Pöördumine

EUROOPA KOMISJON KESKKONNAPOLIITIKA PEADIREKTORAAT Peadirektor Brüssel, Lp Katrin Juhandi Eesti alalise esindaja asetäitja Eesti Vabariigi alaline esindus ELi juures Rue Guimard 11-13 1040 Bruxelles Saadetud e-postiga [email protected] Cc: [email protected] [email protected] Teema: teavitavate asutuste määramine vastavalt komisjoni 23. jaanuari 2024. aasta delegeeritud määrusele (EL) 2024/370 ning turujärelevalveasutuste määramine vastavalt määrusele (EL) 2019/1020 seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2020/2184 olmevee kvaliteedi kohta (joogivee direktiiv) Lugupeetud pr suursaadik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2020/2184 olmevee kvaliteedi kohta1 (joogivee direktiiv) artikliga 11 on ette nähtud raamistik olmeveega kokkupuutuvate materjalide suhtes kehtivate ELi minimaalsete hügieeninõuete jaoks. Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2024/370,2 mis jõustus 13. mail 2024. aastal, on täiendatud seda direktiivi ning kehtestatud olmeveega kokkupuutuvate toodete suhtes kohaldatavad vastavushindamismenetlused ja neis menetlustes osalevate vastavushindamisasutuste määramise eeskirjad. Kõnealuse määruse sätteid teavitavate asutuste määramise ja määratud teavitavate asutuste (teada antud asutused) kohta kohaldatakse alates 31. detsembrist 2026. Liikmesriigid võivad kõnealuse määruse kohaselt määratud vastavushindamisasutused Euroopa Komisjonile teada anda alates sellest kuupäevast. Määramine peab toimuma vastava riikliku teavitamisasutuse kaudu. Lisaks on joogivee direktiivi artikli 11 lõikes 7 sätestatud, et kõnealuse direktiivi artikliga 11 hõlmatud toodete suhtes kohaldatakse määrust (EL) 2019/1020 (turujärelevalve ja 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/2184 olmevee kvaliteedi kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 435, 23.12.2020, lk 1–62). 2 Delegeeritud määrus – EL – 2024/370 – ET – EUR-Lex (europa.eu). Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Telefon: +32 229 91111. toodete vastavuse kohta)3. Vastavalt määruse (EL) 2019/1020 artikli 10 lõikele 2 peab iga liikmesriik teavitama komisjoni ja teisi liikmesriike oma turujärelevalveasutustest ning iga kõnealuse asutuse pädevusvaldkondadest. Praegu ei ole komisjon saanud Teie riigi kohta teavet ei riikliku teavitava asutuse ega turujärelevalveasutuse määramise kohta ning sooviks seega Teie riigi pädevatele asutustele tungivalt meelde tuletada, et nad võtaksid joogivee direktiivi rakendamise tagamiseks vajalikud meetmed niipea kui võimalik ja hiljemalt aasta lõpuks. See on kooskõlas komisjoni sooviga, et liikmesriigid võtaksid viivitamata meetmeid kooskõlas vee- ja merenduspoliitikaga tegelevate direktorite koosolekul (18. ja 19. juunil) räägituga. Ma juhin tähelepanu, et joogivee direktiivi artikli 11 kohaselt on see tähtis nii tervisekaitse kui ka ühtse turu seisukohast, kuna nii püütakse asendada joogiveega kokkupuutuvaid materjale käsitlevad killustatud riiklikud eeskirjad asjakohase ELi ühtse raamistikuga. Asjakohane teave kõnealuse määruse tulevase rakendamise ja liikmesriikide pädevate asutuste kohta on leitav komisjoni joogivee direktiivi rakendamise veebisaidil. Komisjoni talitused on Teie käsutuses, kui peaksite vajama selles osas tuge või nõustamist. Oleksin väga tänulik, kui saaksite mulle võimalikult kiiresti teada anda, mis seisus on Teie liikmesriigis riikliku teavitamisasutuse ja järelevalveasutuse määramine, sest määruse kohaldama hakkamise aeg (31. detsember 2026) on varsti käes. Lugupidamisega Eric MAMER 3 Delegeeritud määrus – EL – 2019/1020 – ET – EUR-Lex (europa.eu). 2 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL ENVIRONMENT The Director-General Brussels, H.E. Ms Katrin Juhandi Deputy Permanent Representative Permanent Representation of Estonia to the EU Rue Guimard 11-13 1040 Bruxelles Sent by email to: [email protected] Cc: [email protected] [email protected] Subject: Designation of notifying authorities under Commission Delegated Regulation (EU) 2024/370 of 23 January 2024 and of market surveillance authorities under Regulation (EU) 2019/1020 in relation to the Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) Your Excellency, Article 11 of Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (1) the Drinking Water Directive, established a framework for EU minimum hygiene requirements for materials that come into contact with water intended for human consumption. The Commission Delegated Regulation (EU) 2024/370 (2) (hereafter “the Regulation”) supplementing the Directive by laying down conformity assessment procedures for products that come into contact with water intended for human consumption and the rules for the notification of conformity assessment bodies involved in those procedures, entered into force on 13 May 2024. The provisions of the Regulation relating to notification and notifying authorities apply from 31 December 2026. Member States may notify conformity assessment bodies to the European Commission under the Regulation from that date. This notification must be carried out by a designated national notifying authority. 1 Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast) (Text with EEA relevance), OJ L 435, 23.12.2020, p. 1–62. (2) Delegated regulation - EU - 2024/370 - EN - EUR-Lex (europa.eu) Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË – Tel. +32 22991111  In addition, Article 11(7) of the Drinking Water Directive establishes that Regulation (EU) 2019/1020 on market surveillance and compliance (3) shall apply to products covered by the Article 11 of the Directive. Article 10(2) of Regulation (EU) 2019/1020 requires that each Member State shall inform the Commission and the other Member States of its market surveillance authorities and the areas of competence of each of those authorities. To date, the Commission has not received information concerning the designation of the national notifying authority and market surveillance authority and would therefore urge the competent authorities of your Member State to take the necessary measures to ensure implementation as soon as possible by the end of the year. This follows from the Commission call on the Member States to take urgent action during the Water and Marine Directors’ meeting on 18 and 19 June. I would like to point out that Article 11 of the Drinking Water Directive is important both for health protection and for the Single Market, as it seeks to replace fragmented national systems for materials in contact with drinking water with a harmonised EU framework. Relevant information on the upcoming implementation of the Regulation and the competent authorities in the Member States, can be consulted on the Commission’s Drinking Water Directive’s implementation website. Should any support or guidance be required in this regard, the Commission services remain at your disposal. I would be grateful if you could inform me on the state of play regarding the designation of a national notifying authority and market surveillance authority in your Member State as soon as possible, given that the date of application (31 December 2026) is approaching. Yours sincerely, Eric MAMER (3) Regulation - 2019/1020 - EN - EUR-Lex 2 Electronically signed on 30/06/2026 16:11 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121 Saatja: Reet Ulm </O=ESTONIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=B1CC11098ACA44D784DB> Saaja: Triin Rohtla (KLIM), Karin Kroon, Eliise Merila (KLIM), Viktoria Sitnik (KLIM), Tiiu Noobel Teema: Fwd: Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) - Ares(2026)6856449 Tere Komisjon tuletab meelde, et Eesti ei ole esitanud joogiveedirektiivi järelevalve eest vastutavat asutust uue määruse kontekstis. Karin, kas see on KliM pädevuses v?i on siin ka SOM roll? K?lab tuttavalt, aga kuidas see lahenes? Kui KliM siis palun saatke esimesel võimalusel nominatsioon mulle ja Tiiule. Olmeveega kokkupuutuvate toodete suhtes uue määruse sätete ülev?tmiseks 31. detsembrist 2026, küsib Komisjon, kes on Eesti määratud vastavushindamisasutused. Nendest tuleb teada anda läbi Brüsseli esinduse. Head Reet Välisministeerium | Reet Ulm | [email protected] ---------- Forwarded message ---------- From: Katrin Juhandi <[email protected]> Date: 9. July 2026 at 11:13:24 CEST Subject: FW: Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) - Ares(2026)6856449 To: Reet Ulm <[email protected]>,Annaliisa Villsaar <[email protected]>,Eliise Merila (KLIM) <[email protected]> Cc: Katry Kivinurm <[email protected]> Meil keegi nimetamata-teavitamata, vaadake palun peale ja vastake. K. -----Original Message----- From: ENV C02 ARES <[email protected]> Sent: Thursday, July 9, 2026 10:09 AM To: Katrin Juhandi <[email protected]>; [email protected]; Rene Reisner (Kliimaministeerium) <[email protected]> Subject: Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) - Ares(2026)6856449 Your Excellency, Please find attached a letter regarding the designation of notifying authorities and market surveillance authorities. Best regards, Env C.2 Secretariat Team Marine Environment and Clean Water Services European Commission/Directorate-General for the Environment Avenue d’Auderghem 19, B-1000, Bruxelles/Brussel +32 22999395 [email protected] Website: http://ec.europa.eu/environment Disclaimer This message represents solely the views of its author and cannot in any circumstances be regarded as the official position of the European Commission. It is intended solely for the person to whom it is addressed and may contain confidential information. Tiiu Noobel From: Reet Ulm Sent: neljapäev, 9. juuli 2026 12:01 To: Triin Rohtla (KLIM); Karin Kroon Cc: Eliise Merila (KLIM); Viktoria Sitnik (KLIM); Tiiu Noobel Subject: Fwd: Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) - Ares(2026)6856449 Attachments: Letter to MS DWD Notifying EE.pdf; Official translation to Estonian.pdf Follow Up Flag: Follow up Flag Status: Flagged Tere Komisjon tuletab meelde, et Eesti ei ole esitanud joogiveedirektiivi järelevalve eest vastutavat asutust uue määruse kontekstis. Karin, kas see on KliM pädevuses vòi on siin ka SOM roll? Kòlab tuttavalt, aga kuidas see lahenes? Kui KliM siis palun saatke esimesel võimalusel nominatsioon mulle ja Tiiule. Olmeveega kokkupuutuvate toodete suhtes uue määruse sätete ülevòtmiseks 31. detsembrist 2026, küsib Komisjon, kes on Eesti määratud vastavushindamisasutused. Nendest tuleb teada anda läbi Brüsseli esinduse. Head Reet Välisministeerium | Reet Ulm | [email protected] ---------- Forwarded message ---------- From: Katrin Juhandi <[email protected]> Date: 9. July 2026 at 11:13:24 CEST Subject: FW: Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) - Ares(2026)6856449 To: Reet Ulm <[email protected]>,Annaliisa Villsaar <[email protected]>,Eliise Merila (KLIM) <[email protected]> Cc: Katry Kivinurm <[email protected]> Meil keegi nimetamata-teavitamata, vaadake palun peale ja vastake. K. -----Original Message----- From: ENV C02 ARES <[email protected]> Sent: Thursday, July 9, 2026 10:09 AM To: Katrin Juhandi <[email protected]>; [email protected]; Rene Reisner (Kliimaministeerium) <[email protected]> Subject: Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) - Ares(2026)6856449 1 Your Excellency, Please find attached a letter regarding the designation of notifying authorities and market surveillance authorities. Best regards, Env C.2 Secretariat Team Marine Environment and Clean Water Services European Commission/Directorate-General for the Environment Avenue d’Auderghem 19, B-1000, Bruxelles/Brussel +32 22999395 [email protected] Website: http://ec.europa.eu/environment Disclaimer This message represents solely the views of its author and cannot in any circumstances be regarded as the official position of the European Commission. It is intended solely for the person to whom it is addressed and may contain confidential information. 2 Saatja: "Webdesktop" <[email protected]> Saaja: "Info - SOM" <[email protected]>, "Elen Ohov - SOM" <[email protected]>, "Kliimaministeerium info - KLIM" <[email protected]> Teema: [Webdesktop: Incoming document] Turujärelevalve- ja teavitava asutuse määramine (joogivee direktiiv) Kuupäev: 2026-07-09 11:35 Tähelepanu! Kirjas on makrofailid. Tundmatu saatja korral palume faile mitte avada. Tere! Edastan Komisjoni kirja. Osaliselt samasisuline kiri saabus KOMlt 16.12.2025, AEEL nr: 14-4/1216, kus me vastasime nii:" We would like to inform you that we are conducting an assessment to determine the competent authority in Estonia and will duly notify the Commission once the assessment has been finalised and the relevant national decision has been adopted." EV AEEL juures reg. number: 14-4/613 Reg. kuupäev: 09.07.2026 Sisu: Teavitavate asutuste määramine vastavalt komisjoni 23. jaanuari 2024. aasta delegeeritud määrusele (EL) 2024/370 ning turujärelevalveasutuste määramine vastavalt määrusele (EL) 2019/1020 seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2020/2184 olmevee kvaliteedi kohta (joogivee direktiiv) / Designation of notifying authorities and market surveillance authorities on water intended for human consumption (Drinking Water Directive) -- Heade soovidega Tiiu Noobel sekretär, EV alaline esindus EL juures +32 2227 4337