI ja andmete talitus)
Sisu (failidest)
Saatja: Dan Bogdanov <[email protected]>
Saaja: Liina Kamm, Henrik Trasberg - JUSTDIGI
Teema: Re: Hinnapakkumine tehisintellekti kallutatuse metoodika tõlkimisele
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Täname!
Dan
> On 6. Jun 2025, at 18:09, Henrik Trasberg - JUSTDIGI <[email protected]> wrote:
>
> Tere
>
> Kinnitan, et pakkumus sobib.
>
> Parimaga
> Henrik
>
>
> -----Original Message-----
> From: Liina Kamm <[email protected]>
> Sent: Friday, May 23, 2025 3:35 PM
> To: Henrik Trasberg - JUSTDIGI <[email protected]>
> Cc: Dan Bogdanov <[email protected]>
> Subject: Hinnapakkumine tehisintellekti kallutatuse metoodika tõlkimisele
>
> Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
> Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
>
> Tere!
>
> Pakume projekti tulemite tõlkimise hinnaks 1890€ + KM.
>
> See sisaldab metoodika ja juhise dokumendi tõlkimist erinevates staadiumites:
> 1. projekti vahetarnes (09.07),
> 2. projekti lõpus pärast muudatuste sisseviimist (01.10).
>
> Tõlked tarnime kaks nädalat pärast eestikeelsete dokumentide esitamist (vastavalt 23.07 ja 15.10)
>
> Hind lähtub metoodika ja juhise taotlusest ning eeldab, et tulemid muutuvad pärast vahetarnet 50% ulatuses.
>
> Anna teada, kui pakkumuses midagi muutma peaks (nt kas kuupäevad on sobivad).
>
> Parimat,
> Liina
>