Andmete edastamise leping
Maksu- ja Tolliamet, registrikood 70000349, asukohaga Lõõtsa 8a, Tallinn, keda esindab
põhimääruse alusel peadirektori asetäitja peadirektori ülesannetes Raili Roosimaa (edaspidi
(MTA)
ja
Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952, asukohaga Suur-Ameerika 1,Tallinn 10122,
keda esindab põhimääruse alusel kantsler Maarjo Mändmaa (edaspidi SoM)
edaspidi nimetatud koos ja eraldi Pool või Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi
Leping).
1. LEPINGU EESMÄRK JA SISU
1.1. Lepinguga reguleeritakse MTA poolt peetava töötamise registri ning tulu- ja sotsiaalmaksu
deklaratsiooni rakenduse andmete (edaspidi Andmed) edastamist SoM-le teaduslikul
eesmärgil uuringu „Kopsuvähi patsiendi teekonna ja seotud sotsiaal-, töö- ja tervishoiukulude
analüüs“ läbiviimiseks.
Andmed edastatakse SoM-ile uuringu aluseks oleva fikseeritud pseudonümiseeritud valimi
kohta. Valimi koostas Tervise Arengu Instituut Vähiregistri andmete alusel. Andmed liiguvad
SoM-i UID alusel ja SoM-is ei ole võimalik valimis olevaid isikuid tuvastada.
1.2. Andmed edastatakse perioodi 2018 – 2022 kohta ja täpsem koosseis on sätestatud
Lepingu Lisas 1 ja 2.
1.3. Andmed edastatakse MTA poolt SoM-ile krüpteeritult andmevahetusprotokolli DHX kaudu
xmls vormingus kahe failina hiljemalt kahe tööpäeva jooksul peale lepingu kahepoolset
allkirjastamist.
1.4. Lepingu sõlmimise ja andmete töötlemise aluseks on isikuandmete kaitse seadus § 6.
2. LEPINGU DOKUMENDID
2.1. Lepingu dokumendid on Leping ja Lepingu 2 lisa.
3. TÄHTAEG
Leping jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt ja kehtib kuni pseudonümiseeritud andmete
säilitamiseni SoM-is, andmestik kustutatakse SoM-is hiljemalt 30. juunil 2027. a.
4. SoM ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
4.1. SoM-il on õigus töödelda MTA poolt Lepingu alusel edastatud pseudonümiseeritud
andmeid ainult uuringu „Kopsuvähi patsiendi teekonna ja seotud sotsiaal-, töö- ja
tervishoiukulude analüüs“ raames, lähtudes Eesti Bioeetika ja inimuuringute nõukogu otsusest
3.10.2023 nr 1.1-12/3584 ja Andmekaitse Inspektsiooni otsusest 9.10.2023 nr 2.2-1/23/18-6
(otsus isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus).
4.2. SoM on kohustatud andmete töötlemisel ja levitamisel lähtuma Euroopa Liidu
isikuandmete kaitse üldmäärusest, isikuandmete kaitse seadusest ja avaliku teabe seadusest
tulenevatest põhimõtetest ning sätetest.
4.3. SoM tagab järelevalve andmete õigus- ja sihipärase kasutamise ja töötlemise üle.
4.4. Isikuandmete töötlemise rikkumise avastamisel teavitab SoM koheselt MTA-t e-posti
aadressil
[email protected].
5. MTA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
5.1. MTA teeb valimi kohta väljavõtte töötamise registri ning tulu- ja sotsiaalmaksu
deklaratsiooni rakenduse vastavalt Lepingu Lisas 1 ja 2 toodud andmekoosseisule.
5.2. MTA-l on õigus nõuda Lepingu alusel üleantud andmete kohest hävitamist, kui ilmnevad
asjaolud nende töötlemise kohta Lepingut rikkudes.
5.3. MTA-l on õigus nõuda SoM volitatud isiku juurdepääsu sulgemist Lepingu alusel üleantud
andmetele, kui ilmnevad asjaolud nende töötlemise kohta Lepingut rikkudes.
6. KONFIDENTSIAALSUS
6.1. Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena teiselt Poolelt ükskõik mis vormis saadud
infot, millele teine Pool on osutanud kui konfidentsiaalsele, ning kasutama seda ainult Lepingu
täitmiseks (edaspidi konfidentsiaalsuskohustus).
6.2. Pooled on kohustatud hoidma konfidentsiaalsena teise Poole kasutatavaid töömeetodeid
ja töös kasutatavaid protsesse, süsteeme ning muud seonduvat infot.
6.4. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuskohustus kehtib pärast Lepingu lõppemist
tähtajatult.
6.5. SoM-l lasub kohustus hoida Lepingu alusel edastatud teavet konfidentsiaalsena ja
kasutada seda üksnes lepingujärgsetel eesmärkidel.
7. LEPINGU TÄIENDAMINE, MUUTMINE, LÕPETAMINE
7.1. Kui Lepingut soovitakse täiendada või muuta, lepivad Pooled selles kirjalikult kokku ja
kokkulepe vormistatakse Lepingu lisana.
7.2. Lepingu ja selle lisade täiendused ja muudatused jõustuvad pärast seda, kui mõlemad
pooled on nendele alla kirjutanud või Poolte määratud tähtajal.
7.3. Kummalgi Poolel on õigus Leping ühepoolselt lõpetada, kui teine Pool ei ole täitnud
Lepinguga võetud kohustusi, teatades sellest kirjalikult teisele Poolele vähemalt üks kuu ette.
8. VAIDLUSTE LAHENDAMINE JA VASTUTUS
8.1. Kõik Lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. Läbirääkimist
ebaõnnestumisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras.
8.2. Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest
vastutavad pooled Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras.
9. KONTAKTISIKUD
9.1. Sotsiaalministeeriumi kontaktisik on Mari Teesalu (tel: 5916 2047, e-post
[email protected]).
9.2. Maksu- ja Tolliameti kontaktisik on Merilin Jürma (tel: 5306 1520, e-post:
[email protected]).
(Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt)
Maarjo Mändmaa Raili Roosimaa
kantsler Peadirektori asetäitja peadirektori
Sotsiaalministeerium ülesannetes
Maksu- ja Tolliamet