Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti elektroonilise side menetlusprotsesside tehniline kirjeldus

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: 12.11.2019 Kehtib kuni: 12.11.2024 Alus: AvTS § 35 lg 1 p 17 Teabevaldaja: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet TÖÖVÕTULEPING nr 4-7/2019/2040 Tallinn 15.11.2019 Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, registrikood 70003218, asukoht Sõle 23a, Tallinn 10614, mida esindab tehnikaosakonna juhataja peadirektori ülesannetes Ingrid Teinemaa (edaspidi Tellija), ja Osaühing BPW Consulting, registrikood 10560025, asukoht Lõõtsa 8a-c, 11415 Tallinn, mida esindab juhatuse liige Ago Meister (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1. Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu objektiks oleva Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti elektroonilise side teenistuse menetlusprotsesside tehnilise kirjelduse teostamisel Täitja poolt. 2. Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ja selle lisadest, Lepinguga reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 3. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja volitused sõlmida Leping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 4. Mõisted Tellija ja Täitja hõlmavad kõiki Tellijaga või Täitjaga töösuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. 5. Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused täita Leping professionaalselt ja nõuetekohaselt. 2. Lepingu objekt ja Töö teostamise tähtaeg 2.1. Lepingu objektiks on Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti elektroonilise side menetlusprotsesside tehniline kirjeldus (To-Be vaade) (edaspidi Töö) teostamine, vastavalt e-kirja teel kokku lepitud kirjeldusele (lisa 1). 2.2. Täitja kohustub Töö lõpetama ja üle andma 2. detsembriks 2019. 3. Tellija õigused ja kohustused 3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. nõuda Täitjalt Lepingu tingimustele vastavat ja tähtaegset Töö üleandmist punkti 5 kohaselt; 3.1.2. kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 3.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Täitja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest. 3.2. Tellija on kohustatud: 3.2.1. esitama või korraldama Täitjale juurdepääsu Töö teostamiseks vajalikele andmetele ja informatsioonile;  3.2.2. Täitja esitatud Töö üle vaatama ja Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral teatama sellest Täitjale kirjalikult punktis 5.2 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduste kõrvaldamiseks ettenähtud tähtaja ära näitamisega; 3.2.3. Täitja esitatud Töö vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ning Töö vastab Tellija esitatud tellimuse kirjeldusele; 3.2.4. maksma Täitjale tasu Lepingu punktis 7 sätestatu kohaselt. 4. Täitja õigused ja kohustused 4.1. Täitjal on õigus: 4.1.1. nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või juurdepääsu võimaldamist; 4.1.2. kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja –vahendeid; 4.1.3. nõuda nõuetekohaselt teostatud ja Tellija heakskiidetud Töö eest punktis 7 ettenähtud tasu. 4.2. Täitja on kohustatud: 4.2.1. teostama Töö professionaalselt ja vastavuses Lepingu tingimustele ning Tellija esitatud lähteandmetele ja tööülesandele; 4.2.2. lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.2.3. Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama Tellija nõudmisel puudused Töös või esitama uue lepingutingimustele vastava Töö Tellija näidatud mõistliku tähtaja jooksul; 4.2.4. säilitama kolmandate isikute ees täieliku konfidentsiaalsuse Töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni kohta; 4.2.5. loovutama Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö heakskiitmisest Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele. 4.3. Täitja annab koos Lepingu objektiga Tellijale üle kõik varalised õigused Lepingu objektile ja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. 5. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 5.1 Punktis 2.1 nimetatud Töö antakse Tellijale üle punktis 2.2 sätestatud tähtajaks digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Tellija allkirjastab üleandmise-vastuvõtmise akti 5 (viie) tööpäeva jooksul juhul, kui tal ei ole teostatud Töö suhtes pretensioone. 5.2 Pretensioonide korral esitab Tellija need Täitjale kirjalikult, Täitja peab Töös tegema vastavad parandused omal kulul Tellija määratud tähtaja jooksul. 5.3 Täitja peab Lepingu alusel loodava dokumentatsiooni Tellijale üle andma korrektselt vormistatuna elektroonselt, kui Poolte vahel ei ole kokku lepitud teisiti. 6. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 6.1 Lepingu kogumaksumus on 6600,00 eurot, millele lisandub käibemaks. Tasu varaliste autoriõiguste loovutamise ja isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub Lepingu tasus. 6.2 Tööde eest tasumine toimub üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Täitja esitab arve Tööde eest tasumiseks pärast Tööde üleandmis-vastuvõtmisakti kahepoolset allkirjastamist. 6.3 Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on Täitja esitataval arvel näidatud arveldusarve. 6.4 Tellija tasub teostatud Töö eest pärast Töö vastuvõtmist 14 päeva jooksul alates Täitja esitatud arve kättesaamisest. 6.5 Täitja esitab arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve standardile. Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja lepingus nimetatud Tellija kontaktisik. 7. Vastutus 7.1 Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 7.2 Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks Lepingus tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% Lepingu maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat. 7.3 Muude kohustuste rikkumise korral on Täitja kohustatud Tellijale tasuma leppetrahvi kuni 30% Lepingu maksumusest. 7.4 Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd Tellija poolt punkti 5.2 kohaselt ja tähtajaks, on Tellijal õigus alandada Töö maksumust kuni 30% või Lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei kata. 7.5 Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema heakskiidetud Töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,15% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. 7.6 Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. 8. Konfidentsiaalsus 8.1 Pooled kohustuvad hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandatele isikutele konfidentsiaalset teavet, mis on neile teatavaks saanud Lepingu kohustusi täites või juhuslikult, sealhulgas mitte edastama nimetatud teavet selleks õiguslikku alust mitteomavatele isikutele ning välistama juurdepääsu nimetatud teabele. 8.2 Täitja kohustub Lepingut täitma piisava ja korraliku hoolsusega, et ära hoida infoleke või kolmandate isikute andmete avalikuks saamine ning rakendama kõiki kohaseid õiguslikke võimalusi, et tööülesannet ootuspäraselt täita ja tegema mõistlikke jõupingutusi Lepingu täitmiseks, kahjude ennetamiseks ja ärahoidmiseks. 8.3 Pooled lähtuvad piisava ja korraliku hoolsuse puhul selliste oskuste ja teadmiste tasemest, mille kasutamist Lepingu täitmisel on mõistlik eeldada ja mis on vastavuses avalike huvide, heade tavade ja hea usu põhimõttega. 8.4 Konfidentsiaalsuskohustus kehtib ka peale Lepingu lõppemist või lõpetamist.  8.5 Iga puntides 8.1 ja 8.2 sätestatud konfidentsiaalsustingimuse rikkumise korral on Tellijal õigus nõuda Lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses või kahju hüvitamise nõude asemel nõuda leppetrahvi tasumist 5 000 eurot iga rikkumise toimumise eest. 9. Vääramatu jõud 9.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatu või poole tegevusest olenematu asjaolu (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 9.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad lepingu täitmist. 9.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele poolele pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 10. Teabe vahetamine 10.1 Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 10.2 Kõik Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja info on ametlikult ning kooskõlas lepinguga esitatud, kui nimetatud teated on Poolele edastatud elektronkirja teel aadressile [email protected]. 10.3 Kirjalik teade on kätte antud, kui see on üle antud allkirja vastu või postiasutus on teate saatnud tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. 10.4 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele 2 (kahe) tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 11. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 11.1 Käesolev Leping jõustub pärast Lepingu ja Lepingu Lisade mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni. 11.2 Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida ei olnud Tellijal võimalik Lepingu sõlmimise ajal ette näha ja Lepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu Lepinguga taotletud eesmärgi saavutamine ning muutmisega taotletavat eesmärki ei ole võimalik saavutada uue lepingu sõlmimisega 11.3 Pooltel on õigus ennetähtaegselt Lepingust taganeda või üles öelda juhul kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamise tähtajata üles öelda koheselt pärast seda kui teine Pool ei täida lepingujärgseid kohustusi ning ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 30 päeva jooksul arvates temale Lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest või Lepingu puudusi kõrvaldanud lepingutingimustele mittevastava Töö esitamise korral punkti 5.2. kohaselt nimetatud tähtaja jooksul.  12. Vaidluste lahendamine 12.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 12.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 12.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 12.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. 13. Muud sätted 13.1 Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole eelneva nõusolekuta. 13.2 Käesolev Leping on koostatud ühes eksemplaris, mis on kummagi Poole poolt allkirjastatud digitaalselt. 14. Poolte volitatud esindajad 14.1 Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, kontrollimisel ja vastuvõtmisel (sh üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisel) on Teele Tohver, telefon 5026162, e- post: [email protected]. 14.2 Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel on Ago Meister, telefon 6181 774, e-post [email protected]. 14.3 Juhul kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele koheselt kirjalikult. Poolte allkirjad: Tellija: Täitja: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet osaühing BPW Consulting /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Ingrid Teinemaa Ago Meister Tehnikaosakonna juhataja Juhatuse liige peadirektori ülesannetes  6 Lisa 1: