Tööprojekt kooskõlastamiseks

GT Corporation SE Design, Construction, Inspection and Repair of Maritime Structures www.gtcorporation.eu Töö nr TP/581-17 REKONSTRUEERIMISE PROJEKT SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE Tellija: MTÜ SÕRVE TULETORN Tallinn 2017  GT Corporation SE TÖÖ NR TP /581-17 REKONSTRUEERIMISE ROJEKT SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE TELLIJA: MTÜ SÕRVE TULETORN Tel 56472104 [email protected] KOOSTAJA: GT Corporation SE Tartu mnt 65, 10115, Tallinn, Estonia Tel: +372 601 0205 www.gtcorporation.eu Tallinn 2017  Sõrve tuletorni redelite ja vaateplatvormi piirete rekonstrueerimine GT CORPORATION SE, 06.2017 Töö nr TP/581-17 Tööprojekti koosseis Tähistus Nimetus Lehekülje nr. Seletuskiri 3-7 TP-1 Piirde skeem TP-2 Piirde skeem. Lõiked ja sõlmed TP-3 Kronstein K-1. Klamber A-1. Plaat PL-1. TP-4 Kronstein K-2. Kaar A-2 TP-5 Plaan 0.000 m 2  Sõrve tuletorni redelite ja vaateplatvormi piirete rekonstrueerimine GT CORPORATION SE, 06.2017 Töö nr TP/581-17 SELETUSKIRI 1. Sissejuhatus 1.1 Sõrve tuletorni (935) rekonstrueerimise projekt on koostatud MTÜ Sõrve Tuletorn tellimusel. Tuletorn asub (B=57⁰54,59’ L=22⁰03.32’) samanimelisel neemel, Saaremaa saare lõunaosas. Aadress – Saare maakond, Torgu vald, Sääre küla, Sõrve tuletorn 935 Katastritunnus – 80701:003:0242. EHR kood 106022757 Krundi kasutamise sihtotstarve – Trantspordimaa 100%, krundi pindala – 403 m2. 1.2.Sõrve tuletorn on ehitatud 1960. aastal. Rajatise kõrgus on 52,0 m. Tuletorni raudbetoontüvi on koonusekujuline. Raudbetooniseina paksus on 300 mm. Kõrgusmärgil 44.750 m asub laternaalune ruum, kõrgusmärgil 47.530 on metallist laternaruum. Kõrgusmärkidel 44.750 m ja 47.530 m asuvad rihveldatud metallkattega kaetud vaateplatvormid, millel on reelingpiirded. Esimeselt korruselt laternaruumi tõusmiseks on ette nähtud metallredelid. Esimesel korrusel asuvad tehnilised ruumid. Sõrve tuletorni konstruktiivne skeem on toodud joonisel TP-1. 1.2 Vastavalt Tellija tehnilisele ülesandele, projektiga on lahendatud redelite ja vaateplatvormi piirdetarindid kõrgusmärgil 44,750 m. 2. Remonttööde kirjeldus 2.1. Valmistada metalltarindid jooniste järgi tehastingimustes. 2.2 Paigaldada vaateplatvormile (kõrgusmärk 44.750 m) kronsteinid (detail K-2) ja kinnitada need seeklitega (A-1) platvormi piirdele ja ankrutega ülemise platvormi alumisele betooniosale, vastavalt joonistele TP-2, TP-4. Paigaldada kaared (detail A-2) keevituse abil, paigaldada PVC kattega metallvõrk. 2.3 Trepitaladesse puurida avad ja paigaldada detailid K-1. Paigaldada 80x80x3mm kanttorust postid. Kinnitada postid betoonpõranda külge ankrutega (detail PL-1) ja redelite külge vastavalt joonistele TP-1, TP-2, TP-3. Paigaldada PVC kattega metallvõrk. All tornis vintsile juurdepääsu tõkestamine võrkaiaga, milles on lukustatav uks (võrgust kattega).Kõrgusmärk 2,620 m 2.4 Teostada uue metalltarindite korrosioonikaitse: - uued metalltarindid puhastada liivapritsiga tasemeni Sa 2 ½; - metalltarindid katta ultraviolettkiirguse ja merekeskkonna suhtes vastupidavate korrosioonivastaste katetega. Värvkattena kasutada STEELPAINT materjale või samaväärseid. Värvimistööde järjekord: tsinki sisaldav kruntvärv STEELPAINT PU-Zink (3kihti x 50 μm) ja polüuretaankate - STEELPAINT PU-Cover, UV (2 kihti x 80 μm). Katte värvitoon – must, RAL kood 9017. Korrosioonikaitsetööd teostada tehastingimustes. 2.5 Paigaldada uus metallist välisuks (turvalukuga).Võib kaaluda ka välisukse renoveerimist ja uue luku paigaldamist. 2.6 Alumise platvormi kõrgusel tornis vahetada ja lukustada vintsi luuk. Kõrgusmärk 44.75 m 2.7 Alumise platvormi kõrgusel tornis kinnitada vintsi konks kohtkindlalt seinale. Kõrgusmärk 44.75 m. 2.8 Alumise platvormi kõrgusel tornis paigaldada trepi vastu reeling seinale. Kõrgusmärk 44.75 m. 3 Sõrve tuletorni redelite ja vaateplatvormi piirete rekonstrueerimine GT CORPORATION SE, 06.2017 Töö nr TP/581-17 2.9 Alumise platvormi kõrgusel tornis paigaldada vintsi luugi ümber L-kujuline reeling kõrgusega vähemalt 90 cm põrandast. Kõrgusmärk 44.75 m 2.10 Alumise platvormi kõrgusel tornis viimase trepiastme renoveerimine/ kontroll. Kõrgusmärk 44.75 m 2.11 Alumise platvormi kõrgusel tornis viimase trepiastme renoveerimine/ kontroll. Kõrgusmärk 44.750 m 3. Elektritööde kirjeldus 3.1. Esimesel korrusel väikeses ruumis (piletimüük) peab seinal oleva elektrijuhtmestiku katma karbikuga. Kõrgusmärk 0.000 m 3.2. Teostama elektripaigaldise ja piksekaitse kontrollmõõdistused ja aktid vastavuse kohta. 4. Tuleohutus. 4.1. ÜLDOSA 4.1.1. Hoone üldandmed Aadress – Saare maakond, Torgu vald, Sääre küla, Sõrve tuletorn 935 Katastritunnus – 80701:003:0242. EHR kood 106022757 Krundi kasutamise sihtotstarve – Trantspordimaa 100% ; Krundi pindala – 403 m2 Ehitisalune pind 50,2 m² Maapealse osa alune pind 50,2 m² Hoone tulepüsivusklass:TP-2 Hoone tüüp: 12419 Muu transpordihoone, nagu näiteks tuletorn. Hoone on ümarguse põhiplaaniga diameetriga maapinnal 8,0 m ja kõrgusmärgil 44,75 (alumine torni plarvorm) diameetriga 6,78 m. 4.1.2. Kasutatud normdokumentide loetelu Projekteerimisel on lähtutud järgmistest normdokumentidest: Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele (Siseministri määrus 30.03.2017 nr 17). Majandus- ja taristuministeri määrus Nõuded ehitusprojektile, vastu võetud 17.07.2015 nr 97 Vabariigi Valitsuse 27.10.04. a. määrus nr 315 „Ehitisele ja selle osale esitatavad tuleohutuse nõuded“. EVS 812-2:2014 „Ehitise tuleohutus. Osa 2: Ventilatsioonisüsteemid“ EVS 812-4:2011 „Ehitise tuleohutus, Osa 4: Tööstus- ja laohoonete ning garaažide tuleohutus“ EVS 812-6:2012+A1:2013 „Ehitise tuleohutus, Osa 6: Tuletõrje veevarustus“ EVS 812-7:2008 „Ehitiste tuleohutus.Osa 7: Ehitistele esitatava põhinõude, tuleohutusnõude tagamine projekteerimise ja ehitamise käigus.“ EVS 871:2010 „Tuletõkke-ja evakuatsiooni avatäited ja sulused. Kasutamine” EVS-EN 50172:2005 „Evakuatsiooni hädavalgustussüsteemid”. EVS 919:2013 ”Suitsutõrje. Projekteerimine, seadmete paigaldus ja korrashoid” EVS 812-6:2012+A1_2013– Ehitiste tuleohutus: Tuletõrje veevarustus CEN/TS 54-14:2004 – Automaatne tulekahju-signalisatsioonisüsteem: Planeerimise, 4 Sõrve tuletorni redelite ja vaateplatvormi piirete rekonstrueerimine GT CORPORATION SE, 06.2017 Töö nr TP/581-17 projekteerimise, paigaldamise, ülevaatuse, kasutamise ja hoolduse eeskiri Siseministri määrusest nr. 1, 07.01.2013.a.: “Nõuded tulekahjusignalisatsioonisüsteemile ja ehitised, kus tuleb automaatse tulekahjusignalisatsioonisüsteemi tulekahjuteade juhtida Häirekeskusesse” Siseministri määrusest nr. 39, 30.08.2010.a.: “Nõuded tulekustutitele ja voolikusüsteemidele, nende valikule, paigaldamisele, tähistamisele ja korrashoiule“ 4.1.3. KONSTRUKTSIOONE JA HOONE TULEPÜSIVUST ISELOOMUSTAVAD NÄITAJAD Hoone kasutusviis: peamine kasutusviis avalikkusele: IV (kogunemishoone) Hoone korruselisus: 3 korrust; avalikkusele on avatud 2 alumist korrust. Laternaruumi külastajad ei pääse. Korruste arv tuleohutuse seisukohast 2. Hoone tulepüsivusklass: TP2 Hoone tulekaitsetase: III tulekaitsetase – autonoomne tulekahjusignalisatsioonisüsteem, kustutid, kustutustekid. 4.2. TULEOHUTUS KRUNDIL Lähim tuletõrje veevõtukoht asub vahetult tuletorni vastas, hoonest 70 m kaugusel , betoonist paadikail. Tuleohutuspaigaldise peab hoonesse paigaldama ning seda kontrollima ja hooldama tuleohutuse seaduse kohaselt. 4.2.1 Tuletõrjepääsud Tuletõrjeauto juurdesõit krundile on tagatud vallale kuuluvalt avalikul kasutusega teelt. Hoonele pääseb ligi kõigilt külgedelt. Vähim vahekaugus kahe hoone vahel on 25 m. 4.2.2 Tuleohutuskujad Hoone vastab tuleohutuse klasside ja hoonete vaheliste kujadega Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele (Siseministri määrus 30.03.2017 nr 17). Hoone asub naaberkinnistute hoonestusaladest rohkem kui 25 m kaugusel. 4.3. EHITISE JAGUNEMINE TULETÕKKESEKTSIOONIDEKS Tuletorn moodustab ühe (1) tuletõkkesektsiooni. 4.3.1. EVAKUATSIOONITEED JA –PÄÄSUD Evakuatsiooniteel ja väljumisteel paiknev uks peab: 1) olema paigaldatud nii, et oleks võimalik kasutajate kiire evakuatsioon, ja avanema vähemalt 90 kraadi; 5 Sõrve tuletorni redelite ja vaateplatvormi piirete rekonstrueerimine GT CORPORATION SE, 06.2017 Töö nr TP/581-17 2) avanema evakuatsiooni suunas, välja arvatud alla 30 inimese evakuatsiooniks ette nähtud uks; 3) olema pidevalt hõlpsasti avatav kõikidele kasutajatele. Tuletornis võib korraga viibida kuni 10 külastajat. Alla 12 aastased lapsed tohivad torni külastada ainult koos täiskasvanud saatjaga. Töötajaid on tornis kuni 2 inimest. 4.3.2. TULEOHUTUSPAIGALDISED Hoones on autonoomne tulekahjusignalisatsioon. Hoonesse paigaldatakse esmased tulekustutusvahendid – 6 kg pulberkustuteid 2 tükki kõrgusele 0,00 ja 1 kustuti kõrgusele 44,74 m. Võimaliku tulekahju avastamiseks kasutatakse suitsuandureid. Kõik kustutite asukohad tuleb märgistada tuleohutusmärkidega. Tuleohutuspaigaldise peab hoonesse paigaldama ning seda kontrollima ja hooldama tuleohutuse seaduse kohaselt 4.3.3. SUITSUÄRASTUS- JA PAISKPINNAD Tulekahju korral peab olema võimalik eemaldada hoone kõikidest ruumidest soojust ja suitsu. Suitsu ja soojuse eemaldamine võib põhineb loomulikul tõmbel. Suitsu ja soojuse eemaldamine hoonest tagatakse kõrgusel 44,74 (2 korrusel) asuva ukse kaudu. 4.3.4. TULEOHUTUSABINÕUD HOONE VÄLISPERIMEETRIL. Hoone on monoliitsest raudbetoonist, metallustega ja betoonist pandusega. Hoone süttimine välisperimeetril on välistatud. 4.3.5. VENTILATSIOONISÜSTEEMI TULEOHUTUS Tuletornis puudub ventilatsioonisüsteem. Hoonet ventileeritakse uste kaudu. 5. Tööohutuse meetmed tööde teostamisel 5.1. Kõik tööd objektil tuleb teostada Eesti Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 määruses nr 377 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses “kehtestatud nõuete järgimisega. 5.2. Tuletööde teostamine ehitusplatsil toimub Siseministeeriumi 07.09.2010 määruse nr 47 „Tuletöö tegemisele esitatavad nõuded“ järgimisega. 5.3.Enne töödega alustamist peab töövõtja määrama tööohutuse nõuete järgimise eest vastutava isiku ja instrueerima objektil töötavat personali töötervishoiu ja tööde teostamise ohutusnõuete osas. 5.4.Töövõtja peab varustama töötajaid individuaalsete kaitsevahenditega ja tagama nende kasutamise töötajate poolt. Ehitusobjekt peab olema varustatud tulekustutus- ja päästevahenditega. 6 Sõrve tuletorni redelite ja vaateplatvormi piirete rekonstrueerimine GT CORPORATION SE, 06.2017 Töö nr TP/581-17 6. Keskkonnakaitsemeetmed 6.1.Tööde teostamisel tuleb vältida negatiivset mõju keskkonnale, mis ületab seadusandlusega ja normatiivdokumentidega kehtestatud taset. Tuleb vältida veekeskkonna, aga ka õhukeskkonna reostust. Remonttööde tehnoloogia peab välistama ehitusprahi sattumise vette. Remonttööde eeldatavas koosseisus pole materjale ja tooteid, mis reostavad keskkonda või tekitavad sellele mistahes kahju. 6.2. Tööde teostamisel tuleb korraldada: - ehitusobjekti ja külgneva territooriumi korrashoid, ka ehitusprahi väljaveol ehitusplatsil piiridest; - regulaarne ehitusprahi ja olmejäätmete väljavedu. Ehitusplats tuleb kogu aeg hoida vabana ehitustoodete ja jäätmete kokkukogunemisest. 7  SPETSIFIKATSIOON / SPECIFICATION Mark Joonis Nr. Nimetus Hulk Ühiku Märkused pos. mass kg K-1 TP-3 Kronstein K-1 84 3.9 A-1 TP-3 Klamber A-1 84 0.2 PL-1 TP-3 Plaat PL-1 16 1.8 47.530 K-2 TP-4 Kronstein K-2 16 20.2 1 võrk 1 A-2 TP-4 Kaar A-2 32 2.0 Leht 2 44.750 1 Ruuttoru 80x80x4 360 j.m. 2545 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 2 DIN934 Mutter M10.8zn 168 42.540 3 DIN125 Seib10 168 40.550 4 DIN933 Polt M12x50.8.8zn 84 5 DIN934 Mutter M12.8zn 84 38.550 6 DIN125 Seib12 84 1 7 Sormat Kiilankur S-KA 12/20 (Ø12 L=100) 64 36.540 8 Sormat Kiilankur S-KA 12/65D (Ø12 L=145) 18 2 9 Aiavõrk 485 m 34.550 32.540 30.550 28.530 võrk 26.520 1 2 2 24.520 Leht 2 HSA-M12x120 HSA-M12x120 22.510 7 20.500 PL-1 18.500 16.510 14.510 12.510 10.510 8.500 Tellija: 6.500 GT Corporation SE Reg. kood 10113886 LEESIKA OÜ Tartu mnt 65, 10115 Tallinn 2.610 GT tel. (+372) 601 0205, faks (+372) 601 0208 email: [email protected] www.gtcorporation.eu Töö: SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE Töö nr: TP/581-17 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 Staadium: Formaat: А Reg. nr: Since 1990 REKONSTRUEERIMISE PROJEKT A3 0.620 EO-EJ-EK-EH-EP 10113886-0001 HSA-M12x120 HSA-M12x120 ±0.000 Joonis: Joonise nr: Mõõtkava: Konstruktor V. Fukson 06.2017 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 HSA-M12x120 А Kontrollis I. Sajenko 06.2017 PIIRDE SKEEM TP-1 - Kinnitas I. Sajenko 06.2017  1-1 Leht 1 A-A 47.530 A-2 HSA-M12x180 võrk 8 1600 A-2 K-2 Ø6780 1125 16tk. 44.750 A A K-2 16tk. Sõlm C võrk 4 5 1 2-2 Leht 1 B-B 6 80x80x3 võrk võrk B min 75 K-1 A-1 min 75 võrk 2 3 C 80x80x3 1 B 80x80x3 Tellija: GT Corporation SE Reg. kood 10113886 LEESIKA OÜ Tartu mnt 65, 10115 Tallinn GT tel. (+372) 601 0205, faks (+372) 601 0208 email: [email protected] www.gtcorporation.eu Töö: SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE Töö nr: TP/581-17 Staadium: Formaat: Reg. nr: REKONSTRUEERIMISE PROJEKT A3 Since 1990 EO-EJ-EK-EH-EP 10113886-0001 Joonis: Joonise nr: Mõõtkava: Konstruktor V. Fukson 06.2017 I. Sajenko PIIRDE SKEEM Kontrollis 06.2017 TP-2 - LÕIGED JA SÕLMED Kinnitas I. Sajenko 06.2017  METALLI LIIGITUS Nimetus ja Materjal Pikkus Pos. Pos. ristlõige, mm ja mark mm. arv Mass, kg Mark Märkus. nr. Ühe Kogu Mark 1 -10x100x170 - 1 1.3 1.3 3.9 K-1 2 L80x80x8 300 1 2.9 2.6 84tk. S235JR A-1 Ümar Ø 10 321 - 0.2 0.2 84tk. 0.2 PL-1 -10x130x180 - - 1.8 1.8 16tk. 1.8 K-1 85 85 10 1 2 24 100 80* 12 10 47 47 a3 310 PL-1 Pos.1 A-1 M10 25 24 0 R1 100 12 84 +20 94 130 80 14 50 4xØ Ø10 38 94 35 125 170 25 130 180 Tellija: GT Corporation SE Reg. kood 10113886 LEESIKA OÜ Tartu mnt 65, 10115 Tallinn GT tel. (+372) 601 0205, faks (+372) 601 0208 email: [email protected] www.gtcorporation.eu Töö: SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE Töö nr: TP/581-17 Staadium: Formaat: Reg. nr: REKONSTRUEERIMISE PROJEKT A3 Since 1990 EO-EJ-EK-EH-EP 10113886-0001 A3 Joonis: Joonise nr: Mõõtkava: Konstruktor V. Fukson 06.2017 I. Sajenko KRONSTEIN K-2. KLAMBER A-1. Kontrollis 06.2017 TP-3 - PLAAT PL-1 Kinnitas I. Sajenko 06.2017  METALLI LIIGITUS Nimetus ja Materjal Pikkus Pos. Pos. ristlõige, mm ja mark mm. arv Mass, kg Mark Märkus. nr. Ühe Kogu Mark 1 60x40x4 767 1 4.2 4.2 K-2 K-2 60x40x4 2720 2 1 15.9 15.9 20.2 16tk. 3 -4x35x55 Pos.1 ; pos.2 - 2 0.1 0.1 S235JR 762 1450 A-2 Ümar Ø 16 - 2.0 2.0 3 60* 32tk. 2.0 45° 1 767 -pos.1 2720 -pos.2 A-2 1450 2720 Ø16 R3382 60* 1350* 2 3 Tellija: GT Corporation SE Reg. kood 10113886 LEESIKA OÜ Tartu mnt 65, 10115 Tallinn GT tel. (+372) 601 0205, faks (+372) 601 0208 email: [email protected] www.gtcorporation.eu Töö: SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE Töö nr: TP/581-17 Staadium: Formaat: Reg. nr: REKONSTRUEERIMISE PROJEKT A3 Since 1990 EO-EJ-EK-EH-EP 10113886-0001 Joonis: Joonise nr: Mõõtkava: Konstruktor V. Fukson 06.2017 I. Sajenko KRONSTEIN K-2. Kontrollis 06.2017 TP-4 - KAAR A-2 Kinnitas I. Sajenko 06.2017  PLAAN MÄRGIL 0.000 M 1:50 1900 +0.620 ±0.00 1250 870 2200 00 Ø80 600 630 950 1350 800 1350 2000 620 1840 650 00 74 Ø Tellija: GT Corporation SE Reg. kood 10113886 LEESIKA OÜ Tartu mnt 65, 10115 Tallinn GT tel. (+372) 601 0205, faks (+372) 601 0208 email: [email protected] www.gtcorporation.eu Töö: SÕRVE TULETORNI REDELITE- JA VAATEPLATVORMI PIIRETE REKONSTRUEERIMINE Töö nr: TP/581-17 Staadium: Formaat: Reg. nr: REKONSTRUEERIMISE PROJEKT A3 Since 1990 EO-EJ-EK-EH-EP 10113886-0001 Konstruktror V. Fukson 06.2017 Joonis: Joonise nr: Mõõtkava: Kontrollis I. Sajenko 06.2017 PLAAN 0.000 m TP-5 1:50 Kinnitas I. Sajenko 06.2017 Subject: FW: S�rve tuletorni kasutusele andmine-t��de projekti koosk�lastamine Attachments: EST_TP_581-17_tooprojekt_S�rveTuletorn_06.17.bdoc From: Andro Roosileht [mailto:[email protected]] Sent: Friday, July 7, 2017 2:51 PM To: Andry R�tkinen <[email protected]> Cc: Peeter Saar <[email protected]> Subject: RE: S�rve tuletorni kasutusele andmine-t��de projekti koosk�lastamine Tere lp. Andry R�tkinen Saadan teile �levaatamiseks ja sobivusel koosk�lastamiseks S�rve tuletorni t��projekti, mille seletuskirja osasse on lisatud k�ik VTA poolt koostatud lepingu lisa 2, mis s�testab k�ik enne torni avamist teha vaja olevad t��d ja tegevused ning P��steameti ettepanekud. Lugupidamisega, Andro Roosileht Tel 56472104 MT� S�rve Tuletorn