-864235 -144145 Lp Inge Rätsep Teie 12.03.2025 Interlex OÜ juhatuse liige Meie 13.03.2025 nr 12.2-10/ 59 e-post:
[email protected] Va idlus tuses esinevate p uuduste kõrvaldamiseks tähtaja andmine 12.03.2025 laekus R i igihangete vaidlustuskomisjonile ( edaspidi vaidlustuskomisjon ) Interlex OÜ (edaspidi Vaidlustaja) vaidlustus Riigi Info süsteemi Ameti riigihankes „Kirjalik tõlketeenus 2025-2027“ ( viitenumber 286733 ) . Vaidlustaja on esitanud järgmised taotlused: t unnistada kehtetuks Hankija poolt tehtud edukaks tunnistamise otsus ( riigigihangete registri andmetel on tunnistatud edukaks Avatar OÜ pakkumus); palutakse kõikide proovitööde uuesti hindamist ja hindamistulemuste põhjal teha uus edukaks tunnistamise otsus, et oleks tagatud pakkujate võrdne kohtlemine. Vaidlu stusest nähtub Vaidlustaja eesmärk tunnistada kehtetuks Avatar OÜ pakkumuse e dukaks tunnistamise otsus põhjend usel , et Vaidlustaja pakkumust on hinnatud valesti. V aidlustuskomisjon võtab vaidlustuse menetlusse ja tagastab selle Vaidlustajale riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 192 lg 2 alusel järgmiste puuduste kõrvaldamiseks . 1. Vaidlustuskomisjon ei saa lahendada Vaidlustaja taotlust seonduvalt kõikide proovitööde uuesti hindamis e ja hindamistulemuste põhjal uue edukaks tunnistamise otsus e tegemisega. Pärast pakkumuste esitamisest saab taotleda hankija otsuste kehtetuks tunnistamist. Vaidlustuskomisjon ei saa kohustada hankijat midagi teg e ma . Kuid hanki ja peab viima kõik oma otsused kooskõlla jõustunud vaidlustuskomisjoni otsusega. Seega – vaidlustuskomisjon palub Vaidlustajal anda teada, kas ta jääb selle taotluse juurde. 2. RHS § 190 lg 7 kohaselt vaidlustuses peab olema märge selle kohta, kas vaidlustaja soovib asja arutamist istungil või kirjalikus menetluses. Vaidlustuskomisjon palub see märge esitada. 3 . RHS § 190 lg 1 p-i 8 kohaselt tuleb vaidlustusele lisada andmed riigilõivu tasumise kohta. RHS § -i 186 kohaselt tasutakse vaidlustuskomisjonile vaidlustuse esitamisel riigilõivu riigilõivuseaduse §-s 258 sätestatud korras ( 640 eurot, kui riigihanke eeldatav maksumus ei ületa rahvusvahelisest piirmäära) . Vaidlustaja pole riigilõivu tasunud. Palun tasu ge riigilõiv 640 eurot . Riigilõiv kantakse Rahandusministeeriumi pangakontole: 1. SEB Pank - EE891010220034796011 (BIC/SWIFT: EEUHEE2X) või 2. Swedbank - EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X) või 3. LHV Pank EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22) või 4. Luminor Bank EE701700017001577198 (BIC/SWIFT: NDEAEE2X). Maksekorraldusel peab olema märgitud riigilõivu viitenumber: 2900082126. Palun kõrvaldage puudused vaidlustuses kahe tööpäeva jooksul, so hiljemalt 17.03.2025 . Vaidlustuse läbivaatamist takistavate p uuduste kõrvaldamata jätmisel jätab vaidlustuskomisjon vaidlustuse RHS § 192 lg 3 p-i 2 alusel läbi vaatamata. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Ulvi Reimets R iigihangete vaidlustuskomisjoni liige