TEENUSE OSUTAMISE LEPING nr 4-7/2019/0066
Tallinn 20.12.2019
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet registrikoodiga 70003218, aadressiga Sõle tn. 23A,
10614, Tallinn, Harju maakond, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Kaur Kajak (edaspidi:
Teenuse tellija),
ja
Emor AS, registrikoodiga 10076576, e-posti aadress:
[email protected], mida esindab
juhatuse liige Karin Niinas (edaspidi: Teenuse osutaja), (mõlemad koos edaspidi „Pooled”),
leppisid kokku alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Teenuse tellija tellib Teenuse osutajalt kasutusõiguse finantssektori ettevõtete poolt 2019. a
reklaamidele tehtud kulutuste andmetele ning Teenuse tellija poolt valitud 11 finantssektori ettevõtte
(lisa 1) 2019. aastal trüki- ja telemeedias esitatud reklaamide visuaalid.
1.1. Osapooled
1.1.1. Teenuse osutaja esindaja Elvin Heinla, Emor AS
1.1.3. Teenuse tellija esindaja: Jaana Tael, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
1.2. Teenuse osutamise periood
Lepingu objektiks olevad andmed edastab Teenuse osutaja Teenuse tellijale hiljemalt 31.12.2019, mil
sõlmitakse üleandmis-vastuvõtmise akt, mille allkirjastavad Teenuse tellija esindaja Jaana Tael ning
teenuse osutaja esindaja.
2. Konfidentsiaalsusnõue
Teenuse osutaja poolt Teenuse tellijale edastatud andmed on vaid Tarbijakaitse ja Tehnilise
Järelevalve Ametile asutusesiseseks kasutamiseks ja riikliku järelevalve teostamiseks vajalikeks
toiminguteks.
3. Vastutus
Teenuse tellija vastutab teenuse tasumise eest. Teenuse osutaja vastutab lepingu objektiks olevate
andmete täieliku ja tähtaegse esitamise ning andmete õigsuse eest.
2
4. Teenuse osutaja tasu ja kulude kandmine
4.1 Teenuse tellija tasub punktis 1 nimetatud ja lisas 1 toodud pakkumise alusel Teenuse nõuetekohase
osutamise eest Teenuse osutajale kokku 4460,50 eurot (edaspidi: Tasu). Tasule lisandub käibemaks.
4.2 Teenuse osutaja esitab arve teenuse eest e-arvena.
4.3 Punktis 4.1 sätestatud Tasu maksab Teenuse tellija pärast Teenuse nõuetekohast osutamist
Teenuse osutaja esitatud arve alusel 14 päeva jooksul alates arve esitamisest.
5. Lepingu muutmine
Lepingut võib muuta ainult Pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega.
6. Lepingu kehtivus
6.1 Leping jõustub selle allakirjutamisel.
6.2 Leping kehtib Poolte poolt kõigi kohustuste täitmiseni.
6.3 Lepingut võib pikendada Pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega.
6.4 Osapooled võivad lõpetada lepingu, kui otsustatakse, et see ei vii rahuldava lõpptulemuseni.
6.5 Pool võib lepingu üles öelda igal ajal, teavitades sellest teist Poolt kirjalikult 30 päeva ette.
6.6 Leping lõpetatakse ka juhul, kui üks Pooltest jätab enda kohustused 30 päeva jooksul täitmata.
6. Lõppsätted
6.1 Leping on koostatud ja digitaalselt alla kirjutatud eesti keeles ühes eksemplaris.
6.2 Lepingus reguleerimata küsimustes juhindutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest.
6.3 Võimalikud eriarvamused lahendatakse eelkõige läbirääkimiste teel.
Teenuste tellija Teenuste osutaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Kaur Kajak Karin Niinas
peadirektor juhataja
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Emor AS
registrikood: 70003218 registrikood: 10443655
Sõle 23a, Tallinn 10614 Maakri 21, Postkast 33
Tallinn 10145, Eesti
3
Lisa 1
From: Heinla, Elvin (TSTAN) <
[email protected]>
Sent: Tuesday, December 17, 2019 12:08 PM
To: Jaana Tael <
[email protected]>; Teele Tohver <
[email protected]>
Cc: Birgit Valgus <
[email protected]>; Veskimägi, Margo (TSTAN) <
[email protected]>
Subject: RE: reklaamikultuste uuringu andmestik
Tere!
Tänud täpsustatud soovide eest.
Teeksin pakkumuse kahes osas. Esimene pool oleks hinnakirjajärgsete reklaamimahtude
ülevaade finantssektori tootegruppides 2019 aasta kohta.
Aruandluse väljundiks on andmetabel Exceli formaadis.
Reklaamikulutuste andmed kogu finantssektori (väljaarvatud pandimaja, inkasso,
valuutavahetus tootegrupp) osas. Kokku 9 tootegruppi (AUTO LIISING;
FINANTSTEENUSED – MUU; FINANTSTEENUSTE FIRMAD - MUUD ÜLDISELT;
INVESTEERIMISTOOTED JA HOIUSED; KIIRLAENUD, SMS-LAEN; LAENU JA
LIISINGTOOTED; PANGA-, MAKSEKAARDID; PANGAD ÜLDISELT; PANGAKANALID).
Jaotus: meediatüüp, meediakanal, reklaami kirjeldus (Tv, Print), aasta, kuu, reklaamija,
tootevaldkond, tooteharu, tootegrupp, kaubamärk, alam-kaubamärk
Reklaamiraha ning reklaamide arv/kogus
Andmemaht 2019 aasta kohta oleks hinnaga 2395 € +km
Juhul kui loobuda meediakanali lõikest siis oleks hind 1730 € +km
Juhul kui otsus langetatakse kiirkorras selle nädala neljapäeva lõunaks saaksin tulla vastu
-10% soodustusega.
Aruande edastus 2 tööpäeva jooksul alates tellimuse kinnitusest.
Teine pakkumine puudutab tele ja trükimeedia visuaalide väljavõttu ning edastust.
Reklaamide visuaalide hinnastamine toimub tüki alusel. Trükimeedia reklaami hind 19€ tk
ning telereklaami visuaal 40 € tk.
Aluseks on võetud teie poolt saadetud reklaamijate nimekiri:
1. IPF Digital Estonia OÜ (Credit 24)
2. BB Finance OÜ
3. Svea Finance AS
4. AS Inbank
5. Luminor Bank AS
6. Bondora AS
7. AS LHV Finance
8. Hoiu-laenuühistu ERIAL
4
9. Monefit Estonia OÜ / Creditstar Estonia OÜ
10. Coop Pank AS
11. Väikeliising Eesti OÜ
Nende reklaamijate poolt 2019 aastal (seisuga 15. detsember) on olnud kasutuses kokku
erinevaid visuaale 139 tükki.
Nendest 55 trükimeedias ning 84 teles.
Lisaks eelpool toodud kümnele reklaamijale oli soov vaadelda ka finantssektori
kaasreklaame teiste tootegruppide osas. Reklaami sisu kirjelduse järgi saame tuvastada ca
60 reklaami, kus kasutatakse sõnumina sõnu nagu: intress, liisi, liising, 0%, järelmaks,
kuumakse.
Täpne reklaamide kogus võib pisut muutuda otsinug tulemusest, kuna mõned reklaamid on
sama visuaaliga, kuid eri esitluspikkusega. Sellisel juhul läheks valikusse pikema
pikkusega reklaami.
Tulles vastu Teie soovidele saame rakendada mahulist piirmaksumust võttes aluseks 2019
aasta reklaamimahud ning soovitud reklaamijad. Antud pakkumine kehtib käesoleva
aaasta lõpuni.
Trükimeedia visuaalid koguses kuni 70 tükki – 910€ +km
Telereklaamid koguses kuni 90 tükki – 1395 € +km
Pakkumuste positiivse otsuse puhul on edastatavate anmdete kasutusõigus vaid
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti asutusesiseseks kasutuseks teostamaks
vajalikke protseduuride ning kontrolle.
Jääme ootama positiivset ning kiiret vastust!
Tervitades,
Elvin
Elvin Heinla
Uuringuekspert
Meediauuringud
T +372 6 268 510
M +372 56 662 909
E
[email protected]
Emor AS
Maakri 21, Postkast 33,
Tallinn 10145, Eesti
T +372 6 268 500 | F +372 6 268 501