Kiri

Lp Pakkuja Meie 18.09.2020 nr 12-1/20/43042-1 Hinnapakkumusel osalemise kutse Maanteeamet kutsub Teid osalema lihtmenetlusega riigihankel ja esitama hinnapakkumust riigitee 10 Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare km 94,987 asuva Tumala ristmiku ümberehitamise põhiprojekti liiklusohutusauditile. Hinnapakkumine esitada hiljemalt 24.09.2020.a. kell 10:00 digitaalselt allkirjastatuna aadressile: [email protected] Hinnapakkumine tuleb esitada Hankija poolt etteantud Lisa 2 kohasel vormil, kus tuleb täita maksumuse osa täpsusega kaks kohta peale koma. Pakkumuse maksumus peab sisaldama kõiki kulusid, mis on vajaliku riigihanke teostamiseks. Esitatud pakkumuste vastavaks tunnistamisel kontrollitakse, kas pakkumus on esitatud nõutud kujul. Vastavaks tunnistatud pakkumustest tunnistatakse edukaks pakkumus, mille hind ilma käibemaksuta on madalaim. Leping sõlmitakse vastavalt Lisas 5 toodud tingimustele. Kui kaks või enam pakkumust, mille maksumused on madalaimad, on võrdsete maksumustega, siis valitakse edukas pakkumus liisuheitmise teel hankija poolt määratud korras, ajal ja kohas ning kus osalevad võrdsete maksumustega pakkumused esitanud pakkujate seadusjärgsed või volitatud esindajad. Hankija jätab endale õiguse kõik pakkumused tagasi lükata, kui kõigi pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust. Kõik pakkumused lükatakse tagasi juhul, kui tingimustele vastav madalaima maksumusega pakkumus on võrdne või suurem riigihangete seaduse § 14 lõige 1 punktis sätestatud piirmäärast. Põhiprojekti eeldatav valmimisaeg on september 2020. Täiendav info: Toomas Magus, lääne teehoiu osakonna projektijuht, telefon +372 503 3754 või e- mail: [email protected] Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee / [email protected], 620 1200 (kliendiinfo) / [email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused) Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Hannes Vaidla juhataja Lisad: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Hinnapakkumuse vorm; Lisa 4 – LOA aruande vormistamise mall; Lisa 5 – Töövõtulepingu projekt; Toomas Magus [email protected] 2 (2)  TEHNILINE KIRJELDUS Põhiprojekti liiklusohutus audit ja põhiprojekti ekspertiis 1. Auditeerimise eesmärk 1.1.Auditeerimine on mõeldud tee projekteerimis- ja ehitusprotsessis tehtud liiklusohutust mõjutavate lahenduste sõltumatuks liiklusohutusalaseks hindamiseks, lähtudes tegelikust liiklusohutuse alasest kogemusest, arvestades liiklusõnnetuste tekkimise asjaolusid ja teadmisi ning analoogsete lahenduste tulemusi, samuti teiste riikide liiklusohutuse alaseid uurimistulemusi ja praktikat, eesmärgiga viia liiklusõnnetuste arv ja nende raskusaste miinimumini. 2. Auditeeritav töö 2.1.Riigitee 10 Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare km 94,987 asuva Tumala ristmiku ümberehitamise põhiprojekt. 2.2.Projekti autor on : Tinter-Projekt OÜ 3. Auditeerimise etapp 3.1. Põhiprojekt. 4. Auditi teostamisel juhinduda 4.1.„Liiklusohutuse auditeerimise tingimused ja nõuded auditi tegemisele“ Majandus- ja taristuministri 02.07.2015 määrus nr 83; avaldamismärge RT I, 03.07.2015, 32; 5. Auditi teostamise ajakava 5.1.Töö teostamise alusaeg määratakse tellija vastava korraldusega. Korraldus antakse pärast tööks vajaminevate materjalide üleandmisega audiitorile. 5.2.Töö kestvuseks on 14 päeva. 5.3.Pärast Töö ülevaatamist ja aktsepteerimist Tellija poolt tuleb vormistada 3 tööpäeva jooksul pädeva asutuse otsuse protokoll, kuhu on Tellijal võimalik lisada projekteerija vastused ja Tellija otsused. 6. Auditi esitamine 6.1.Auditi aruanne peab olema allkirjastatud pädeva isiku poolt. 6.2.Töö esitada digitaalselt *.doc või *.docx formaadis ja paberkandjal 1 eksemplaris. 7. Nõuded auditi koostajale 7.1.Auditeerimist võib teha pädev isik, kelle kvalifikatsioon on tõendatud liiklusohutuse auditi tegemise tegevusalal. 7.2.Auditeerimisse võib Tellija teadmisel kaasata teisi eksperte. Kui auditeerimist teeb audiitorite rühm, peab vähemalt ühe rühma liikme kvalifikatsioon olema tõendatud. 8. Auditi teostamiseks esitatud informatsioon 8.1.Projektdokumentatsioon vastavalt tabelile. Tee ehitusprojektiga hõlmatud ala skeem kaardil; Esitatud projekti lingina  Tee ehitusprojekti lähteülesanne ja tehnilised tingimused Esitatud projekti lingina projekteerimiseks Pädeva asutuse poolt aktsepteeritud kõrvalekalded või Projektlahendus on koostatud luba erinevaid norme või standardeid kasutada vastavalt Eestis kehtivatele juhenditele ja normidele. Üldine tee ehitusprojekti kirjeldus, kus on välja toodud Tabelis kirjeldatud projekti eesmärgid koos kavandatava liikluskorralduse informatsioon on esitatud üldiste põhimõtetega, sealhulgas projektkiirused, kiiruste projekti seletuskirjas. Projekti piirangud, olemasolev ja prognoositav liiklussagedus, seletuskiri esitatakse koos ristmike läbilaskevõime arvutusandmed, jalakäijate ja alustamiskorraldusega. jalgratturite prognoositav arv ja liiklemissuund ning projekti võimalikud keskkonnakaitselised piirangud Pädevale asutusele ja projekteerijale teadaolevad Puuduvad olemasolevad või kavandatavad ohutust mõjutavad objektid või tegevused, nagu koolimaja lähedus või regulaarsete ürituste korralduskoha lähedus. Andmed asjassepuutuvate liiklusõnnetuste kohta Maa-ameti kaardirakendus; Eesti liikluskindlustuse fond (https://www.lkf.ee/et/) Varasemalt teostatud kontrollimiste või auditite aruanded, Puuduvad sealhulgas projekteerija või pädeva asutuse märkused ja eriarvamused audititele Muud materjalid sh uuringute materjalid, mis võivad olla Puuduvad olulised auditeerimiseks 9. Lisad Auditeeritava ristmiku projektdokumentatsioon on elektrooniliselt kättesaadav alljärgnevalt lingilt: https://tinterprojektee- my.sharepoint.com/:f:/g/personal/meelis_kleinson_tinterprojekt_ee/EvEHMZiPi- 9KgKbYKysM8ecBJ9k43m2qvoKBi-xc9kmLFg?e=fZAY2d  Hinnapakkumus Lisa 2 Riigitee 10 Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare km 94,987 asuva Tumala Maksumus EUR (ilma ristmiku ümberehitamise põhiprojekti liiklusohutusaudit käibemaksuta) Riigitee 10 Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare km 94,987 asuva Tumala 1 ristmiku ümberehitamise põhiprojekti liiklusohutuse auditi teostamine Kogumaksumus: Käibemaks 20% KOKKU: Kuupäev: ……………………………… Pakkuja nimi, registrikood, aadress: …………………………………… Esindaja nimi ja allkiri: …………………………………………………….  Töövõtja logo LIIKLUSOHUTUSE AUDITEERIMINE PROJEKTI/OBJEKTI NIMI AUDITEERIMISE ETAPP: … ARUANNE Aruanne on koostatud Maanteeameti … regiooni ehitusosakonna tellimusel Tallinn 2018 Sisukord Sissejuhatus ................................................................................................................................ 3 1 Üldine informatsioon....................................................................................................... 4 1.1 Ehitusprojekt / objekt ............................................................................................... 4 1.2 Auditeerija................................................................................................................ 4 1.3 Eelnevalt teostatud auditeerimised .......................................................................... 4 2 Kirjeldus .......................................................................................................................... 4 2.1 Olemasolev olukord ................................................................................................. 4 2.2 Kavandatud lahendus ............................................................................................... 4 3 Auditi teemad .................................................................................................................. 4 3.1 Eelprojekti staadium ................................................................................................ 4 3.2 Põhiprojekti staadium .............................................................................................. 5 3.3 Enne tee liikluseks avamist ...................................................................................... 5 3.4 Pärast tee kasutusele võtmist.................................................................................... 5 4 Riskide hindamise skaala ................................................................................................ 6 5 Auditeeritud projekti/objekti skeem ................................................................................ 6 6 Tuvastatud probleemid, arvamused probleemide lahenduste osas .................................. 7 7 Muud audiitori poolt esitatud tähelepanekud .................................................................. 9 8 Audiitorile esitatud lähtematerjalide loetelu ................................................................... 9 9 Audiitori kinnitus ............................................................................................................ 9 Sissejuhatus Auditeerimine on mõeldud tee projekteerimis- ja ehitusprotsessis tehtud liiklusohutust mõjutavate lahenduste sõltumatuks liiklusohutusalaseks hindamiseks, lähtudes tegelikust liiklusohutuse alasest kogemusest, arvestades liiklusõnnetuste tekkimise asjaolusid ja teadmisi ning analoogsete lahenduste tulemusi, samuti teiste riikide liiklusohutuse alaseid uurimistulemusi ja praktikat, eesmärgiga viia liiklusõnnetuste arv ja nende raskusaste miinimumini. Põhiprojekti auditeerimise käigus käsitletakse eelneva etapi (eelprojekti) auditeerimise teemasid juhtudel, kui:  auditeeritava lahenduse osas puudub eelprojekt;  auditeeritava lahenduse osas on koostatud eelprojekt, kuid seda ei ole auditeeritud;  eelprojekti lahenduse auditeerimisest on möödunud rohkem kui viis aastat;  põhiprojektiga on muudetud eelprojekti lahendust või nähakse ette eelprojekti etapiviisiline realiseerimine. Tee liikluseks avamisele eelnev auditeerimine tehakse pärast teetööde vastuvõtmist ja enne tee liikluseks avamist. Kui tee avatakse liikluseks etapi kaupa, siis tehakse auditeerimine vastavalt tee avamise etappidele. Kuu aja möödumisel tee kasutusele võtmisest (ehitusaegse liikluskorralduse eemaldamist) teeb audiitor kohapealse vaatluse, kuidas liiklejad tegelikult teed kasutavad, analüüsides ka eelmiste projekteerimise etappide liiklusohutuse auditites välja toodud probleeme. 1 Üldine informatsioon 1.1 Ehitusprojekt / objekt Projekt/objekt: Projekti koostaja: Töö nr: Projekti/objekti vastutav isik: Tellija esindaja: 1.2 Auditeerija Töövõtja nimi: Töö nr: Audiitor: Kaasatud eksperdid nende pädevus ja ülesanded: Auditeerimise etapp: Töö teostamise aeg: Välitööde teostamise aeg: 1.3 Eelnevalt teostatud auditeerimised Auditeerimise etapp: Töövõtja: Töö nr: Audiitor: Kaasatud eksperdid nende pädevus ja ülesanded: 2 Kirjeldus 2.1 Olemasolev olukord Lisada kirjeldus (maksimaalselt 0,5 A4) 2.2 Kavandatud lahendus Lisada kirjeldus (maksimaalselt 0,5 A4) 3 Auditi teemad 3.1 Eelprojekti staadium Teema osas Auditi teemad probleemi ei Probleem nr tuvastatud Geograafilisest asukohast ja aastaaegadest tulenevad Ei tuvastatud tingimused ning kliima- ja ilmastikutingimused Ristmike lahendus ja nendevaheline kaugus Sõiduradade arv ja tüüp  Uuele teele lubatava liikluse koosseis Tee funktsioon teedevõrgus Lubatud sõidukiirused, sealhulgas projekt- ja piirkiirus Tee ristlõiked, sealhulgas ristprofiil, sõidutee laius, jalgrattateede ja kõnniteede olemasolu Tee plaan ja pikiprofiil, sealhulgas tee horisontaalsed ja vertikaalsed raadiused Nähtavus, sealhulgas nähtavuskaugus ning möödasõidu- ja külgnähtavus Ristmike asendiplaanid Ühistransport, ühissõidukite peatused ja vastav infrastruktuur Maantee ja raudtee samatasandilised ristumised 3.2 Põhiprojekti staadium Teema osas Auditi teemad probleemi ei Probleem nr tuvastatud Asendiplaan Ei tuvastatud Liiklusmärgid ja teemärgised, sealhulgas teekattemärgised ja püstmärgised Valgustatud teede ja ristmike valgustus Teerajatised Tee keskkond, sealhulgas haljastus, taimestik, püsivad takistused Teeäärsed püsitakistused Turvaliste parklate olemasolu Jalakäijate ja jalgratturite liiklemisvõimalused Teepiirdesüsteemide kasutajasõbralikuks kohandamine 3.3 Enne tee liikluseks avamist Teema osas Auditi teemad probleemi ei Probleem nr tuvastatud Liiklejate ohutus ja nähtavus erinevates ilmaoludes, samuti Ei tuvastatud pimeda ajal ja halva nähtavuse korral Liiklusmärkide ja teemärgiste loetavus Liiklejate teavitamise võimalused tee seisundist Tee katte kvaliteet, sealhulgas haardetegur Erinevused projektlahendusest ja nende mõju liiklusohutusele 3.4 Pärast tee kasutusele võtmist Teema osas Auditi teemad probleemi ei Probleem nr tuvastatud Liiklejate tegelik teekasutus Ei tuvastatud Eelmiste projekteerimise etappide liiklusohutuse auditites välja toodud probleemide analüüs 4 Riskide hindamise skaala Riski tasemete määramisel on lähtutud käesolevas tabelis toodust. Iga tuvastatud probleemi osas on hinnatud selle riski taset ning esitatud detailsem riski sisu kirjeldus. 5 Auditeeritava projekti/objekti skeem 6 Tuvastatud probleemid, arvamused probleemide lahenduste osas Probleem nr: Asukoht (PK/km): Probleemi kirjeldus: Risk: D1/16 Riski selgitus: 1. Palun jälgida esitatavate skeemide, jooniste ja fotode mahtu. Soovituslik ühe skeemi, joonise või foto maksimaalne maht ei tohi ületada 200 KB. Käesolevatele näidistele lisatud piltide maht jääb alla 60 KB. 2. Juhtudel, kui skeemil, joonisel või fotol soovitakse markeerida (näidata) mingit ala või kohta, tuleb marker skeemi, joonise või fotoga siduda. 3. Liikluseks avatava tee päevaste ja öiste liiklustingimustega on audiitor kohustatud tutvuma projekteeritava objekti asukohas. Nimetatud olukorra illustreerimiseks tuleb lisaks päevast olukorda kirjeldavale fotole lisada ka öist olukorda illustreeriv foto. Audiitori arvamus probleemi lahenduse osas: Risk: Riski selgitus: Probleem nr: Asukoht (PK/km): Probleemi kirjeldus: Risk: Riski selgitus: Audiitori arvamus Juhul, kui probleemi osas pakutakse alternatiivseid lahendusi probleemi lahenduse osas: Risk: Riski selgitus: Audiitori arvamus Juhul, kui probleemi osas pakutakse alternatiivseid lahendusi probleemi lahenduse osas: Risk: Riski selgitus: 7 Muud audiitori poolt esitatud tähelepanekud Tähelepanek Ettepanek 8 Audiitorile esitatud lähtematerjalide loetelu Tee ehitusprojektiga hõlmatud ala skeem topograafilisel kaardil; Tee ehitusprojekti lähteülesanne ja tehnilised tingimused projekteerimiseks Pädeva asutuse poolt aktsepteeritud kõrvalekalded või luba erinevaid norme või standardeid kasutada Üldine tee ehitusprojekti kirjeldus, kus on välja toodud projekti eesmärgid koos kavandatava liikluskorralduse üldiste põhimõtetega, sealhulgas projektkiirused, kiiruste piirangud, olemasolev ja prognoositav liiklussagedus, ristmike läbilaskevõime arvutusandmed, jalakäijate ja jalgratturite prognoositav arv ja liiklemissuund ning projekti võimalikud keskkonnakaitselised piirangud Pädevale asutusele ja projekteerijale teadaolevad olemasolevad või kavandatavad ohutust mõjutavad objektid või tegevused, nagu koolimaja lähedus või regulaarsete ürituste korralduskoha lähedus. Andmed asjassepuutuvate liiklusõnnetuste kohta Varasemalt teostatud kontrollimiste või auditite aruanded, sealhulgas projekteerija või pädeva asutuse märkused ja eriarvamused audititele Muud materjalid sh uuringute materjalid, mis võivad olla olulised auditeerimiseks 9 Audiitori kinnitus  TÖÖVÕTULEPING NR ***** Maanteeamet, registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4, 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida volituse alusel esindab Maanteeameti lääne teehoiu osakonna juhataja Hannes Vaidla, ja *****, registrikoodiga *****, asukohaga ***** (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige *****, Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Lepingu esemeks on riigitee 10 Risti-Virtsu-Kuivastu-Kuressaare km 94,987 asuva Tumala ristmiku ümberehitamise põhiprojektile liiklusohutusauditi teostamine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. 2. Lepingu üldtingimused 2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.1.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; 2.1.2. Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus; 2.1.3. Lisa 3 – Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti vorm; 2.1.4. Lisa 4 – LOA aruande vormistamise mall; 2.2. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. 2.3. Leping on sõlmitud lihtmenetlusega riigihanke „Riigitee 10 Risti-Virtsu-Kuivastu- Kuressaare km 94,987 asuva Tumala ristmiku ümberehitamise põhiprojektile liiklusohutusauditi teostamine“ tulemusena. 2.4. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. 2.5. Lepingu täitmise keel on eesti keel. 3. Tähtajad ja Töö üleandmine 3.1. Töö teostamist alustatakse Tellija Kontaktisiku kirjalikus korralduses (edaspidi Alustamiskorraldus) märgitud kuupäeval. 3.2. Töö teostamise tähtajad ja üleandmine toimub Lisa 1 Tehnilise kirjelduse kohaselt. 3.3. Töö osa üleandmisel esitab Töövõtja Tellijale Lisa 3 kohase Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti. 3.4. Pärast Töö osa üleandmist kontrollib Tellija Töö osa vastavust Lepingule 14 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule 1  vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 7 päeva jooksul (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114). 3.5. Kui Töö (sh Töö osa) kontrollimisel selgub, et Töös on puudused, loetakse Töö tähtaegselt üle andmata. 4. Poolte õigused ja kohustused 4.1. Tellijal on õigus: 4.1.1. igal ajal teha järelpärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Tööde tegemise käiku; 4.1.2. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Tööde kvaliteedi kohta; 4.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 4.2. Tellijal on kohustus: 4.2.1. tasuda Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingule; 4.2.2. tasuda viivist vastavalt Lepingule. 4.3. Töövõtjal on õigus: 4.3.1. saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; 4.3.2. saada Töö eest Lepingus kokkulepitud tasu. 4.4. Töövõtjal on kohustus: 4.4.1. teha Tööd vastavalt Lepingule; 4.4.2. tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks; 4.4.3. tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti; 4.4.4. vastutada selle eest, et Töö oleks tehtud korrektselt ja kvaliteetselt; 4.4.5. Arvestada, et ekspert peab vajadusel osalema 1 korra liiklusohutusauditi teemalisel nõupidamisel ning peab vajadusel osalema 1 korra ekspertiisi käigus tekkinud märkuste teemalisel nõupidamisel Pärnus; 4.4.6. informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; 4.4.7. tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. 4.5. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. 5. Autoriõigused 5.1 Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 131 2  ja § 132 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. 5.2 Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt. 5.3 Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. 5.4 Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). 5.5 Lepingu p-des 5.1.-5.4 nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. 6. Tasumine 6.1. Töö teostamise maksumus on ***** eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas ***** eurot, kokku ***** eurot (edaspidi Tasu). 6.2. Tellija tasub Töövõtjale Poolte poolt allakirjutatud Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 20 kalendripäeva jooksul pärast arve saamist. 6.3. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt, masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve standardile (https://www.pangaliit.ee/arveldused/e-arve) ja Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number ning tööde teostamise või teenuste osutamise periood. 7. Poolte vastutus 7.1. Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. 7.2. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. 7.3. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,2 % tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. 7.4. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10 % Tasust, kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma lepingulisi kohustusi. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. 7.5. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,2% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. 7.6. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. 3 7.7. Tellija võib Töö Lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda seaduses sätestatud aegumistähtaja jooksul. 8. Poolte kontaktisikud 8.1. Töövõtja kontakstisik: …………, tel: (+372) ……………., e-post: …………………. 8.2. Tellija kontaktisik: Toomas Magus, tel: (+372) 503 3754, e-post: [email protected]. 9. Lepingu kehtivus 9.1. Leping jõustub Tellija poolt allkirjastatud Lepingu esitamisel Töövõtjale ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. 9.2. Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10 % Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. 9.3. Töövõtja võib Lepingust taganeda, kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. 9.4. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: 9.4.1. Töövõtja tegevus lõpeb; 9.4.2. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. 10. Teated 10.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 10.2. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. 10.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna või selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil loetakse see kättesaaduks järgmisel tööpäeval. 10.4. Lepingu üks Pool on kohustatud kätte saadud ning vastust eeldavale teatele vastama kolme tööpäeva jooksul selle kättesaamisele järgnevast päevast lugedes, kui teates ei ole ette nähtud vastamiseks pikemat tähtaega. 11. Muud tingimused 11.1. Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. 11.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. 11.3. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. 11.4. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. 12. Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: 4 /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/ 5 Lisa 3 TÖÖDE ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT Käesolevaga ……….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “………….”, mis on sõlmitud ........................................., alljärgneva töö: ___ etapi tööd vastavalt järgnevale kirjeldusele: Üleantavate eksemplaride arv: Digitaalselt esitatud andmed: Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik: Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt 6