Harjumaa Kiili vald Kiili alevik Lähtse küla Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede tänavavalgustus

TELLIJA: Kiili Vallavalitsus TÖÖPROJEKT Nabala tee 2a, Kiili Tel. 6790260 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede tänavavalgustus Lähtse küla, Kiili alev, Kiili vald Harjumaa Projekteerija Ivo Maaten [email protected] Nr 10077 Tallinn 24.08.2020 LEONHARD WEISS OÜ Vesse 8 Tel +372 6012285 [email protected] Registrikood 12083348 11415 TALLINN www.leonhard-weiss.ee  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 2/11 Nr 10077 Kiili vald Projekti koostamisel osalesid: Projekteerija Ivo Maaten Tel. +372 5282137 [email protected]  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 3/11 Nr 10077 Kiili vald Sisukord 1. Asukoht 4 2. Seletuskiri 5 2.1. Üldosa 5 2.2. Tehniline lahendus 6 2.2.1. Maakaabelliinid 6 2.2.2. Muinsuskaitse 6 2.2.3. Valgustus 7 2.2.4. Puutepingekaitse 7 3. Maastiku ja teede taastamine 8 4. Ehitustööde dokumenteerimine ja järelvalve 8 5. Käidujuhend 8 LISAD JA JOONISED Lisa 1. Spetsifikatsioon ja töö mahud (Lähtse) Lisa 2. Spetsifikatsioon ja töö mahud (Rätsepa) Lisa 3. Lähtematerjalid Lisa 4. Valgusti infoleht Lisa 5. Valgusarvutus Joonis 10077-1 Asendiplaan Joonis 10077-2 Elektriskeem Joonis 10077-3 Ristprofiil Joonis 10077-4 Taastamise lõiked  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 4/11 Nr 10077 Kiili vald 1. Asukoht Joonis 1.1 Projekteeritud objekti asukohaplaan  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 5/11 Nr 10077 Kiili vald 2. Seletuskiri 2.1. Üldosa Käesoleva projektiga on lahendatud Harju maakonnas Kiili vallas Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgustus. Liinide projekteeritud pikkused koos varuga on toodud elektriskeemidel ja spetsifikatsioonis, trasside projektsioonide pikkused tööde mahtude tabelis. Elektripaigaldise projekteerimisel on lähtutud Eesti Vabariigi seadustest ja õigusaktidest, Eesti Standardikeskuse poolt välja antud ehitusvaldkonna standarditest ja juhendmaterjalidest. Projekti koostamisel aluseks võetud olulisemad standardid ja normid: - CEN/TR 13201- 1:2014 Teevalgustus. Osa 1: Valgustusklasside valiku juhised - EVS-EN 13201- 2:2015 Teevalgustus. Osa 2: Toimivusnõuded - EVS-EN 13201- 3:2015 Teevalgustus. Osa 3: Toimivuse arvutamine - EVS-EN 13201- 4:2015 Teevalgustus. Osa 4: Valgustusliku toimivuse mõõtemeetodid - EVS-EN 13201- 5:2015 Teevalgustus – Energiatõhususnäitajad. - EVS 843:2016 Linnatänavad - EVS 932:2017 Ehitusprojekt - EVS-HD 60364-4-41:2017 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest. - EVS-HD 60364-4-43:2010 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 4-43: Kaitseviisid. Liigvoolukaitse. - Elektrilevi OÜ 0,4 – 20 kV võrgustandard - Elektroonilise side seadus Kolm päeva enne liiniehitustööde algust on ehitajal kohustus võtta ühendust kinnistute valdajatega, teavitades neid tööde teostamisest nende maaüksusel ning arvestama nende tingimuste ja nõudmistega ning tehnovõrkude valdajatega (vastavalt kooskõlastuse tingimustele). Tööd teostatakse vastavalt tellija ja kohalikku omavalitsuse kehtestatud korrale. Meetmed ohutuks tööks elektriseadmetel ja nende kaitsetsoonis määrata kindlaks tööjuhatuse koosolekul enne tööde alustamist. Ehitustöödel või selle ettevalmistamisel tekkinud küsimused ja probleemid, mida pole kajastatud käesolevas projektis või on ebaselged/vastuolulised, lahendatakse töö käigus kooskõlastatult projekteerija ja tellijaga. Ehitustööde käigus ja elektripaigaldiste hilisemal käidul juhinduda eespool toodud eeskirjadest ja Eesti vabariigis kehtivatele normatiividest ja seadustest ning kinni pidada töötervishoiu, tööohutuse ja elektriohutuse nõuetest ning headest tavadest.  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 6/11 Nr 10077 Kiili vald 2.2. Tehniline lahendus 2.2.1. Maakaabelliinid Projekteeritud kaablite parameetrid koos algus- ja lõpp-punktidega on toodud elektriskeemil, kaablite kulgemine looduses on esitatud asendiplaanil, põhimaterjalid loetletud spetsifikatsioonis ning tööde mahud on esitatud vormikohases tööde mahtude tabelis. Kaabel paigaldada haljasalal 0,7 m sügavusel kaitsetorus. Kõnniteega ristumised teha kinnisel meetodil min 1 m sügavuselt, maanteeameti maal kinnisel meetodil 1,5m sügavusel. Kaablitrass puhastada vajadusel vajalikus ulatuses puudest/võsast ja kividest. Ristumisel kommunikatsioonidega juhinduda normidekohastest püst- ja horisontaalvahekaugustest ning kooskõlastustes toodud tingimustest. Kaabli montaažil jälgida kaabli tootja poolt lubatud painderaadiusi ja tõmbejõudusid. Ristuvale allmaarajatisele lähemal kui 2 m kaevata üldjuhul käsitsi (vt. kooskõlastuste tingimusi). Ristumistel allmaarajatistega tuleb kaabli paigaldussügavus täpsustada kohapeal ehituse käigus, tehes käsitsi kaevates kindlaks nende täpse asukoha ja suuna. Kogu kaablitrassi ulatuses tähistada kaabel märkelindiga. Trassi paiknemine looduses kanda teostusjoonisele. Sideehitiste kaitsevööndis tegutsemine on lubatud sideehitise omaniku poolt väljastatud tegutsemisloa alusel. Enne kaevetöödega alustamist tuleb kohale kutsuda sideehitiste järelevalve esindaja olemasolevate sideehitiste asukohtade ja sügavuste täpsustamiseks ning mahamärkimiseks looduses. Vajadusel trassi asukoht ja sügavus täpsustada käsitsi lahtikaevamisel. Sideehitise kahjustamise korral on sideehitise kaitsevööndis tegutsev isik kohustatud: a) koheselt peatama oma tegevuse ja piiritlema ohutsooni märkelintidega b) viivitamata teavitama sideehitise kahjustamisest selle omanikku või tema esindajat c) võtma tarvitusele abinõud sideehitisele edasiste kahjustuste ärahoidmiseks d) kolmandatele isikutele tekkiva ohu korral teavitama neid võimalikust ohuallikast. 2.2.2. Muinsuskaitse Projektialale jäävad riikliku kaitse all olevate mälestiste Kalmistu "Kabelimägi" reg-nr 17918 ja Kultusekivi reg-nr 17919 kaitsevööndid. Mälestise kaitsevööndi eesmärk on muuhulgas tagada kinnismälestise säilimine sobivas ja toetavas keskkonnas ning selle vaadeldavus, samuti võib arheoloogiamälestise puhul kaitsevööndis esineda kultuurkihi perifeerseid osi (MuKS § 14 lg 2). Lisaks kaitse all olevatele mälestistele asub Lähtse-Paekna ja Kurna-Tuhala tee ristis ja Vainu kinnistuga külgneval projektialal kultuurimälestiste registris arvele võetud asulakoht reg-nr A29098. Arvel oleva asulakoha alale on planeeritud kaks tänavavalgustuse posti (F4- 26 ja F4-27) ning nende vaheline kaabel. Mälestiste kaitsevööndite ja arvel oleva asulakoha alal pole esialgu arheoloogiline uuring nõutav, kuid kaevetöödel tuleb olla tähelepanelik arheoloogilise kultuurkihi (sh inimluude) leidumise osas. Juhul kui kaevetööde käigus ilmneb maa sees takistusi, mis tingivad  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 7/11 Nr 10077 Kiili vald vajaduse planeeritust sügavama või laiema ulatusega lahtikaeve järele, teavitada sellest kohe Muinsuskaitseametit. Sellisel juhul võib tegemist olla kas asulakohaga seotud ehituskonstruktsioonide jäänustega või matustega ning Muinsuskaitseameti arheoloog peab kaevetööd üle vaatama. Vajadusel tuleb edasistel kaevetöödel tagada arheoloogiline uuring. Arheoloogilisi uuringuid võib läbi viia vaid vastava pädevusega isik või ettevõtja. (Alus: MuKS §-d 46–47, § 58 lg 4, § 68 lg 2 p 3 §-d 69–70). Muinsuskaitseameti määratud arheoloogiline uuring on juriidilisele isikule hüvitatav 50 % ulatuses (1500 euro piires). Kaevetöödel tuleb arvestada kultuuriväärtusega leidude ja arheoloogilise kultuurkihi ilmsikstuleku võimalusega kogu projektialal, ka väljaspool mälestiste ja nende kaitsevööndite ala. Muinsuskaitseseadusest tulenevalt (§ 31 lg 1, § 60) tuleb sellisel juhul tööd katkestada, jätta leid leiukohta ja teatada sellest Muinsuskaitseametile. 2.2.3. Valgustus Valgustiteks on valitud Schreder Izylum valgustid 12,1W LED lampidega (Izylum 1/5300/10 LEDs 350mA WW830). Valgustite värvustemperatuur 3000K. Valgusti kaitseaste on IP66 ja löögikindlus IK09. Valgustid paigaldada 6m metallmastidele. Kõnniteede valgustusklassiks on valitud P5. Spetsifikatsioonid on kahes osas, Lähtse kõnnitee (asendiplaani lehed 1-6) ja Rätsepa kõnnitee (lehed 7-9). Lähtse lõigu toide võtta LJS Eruna F-4 alt. Rätsepa tee valgustuse toide võtta Lähtse bussipeatuse kõrval olemasolevast mastist. Valgustites tuleb kasutada liigpingepiirikut (kaitsetase 1,5 kV, maksimaalne impulsspinge 10 kV). Liigpingepiirik peab olema paigaldatud valgusti liiteseadmesse ja ühendatud jadamisi. Valgustil peab olema piisava varuga (ilmastikukindel, kiuline, hülsitud ja 3 sooneline kummikaabel) ja selle paigaldus peab toimuma sisetingimustes. Kaabel peab ulatuma terviklikult (lisaühendusteta) valgustist kuni masti ühendusklemmideni, mis asuvad teenindusluugi ava kohal/taga. 2.2.4. Puutepingekaitse Metallist maakaabli toitel olevad valgustusmastid varustada 6A sulavkaitsmetega. Valgustusmastide ühendusklemmid isoleerida vastavalt II kaitseklassi nõuetele (kahekordne isolatsioon). Kuna valgustitena on kasutatud II klassi valgusteid ja valgustusmastis II klassi ühendusklemmikomplekti koos kaitsega, siis on kaitsejuhtide kasutamine ja valgustimastide juhtivate osade tahtlik ühendamine maandussüsteemiga keelatud. PEN juhti ei tohi olla ühenduses valgustusmasti korpusega juhul, kui valgustusmast ei ole täiendavalt maandatud. Kuna PEN-juhi potentsiaal võib olla erinev masti lähiümbruse potentsiaalist, st valgustusmasti puudutamisel võib tekkida elektrilöögi oht. Samas tuleb maandamata mastikorpuses paigalda ühendusklemmidele kahekordne isolatsioon, mis tagab II klassi nõuetele vastava kaitse, st. katta ühendusklemmid täiendava isolatsioonikihiga. Valgustuse juhtimiskilpi on projekteeritud liinikaitselülitid, mis peavad lühise korral rakenduma 5 sekundi jooksul.  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 8/11 Nr 10077 Kiili vald 3. Maastiku ja teede taastamine Ehitus- ja demonteerimistööde käigus tekkinud kahjustuste ulatus sõltub ehitusajast. Ehitajal lasub kohustus taastada ehitustöödele eelnenud olukord; muuhulgas tuleb taastada ehituse käigus kahjustada saanud pinnas, siluda ja täita mehhanismide poolt tekitatud jäljed ning demonteeritud liini mastiaugud, samuti vajunud pinnasega kaablitrass. Kõlvikult koristada tööde käigus tekkinud ehitusjäätmed ja muu ehituspraht. Kaevealade katted taastada vähemalt töödele eelnevas seisus. Kaevis tihendada tagasitäite käigus kihtide kaupa. Hilisemate erimeelsuste vältimiseks on soovitav koos huvitatud instantsidega fikseerida (fotod vmt) olukord enne ehitustööde algust ja pärast ehitustööde lõppu. Enne tööde alustamist on vajalik hankida kaevetööde luba ning pinnakatete taastamine peab toimuma vastavalt kohaliku omavalituse poolt kehtestatud normidele. Tööde teostamisel kasutada keskkonnasõbralikke meetodeid. Pärast ehitustööde lõppu tööplats puhastatakse ja korrastatakse. Rikutud haljastus taastatakse. Kõik ehitusjäätmed ja ajutised tarindid kõrvaldatakse, lammutatud või vigastatud piirded taastatakse. 4. Ehitustööde dokumenteerimine ja järelvalve Ehitustööde dokumenteerimisel lähtuda Eesti Vabariigi “Ehitusseadustik” protseduurist. Ehituse järelevalvet teostab tellija poolt volitatud isik või ettevõte. Kõik kõrvalekalded projektist kooskõlastada kõigi huvitatud instantsidega s.h. tellija ja projekteerijaga ning fikseerida kirjalikult. 5. Käidujuhend Käesolev juhend sätestab käsitletava elektripaigaldise kasutamise ja hooldamise üldised nõuded. Juhend on koostatud vastavalt eeskirjadele EVS-EN 50110-1:2013, “Elektripaigaldiste käit, osa 1: Üldnõuded ”, lähtudes "Seadme ohutuse seadusest ja sealt tulenevatest viidetest teistele standarditele ja määrustele. Projekteeritud elektripaigaldise kasutustingimused ei esita kõrgendatud nõudmisi kasutusele ja hooldusele. Seadmete ja aparaatide hooldust teha vastavalt tootja poolt antud juhistele. Valgusteid puhastada ja lampe vahetada vastavalt vajadusele. Peale valmisehitamist teostab elektripaigaldise ehitaja paigaldise elektrimõõtmised, vajalikud katsetused ja organiseerib tehnilise kontrolli teostuse, et saada kinnitust elektripaigaldise kasutuskõlblikkuses ning annab paigaldise omanikule üle järgmise dokumentatsiooni: • Elektripaigaldise teostusjoonised.  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 9/11 Nr 10077 Kiili vald • Kaetud tööde aktid süvistatud juhtmestiku ja maasse paigaldatud kaablite kohta. • Elektrimõõtmiste protokollid. • Tööde vastuvõtu-üleandmisakt. • Tehnilise kontrolliakt. Pärast elektripaigaldise kasutuselevõttu tuleb teha seadmete ja liinitrassi ülevaatus peale esimest ekspluatatsiooniaastat. Ülevaatus teha päevasel ajal, kontrollides põhjalikult elektriseadmete kõiki elemente. Kontrollimisel pöörata erilist tähelepanu järgmistele elementidele: • mastide, valgustite, jaotus-lülituskilpide ja teiste seadmete seisukorrale • kaablite ja juhtmete kinnituste seisukorrale • märkide, plakatite, hoiatuste ja pealkirjade olemasolule Seadmete ülevaatusel täita ülevaatuse leht ja kanda sellele avastatud defektid. Defektide avastamisel määratakse selle kõrvaldamise viis ja aeg tellija poolt. Elektripaigaldise omanik peab tagama, et elektripaigaldist kasutatakse õigusaktides kehtestatud nõuete kohaselt ning vastutab temale kuuluva paigaldise korrasoleku eest ja peab tagama selle käidukorralduse. Juhtmete lahtiühendamine või seadmete vahetamine peab teostama vajalikku elektrialast haridust ja oskust omav isik (elektrialaisik). Viimane hõlmab ka kõiki hooldustöid, mille käigus on vajalik kaitsekatete eemaldamine, (kaitseaste muutub väiksemaks, kui IP20). Tööde loetelu, käsitletavas elektripaigaldises, mida võib teha tavaisik, koostab elektripaigaldise käidukorraldaja poolt täiendavalt. Elektritööde teostamise vajadusel annab loa tööde alustamiseks elektripaigaldise käidukorraldaja. Käiduohtus Enne töötoimingu sooritamist või käiduga seotud tegevust elektripaigaldises, selle juures või lähedal tuleb selgeks teha elektriohud, nende allikad ja riski olemus. Seejuures tuleb üksikasjalikult kavandada tegevuse või töötoimingu sooritamise selline viis, mis tagaks elektriohutuse. Tööd, mille juures elektriohu või trauma vältimiseks on vaja tehnilisi teadmisi või kogemusi, tohib ette võtta ainult isik, kellel on sellised teadmised või kogemused või kes töötab pideva järelvalve all. Kõigile elektripaigaldises, selle juures või lähedal töötoimingutega seotud isikutele tuleb nende tööks vajalikus mahus selgeks teha ohutusnõuded, ohutuseeskirjad ja ettevõttesisesed juhised. Töötajad on kohustatud neid nõudeid, eeskirju ja juhiseid jälgima. Elektripaigaldiste käidu, tehnohoolde teostamise ja tegemise korra töötab välja käidujuht või selleks õigust omav firma, kehtivate seaduste ja eeskirjade kohaselt. Nõuded Elektriohu vältimiseks tuleb lähtuda kehtivatest eeskirjades ja standardites välja toodud toimingutel kasutada sobivaid tööriistu ja –seadmeid ettenähtud viisil. Elektriseadmeid võib paigaldada ja remontida vaid kvalifitseeritud elektrik, arvestades seadme valmistajatehase poolt esitatud ja kehtivaid eeskirju.  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 10/11 Nr 10077 Kiili vald Isolatsioonirikete korral väldib aparaatide metallkorpuste pinge alla sattumist kaitseseadmete kiire rakendumine. Sellest tulenevalt on keelatud projektis ettenähtud nimivooluga kaitseseadmete ja sulav-kaitsmete remont. Installatsioonil lähtuda kehtivates standardite nõuetest. Toimingu lõpetamisel tuleb teostada ülevaatus, mille eesmärgiks on kas elektripaigaldis vastab asjaomaste standarditega määratud tehnika- ja ohutusnõuetele. Pingestamist võib teostada selleks pädev isik. Koostas: Ivo Maaten  Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede Tööprojekt LEONHARD WEISS OÜ tänavavalgustus, Lähtse küla, Kiili alev, 24.08.2020 Lk 11/11 Nr 10077 Kiili vald LISAD JA JOONISED Lisa 1. Spetsifikatsioon ja töö mahud (Lähtse) Lisa 2. Spetsifikatsioon ja töö mahud (Rätsepa) Lisa 3. Lähtematerjalid Lisa 4. Valgusti infoleht Lisa 5. Valgusarvutus Joonis 10077-1 Asendiplaan Joonis 10077-2 Elektriskeem Joonis 10077-3 Ristprofiil Joonis 10077-4 Taastamise lõiked  10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1....................... Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Product data sheets SCHREDER - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhauster / 450382 (1x 10 LEDs 350mA WW 830) Summary (according to EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summary (according to EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summary (according to EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ............................. Summary (according to EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ............................. Summary (according to EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ............................. Summary (according to EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ............................. 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Contacts Ivo Maaten LEONHARD WEISS OÜ [email protected] 2 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Product data sheet SCHREDER IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 Article No. P 12.1 W ΦLamp 1690 lm ΦLuminaire 1455 lm η 86.10 % Luminous efficacy 120.3 lm/W Polar LDC CCT 3000 K CRI 80 CONCEPT Family of 5 road LED luminaires: 1, 2, 3, 4, 5 Applications: Urban road, Roundabout, Road and highway, Residential road, Bridge, Bike path Dimensions (mm): •Width: 294 •Height: 94 •Length: 587 Weight (kg): 4,9 Recommended height installation: between 4m and 15m+m For optimal heat dissipation, the driver and LED engine are in separate compartments and juxtaposed in a horizontal section HOUSING & FINISH •Housing in high-pressure, die-cast aluminium, polyester powder coated •Direct and tool free access to housing with driver compartment and optical unit by pushing the two clips at the bottom of the luminaire. Closing of the luminaire is confirmed with a clear, loud clicking sound (minimum of 110dB), audible even in a noisy road or urban environment. 3 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Product data sheet SCHREDER IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 •Colour: AKZO grey 900 sanded •Luminaire CxS: 0.030m² •Tightness - driver & optical: IP66/IP67 •Impact resistance: IK 09 INSTALLATION •Universal fixation in high-pressure, die-cast aluminium •For Diameter 60mm: 42-48 & 60mm tightened with 2 stainless steel screws, 32mm with a reducer kit •For Diameter 76mm: 60mm & 76mm tightened with 2 stainless steel screws, 32 & 42-48mm with a reducer kit •Switching from post-top to side-entry without disconnection from luminaire or the pole (even with precable version) •Allows tilt of 130° •Tool free access for maintenance OPTICAL UNIT •Available with high power & mid power LED's with the same body •Protected against lens degradation with a 5mm thick extra-clear hardened glass •Various photometric distributions: from narrow road to motorway, medium and large area •CRI > 70 •ULR: 0% LED lumen depreciation •Lifetime residual flux @ Tq=25°C @ 100.000 hrs ELECTRICAL •Class I or Class II •Input voltage: 220-240V - 50-60Hz •Power factor > 95% at full load •10kV, 10kA surge protection STANDARDS & CERTIFICATIONS •CE •ENEC •LM79-80 •ETL •ROHS •All measurements in ISO17025 accredited laboratory OPTIONS •Other RAL or AKZO colours •Other light distributions •Back light control •NW or WW LEDs •OWLET remote management •Custom dimming profile; Constant Lumen Output (CLO); Bi-Power •Photocell •Motion detection 4 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Product data sheet SCHREDER IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 •Bluetooth IZYLUM 1 – YOUR OPTICAL UNIT CONFIGURATION: •Optic: 5300 Light Exhauster Matrix: 450382 •Protector: [Glass Extra Clear, Flat, Smooth], [Plastic, Lum. shape- related, White] •Source: 10 LEDs 350mA WW 830 •Power (W): 12,1 •Tightness optical unit: IP66/IP67 •Specifications may differ per country and be changed without notice due to continuous R&D on our products. (*) Tolerance of 7% on flux data. 5 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 0,6m · Alternative 3 Summary (according to EN 13201:2015) 6 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 0,6m · Alternative 3 Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer SCHREDER P 12.1 W Article No. ΦLamp 1690 lm Article name IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLuminaire 1455 lm LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light η 86.10 % Exhauster / 450382 Fitting 1x 10 LEDs 350mA WW 830 IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) Pole distance 43.000 m (1) Light spot height 6.000 m (2) Light point overhang -4.200 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 12.1 W Consumption 278.3 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 1123 cd/klm Any direction forming the specified angle from ≥ 80°: 49.3 cd/klm the downward vertical, with the luminaire installed ≥ 90°: 0.00 cd/klm for use. Luminous intensity class G*3 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. 7 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 0,6m · Alternative 3 Summary (according to EN 13201:2015) Glare index class D.6 Results for valuation fields Symbol Calculated Target Check Lähtse tee (M6) Lav(1) 0.02 cd/m² - - Uo (1) 0.10 - - Ul(1) 0.26 - - TI(1) - - - REI(1) 0.26 - - Lähtse kõnnitee (P5) Eav 4.03 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 0.61 lx ≥ 0.60 lx (1) Informative, not part of the valuation A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Consumption Lähtse kõnnitee, 0,6m Dp 0.019 W/lx*m² - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.1 kWh/m² yr 48.4 kWh/yr 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) 8 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 1,0m · Alternative 7 Summary (according to EN 13201:2015) 9 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 1,0m · Alternative 7 Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer SCHREDER P 12.1 W Article No. ΦLamp 1690 lm Article name IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLuminaire 1455 lm LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light η 86.10 % Exhauster / 450382 Fitting 1x 10 LEDs 350mA WW 830 IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) Pole distance 42.000 m (1) Light spot height 6.000 m (2) Light point overhang -4.600 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 12.1 W Consumption 290.4 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 1123 cd/klm Any direction forming the specified angle from ≥ 80°: 49.3 cd/klm the downward vertical, with the luminaire installed ≥ 90°: 0.00 cd/klm for use. Luminous intensity class G*3 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. 10 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 1,0m · Alternative 7 Summary (according to EN 13201:2015) Glare index class D.6 Results for valuation fields Symbol Calculated Target Check Lähtse tee (M6) Lav(1) 0.02 cd/m² - - Uo (1) 0.10 - - Ul(1) 0.29 - - TI(1) - - - REI(1) 0.26 - - Lähtse kõnnitee (P5) Eav 3.74 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 0.70 lx ≥ 0.60 lx (1) Informative, not part of the valuation A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Consumption Lähtse kõnnitee, 1,0m Dp 0.021 W/lx*m² - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.1 kWh/m² yr 48.4 kWh/yr 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) 11 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 0m · Alternative 8 Summary (according to EN 13201:2015) 12 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 0m · Alternative 8 Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer SCHREDER P 12.1 W Article No. ΦLamp 1690 lm Article name IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLuminaire 1455 lm LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light η 86.10 % Exhauster / 450382 Fitting 1x 10 LEDs 350mA WW 830 IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) Pole distance 43.000 m (1) Light spot height 6.000 m (2) Light point overhang -3.000 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 12.1 W Consumption 278.3 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 1123 cd/klm Any direction forming the specified angle from ≥ 80°: 49.3 cd/klm the downward vertical, with the luminaire installed ≥ 90°: 0.00 cd/klm for use. Luminous intensity class G*3 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. 13 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 0m · Alternative 8 Summary (according to EN 13201:2015) Glare index class D.6 Results for valuation fields Symbol Calculated Target Check Nabala tee (M6) Lav(1) 0.03 cd/m² - - Uo (1) 0.08 - - Ul(1) 0.24 - - TI(1) 11 % - - REI(1) 0.26 - - Lähtse kõnnitee (P5) Eav 4.37 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 0.61 lx ≥ 0.60 lx (1) Informative, not part of the valuation A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Consumption Lähtse kõnnitee, 0m Dp 0.016 W/lx*m² - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.1 kWh/m² yr 48.4 kWh/yr 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) 14 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Rätsepa KT, 2m · Alternative 9 Summary (according to EN 13201:2015) 15 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Rätsepa KT, 2m · Alternative 9 Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer SCHREDER P 12.1 W Article No. ΦLamp 1690 lm Article name IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLuminaire 1455 lm LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light η 86.10 % Exhauster / 450382 Fitting 1x 10 LEDs 350mA WW 830 IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) Pole distance 42.000 m (1) Light spot height 6.000 m (2) Light point overhang -1.600 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 12.1 W Consumption 290.4 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 1123 cd/klm Any direction forming the specified angle from ≥ 80°: 49.3 cd/klm the downward vertical, with the luminaire installed ≥ 90°: 0.00 cd/klm for use. Luminous intensity class G*3 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. 16 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Rätsepa KT, 2m · Alternative 9 Summary (according to EN 13201:2015) Glare index class D.6 Results for valuation fields Symbol Calculated Target Check Rätsepa KT (P5) Eav 3.10 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 0.68 lx ≥ 0.60 lx A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Consumption Rätsepa KT, 2m Dp 0.047 W/lx*m² - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.6 kWh/m² yr 48.4 kWh/yr 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) 17 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 1,5m · Alternative 11 Summary (according to EN 13201:2015) 18 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 1,5m · Alternative 11 Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer SCHREDER P 12.1 W Article No. ΦLamp 1690 lm Article name IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLuminaire 1455 lm LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light η 86.10 % Exhauster / 450382 Fitting 1x 10 LEDs 350mA WW 830 IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) Pole distance 42.000 m (1) Light spot height 6.000 m (2) Light point overhang -1.150 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.040 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 12.1 W Consumption 290.4 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 1123 cd/klm Any direction forming the specified angle from ≥ 80°: 49.3 cd/klm the downward vertical, with the luminaire installed ≥ 90°: 0.00 cd/klm for use. Luminous intensity class G*3 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. 19 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Lähtse kõnnitee, 1,5m · Alternative 11 Summary (according to EN 13201:2015) Glare index class D.6 Results for valuation fields Symbol Calculated Target Check Lähtse kõnnitee (P5) Eav 3.06 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 0.62 lx ≥ 0.60 lx A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Consumption Lähtse kõnnitee, 1,5m Dp 0.031 W/lx*m² - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.4 kWh/m² yr 48.4 kWh/yr 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) 20 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Rätsepa kõnnitee, 0,8m · Alternative 12 Summary (according to EN 13201:2015) 21 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Rätsepa kõnnitee, 0,8m · Alternative 12 Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer SCHREDER P 12.1 W Article No. ΦLamp 1690 lm Article name IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLuminaire 1455 lm LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light η 86.10 % Exhauster / 450382 Fitting 1x 10 LEDs 350mA WW 830 IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) Pole distance 43.000 m (1) Light spot height 6.000 m (2) Light point overhang -0.470 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 12.1 W Consumption 278.3 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 1123 cd/klm Any direction forming the specified angle from ≥ 80°: 49.3 cd/klm the downward vertical, with the luminaire installed ≥ 90°: 0.00 cd/klm for use. Luminous intensity class G*3 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. 22 10077 Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede valgusarvutus Rätsepa kõnnitee, 0,8m · Alternative 12 Summary (according to EN 13201:2015) Glare index class D.6 Results for valuation fields Symbol Calculated Target Check Lähtse kõnnitee (P5) Eav 4.43 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 0.64 lx ≥ 0.60 lx A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Consumption Rätsepa kõnnitee, 0,8m Dp 0.030 W/lx*m² - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.5 kWh/m² yr 48.4 kWh/yr 350mA WW 830 12,1W / Light Exhauster / 450382 (single side bottom) 23      Leonhard Weiss OÜ Teie 19.06.2020 [email protected] Vesse tn 8, Meie 14.09.2020 nr 15-2/20/29800-2 11415, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede tänavavalgustus Edastasite 19.06.2020 Maanteeametile kooskõlastamiseks Leonhard Weiss OÜ töö nr 10077 „Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede tänavavalgustuse“ lahenduse. Maanteeamet edastas e-kirja teel omapoolsed märkused projekti lahenduse kohta ning olete nüüd Maanteeametile kooskõlastamiseks edastanud täiendatud projekti lahenduse. Tutvunud kooskõlastamiseks esitatud lahendusega, märgime järgmist. Projekti lahenduse kohaselt kavandatakse riigiteega nr 11115 Kurna-Tuhala km 8,11 kinnisel meetodil ristuvana valgustuse madalpingekaabel. Kõnealune kaabel on kavandatud riigitee maaüksusele km 9,11-9,19 ning 9,29. Lisaks on kaabel kavandatud riigitee kaitsevööndisse km 8,11-9,11 ning 9,26-9,49. Võttes aluseks ehitusseadustiku (EhS) § 19, § 24, § 70, § 71, § 92 lg 6 ja lg 10, § 97, § 99 lg 3 ning Maanteeameti põhimääruse, kooskõlastame Leonhard Weiss OÜ töö nr 10077 „Lähtse ja Rätsepa kergliiklusteede tänavavalgustuse“ lahenduse. Projekti realiseerimisel tuleb arvestada järgneva informatsiooni ja nõuetega: 1. Riigitee nr 11115 teelõik km 7,840-8,210 ning lõik km 9,10-9,30 olid liiklusohtliku koha likvideerimise objektid vastavalt 2016. ja 2017.-2019. aastatel. Tuleb arvestada, et riigitee katendile ja kõikidele väljaehitatud rajatistele ning tehnovõrkudele kehtib ehitaja poolne garantii 5 aastat alates tööde vastuvõtmise kuupäevast vastavalt 2016. ja 2019. aastatel ning riigitee konstruktsioonide ja rajatiste kahjustamine peab olema välistatud. 2. Tehnovõrgu omanik peab esitama Maanteeametile garantiikirja kehtivusajaga 2 aastat, milles kirja väljastaja tagab ehitustööde tõttu teele ja riigitee maale tekkinud võimalike kahjustuste likvideerimise oma kuludega. 3. Tehnovõrgu omanikul tuleb sõlmida Maanteeametiga kokkulepe riigitee maaüksusele kasutusõiguse saamiseks. Taotlus tuleb esitada Maanteeameti teemaa osakonda ([email protected]). Kokkuleppe taotluse vorm asub www.mnt.ee – blanketid – Riigimaa kasutusõiguse taotlemine – Taotlus teemaale tehnovõrgu ja -rajatise ehitamiseks ja talumiseks vajaliku isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu sõlmimiseks. Sõlmitud kokkulepe on aluseks liiklusvälise tegevuse loa väljastamiseks. 4. Enne riigitee maaüksusel ehitustööde alustamist tuleb huvitatud isikul: 4.1. koostada liikluskorralduse projekt vastavalt liiklusseaduse § 71 lõike 4 alusel kehtestatud Majandus- ja taristuministri 13.07.2018 määrusele nr 43 Nõuded ajutisele liikluskorraldusele ning kooskõlastada see Maanteeametiga e-posti aadressil [email protected]. Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee / [email protected], 620 1200 (kliendiinfo) / [email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused)  4.2. saada Maanteeametilt liiklusseaduse § 72 lg 3 kohane liiklusvälise tegevuse luba. Vastav taotlus (https://www.mnt.ee/et/ametist/blanketid#tab-3) palume saata e-posti aadressil [email protected]. Taotlusele lisada kooskõlastuskiri ja ehitusaegse liikluskorralduse projekt. 5. Riigitee ja selle rajatiste kahjustamine on keelatud; ehitustehnikaga manööverdamine riigiteel ja riigitee mulde nõlvadel ei ole lubatud. Materjalide veod korraldada olemasolevate juurdepääsuteede kaudu. 6. Tööpäeva lõppedes ei ole lubatud jätta riigitee maaüksusele ega tee lähialale lahtiseid kaevikuid. Materjalide ladustamine sõiduteele või selle vahetusse lähedusse on keelatud. 7. Riigitee maa tuleb peale tööde lõppu korrastada. Haljastus taastada kasvupinnase ja murukülviga vastavalt „Teetööde tehniliste kirjelduste“ peatükk nr 9 „Maastikukujundustööd“ kvaliteedinõuetele. 8. Tehnovõrkude ehitustööde aeg tuleb kavandada nii, et riigitee teemaa korrastamise, riigitee mahasõitude, jalgratta- ja jalgtee katendikonstruktsiooni nõuetekohase taastamise tööd oleks teostatavad võimalikult lühikese aja jooksul. Kui ilmastikuolud ei võimalda riigitee teemaa ja tee konstruktsioonide taastamist, tuleb projektijärgsete tehnovõrkude ehitustööd riigitee piirides peatada. Katted peavad olema taastatud ja teemaa korrastatud enne tehnovõrgule kasutusloa andmist. 9. Ehitatav tehnovõrk peab vastama ehitusseadustikust tulenevatele normidele ning ei tohi ehituse ajal ega kasutusele võtu järgselt seada takistusi liiklusele, tee ja teerajatiste teehoiule (korrashoiule) või sademe- ja pinnasevete ärajuhtimisele riigitee transpordimaalt ja kaitsevööndist. 10. Tööde lõpetamisel tuleb Maanteeametile esitada digitaalsed teostusjoonised 3D kujul .pdf ja .dwg (.dgn) formaadis. 11. Kooskõlastatud projekti muutmisel riigitee piirides ja/või kaitsevööndis tuleb projektlahendus Maanteeametiga uuesti kooskõlastada. Kooskõlastus kehtib 2 aastat väljaandmise kuupäevast. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tiit Harjak juhtivspetsialist taristu teenuste osakond Lisad: Asendiplaan Seletuskiri Ristprofiil Katete taastamine Valgusavutused Isikliku kasutusõiguse ala plaan Ave Talli 56652509 [email protected] 2 (2)